10 American Government Words

25,103 views ・ 2018-11-02

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
wanna speak real English from your first lesson sign up for your free lifetime
0
0
4259
je veux parler du vrai anglais dès votre première leçon inscrivez-vous pour votre compte gratuit à vie
00:04
account at English class 101.com hi everybody and welcome back to top
1
4259
5701
sur English class 101.com salut tout le monde et bienvenue aux meilleurs
00:09
words my name is Alisha and today we're going to talk about 10 American
2
9960
4139
mots je m'appelle Alisha et aujourd'hui nous allons parler de 10
00:14
government words let's go the first word for today is Congress so Congress is a
3
14099
5940
mots du gouvernement américain le mot pour aujourd'hui est le Congrès, donc le Congrès fait
00:20
part of the United States federal government Congress has a lower house
4
20039
4711
partie du gouvernement fédéral des États-Unis. Le Congrès a une chambre basse
00:24
and an upper house in a sentence the US Congress is made up of the House of
5
24750
4590
et une chambre haute en une phrase, le Congrès américain est composé de la Chambre des
00:29
Representatives and the Senate so in this case we're going to talk about
6
29340
4680
représentants et du Sénat, donc dans ce cas, nous allons pour parler de
00:34
these words later but Congress is composed of the Senate and the House of
7
34020
4500
ces mots plus tard, mais le Congrès est composé du Sénat et de la Chambre des
00:38
Representatives so the next word is president so the president is a very
8
38520
4859
représentants, donc le mot suivant est président, donc le président est une
00:43
very famous figure worldwide the president is part of the three branches
9
43379
4291
figure très très célèbre dans le monde entier, le président fait partie des trois branches
00:47
of the American government system the president is head of the executive
10
47670
3659
du système de gouvernement américain, le président est chef de la
00:51
branch of government in a sentence the US president lives in the White House
11
51329
4351
branche exécutive du gouvernement en une phrase le président américain vit à la Maison Blanche
00:55
the American government has a what we call a checks and balances system so
12
55680
5280
le gouvernement américain a ce que nous appelons un système de freins et contrepoids donc
01:00
having three branches of government the idea is that if any one branch of the
13
60960
4589
avoir trois branches de gouvernement nt l' idée est que si une branche du
01:05
government makes a an interesting decision or a bad decision or there's
14
65549
4231
gouvernement prend une décision intéressante ou une mauvaise décision ou s'il y a
01:09
something that's a problem in any one of the three branches of government the
15
69780
4350
quelque chose qui pose problème dans l'une des trois branches du gouvernement, les
01:14
other branches will fix the error so the president is the head of the executive
16
74130
4680
autres branches corrigeront l'erreur afin que le président soit le chef de la
01:18
branch the next expression is the House of Representatives so the House of
17
78810
4140
branche exécutive l'expression suivante est la Chambre des représentants, donc la Chambre des
01:22
Representatives as I mentioned before is part of Congress Congress is made of the
18
82950
5099
représentants, comme je l'ai mentionné précédemment, fait partie du Congrès Le Congrès est composé de la
01:28
House of Representatives and the Senate in a sentence the House of
19
88049
3750
Chambre des représentants et du Sénat en une phrase la Chambre des
01:31
Representatives passes bills which are next sent to the Senate there are
20
91799
4561
représentants adopte des projets de loi qui sont ensuite envoyés au Sénat il y a des
01:36
members from each American state in the House of Representatives the people who
21
96360
5219
membres de chaque État américain à la Chambre des représentants les personnes qui
01:41
are members of the House of Representatives are chosen based on the
22
101579
4231
sont membres de la Chambre des représentants sont choisies en fonction de la
01:45
population where they come from the next expression is Senate so as I mentioned
23
105810
6059
population d'où elles viennent la prochaine expression est le Sénat donc comme je l'ai mentionné
01:51
before the Senate is part of the US Congress Senate and the House of
24
111869
4441
avant le Sénat fait partie des États-Unis Le Sénat du Congrès et la Chambre des
01:56
Representatives are these two components these two houses in the US Congress in a
25
116310
4919
représentants sont ces deux composantes ces deux chambres du Congrès américain en une
