Negative Prefixes - Learn English Grammar

81,670 views ・ 2018-01-16

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2580
آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2750
4390
برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .
00:08
Hi everybody, and welcome back to EnglishClass101.com's Youtube channel!
2
8380
3880
سلام به همه، و به کانال YouTube EnglishClass101.com خوش آمدید !
00:12
My name is Alisha, and today I'm going to talk about some common prefixes in the negative.
3
12260
5700
نام من علیشا است و امروز قصد دارم در مورد چند پیشوند رایج در نگاتیو صحبت کنم.
00:17
So these are common prefixes but they all create a negative meaning in the word they're
4
17960
5500
بنابراین اینها پیشوندهای رایجی هستند اما همه آنها در کلمه ای که به آن متصل شده اند یک معنای منفی ایجاد می کنند
00:23
attached to.
5
23460
1310
.
00:24
So maybe you saw our last video about prefixes, or maybe you saw our other videos about prefixes,
6
24770
6310
بنابراین شاید آخرین ویدیوی ما در مورد پیشوندها را دیده باشید، یا شاید ویدیوهای دیگر ما را در مورد پیشوندها دیده باشید،
00:31
but to remind you, a prefix is usually kind of a small word, it looks like a small word,
7
31080
6749
اما برای یادآوری، یک پیشوند معمولاً یک کلمه کوچک است، مانند یک کلمه کوچک به نظر می رسد،
00:37
but there are letters that are added to the beginning of a word to change the meaning
8
37829
4580
اما حروفی هستند که به آن اضافه می شوند. شروع یک کلمه برای تغییر
00:42
of the word.
9
42409
1000
معنی کلمه.
00:43
So maybe it's two, three, four letters, it seems like a small word, attached to the beginning
10
43409
6371
پس شاید دو، سه، چهار حرف باشد ، مثل یک کلمه کوچک به نظر می رسد که به ابتدای کلمه دیگری چسبیده است
00:49
of another word and it changes the meaning.
11
49780
2880
و معنی را تغییر می دهد.
00:52
So in other lessons we've talked about some prefixes which have a lot of different meanings,
12
52660
5789
بنابراین در درس‌های دیگر در مورد برخی از پیشوندها صحبت کرده‌ایم که معانی مختلفی دارند،
00:58
but today I'm going to focus on prefixes which create a negative meaning, or a “not”
13
58449
5860
اما امروز می‌خواهم روی پیشوندهایی تمرکز کنم که معنای منفی یا معنی «نه» را
01:04
meaning in the words that they are attached to, and we'll also talk about some of the
14
64309
4231
در کلماتی که به آنها متصل می‌شوند، ایجاد می‌کنند. و ما همچنین در مورد برخی از
01:08
histories of these words and find out a little bit about why they mean what they mean.
15
68540
4670
تاریخچه این کلمات صحبت خواهیم کرد و کمی در مورد اینکه چرا آنها به معنای آنها هستند، خواهیم فهمید.
01:13
So let's begin!
16
73210
1600
پس بیایید شروع کنیم!
01:14
Let's talk about the first negative prefix!
17
74810
3949
بیایید در مورد اولین پیشوند منفی صحبت کنیم!
01:18
ILL.
18
78759
2091
بیمار
01:20
We pronounce it as ill-.
19
80850
1970
ما آن را به عنوان ill- تلفظ می کنیم.
01:22
So when we add ill- to a word it creates the meaning of "not" plus that word.
20
82820
5960
بنابراین وقتی بد- را به یک کلمه اضافه می کنیم، معنای «نه» به اضافه آن کلمه ایجاد می شود.
01:28
The first word is illogical.
21
88780
2949
کلمه اول غیر منطقی است.
01:31
Logical is the base here, meaning having logic or having a reason behind it, illogical, therefore,
22
91729
6500
منطقی در اینجا پایه است، یعنی منطق داشتن یا دلیل داشتن پشت آن، غیرمنطقی، بنابراین به
01:38
means not logical.
23
98229
1780
معنای منطقی نیست.
01:40
If you're Star Trek fan, you might have heard Spock say this to any number of characters
24
100009
6570
اگر از طرفداران Star Trek هستید، ممکن است شنیده باشید که اسپاک این را به هر تعداد از شخصیت
01:46
in the show, he would say highly illogical.
