Learn the Top 10 Phrases to Know When Having a Baby in English

22,227 views ・ 2018-03-20

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
I'm very tired and I have to work in the
0
8080
2780
jestem bardzo zmęczona i muszę rano iść do pracy
00:10
morning please go to sleep I love you very much but sleep good like the kind
1
10860
6810
proszę idź spać bardzo cię kocham ale śpij dobrze jak
00:17
of mom I am hi everybody welcome back to top words my name is Alisha and today
2
17670
4350
mama jestem cześć wszystkim witam wszystkich z powrotem na górę słowa mam na imię Alisha i dzisiaj będziemy
00:22
we're gonna be talking about the top 10 phrases to know when having a baby I
3
22020
5880
mówiąc o 10 najważniejszych zwrotach, które należy znać, kiedy rodzi się dziecko
00:27
don't have any experience in this but let's go quietly so we don't wake the
4
27900
5550
Nie mam w tym żadnego doświadczenia, ale chodźmy po cichu, żeby nie obudzić
00:33
baby I don't know breastfeed alright the
5
33450
3269
00:36
first word is breastfeed breastfeed means feeding a baby using the milk from
6
36719
6961
dziecka używając mleka od
00:43
the mother so there's like baby formula which you can give to babies or there's
7
43680
4440
matki, więc jest coś w rodzaju mleka modyfikowanego, które możesz podawać niemowlętom lub jest
00:48
just natural milk in the mother's milk which is breast milk or what the verb
8
48120
4529
po prostu naturalne mleko w mleku matki, które jest mlekiem matki lub jakim czasownikiem,
00:52
that we use is to breastfeed a baby so in a sentence many mothers choose to
9
52649
6061
którego używamy, jest karmienie piersią dziecka, więc w zdaniu wiele matek decyduje się na
00:58
breastfeed their children in this sentence you're not supposed to drink
10
58710
4470
karmić piersią swoje dzieci w tym zdaniu nie wolno pić
01:03
alcohol while breastfeeding change a diaper
11
63180
3600
alkoholu podczas karmienia piersią zmienić pieluchę
01:06
the next expression is change a diaper change a diaper so diapers are the
12
66780
5540
następnym wyrażeniem jest zmienić pieluchę zmienić pieluchę więc pieluchy to
01:12
pieces of cloth or like the disposable things that babies wear because babies
13
72320
5500
kawałki materiału lub jak jednorazowe rzeczy, które noszą dzieci, ponieważ dzieci
01:17
of course don't have the ability to use the bathroom like a grown human or like
14
77820
6299
oczywiście nie t mieć możliwość korzystania z łazienki jak dorosły człowiek, a
01:24
even like children can so babies need diapers so to change a diaper means to
15
84119
6210
nawet jak dzieci, więc dzieci potrzebują pieluch, więc zmiana pieluchy oznacza
01:30
take off a used diaper and put a new clean diaper on a baby in a sentence I
16
90329
5790
zdjęcie zużytej pieluchy i założenie nowej, czystej pieluchy dziecku w zdaniu, które
01:36
had hoped that I'd never have to change a diaper in my life put on a bib the
17
96119
5460
miałem nadzieję, że Nigdy w życiu nie musiałbym zmieniać pieluchy zakładać śliniaczek
01:41
next expression is to put on a bib so a bib is any is like a protective cloth
18
101579
6781
następnym wyrażeniem jest zakładać śliniaczek,
01:48
that goes right here so actually it's some restaurants even for adults like
19
108360
4530
więc śliniaczek jest dowolny.
