ALL the VOWEL SOUNDS in ENGLISH

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson

سلام. من Gill در engVid هستم، و درس امروز

is on the vowel sounds in English and in British

در مورد صداهای مصوت در انگلیسی و

English in particular. There are maybe two

به ویژه در انگلیسی بریتانیایی است. شاید دو

or three other ones in American English, but

یا سه مورد دیگر در انگلیسی آمریکایی وجود داشته باشد، اما

we're just looking at the British English today, which is plenty because there are 19

ما امروز فقط به انگلیسی بریتانیایی نگاه می کنیم ، که بسیار زیاد است زیرا

on my list here. So, you might think 19 is a lot,

در لیست من در اینجا 19 مورد وجود دارد. بنابراین، ممکن است فکر کنید 19 زیاد است،

and it is a lot. When you think that the actual

و بسیار است. وقتی فکر می کنید که حروف واقعی،

letters, the vowel letters in the alphabet,

حروف مصوت در الفبا،

there are just five of them, A, E, I, O, and U.

فقط پنج مورد از آنها وجود دارد، A، E، I، O و U.

And I know in a language like Spanish, you just

و من در زبانی مانند اسپانیایی می دانم، شما فقط

have the five vowel sounds that come from those

پنج صدای مصوت را دارید که از آن حروف می آید

letters, which makes it much easier to know how

، که دانستن

to pronounce words in Spanish. But in English,

نحوه تلفظ کلمات در اسپانیایی را بسیار آسان تر می کند. اما در انگلیسی، به

it's kind of the opposite, that each letter that you find in the spelling of a word,

نوعی برعکس است، که هر حرفی را که در املای یک کلمه می‌یابید،

it could be pronounced in several different ways so that anything with an A in it,

می‌توان آن را به چند روش مختلف تلفظ کرد، به طوری که هر چیزی که یک A در آن باشد،

in different words, it will be a different

در کلمات مختلف،

sounding vowel sound from that A letter. So,

صدای واکه‌ای متفاوت از آن حرف A باشد. بنابراین،

what we have here on the board are 19 vowel sounds, the main ones in British English,

آنچه که ما در اینجا روی تابلو داریم 19 صدای مصوت است که اصلی‌ترین آنها در انگلیسی بریتانیایی است،

and we've got an example word in the left-hand

و ما یک کلمه مثال در

column to demonstrate what that vowel sound

ستون سمت چپ داریم تا نشان دهیم آن صدای مصوت

sounds like. And I've put the phonetic symbols

چگونه است. و من نمادهای آوایی

from the International Phonetic Alphabet at the

از الفبای آوایی بین المللی را

side here as well. You don't have to learn

نیز در کنار اینجا قرار داده ام. شما مجبور نیستید اینها را یاد بگیرید

these. You may know them and find them useful,

. ممکن است آنها را بشناسید و آنها را مفید بدانید،

but don't worry if you don't understand the

اما اگر علائم را متوجه نشدید نگران نباشید،

symbols, they're just there to show that each

آنها فقط برای نشان دادن این هستند که هر یک

of these vowel sounds is different and has its

از این صداهای صدادار متفاوت هستند و

own symbol. You don't have to learn them. Okay.

نماد خود را دارند. شما مجبور نیستید آنها را یاد بگیرید. باشه

And then the words we've got here as examples are

و سپس، کلماتی که در اینجا به عنوان مثال آورده ایم،

very familiar words, I hope. They're not obscure

کلمات بسیار آشنا هستند، امیدوارم. آنها کلمات مبهم نیستند

words. So, okay, so let's have a look. First of

. خوب، پس بیایید نگاهی بیندازیم. اول از

all, we have the word "bad". So, "a" as in "bad",

همه، ما کلمه "بد" را داریم. بنابراین، "a" در "بد"،

that's one use of the letter "a" as a vowel

این یکی از کاربردهای حرف "a" به عنوان

sound, "bad". Then we have this word "calm". So,

صدای مصوت، "بد" است. سپس این کلمه "آرام" را داریم. پس

"ah" is another vowel sound, "ah". It's a big,

«آه» هم صدا دیگری است «آه». این یک

open "ah", like when you go to the dentist and

"آه" بزرگ و باز است، مانند زمانی که به دندانپزشک می روید و

say "ah", or the doctors, and they want to see

می گویید "آه" یا دکترها، و می خواهند

down your throat. "Ah". Okay? So, "ah", "ah".

