Learn the Top 10 Ways to Say Hello in English

54,541 views ・ 2018-03-02

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
hi everyone I'm Bridget and welcome to
0
8260
2180
oi a todos, sou Bridget e bem-vindos à
00:10
today's lesson today's topic is ten ways to say hello
1
10440
5430
aula de hoje, o tópico de hoje são dez maneiras de dizer olá
00:15
in English good morning good morning is the first thing you say to someone when
2
15870
6569
em inglês bom dia bom dia é a primeira coisa que você diz a alguém quando a
00:22
you see them in the morning good morning sir would you like a cup of coffee
3
22439
4891
vê pela manhã bom dia senhor gostaria de uma xícara de café
00:27
good morning could I please get some orange juice good morning I'm still
4
27330
4859
bom dia, por favor, poderia pegar um pouco de suco de laranja bom dia ainda estou
00:32
tired from the night before hello hello is the most common greeting you'll hear
5
32189
6751
cansado da noite anterior olá olá é a saudação mais comum que você vai ouvir
00:38
that and hi hello is a polite nice way to greet someone when you see them hello
6
38940
6920
isso e oi olá é uma maneira educada de cumprimentar alguém quando você a vê olá
00:45
everyone says it you cannot go wrong saying hello hello can be used at any
7
45860
5890
todo mundo diz você não pode errar dizendo olá olá pode ser usado a qualquer
00:51
time of the day no matter whether it's morning or at night or at 4 a.m. when
8
51750
7410
hora do dia, não importa se é de manhã ou à noite ou às 4 da manhã quando
00:59
you see someone you can say hello and it will still be appropriate long time no
9
59160
6480
você vê alguém você pode dizer olá e ainda será apropriado muito tempo não
01:05
see long time no see it's not necessarily grammatically
10
65640
5940
vejo muito tempo não veja, não é necessariamente gramaticalmente
01:11
correct but it's a saying that we have hey long time no see what it means is
11
71580
6210
correto, mas é um ditado que diz que temos muito tempo sem ver o que significa é
01:17
that you haven't seen that person in a long time so it literally means long
12
77790
5700
que você não vê essa pessoa há muito tempo, então significa literalmente muito
01:23
time no see long time no see is something you say to someone when you
13
83490
6030
tempo sem ver muito tempo sem ver é algo que você diz para alguém quando você
01:29
haven't seen them in a while hey John long time no see how are the wife and
14
89520
6690
não tem Eu os vejo há algum tempo, John, há muito tempo, não vejo como estão a esposa e os
01:36
kids how have you been Hey how have you been I haven't seen you in a long time
15
96210
7130
filhos, como você está?
01:43
how have you been is asking someone how they're doing and how they've been for
16
103340
6279
eles estiveram
01:49
the past however long if you haven't seen them in a while
17
109619
3991
no passado por quanto tempo se você não os vê há algum tempo, você
01:53
you might say hey long time no see how have you been how have you been that's
18
113610
7770
pode dizer ei, muito tempo, não vejo como você está, como você está no
02:01
past tense it implies that you haven't seen them in a while and you want to
19
121380
4199
passado, isso implica que você não os vê há algum tempo e você quer
02:05
hear about how they are and how they've been for all of that time
20
125579
4210
ouvir sobre como eles são e como eles têm estado por todo esse tempo
02:09
you haven't seen them hey long time no see
21
129789
3571
você não os vê ei muito tempo não vejo
02:13
how have you been how are you how are you means how are you doing how are you
22
133360
7499
como você tem estado como você está como você significa como você está fazendo como você está
02:20
feeling how is everything it's a standard thing that you might say to
23
140859
5130
se sentindo como está tudo é uma coisa padrão que você pode dizer a
02:25
anyone even if you've seen them the day before you might see them today and say
24
145989
4950