25
106579
2780
های سریال گفته است، او می گوید بسیار غیر منطقی است.
01:49
Illogical means not logical, it's not a reasonable decision, for example.
26
109359
5281
غیر منطقی یعنی منطقی نیست ، مثلاً تصمیم معقولی نیست.
01:54
Illogical, not logical.
27
114640
2549
غیر منطقی نه منطقی
01:57
Another one is illegal.
28
117189
2591
یکی دیگر غیر قانونی است.
01:59
So legal here means following the law, legal is something we are allowed to do in our country
29
119780
7350
بنابراین قانونی در اینجا به معنای پیروی از قانون است، قانونی چیزی است که ما مجاز به انجام آن در کشور
02:07
or in our community; illegal means not legal, so for example, owning a gun is illegal in
30
127130
7189
یا جامعه خود هستیم. غیرقانونی به معنای قانونی نیست، به عنوان مثال، داشتن اسلحه در
02:14
some countries, or killing people is illegal, these are things that are against the law,
31
134319
5721
برخی کشورها غیرقانونی است، یا کشتن افراد غیرقانونی است، اینها مواردی هستند که خلاف قانون هستند،
02:20
not legal, illegal.
32
140040
2009
نه قانونی، غیرقانونی.
02:22
Okay, one more example, ill-advised.
33
142049
4641
خوب، یک مثال دیگر، نادرست است.
02:26
So ill-advised means not well advised, it's not a good idea, an ill-advised decision,
34
146690
5930
بنابراین توصیه نادرست یعنی به خوبی توصیه نشده است، این یک ایده خوب نیست، یک تصمیم
02:32
a poorly advised decision.
35
152620
2980
نادرست، یک تصمیم بد توصیه شده است.
02:35
So this ill- means not good or a negatively advised decision here.
36
155600
5400
بنابراین، این بد- به معنای خوب نیست یا تصمیمی است که توصیه منفی شده است.
02:41
An ill-advised choice, an ill-advised plan, for example.
37
161000
4849
مثلاً یک انتخاب نابخردانه، یک طرح نابخردانه .
02:45
These all mean "not" plus the word that they're attached to.
38
165849
4181
همه اینها به معنای "نه" به علاوه کلمه ای است که به آن متصل شده اند.
02:50
Okay, let's continue to the next one, also a negative, the next one is im-.
39
170030
5860
بسیار خوب، اجازه دهید به بعدی ادامه دهیم، همچنین یک منفی، بعدی im- است.
02:55
Im is the pronunciation.
40
175890
3480
Im تلفظ است.
02:59
Let's look at the first one, impossible.
41
179370
3250
بیایید به مورد اول نگاه کنیم، غیر ممکن است.
03:02
So possible means able to do something or it's possible to do; impossible means we cannot
42
182620
7069
بنابراین ممکن به معنای قادر به انجام کاری یا ممکن است انجام شود. غیر ممکن یعنی ما نمی
03:09
do that thing, it is not possible, not able to do something.
43
189689
4401
توانیم آن کار را انجام دهیم، ممکن نیست، قادر به انجام کاری نیستیم.
03:14
Impossible.
44
194090
1000
غیر ممکن
03:15
So this is a very common word.
45
195090
1679
بنابراین این یک کلمه بسیار رایج است. برای مثال،
03:16
It's impossible to go to space without a space suit, for example.
46
196769
5750
رفتن به فضا بدون لباس فضایی غیرممکن است .
03:22
Okay, let's look at one more, imperfect.
47
202519
2971
خوب، بیایید به یکی دیگر نگاه کنیم، ناقص.
03:25
So perfect means no flaws, perfect means there's nothing else to do, it's complete on its own,
48
205490
7540
بنابراین کامل یعنی بدون نقص، کامل یعنی هیچ چیز دیگری برای انجام دادن وجود ندارد، به تنهایی کامل است،
03:33
something which is fine.
49
213030
1189
چیزی که خوب است.
