Learn American Holidays - New Year's Day Holiday

48,678 views ・ 2013-11-21

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
hi everyone I'm Alisha New Year's Day is on January 1st in the US it's almost
0
7530
6009
Olá a todos, sou Alisha. O Ano Novo é em 1º de janeiro nos Estados Unidos, é quase
00:13
universally a day off from work and in the u.s. clothes stores gas stations and
1
13539
4500
universalmente um dia de folga do trabalho e nos Estados Unidos lojas de roupas, postos de gasolina e
00:18
other businesses are common sites come January 1st it's preceded by some of the
2
18039
4591
outros negócios são locais comuns em 1º de janeiro, é precedido por algumas das
00:22
largest celebrations in the nation and weary from being up all night enjoying
3
22630
3989
maiores celebrações do país e cansado de ficar acordado a noite toda aproveitando
00:26
the parties Americans tend to take it easy on this day
4
26619
4521
as festas Os americanos tendem a relaxar neste dia
00:32
the song auld lang syne is associated with the New Year celebration in the US
5
32920
3900
a música auld lang syne está associada com a celebração do Ano Novo nos Estados Unidos,
00:36
do you know what this song's title means we'll show you the answer at the end of
6
36820
3989
você sabe o que significa o título desta música, mostraremos a resposta no final
00:40
this video New Year's Eve and New Year's Day in the
7
40809
3000
deste vídeo Véspera de Ano Novo e Dia de Ano Novo nos
00:43
United States are both regarded as holidays though only New Year's Day is
8
43809
3811
Estados Unidos são considerados feriados, embora apenas o Dia de Ano Novo é
00:47
an official one the holiday kicks off late on New Year's Eve when people go
9
47620
3840
oficial o feriado começa no final da véspera de Ano Novo, quando as pessoas
00:51
out to celebrate in style this holiday is marked by fancy parties and plenty of
10
51460
4320
saem para comemorar em grande estilo esse feriado é marcado por festas chiques e muitos
00:55
parades and other events celebrating the new year across the time zones that
11
55780
4230
desfiles e outros eventos comemorando o ano novo nos fusos horários que
01:00
cross the u.s. is a popular tradition with those who like to stay at home in
12
60010
3600
atravessam os EUA é uma tradição popular entre aqueles que gostam de ficar em casa na
01:03
Times Square in New York one of the biggest celebrations in the nation is
13
63610
4200
Times Square em Nova York uma das maiores celebrações do país é
01:07
held and this is typically regarded as the official New Year party for the
14
67810
3600
realizada e isso é normalmente considerado como a festa oficial de Ano Novo para
01:11
entire country though each timezone rings in the New Year with its own
15
71410
3540
todo o país, embora cada fuso horário soe no Novo Ano com sua própria
01:14
celebration New Year's resolutions are popular in the United States though
16
74950
4140
celebração As resoluções de Ano Novo são populares nos Estados Unidos, embora
01:19
often times in a tongue-in-cheek way most of the time people will resolve to
17
79090
4529
muitas vezes de maneira irônica, na maioria das vezes as pessoas decidem
01:23
give up a bad habit or adopt a healthy new habit over the course of the new
18
83619
3631
desistir de um mau hábito ou adotar um novo hábito saudável ao longo do novo
01:27
year it's almost accepted as a matter of course that people will not follow
19
87250
3960
No entanto, é quase aceito que as pessoas não
01:31
through on these resolutions however and it fits well with the tradition of
20
91210
3510
cumprirão essas resoluções e isso se encaixa bem na tradição do
01:34
American sarcastic humor
21
94720
3259
humor sarcástico americano. O
01:40
New Year's Day isn't celebrated on January 1st on all calendars according
22
100210
4530
01:44
to the Chinese lunar calendar New Year's is usually in February depending on the
23
104740
4440
ano é geralmente em fevereiro dependendo da
01:49
culture and tradition can be celebrated on other dates as well
24
109180
3380
cultura e tradição pode ser comemorado em outras datas também
01:52
popular resolutions include quitting smoking losing weight becoming more
25
112560
4300
resoluções populares incluem parar de fumar perder peso tornando-se mais
01:56
ambitious with goals and getting a better job and now here's the answer to
26
116860
4410
ambicioso com metas um nd conseguir um emprego melhor e agora aqui está a resposta para
02:01
the quiz do you know what the song title auld lang syne means auld lang syne
27
121270
5250
o questionário você sabe o que significa o título da música auld lang syne auld lang syne
02:06
means the good old days or days gone by depending on the translation the song is
28
126520
5670
significa os bons velhos tempos ou dias passados dependendo da tradução a música é
02:12
a very old tradition dating back hundreds of years the New Year's Day
29
132190
3900
uma tradição muito antiga que remonta a centenas de anos as comemorações do Ano Novo
02:16
celebrations in the US can easily extend from before midnight on January 1st to
30
136090
4530
nos Estados Unidos podem se estender facilmente de antes da meia-noite de 1º de janeiro
02:20
well into the afternoon how is this lesson did you learn something
31
140620
3630
até tarde como é esta lição você aprendeu algo
02:24
interesting how is New Year's Day celebrated in your country please leave
32
144250
4230
interessante como é comemorado o Dia de Ano Novo em seu país por favor deixe
02:28
a comment at English class 101.com until next time
33
148480
5000
um comentário na aula de inglês 101 .com até a próxima vez que
02:39
you
34
159800
2060
você
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7