گلوی شما را ببینند. "آه". باشه؟ بنابراین، "آه"، "آه".

And then we have an "o" here, which is "pot", so

و سپس در اینجا یک "o" داریم که "pot" است، بنابراین

it's a short "o", "o". The thing about English

یک "o"، "o" کوتاه است. چیزی که در مورد

vowel sounds, they're usually either short or

صداهای مصوت انگلیسی وجود دارد، آنها معمولاً کوتاه یا

long, so we have short and long vowel sounds.

بلند هستند، بنابراین ما صداهای مصوت کوتاه و بلند داریم.

So, "ah" is short, "ah" is long, "o" is short. "Bite", so the "i" in "bite",

پس «آه» کوتاه، «آه» بلند، «او» کوتاه است. "نیش"، بنابراین "i" در "گزش"،

"i", there's the symbol for that, that's a longer vowel sound.

"i"، نمادی برای آن وجود دارد، این یک صدای مصوت بلندتر است.

"Owl" in "now", that's another long vowel sound, "owl".

"جغد" در "اکنون"، این یکی دیگر از صداهای مصوت بلند، "جغد" است.

"Caught", so "aw", that's another long vowel sound.

«گرفتار»، پس «او»، این یکی دیگر از صداهای مصوت بلند است.

Okay? "Oy" in "boy", another long vowel sound.

باشه؟ "Oy" در "پسر"، یکی دیگر از صدای مصوت بلند.

"Eh" as in "bed", that's a short vowel sound again, "eh", "bed". Okay.

"Eh" مانند "تخت"، این یک صدای مصوت کوتاه است، "هه"، "تخت". باشه

"There", so "air", "air", that's longer again.

"آنجا"، پس "هوا"، "هوا"، که دوباره طولانی تر است.

You can tell it's longer because it takes longer

می توانید بگویید طولانی تر است زیرا گفتن آن بیشتر طول می کشد

to say it. Okay, as simple as that. "A" as in

. خوب، به همین سادگی. "A" مانند

"make", "a", so that's still a long vowel sound.

"ساختن"، "الف"، بنابراین هنوز یک صدای مصوت طولانی است.

Then we have "a" as in "about", it's not the

سپس "a" را در "درباره" داریم،

"ow" here, it's "a", "a", which is called

اینجا "او" نیست، "a" است، "a" است، که

"schwa", you've probably heard of "schwa" because it comes a lot in English words,

"schwa" نامیده می شود، احتمالاً نام "schwa" را شنیده اید زیرا در کلمات انگلیسی زیاد آمده است،

so "a", "about", and it comes at the ends of

بنابراین "a"، "about" و همچنین در انتهای کلمات می آید،

words as well, words like "baker", "butcher",

کلماتی مانند "baker"، "bucher"،

"writer", "doctor", the "uh", "uh", "uh" at the end, so "uh", "bout", "doctor". Okay.

"writer"، "theuh"، "uh" "اوه"، "معامله"، "دکتر". باشه

"Note", so "o" is a longer vowel sound, "note".

"توجه"، بنابراین "o" یک صدای مصوت بلندتر است، "توجه".

"Bird", so "uh" is a longer sound again.

"پرنده"، پس "اوه" دوباره صدای بلندتری است.

"Sheep", so people often have difficulty making

"Sheep"، بنابراین مردم اغلب در ایجاد

the difference in sound between "sheep" and you

تفاوت در صدا بین "گوسفند" مشکل دارند و شما

just have to make it longer, "ee", "ee", it is a

فقط باید آن را طولانی تر کنید، "ee"، "ee"، این یک

double "e" in the spelling, so that's the symbol

"e" دوتایی در املا است، بنابراین نماد

for it. "Sheep", and then this is a short "i",

آن است. "گوسفند"، و سپس این یک "i"،

"ship", "ship", so just say it more quickly,

"کشتی"، "کشتی" است، بنابراین فقط سریع‌تر آن را بگویید،

"sheep" and "ship", and you'll be able to make the difference between the two. Okay.