qualquer pessoa, mesmo que você a tenha visto no dia anterior, você pode vê-la hoje e dizer
02:30
hey how are you how's it going hey how's it going how's it going is a more
25
150939
7741
oi, como vai, como vai, como vai, como vai é uma
02:38
informal way to say how are you so how are you and how's it going they mean the
26
158680
7020
maneira mais informal de diga como vai você então como vai e como vai eles querem dizer a
02:45
same thing it's asking how you're doing how you are feeling is everything okay
27
165700
6480
mesma coisa é perguntar como você está como você está se sentindo é tudo tudo bem
02:52
with you what's up what's up is another way of
28
172180
5250
com você o que está acontecendo é outra maneira de
02:57
saying hey how is it going but this one is even more informal so you might say
29
177430
6119
dizer oi como vai mas esta é ainda mais informal então você pode dizer
03:03
this to friends hey what's up and they'll say nothing just living my life
30
183549
5610
isso para amigos oi o que está acontecendo e eles não dirão nada apenas vivendo minha vida
03:09
you know day in and day out hey what's up hey what's up good afternoon good
31
189159
9540
você sabe dia após dia dia fora ei tudo bem ei tudo bem boa tarde boa
03:18
afternoon how are you would you like some lunch good afternoon is a polite
32
198699
6150
tarde como vai você gostaria de almoçar boa tarde é uma
03:24
way to greet someone in the afternoon so if you run into your boss you might say
33
204849
6691
maneira educada de cumprimentar alguém à tarde então se você encontrar seu chefe você pode dizer
03:31
good afternoon it's very nice it's polite not a lot of people say it to
34
211540
4770
boa tarde é muito bom é educado não muitas pessoas dizem isso para
03:36
their friends but it's it's a polite way to greet someone good evening good
35
216310
6630
seus amigos, mas é uma forma educada de cumprimentar alguém boa noite boa
03:42
evening is a nice way to greet someone in the evening time you can only use
36
222940
5250
noite é uma boa maneira de cumprimentar alguém à noite você só pode usar
03:48
this phrase in the evening because it's wishing someone a good evening it's
37
228190
4889
esta frase à noite porque é desejar a alguém uma boa noite é
03:53
saying hello at a certain time of day good evening would you like some dinner
38
233079
5520
dizendo olá a uma certa hora do dia boa noite gostaria de jantar
03:58
good evening have you eaten yet all of my examples involve food it seems
39
238599
5570
boa noite já comeu mas todos os meus exemplos envolvem comida parece
04:04
it's nice to meet you it's nice to meet you this is something that's very common
40
244169
6130
prazer em conhecê-lo prazer em conhecê-lo isso é algo muito comum
04:10
to say the first time that you meet someone you might shake their hand and
41
250299
5640
de se dizer na primeira vez que você conhece alguém você pode apertar sua mão e
04:15
say hi it's nice to meet you my name is Bridget my name is it's telling
42
255939
7021
dizer oi é um prazer conhecê-lo meu nome é Bridget meu nome é dizer
04:22
person that you are happy to be meeting them it's a pleasure to meet them hi
43
262960
5579
a pessoa que você está feliz em conhecê-los é um prazer conhecê-los oi
04:28
it's nice to meet you that brings us to the end of this lesson ten ways to say
44
268539
5671
é um prazer conhecê-lo isso nos traz para o final desta lição dez maneiras de dizer
04:34
hello if you guys liked the video please don't forget to give us a thumbs up and
45
274210
4260
olá se vocês gostaram do vídeo por favor não se esqueça de nos dar um joinha e se
04:38
subscribe to our Channel if you have any questions or comments
46
278470
3210
inscrever em nosso canal se você tiver alguma dúvida ou comentário
04:41
leave them below and don't forget to go to English class 101.com for more
47
281680
5160
deixe-os abaixo e não se esqueça de ir para Aula de inglês 101.com para mais
04:46
English
48
286840
8700
inglês
04:56
you
49
296190
2060
você
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7