03:34
So imperfect means not perfect, not perfect, this is an imperfect solution, an imperfect
50
214219
7251
بنابراین ناقص به معنای کامل نیست، کامل نیست، این یک راه حل ناقص است، مثلا یک
03:41
dinner, for example.
51
221470
2280
شام ناقص.
03:43
Something that is not perfect is imperfect.
52
223750
2689
چیزی که کامل نیست ناقص است.
03:46
Okay, one more, this word is impeccable.
53
226439
3530
خوب، یک مورد دیگر، این کلمه بی عیب و نقص است.
03:49
Now, this is an interesting word, this root part "peccable," this "peck" part comes from
54
229969
6470
حالا، این یک کلمه جالب است، این قسمت ریشه "peccable"، این قسمت "peck" از
03:56
a Latin word which means "to sin."
55
236439
3530
یک کلمه لاتین به معنای "گناه کردن" آمده است.
03:59
So "to sin" plus we have this "able" part, which means able to, and we have this word,
56
239969
6080
بنابراین "گناه کردن" به علاوه ما این قسمت "توان" را داریم که به معنی قادر است و این کلمه
04:06
"peck," which refers to the Latin meaning"sin" or"to do a bad behavior," then we finally
57
246049
5621
"پک" را داریم که به معنای لاتین "گناه" یا "انجام رفتار بد" اشاره دارد، سپس در نهایت ما
04:11
have im- here, meaning "not," so in other words, not able to sin or not able to do something
58
251670
5930
have im- here، به معنای «نه»، بنابراین به عبارت دیگر، قادر به گناه یا ناتوانی در انجام کار
04:17
bad.
59
257600
1000
بد.
04:18
In modern English, impeccable means flawless or perfect or really really nice, something
60
258600
5750
در انگلیسی مدرن، impeccable به معنای بی عیب یا بی نقص یا واقعاً خوب است، چیزی
04:24
that's very very good is impeccable.
61
264350
2970
که بسیار بسیار خوب است، بی عیب و نقص است.
04:27
So for example, she speaks French impeccably, perfectly, flawlessly, beautifully; or this
62
267320
6050
برای مثال، او فرانسوی را بی عیب و نقص، عالی، بی عیب و نقص، زیبا صحبت می کند. یا
04:33
was an impeccable lunch.
63
273370
2300
این یک ناهار بی عیب و نقص بود.
04:35
This is usually used in situations where something is really really high quality or really good.
64
275670
6190
این معمولاً در شرایطی استفاده می شود که چیزی واقعاً با کیفیت یا واقعاً خوب است.
04:41
Impeccable.
65
281860
1250
بی عیب و نقص
04:43
So this is an interesting word with this Im- prefix attached.
66
283110
3590
بنابراین این یک کلمه جالب با این پیشوند پیوست است.
04:46
Okay, let's look at some more.
67
286700
2710
خوب، بیایید بیشتر نگاه کنیم.
04:49
Next, let's go to in-.
68
289410
3280
بعد، بیایید به in-.
04:52
We attach in- to make words have the opposite meaning.
69
292690
3890
ما ضمیمه می کنیم تا کلمات را معنی مخالف داشته باشند .
04:56
So next, indistinguishable.
70
296580
3710
بنابراین بعدی، غیر قابل تشخیص.
05:00
So here, again, we have "able," we saw in "impeccable," too, right?
71
300290
5620
بنابراین در اینجا، دوباره، ما "توان" را داریم، که در "بی عیب و نقص" هم دیدیم، درست است؟
05:05
So "able" meaning able to do something, plus we have "distinguish," so distinguished means
72
305910
5880
بنابراین "توان" به معنای قادر به انجام کاری، به علاوه ما "متمایز کردن" داریم، بنابراین متمایز به این معنی است
05:11
we can understand the differences between two things, two or more things, to distinguish
73
311790
5830
که می توانیم تفاوت بین دو چیز، دو یا چند چیز را درک
05:17
something, and able to distinguish something.
74
317620
3080
کنیم، چیزی را تشخیص دهیم، و قادر به تشخیص چیزی باشیم.
05:20
Here, with in- we see not able to distinguish, or not able to understand the differences
75
320700
6160
در اینجا، با در- می بینیم که قادر به تمایز، یا عدم درک تفاوت
05:26
between two things.
