ALL the VOWEL SOUNDS in ENGLISH

32,416 views ・ 2025-02-07

Learn English with Gill


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson
0
0
5098
Cześć. Nazywam się Gill i jestem autorem engVid. Dzisiejsza lekcja
00:05
is on the vowel sounds in English and in British
1
5110
5450
dotyczy samogłosek w języku angielskim, a
00:10
English in particular. There are maybe two
2
10560
4051
w szczególności w brytyjskiej odmianie języka angielskiego. W języku amerykańskim istnieją może jeszcze dwa
00:14
or three other ones in American English, but
3
14623
4257
lub trzy inne języki , ale dziś
00:19
we're just looking at the British English today, which is plenty because there are 19
4
19760
5820
skupimy się tylko na brytyjskim , co jest wystarczającą liczbą, bo
00:25
on my list here. So, you might think 19 is a lot,
5
25580
5807
na mojej liście jest ich aż 19. Więc możesz pomyśleć, że 19 to dużo,
00:31
and it is a lot. When you think that the actual
6
31399
5581
i tak jest. Kiedy pomyślisz, że same
00:36
letters, the vowel letters in the alphabet,
7
36980
5310
litery, litery samogłoskowe w alfabecie,
00:42
there are just five of them, A, E, I, O, and U.
8
42302
5818
są tylko pięć , A, E, I, O i U.
00:48
And I know in a language like Spanish, you just
9
48840
4828
I wiem, że w języku takim jak hiszpański, masz tylko
00:53
have the five vowel sounds that come from those
10
53680
4840
pięć dźwięków samogłoskowych, które pochodzą z tych
00:58
letters, which makes it much easier to know how
11
58520
4648
liter, co sprawia, że ​​o wiele łatwiej jest wiedzieć, jak
01:03
to pronounce words in Spanish. But in English,
12
63180
4560
wymawiać słowa w języku hiszpańskim. Jednak w języku angielskim
01:07
it's kind of the opposite, that each letter that you find in the spelling of a word,
13
67780
7200
jest wręcz odwrotnie. Każdą literę w wyrazie
01:15
it could be pronounced in several different ways so that anything with an A in it,
14
75940
8180
można wymówić na kilka różnych sposobów. Na przykład wszystko, co zawiera literę A,
01:25
in different words, it will be a different
15
85780
5809
w różnych słowach będzie brzmiało inaczej
01:31
sounding vowel sound from that A letter. So,
16
91601
6099
niż ta litera A.
01:38
what we have here on the board are 19 vowel sounds, the main ones in British English,
17
98260
7740
Mamy więc na tablicy 19 dźwięków samogłosek, głównych dźwięków brytyjskiej wersji języka angielskiego,
01:47
and we've got an example word in the left-hand
18
107060
4392
a w lewej
01:51
column to demonstrate what that vowel sound
19
111464
4116
kolumnie mamy przykładowe słowo, które pokazuje, jak brzmi ta samogłoska
01:55
sounds like. And I've put the phonetic symbols
20
115580
4133
. Umieściłem tutaj również symbole fonetyczne
01:59
from the International Phonetic Alphabet at the
21
119725
4235
z Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego
02:03
side here as well. You don't have to learn
22
123960
3491
. Nie musisz się
02:07
these. You may know them and find them useful,
23
127463
3837
tego uczyć. Być może je znasz i uważasz je za przydatne,
02:11
but don't worry if you don't understand the
24
131700
3008
ale nie martw się, jeśli nie rozumiesz
02:14
symbols, they're just there to show that each
25
134720
3160
symboli. Są one po prostu po to, aby pokazać, że każdy
02:17
of these vowel sounds is different and has its
26
137880
3470
z tych dźwięków samogłoskowych jest inny i ma swój
02:21
own symbol. You don't have to learn them. Okay.
27
141362
3558
własny symbol. Nie musisz się ich uczyć. Dobra.
02:25
And then the words we've got here as examples are
28
145900
3090
A słowa, które tu podaliśmy jako przykłady, są
02:29
very familiar words, I hope. They're not obscure
29
149002
3038
, mam nadzieję, bardzo znane . To nie są niezrozumiałe
02:32
words. So, okay, so let's have a look. First of
30
152040
4884
słowa. No dobrze, przyjrzyjmy się temu bliżej. Po pierwsze
02:36
all, we have the word "bad". So, "a" as in "bad",
31
156936
5104
, mamy słowo „zły”. Tak więc „a” jak w słowie „bad”
02:43
that's one use of the letter "a" as a vowel
32
163820
4458
jest jednym ze sposobów użycia litery „a” jako
02:48
sound, "bad". Then we have this word "calm". So,
33
168290
4990
dźwięku samogłoskowego, „bad”. Następnie mamy słowo „spokój”. Więc
02:53
"ah" is another vowel sound, "ah". It's a big,
34
173280
4888
„ah” to inna samogłoska, „ah”. To jest duże,
02:58
open "ah", like when you go to the dentist and
35
178180
4900
otwarte „aha”, jak wtedy, gdy idziesz do dentysty i
03:04
say "ah", or the doctors, and they want to see
36
184080
4153
mówisz „aha”, albo gdy lekarze chcą
03:08
down your throat. "Ah". Okay? So, "ah", "ah".