"گوسفند" و "کشتی"، و می‌توانید تفاوت بین این دو را ایجاد کنید. باشه

"Boot", so "oo" is a longer sound, "boot". And

"بوت"، بنابراین "oo" صدای بلندتری است، "بوت". و

then "put", so "oo", "oo", "oo" is quite short,

سپس "قرار دادن"، پس "اوو"، "اوو"، "او" کاملا کوتاه است،

"put", "oo". And then this one, this is a strange

"قرار دادن"، "اوو". و سپس این یکی، این یکی عجیب است،

one because I only know this one word that has

زیرا من فقط همین یک کلمه را می شناسم که

this particular vowel sound in it, and not everybody pronounces it this way anyway,

این صدای مصوت خاص را در خود دارد، و به هر حال همه آن را به این شکل تلفظ نمی کنند،

but going by the symbol, this is pronounced "oo", "oo", so it's almost two. It is two

اما با توجه به نماد، این "اوو"، "اوو" تلفظ می شود، بنابراین تقریباً دو است. این دو

vowel sounds put together. "Poor", "poor", and I

صدای مصوت است که در کنار هم قرار گرفته اند. «فقیر»، «فقیر» و

think only some... A small percentage of English

فکر می‌کنم فقط برخی... درصد کمی از انگلیسی

speakers pronounce it that way. A lot of people just pronounce it "paw", "paw", so

زبانان آن را این‌طور تلفظ می‌کنند. بسیاری از مردم فقط آن را "پنجه"، "پنجه" تلفظ می کنند، بنابراین

it would be more like the "or" in "court". You

بیشتر شبیه "یا" در "دادگاه" است. می

know, some of these are so similar to each other,

دانید، برخی از این ها بسیار شبیه به یکدیگر هستند،

it's very hard to hear the difference, especially

شنیدن تفاوت بسیار سخت است ، به خصوص

if English isn't your first language. So, "or",

اگر انگلیسی زبان اول شما نباشد. بنابراین، «یا»،

"court", and "paw", a lot of people pronounce

«دربار» و «پنجه»، بسیاری از مردم

this "paw", "or", "or", "or" just like "or"

این «پنجه»، «یا»، «یا»، « یا» را درست مانند «یا» به

meaning either "or", but a small number, maybe

معنای «یا» تلفظ می‌کنند، اما تعداد کمی، شاید

more sophisticated people, pronounce it "poor",

افراد پیچیده‌تر، آن را «فقیر»،

"poor". And I think it's the only word with that

«فقیر» تلفظ می‌کنند. و فکر می‌کنم این تنها کلمه‌ای با آن

vowel sound that I know of, "oor", so "poor".

صدای مصوت است که می‌شناسم، "oor"، بنابراین "فقیر".

But it's fine to pronounce it "paw", "paw".

اما خوب است که آن را "پنجه"، "پنجه" تلفظ کنید.

Okay. And then finally, the last one is "cut",

باشه و در نهایت، آخرین مورد "قطع"،

"uh", "uh", "uh", "uh", "uh". So that's the

"آه"، "اوه"، "آه"، "اوه"، "آه" است. بنابراین این

symbol for that one, "cut". Okay, so I'll just run

نماد برای آن یکی، "برش" است. خوب، پس من فقط

through these words again. I'll just say them in

این کلمات را دوباره مرور می کنم. من فقط آنها را به

a natural, simple way, normal way just for you to

روشی طبیعی، ساده و معمولی می گویم فقط برای اینکه شما

hear the vowel sounds. Listen out, see if you

صداهای مصوت را بشنوید. گوش کنید، ببینید آیا

can hear the differences between them all. Okay,

می توانید تفاوت بین همه آنها را بشنوید. خوب،

so here we go. "Bad", "calm", "pot", "bite",

پس ما به اینجا می رویم. «بد»، «آرام»، «دیگ»، «نیش»،

"now", "caught", "boy", "bed", "there", "make",

«حالا»، «گرفتار»، «پسر»، «تخت»، «آنجا»، «ساخت»،

"about", "note", "bird", "sheep", "ship", "boot",

«درباره»، «توجه»، «پرنده»، «گوسفند»، «کشتی»، «چکمه»، «

"put", "poor", "cut". Okay, so I hope that's been

قرار دادن»، «فقیر»، «بریده». بسیار خوب، بنابراین امیدوارم که این

a helpful lesson to help to clarify all these many

درس مفیدی بوده باشد تا به روشن شدن همه این

different vowel sounds in English, and good luck

صداهای صدادار مختلف در زبان انگلیسی کمک کند، و

with getting to grips with them and differentiating

در برخورد با آنها و تمایز

between them. So, thanks for watching, and hope

بین آنها موفق باشید. بنابراین، از تماشای شما متشکرم و امیدوارم به زودی

to see you again soon. Bye for now.

دوباره شما را ببینم . فعلا خداحافظ