Learn the Top 10 Ways to Say Hello in English

54,541 views ・ 2018-03-02

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:08
hi everyone I'm Bridget and welcome to
0
8260
2180
سلام به همه من بریجت هستم و به
00:10
today's lesson today's topic is ten ways to say hello
1
10440
5430
درس امروز خوش آمدید مبحث امروز ده راه برای سلام کردن
00:15
in English good morning good morning is the first thing you say to someone when
2
15870
6569
به انگلیسی است صبح بخیر صبح بخیر اولین چیزی است که وقتی او
00:22
you see them in the morning good morning sir would you like a cup of coffee
3
22439
4891
را صبح می بینید به کسی می گویید صبح بخیر آقا دوست دارید یک فنجان قهوه بنوشید.
00:27
good morning could I please get some orange juice good morning I'm still
4
27330
4859
صبح بخیر می توانم لطفاً کمی آب پرتقال بخورم صبح بخیر من هنوز
00:32
tired from the night before hello hello is the most common greeting you'll hear
5
32189
6751
از شب قبل خسته هستم سلام سلام رایج ترین سلامی است که می شنوید
00:38
that and hi hello is a polite nice way to greet someone when you see them hello
6
38940
6920
و سلام سلام یک راه خوب مودبانه برای احوالپرسی با کسی است که می بینید سلام
00:45
everyone says it you cannot go wrong saying hello hello can be used at any
7
45860
5890
همه می گویند شما نمی توانید اشتباه کنید سلام سلام را می توان در هر
00:51
time of the day no matter whether it's morning or at night or at 4 a.m. when
8
51750
7410
زمانی از روز استفاده کرد صرف نظر از اینکه صبح باشد یا شب یا در ساعت 4 صبح وقتی
00:59
you see someone you can say hello and it will still be appropriate long time no
9
59160
6480
کسی را می بینید می توانید سلام کنید و باز هم مناسب خواهد بود مدت طولانی بدون
01:05
see long time no see it's not necessarily grammatically
10
65640
5940
دیدن طولانی مدت نه ببینید لزوماً از نظر گرامری
01:11
correct but it's a saying that we have hey long time no see what it means is
11
71580
6210
صحیح نیست، اما این یک ضرب المثل است که ما خیلی وقت است که نه معنی آن این است
01:17
that you haven't seen that person in a long time so it literally means long
12
77790
5700
که شما مدت زیادی است که آن شخص را ندیده اید، بنابراین به معنای واقعی کلمه به معنای مدت طولانی است که
01:23
time no see long time no see is something you say to someone when you
13
83490
6030
نمی بینم طولانی مدت زمان زیادی را نمی بینید چیزی است که شما می گویید به کسی در حالی
01:29
haven't seen them in a while hey John long time no see how are the wife and
14
89520
6690
که نکرده ای مدتی است که آنها را دیده ام هی جان خیلی وقت است که نمی بینم همسر و
01:36
kids how have you been Hey how have you been I haven't seen you in a long time
15
96210
7130
بچه ها چطور هستند هی چطور بودی من مدت زیادی است که تو را ندیده ام
01:43
how have you been is asking someone how they're doing and how they've been for
16
103340
6279
چطوری از کسی می پرسد که حال و احوالشان چطور است؟ آنها
01:49
the past however long if you haven't seen them in a while
17
109619
3991
برای گذشته بوده اند هر چند اگر مدتی است آنها را ندیده
01:53
you might say hey long time no see how have you been how have you been that's
18
113610
7770
اید ممکن است بگویید سلام خیلی وقت است نه ببینم چطور بودی چطور
02:01
past tense it implies that you haven't seen them in a while and you want to
19
121380
4199
بودی که زمان گذشته است این نشان می دهد که مدتی است آنها را ندیده ای و می خواهی
02:05
hear about how they are and how they've been for all of that time
20
125579
4210
در مورد حال و احوالشان بشنوی که در تمام این
02:09
you haven't seen them hey long time no see
21
129789
3571
مدت آنها را ندیده ای سلام خیلی وقت است که ببین
02:13
how have you been how are you how are you means how are you doing how are you
22
133360
7499
چطور بودی چطوری هستی یعنی چطوری احساس می کنی
02:20
feeling how is everything it's a standard thing that you might say to
23
140859
5130