02:01
sentence the u.s. vice-president is president of the Senate the Senate
26
121229
6251
phrase aux États-Unis. le vice-président est président du Sénat, le Sénat
02:07
is different there are two people from each state two members of the Senate for
27
127480
5100
est différent, il y a deux personnes de chaque État, deux membres du Sénat pour
02:12
each state that means each state has an equal number of Representatives in the
28
132580
4680
chaque État, ce qui signifie que chaque État a un nombre égal de représentants au
02:17
Senate all right so this next word is bill bill I mentioned this earlier in an
29
137260
5490
Sénat, donc ce mot suivant est Bill Bill I l'a mentionné plus tôt dans un
02:22
example sentence a bill is a piece of legislation so legislation means like a
30
142750
5610
exemple de phrase un projet de loi est un texte législatif donc une législation signifie comme
02:28
a policy or a law or a set of rules relating to the government a bill
31
148360
6180
une politique ou une loi ou un ensemble de règles relatives au gouvernement un projet de loi
02:34
however is different from a law because a bill is not yet a law in a sentence
32
154540
5280
est cependant différent d'une loi parce qu'un projet de loi n'est pas encore une loi dans un phrase de
02:39
new bills are introduced to Congress every year so a bill is something that
33
159820
5220
nouveaux projets de loi sont présentés au Congrès chaque année, donc un projet de loi est quelque chose qui
02:45
needs to be discussed and considered among members of Congress among
34
165040
4380
doit être discuté et examiné entre les membres du Congrès parmi
02:49
government officials and so on okay the next word is Senator Senator in the
35
169420
5730
les représentants du gouvernement et ainsi de suite d'accord le mot suivant est sénateur sénateur au
02:55
Senate there is a specific word for people who are members of the Senate so
36
175150
4410
Sénat il y a un mot spécifique pour les personnes qui sont membres du Sénat, donc
02:59
in a sentence there are two senators from each u.s. state every state has two
37
179560
4800
dans une phrase, il y a deux sénateurs de chaque u.s. déclarez que chaque État a deux
03:04
senators so those are two members from each state who are members of the Senate
38
184360
5280
sénateurs, donc ce sont deux membres de chaque État qui sont membres du Sénat,
03:09
the next word is representative representative so just like the Senate
39
189640
4620
le mot suivant est représentant représentant, donc tout comme le Sénat
03:14
and Senators in the House of Representatives we say representative
40
194260
4470
et les sénateurs de la Chambre des représentants, nous disons représentant
03:18
for the members of the House of Representatives so in this example
41
198730
4080
pour les membres de la Chambre des représentants, donc dans cet exemple de
03:22
sentence state representatives are determined by population or rather the
42
202810
5010
phrase, les représentants de l'État sont déterminés par la population ou plutôt le
03:27
number of state representatives are determined by population so senator and
43
207820
5070
nombre de représentants de l'État est déterminé par la population, donc sénateur et
03:32
representative are words we use to talk about members of the Senate and the
44
212890
5099
représentant sont des mots que nous utilisons pour parler des membres du Sénat et de la
03:37
House of Representatives the next word is to elect to elect so to elect someone
45
217989
6750
Chambre des représentants, le mot suivant est d'élire pour élire donc élire
03:44
to elect a government official means to choose a government official for a
46
224739
6031
quelqu'un élire un représentant du gouvernement signifie choisir un représentant du gouvernement pour un
03:50
government position so to elect a president to elect a may be a vice
47
230770
5730
poste gouvernemental, donc élire un président pour élire un peut être un vice-
03:56
president in a sentence representatives are elected based on votes you can use
48
236500
5640
président dans une phrase les représentants sont élus sur la base des votes que vous pouvez également utiliser
04:02
elect in your community too depending on your your country or your
49
242140
4560
élire dans votre communauté en fonction de votre pays ou votre
04:06
system you might elect government officials or you might even elect people
50
246700
4860
système, vous pouvez élire des représentants du gouvernement ou vous pouvez même élire des personnes
04:11
to things in your school for example like you might elect a treasurer for
51
251560
4290
pour des choses dans votre école par exemple comme vous pourriez élire un trésorier pour