37
188245
4075
ci zajrzeć do gardła. "Ach". Dobra? Więc „ach”, „ach”.
03:12
And then we have an "o" here, which is "pot", so
38
192320
5064
A potem mamy tutaj „o”, które jest „pot”, więc
03:17
it's a short "o", "o". The thing about English
39
197396
4864
jest to krótkie „o”, „o”. W przypadku angielskich
03:22
vowel sounds, they're usually either short or
40
202260
4808
samogłosek jest tak, że zazwyczaj są albo krótkie, albo
03:27
long, so we have short and long vowel sounds.
41
207080
4820
długie, więc mamy krótkie i długie samogłoski.
03:31
So, "ah" is short, "ah" is long, "o" is short. "Bite", so the "i" in "bite",
42
211900
12220
Więc „ah” jest krótkie, „ah” jest długie, „o” jest krótkie. „Ugryź”, więc „i” w „ugryź”,
03:45
"i", there's the symbol for that, that's a longer vowel sound.
43
225100
3900
„i”, jest symbol tego, to dłuższy dźwięk samogłoski.
03:50
"Owl" in "now", that's another long vowel sound, "owl".
44
230620
4800
„Sowa” w słowie „now” to kolejna długa samogłoska, „owl”.
03:57
"Caught", so "aw", that's another long vowel sound.
45
237960
5603
„Caught” czyli „och”, to kolejna długa samogłoska.
04:03
Okay? "Oy" in "boy", another long vowel sound.
46
243575
5065
Dobra? „Oy” w słowie „boy”, kolejna długa samogłoska.
04:09
"Eh" as in "bed", that's a short vowel sound again, "eh", "bed". Okay.
47
249400
7380
„Eh” jak w słowie „bed”, to znów krótka samogłoska, „eh”, „bed”. Dobra.
04:18
"There", so "air", "air", that's longer again.
48
258280
3707
„Tam”, więc „powietrze”, „powietrze”, to znów dłuższe.
04:21
You can tell it's longer because it takes longer
49
261999
3881
Można stwierdzić, że jest dłuższe, ponieważ wypowiedzenie go zajmuje więcej czasu
04:25
to say it. Okay, as simple as that. "A" as in
50
265880
5359
. No cóż, tak po prostu. „A” jak w
04:31
"make", "a", so that's still a long vowel sound.
51
271251
5729
„make”, „a”, więc to nadal długa samogłoska.
04:37
Then we have "a" as in "about", it's not the
52
277620
4222
Następnie mamy „a” jak w „about”, tutaj nie jest to
04:41
"ow" here, it's "a", "a", which is called
53
281854
3946
„ow”, jest „a”, „a”, które nazywa się
04:45
"schwa", you've probably heard of "schwa" because it comes a lot in English words,
54
285800
6440
„schwa”, prawdopodobnie słyszałeś o „schwa”, ponieważ często występuje w angielskich słowach,
04:52
so "a", "about", and it comes at the ends of
55
292660
3992
więc „a”, „about”, a także na końcach
04:56
words as well, words like "baker", "butcher",
56
296664
4096
słów, takich jak „baker”, „butcher”,
05:03
"writer", "doctor", the "uh", "uh", "uh" at the end, so "uh", "bout", "doctor". Okay.
57
303060
7860
„writer”, „doctor”, „uh”, „uh”, „uh” na końcu, więc „uh”, „bout”, „doctor”. Dobra.
05:12
"Note", so "o" is a longer vowel sound, "note".
58
312300
5434
„Nuta”, więc „o” jest dłuższym dźwiękiem samogłoskowym, „nuta”.
05:17
"Bird", so "uh" is a longer sound again.
59
317746
4634
„Ptak”, więc „uh” znów jest dłuższym dźwiękiem.
05:24
"Sheep", so people often have difficulty making
60
324180
4048
„Sheep” – ludzie często mają trudności z
05:28
the difference in sound between "sheep" and you
61
328240
4060
rozróżnieniem brzmienia „sheep” i
05:32
just have to make it longer, "ee", "ee", it is a
62
332300
4328
trzeba je po prostu wydłużyć, „ee”, „ee” –
05:36
double "e" in the spelling, so that's the symbol
63
336640
4340
w pisowni jest podwójne „e”, więc tak to się nazywa
05:40
for it. "Sheep", and then this is a short "i",
64
340980
4200
. „Owca” i krótkie „i”,
05:45
"ship", "ship", so just say it more quickly,
65
345192
4028
„statek”, „statek”, więc po prostu powiedz to szybciej,
05:49
"sheep" and "ship", and you'll be able to make the difference between the two. Okay.
66
349880
6920
„owca” i „statek”, a będziesz w stanie rozróżnić te dwa słowa. Dobra.