همه چیز چطور است، این یک چیز استاندارد است که ممکن است به
02:25
anyone even if you've seen them the day before you might see them today and say
24
145989
4950
هر کسی بگویید حتی اگر روز قبل او را دیده باشید، ممکن است امروز آنها را ببینید و بگویید
02:30
hey how are you how's it going hey how's it going how's it going is a more
25
150939
7741
هی خوب هستید، اوضاع چطور پیش می رود، خوب، چطور پیش می رود،
02:38
informal way to say how are you so how are you and how's it going they mean the
26
158680
7020
روش غیر رسمی تری برای بگو چطوری پس چطوری و
02:45
same thing it's asking how you're doing how you are feeling is everything okay
27
165700
6480
حالش چطوره. خوب
02:52
with you what's up what's up is another way of
28
172180
5250
با شما چه خبر است راه دیگری برای
02:57
saying hey how is it going but this one is even more informal so you might say
29
177430
6119
گفتن سلام خوب است، اما این یکی حتی غیررسمی تر است، بنابراین ممکن است
03:03
this to friends hey what's up and they'll say nothing just living my life
30
183549
5610
این را به دوستان بگویید هی چه خبر است و آنها چیزی نخواهند گفت فقط زندگی من را
03:09
you know day in and day out hey what's up hey what's up good afternoon good
31
189159
9540
که روز به روز می دانید روز بیرون هی چه خبر هی چه خبر بعدازظهر بخیر بعد از ظهر بخیر
03:18
afternoon how are you would you like some lunch good afternoon is a polite
32
198699
6150
چطوری دوست داری ناهار بخوری بعد از ظهر بخیر
03:24
way to greet someone in the afternoon so if you run into your boss you might say
33
204849
6691
روشی مودبانه برای احوالپرسی با کسی در بعدازظهر است، بنابراین اگر با رئیس خود برخورد کردید ممکن است بگویید
03:31
good afternoon it's very nice it's polite not a lot of people say it to
34
211540
4770
بعدازظهر بخیر خیلی خوب است. بسیاری از مردم آن را به دوستان خود می گویند،
03:36
their friends but it's it's a polite way to greet someone good evening good
35
216310
6630
اما این روشی مودبانه برای احوالپرسی
03:42
evening is a nice way to greet someone in the evening time you can only use
36
222940
5250
03:48
this phrase in the evening because it's wishing someone a good evening it's
37
228190
4889
عصر بخیر به کسی است.
03:53
saying hello at a certain time of day good evening would you like some dinner
38
233079
5520
سلام کردن در ساعت معینی از روز عصر بخیر آیا می‌خواهید شام
03:58
good evening have you eaten yet all of my examples involve food it seems
39
238599
5570
بخیر عصر بخیر آیا خورده‌اید، اما همه مثال‌های من شامل غذا هستند، به نظر می‌رسد
04:04
it's nice to meet you it's nice to meet you this is something that's very common
40
244169
6130
از آشنایی با شما خوشحالم، از دیدار شما خوشحالم این چیزی است که
04:10
to say the first time that you meet someone you might shake their hand and
41
250299
5640
اولین بار گفتن آن بسیار رایج است که شما با کسی ملاقات می کنید که ممکن است دستش را بفشارید و
04:15
say hi it's nice to meet you my name is Bridget my name is it's telling
42
255939
7021
بگویید سلام خوشحالم که با شما آشنا شدم نام من بریجت است.
04:22
person that you are happy to be meeting them it's a pleasure to meet them hi
43
262960
5579
04:28
it's nice to meet you that brings us to the end of this lesson ten ways to say
44
268539
5671
پایان این درس ده راه برای
04:34
hello if you guys liked the video please don't forget to give us a thumbs up and
45
274210
4260
سلام کردن اگر بچه ها از ویدیو خوشتان آمد، لطفاً فراموش نکنید که به ما سر بزنید و
04:38
subscribe to our Channel if you have any questions or comments
46
278470
3210
اگر سؤال یا نظری دارید در کانال ما مشترک شوید
04:41
leave them below and don't forget to go to English class 101.com for more
47
281680
5160
آنها را در زیر بنویسید و فراموش نکنید که به کلاس انگلیسی 101.com برای
04:46
English
48
286840
8700
زبان انگلیسی بیشتر
04:56
you
49
296190
2060
شما
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7