04:15
your school so to elect means to choose someone to lead
52
255850
5340
votre école donc élire signifie choisir quelqu'un pour
04:21
you in some way so to elect a leader all right the next word is an interesting
53
261190
4830
vous diriger d'une manière ou d'une autre donc pour élire un chef d' accord le mot suivant est un
04:26
word it's to impeach to impeach there are a few different definitions for
54
266020
5280
mot intéressant c'est destituer destituer il y a quelques définitions différentes pour
04:31
impeach but when talking about the American government to impeach we can
55
271300
4560
destitution, mais quand on parle du gouvernement américain pour destituer, nous pouvons
04:35
say it means to remove someone from office to cancel their government
56
275860
4860
dire que cela signifie destituer quelqu'un de ses fonctions pour annuler son
04:40
official status so in a sentence there's talk on the news of impeaching a
57
280720
4920
statut de fonctionnaire du gouvernement, donc dans une phrase, il est question aux nouvelles de destituer un
04:45
government official usually when we impeach someone or
58
285640
3840
fonctionnaire du gouvernement, généralement lorsque nous destituons quelqu'un ou
04:49
attempt to impeach someone it's because they are accused of bad behavior
59
289480
4950
tentons de destituer quelqu'un c'est parce qu'il est accusé de mauvaise
04:54
misconduct bad conduct bad behavior and then as a result they are removed from
60
294430
6720
conduite mauvaise conduite mauvaise conduite et qu'en conséquence il est démis de
05:01
government office so we use the verb to impeach so the next word is to vote to
61
301150
6120
ses fonctions gouvernementales donc nous utilisons le verbe pour destituer donc le mot suivant est de voter pour
05:07
vote so depending on the country depending on the system the government
62
307270
3990
voter donc selon le pays selon le système le
05:11
system in your country maybe you can or cannot vote I don't know
63
311260
4110
système gouvernemental de votre pays peut-être pouvez-vous ou ne pouvez-vous pas voter je ne sais pas
05:15
but to vote means to make a choice the person you would like to elect to a
64
315370
6480
mais voter signifie choisir la personne que vous aimeriez élire à un
05:21
government position so maybe you can vote for a president or a prime minister
65
321850
4470
poste gouvernemental alors peut-être que vous pouvez voter pour un président ou un premier ministre
05:26
so in a sentence it's important to vote to vote means to choose personally to
66
326320
7530
donc en une phrase c'est important de voter voter veut dire choisir personnellement de
05:33
vote for blah blah blah I want to vote for president I want to vote for a
67
333850
5240
voter pour bla bla bla je veux voter pour le président je veux voter pour un
05:39
representative in my community it means to choose and then to give your
68
339090
5290
représentant dans ma communauté ça veut dire choisir et ensuite donner votre
05:44
selection like to to participate in an election you're making the choice to
69
344380
4590
sélection aimer participer à une élection vous faites le choix de
05:48
vote okay so that's the end so those are ten American government words I hope
70
348970
4949
voter d'accord donc c'est la fin donc ce sont dix mots du gouvernement américain j'espère
05:53
that those are helpful for talking about the American government and for maybe
71
353919
4351
que ceux-ci sont utiles pour parler du gouvernement américain et pour peut-être
05:58
comparing the American government with the government in your country if you
72
358270
4410
comparant le gouvernement américain avec le gouvernement de votre pays si vous
06:02
have any questions please be sure to leave them in a comment below and if you
73
362680
4140
avez des questions, assurez-vous de les laisser dans un commentaire ci-dessous et si vous avez
06:06
liked this video please make sure to hit the thumbs-up button and subscribe to
74
366820
3870
aimé cette vidéo, assurez -vous d'appuyer sur le bouton pouce levé et de vous abonner à
06:10
our channel if you haven't done so already also please be sure to check us
75
370690
4170
notre chaîne si vous avez ' Ce n'est pas déjà fait, assurez-vous également de nous consulter
06:14
out at English class 101.com for more good stuff thanks very much for watching
76
374860
4350
sur English Class 101.com pour plus de bonnes choses, merci beaucoup d'avoir regardé
06:19
this episode of top words and I'll see you again soon bye
77
379210
14270
cet épisode des meilleurs mots et je vous reverrai bientôt au revoir

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7