05:58
"Boot", so "oo" is a longer sound, "boot". And
67
358360
5280
„Boot”, więc „oo” to dłuższy dźwięk, „boot”. A
06:03
then "put", so "oo", "oo", "oo" is quite short,
68
363652
5408
potem „put”, więc „oo”, „oo”, „oo” jest dość krótkie,
06:10
"put", "oo". And then this one, this is a strange
69
370800
4372
„put”, „oo”. A teraz to jest dziwne,
06:15
one because I only know this one word that has
70
375184
4116
bo znam tylko jedno słowo, które zawiera
06:19
this particular vowel sound in it, and not everybody pronounces it this way anyway,
71
379300
7220
tę konkretną samogłoskę, a nie każdy wymawia ją w ten sposób,
06:27
but going by the symbol, this is pronounced "oo", "oo", so it's almost two. It is two
72
387200
8400
ale sądząc po symbolu, wymawia się je „oo”, „oo”, więc jest ich prawie dwa. Są to dwie
06:35
vowel sounds put together. "Poor", "poor", and I
73
395600
4398
samogłoski złączone ze sobą. „Biedny”, „biedny” i
06:40
think only some... A small percentage of English
74
400010
4410
myślę, że tylko niektórzy... Niewielki procent
06:44
speakers pronounce it that way. A lot of people just pronounce it "paw", "paw", so
75
404420
8700
osób mówiących po angielsku wymawia to w ten sposób. Wiele osób wymawia to po prostu „paw”, „paw”, więc
06:54
it would be more like the "or" in "court". You
76
414580
3852
byłoby to bardziej jak „or” w słowie „court”.
06:58
know, some of these are so similar to each other,
77
418444
4116
Wiesz, niektóre z nich są tak podobne do siebie, że
07:02
it's very hard to hear the difference, especially
78
422800
3979
trudno usłyszeć różnicę, zwłaszcza
07:06
if English isn't your first language. So, "or",
79
426791
3829
jeśli angielski nie jest twoim pierwszym językiem. Tak więc „or”,
07:10
"court", and "paw", a lot of people pronounce
80
430620
4795
„court” i „paw” – wiele osób wymawia
07:15
this "paw", "or", "or", "or" just like "or"
81
435427
4593
to „paw”, „or”, „or”, „or” po prostu jak „or”
07:20
meaning either "or", but a small number, maybe
82
440380
4924
oznaczające „albo”, ale niewielka liczba osób, być może
07:25
more sophisticated people, pronounce it "poor",
83
445316
5044
bardziej wyrafinowanych , wymawia to „poor”,
07:30
"poor". And I think it's the only word with that
84
450360
4664
„poor”. I myślę, że to jedyne znane mi słowo z tą
07:35
vowel sound that I know of, "oor", so "poor".
85
455036
4384
samogłoską , "oor", czyli "biedne".
07:39
But it's fine to pronounce it "paw", "paw".
86
459420
5554
Ale można to wymawiać jako „paw”, „paw”.
07:44
Okay. And then finally, the last one is "cut",
87
464986
5954
Dobra. I na koniec, ostatnie to „cut”,
07:50
"uh", "uh", "uh", "uh", "uh". So that's the
88
470940
4233
„uh”, „uh”, „uh”, „uh”, „uh”. To jest
07:55
symbol for that one, "cut". Okay, so I'll just run
89
475185
4935
symbol tego „cięcia”. Dobrze,
08:00
through these words again. I'll just say them in
90
480120
3600
powtórzę te słowa jeszcze raz. Powiem je w
08:03
a natural, simple way, normal way just for you to
91
483732
3688
sposób naturalny, prosty, normalny, żebyś mógł
08:07
hear the vowel sounds. Listen out, see if you
92
487420
3085
usłyszeć dźwięki samogłosek. Posłuchaj, sprawdź, czy
08:10
can hear the differences between them all. Okay,
93
490517
3303
potrafisz usłyszeć różnice między nimi wszystkimi. No dobrze,
08:13
so here we go. "Bad", "calm", "pot", "bite",
94
493980
7415
zaczynamy. „Zły”, „spokojny”, „garnek”, „ugryź”,
08:21
"now", "caught", "boy", "bed", "there", "make",
95
501407
7933
„teraz”, „złapany”, „chłopiec”, „łóżko”, „tam”, „zrób”, „
08:31
"about", "note", "bird", "sheep", "ship", "boot",
96
511560
8378
około”, „uwaga”, „ptak”, „owca”, „statek”, „but”, „
08:39
"put", "poor", "cut". Okay, so I hope that's been
97
519950
8390
połóż”, „biedny”, „wytnij”. Okej, mam nadzieję, że ta
08:48
a helpful lesson to help to clarify all these many
98
528340
4121
lekcja okazała się pomocna i pomoże ci zrozumieć wszystkie te
08:52
different vowel sounds in English, and good luck
99
532473
3967
różne dźwięki samogłosek w języku angielskim. Powodzenia
08:56
with getting to grips with them and differentiating
100
536440
4568
w zapoznawaniu się z nimi i rozróżnianiu
09:01
between them. So, thanks for watching, and hope
101
541020
4220
ich. Dziękuję więc za oglądanie i mam nadzieję, że
09:05
to see you again soon. Bye for now.
102
545240
2560
wkrótce się zobaczymy. Na razie pa.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7