01:52
where there's a like a lot of oil or even like rib restaurants I think
20
112890
4290
jak dużo oleju, a nawet jak restauracje z żeberkami Myślę, że
01:57
sometimes they'll give you like customers a bib but for babies who are
21
117180
4259
czasami dadzą ci śliniaczek jak klientowi, ale dla dzieci, które
02:01
very messy eaters you can put a bib on the baby to protect the baby's clothes
22
121439
4890
bardzo niechlujnie jedzą, możesz założyć dziecku śliniaczek, aby chronić ubrania dziecka
02:06
while they eat so in a sentence put on his bib and give him some mashed carrots
23
126329
4851
podczas jedzenia, więc w zdanie włóż mu na śliniaczek i daj mu puree z marchwi
02:11
change clothes the next expression is change clothes
24
131180
4680
zmień ubranie następne wyrażenie to znowu zmień ubranie oczywiście
02:15
again of course you can use this for yourself or for adults this is not an
25
135860
4170
możesz użyć tego dla siebie lub dla dorosłych
02:20
only baby only phrase this is not a baby only phrase so to change clothes if the
26
140030
5700
jeśli
02:25
baby's clothes are dirty or it's just time to I don't know you just need to
27
145730
3960
ubranka dziecka są brudne lub po prostu czas na nie wiem po prostu trzeba przebrać
02:29
change the baby's clothes you can say let's see like let's change the baby's
28
149690
4380
dziecko można powiedzieć zobaczmy jak zmienimy
02:34
clothes so in a sentence after her accident she had to change her clothes
29
154070
6570
ubranka dziecka więc w zdaniu po wypadku musiała zmienić ubranko
02:40
that's a weird out of context sentence sing a lullaby ah the next expression is
30
160640
5430
to jest dziwne zdanie wyrwane z kontekstu zaśpiewaj kołysankę ah następnym wyrażeniem jest
02:46
singing a lullaby sing a lullaby lullaby is a song that is especially to help a
31
166070
6930
zaśpiewaj kołysankę zaśpiewaj kołysankę kołysanka to piosenka, która ma szczególnie pomóc
02:53
child go to sleep so they're usually really like quiet soft songs they have
32
173000
5640
dziecku zasnąć, więc zazwyczaj są one naprawdę jak ciche, delikatne piosenki mają
02:58
like a nice like soothing sound to them so singing a lullaby is like a classic
33
178640
6810
przyjemny, kojący dźwięk dla nich więc śpiewanie kołysanki jest jak klasyczny
03:05
way to calm an upset child down so for example it seemed when I was little my
34
185450
7200
sposób na uspokojenie zdenerwowanego dziecka więc na przykład wydawało mi się, że kiedy byłem mały moja
03:12
mother used to sing me a lullaby before going to sleep that's true she's saying
35
192650
4110
mama śpiewała mi kołysankę przed pójściem spać to prawda ona mówi
03:16
the Edelweiss from The Sound of Music my mom used to sing me lullabies that she'd
36
196760
4229
szarotkę z Dźwięki muzyki moja mama śpiewała mi kołysanki, które sama
03:20
made up on the spot that's that if I ever become a mom that's gonna be me
37
200989
3871
wymyśliła na miejscu to znaczy, że jeśli kiedykolwiek zostanę mamą, to będę ja
03:24
like I'm just making up a lullaby oh maybe like go to sleep
38
204860
4170
jakbym wymyślała kołysankę oh może idę spać
03:29
I'm really tired I hope you go to sleep now take a nap the next expression is
39
209030
7050
jestem naprawdę zmęczona mam nadzieję idź spać teraz się zdrzemnij następne wyrażenie jest
03:36
taken up so take a nap again we can use take a nap for grown humans as well as
40
216080
4500
zajęte więc zdrzemnij się ponownie możemy użyć zdrzemnąć się dla dorosłych ludzi i
03:40
children take a nap means to take a short sleep to have a short sleep or you
41
220580
5400
dzieci drzemać oznacza krótki sen mieć krótki sen lub
03:45
can say put the baby down for a nap in this case yeah so let's see I'm going to
42
225980
7140
możesz powiedzieć połóż dziecko do drzemki w takim razie tak, więc zobaczmy, idę się
03:53
take a nap and I'll meet you later today he needs to take a nap because he's
43
233120
4110
zdrzemnąć i spotkamy się później dzisiaj musi się zdrzemnąć, bo jest
03:57
grumpy that happens to me sometimes to buy a car seat the next expression is
44
237230
5370
zrzędliwy, co mi się czasem zdarza, żeby kupić fotelik samochodowy następnym wyrażeniem jest
04:02
buy a car seat so a car seat is a special seat that's used to transport
45
242600
4590
kup fotelik samochodowy, więc fotelik samochodowy to specjalny fotelik, który służy do
04:07
babies safely in vehicles a car seat in a sentence put the baby in his car seat
46
247190
5790
bezpiecznego transportu dzieci w pojazdach fotelik samochodowy w zdaniu umieść dziecko w foteliku samochodowym,
04:12
before we leave surely you can tell I'm not a parent okay this sentence says we
47
252980
6180
zanim wyjdziemy z pewnością możesz powiedzieć, że nie jestem rodzicem w porządku to zdanie mówi, że
04:19
need to buy a car seat before the baby arrives
48
259160
3240
musimy kupić fotelik samochodowy, zanim dziecko się pojawi nakarmić
04:22
feed the next word is feed feed just means to give
49
262400
4950
następne słowo to karmę karmić oznacza po prostu dać
04:27
to someone so you can use feed with like your friends you can use it with your
50
267350
4380
komuś, abyś mógł korzystać z karmy jak twoi przyjaciele możesz go używać z
04:31
family members with a baby with a pet even so for example it's important to
51
271730
5220
członkami rodziny z dzieckiem ze zwierzakiem mimo to na przykład ważne jest, aby
04:36
feed the baby every day another expression her grandmother fed her today
52
276950
6960
codziennie karmić dziecko inne wyrażenie karmiła ją dzisiaj babcia
04:43
read a book the next expression is read a book read a book again you can use
53
283910
4920
przeczytaj książkę następne wyrażenie przeczytaj książkę przeczytaj ponownie książkę możesz użyć
04:48
this in other situations other than you know baby related situations but to read
54
288830
5970
tego w innych sytuacjach niż znasz sytuacje związane z dzieckiem ale do czytania
04:54
a book of course when it's just you reading a book you can say I read a book
55
294800
4950
książka oczywiście kiedy tylko ty czytasz książkę możesz powiedzieć, że czytam książkę
04:59
or I like to read books that's fine but if you're reading a book and there's a
56
299750
4650
lub lubię czytać książki, to w porządku, ale jeśli czytasz książkę i
05:04
child listening we use a slightly different expression we say read a book
57
304400
4920
słucha cię dziecko, używamy nieco innego wyrażenia, mówimy czytać książkę
05:09
to the baby so you're reading the book for for the baby but we use we use the
58
309320
6540
dziecku więc czytasz książkę dla dziecka ale my używamy używamy
05:15
preposition to to read a book to someone to read to someone so in a sentence read
59
315860
6990
przyimka to czytać komuś książkę czytać komuś więc w zdaniu przeczytaj
05:22
him a book before bed bathe the next expression is bathe bathe so we have to
60
322850
6030
mu książkę przed snem kąpać następne wyrażenie to kąpać się kąpać więc musimy
05:28
take a bath to take a shower but we have bathe as well like I bathed in a hot
61
328880
8700
wziąć kąpiel, aby wziąć prysznic, ale my też się kąpiemy, tak jak ja kąpałem się w gorącym
05:37
spring last summer for example it just means like to wash your body or to wash
62
337580
4740
źródle zeszłego lata, na przykład oznacza to po prostu umycie swojego ciała lub umycie
05:42
someone else's body so you can say I bathed my baby in the sink last night if
63
342320
4830
ciała innej osoby, więc możesz powiedzieć, że wykąpałem moje dziecko umywalka zeszłej nocy, jeśli
05:47
you want in this sentence I bathe my newborn in the sink you can also say I
64
347150
6000
chcesz w tym zdaniu kąpię noworodka w umywalce możesz też powiedzieć
05:53
give my baby a bath in the sink that's fine to bathe to me sounds quite formal
65
353150
4920
kąpię moje dziecko w umywalce to jest w porządku dla mnie do kąpieli brzmi dość formalnie,
05:58
so those are 10 phrases that you can use to talk about having a baby in English
66
358070
4910
więc oto 10 zwrotów, których możesz użyć do rozmowy o posiadaniu dziecka po angielsku,
06:02
if there's anything that you need to know or if there's anything else I don't
67
362980
4450
jeśli jest coś, co musisz wiedzieć lub jeśli jest coś jeszcze, nie
06:07
know other baby phrases that you know you can leave them in a comment if you
68
367430
3510
znam innych zwrotów dla dzieci, które znasz, możesz zostawić je w komentarzu, jeśli
06:10
like please be sure to like this video if you have not already and subscribe to
69
370940
4230
chcesz, koniecznie polub ten film, jeśli masz jeszcze nie i zasubskrybuj
06:15
our channel as well thanks very much for watching this episode of top words and
70
375170
4140
nasz kanał, bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka najlepszych słów i do
06:19
we'll see you again soon bye hi everybody my name is Alisha welcome
71
379310
4470
zobaczenia wkrótce cześć wszystkim, mam na imię Alisha, witajcie z
06:23
back shop words my hair's not moving is it everything is gonna be only in the
72
383780
5610
powrotem, kupuj słowa, moje włosy się nie ruszają, czy to wszystko będzie dopiero za
06:29
arms for this episode of chalk words great fall out at the disco for baby
73
389390
6570
ramiona w tym odcinku kredowe słowa świetnie wypadają na dyskotece dla dziecka etui dla dziecka
06:35
case for the in for baby case they cases like extra small letters like
74
395960
6109
etui takie jak dodatkowe małe litery, takie jak
06:42
uppercase lowercase and baby gates
75
402069
25580
wielkie małe litery i bramki dla dzieci
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7