76
326860
1990
بین دو چیز نیست.
05:28
So the word indistinguishable, when comparing two objects, or two or more of something,
77
328850
5760
بنابراین کلمه غیر قابل تشخیص، هنگام مقایسه دو شیء، یا دو یا چند مورد
05:34
we can't tell, we don't know the difference between these things, they are indistinguishable.
78
334610
5480
، نمی توانیم تشخیص دهیم، تفاوت بین این چیزها را نمی دانیم، آنها غیرقابل تشخیص هستند.
05:40
So, for example, the breads that I bought at the store, although they were from different
79
340090
6930
مثلاً نان‌هایی که من از فروشگاه خریدم، با وجود اینکه از
05:47
brands were indistinguishable, in terms of taste, they had the same taste; or those two
80
347020
5560
مارک‌های مختلف بودند، قابل تشخیص نبودند، اما از نظر طعم، طعم یکسانی داشتند. یا آن دو
05:52
buildings are indistinguishable, they look exactly the same.
81
352580
4580
ساختمان قابل تشخیص نیستند، دقیقاً شبیه به هم هستند.
05:57
Okay, let's look at another one, indeterminate.
82
357160
4460
خوب، بیایید به یکی دیگر نگاه کنیم، نامشخص.
06:01
So determine, this the root here, would be determined, so to fix or to decide to determine
83
361620
6660
بنابراین تعیین کنید، این ریشه در اینجا تعیین می شود ، بنابراین برای رفع یا تصمیم برای تعیین
06:08
something, usually like a date or a deadline or an amount of something, to determine something.
84
368280
6530
چیزی، معمولاً مانند تاریخ یا مهلت یا مقداری از چیزی، برای تعیین چیزی.
06:14
However, in- means "not," so not determined.
85
374810
4520
با این حال، in- به معنای "نه" است، بنابراین تعیین نشده است.
06:19
This is used for something that has not been chosen, not been decided.
86
379330
4790
این برای چیزی استفاده می شود که انتخاب نشده است، تصمیم گیری نشده است.
06:24
So an indeterminate number of people, or an indeterminate amount of time, so a time that
87
384120
5460
بنابراین تعداد نامشخصی از افراد، یا مقدار نامشخصی از زمان، پس زمانی
06:29
has not been decided, a number of people that have not been decided, is indeterminate.
88
389580
5360
که تصمیم گیری نشده است، تعدادی از افراد که تصمیم گیری نشده اند، نامشخص است.
06:34
Okay, one more, the word invincible.
89
394940
4660
خوب، یک کلمه دیگر، کلمه شکست ناپذیر.
06:39
Maybe you know this word, so this part we see in-, the prefix meaning "not," and then
90
399600
5810
شاید شما این کلمه را بشناسید، بنابراین این قسمت را در-، پیشوند به معنای "نه" و سپس
06:45
vincible.
91
405410
1000
پیروز می بینیم.
06:46
Here, again, we have this -ble, in this case we have -ible, but you can see "able" and
92
406410
5780
در اینجا، دوباره، ما این -ble را داریم، در این مورد ما -ible داریم، اما شما می توانید "توان" و
06:52
"ible" here, they have kind of the same sound, yeah?
93
412190
3340
"بل" را در اینجا ببینید، آنها به نوعی صدای مشابهی دارند، بله؟
06:55
They both refer to the ability to do something.
94
415530
3060
هر دو به توانایی انجام کاری اشاره دارند.
06:58
So, we also have this "vinc-" right here, this comes from the Latin word, a Latin word
95
418590
5950
بنابراین، ما دقیقاً در اینجا این "vinc-" را داریم، این از کلمه لاتین آمده است، یک کلمه لاتین
07:04
which means "to be conquered," so to be able to be conquered is essentially what's happening
96
424540
5600
به معنای "تسخیر شدن"، بنابراین قادر به تسخیر شدن اساساً همان چیزی است که در اینجا اتفاق می افتد
07:10
here, able to be conquered.
97
430140
1550
، قادر به تسخیر شدن است.
07:11
However, in- being attached means not able to be conquered, invincible.
98
431690
5240
با این حال، دلبستگی یعنی غیرقابل تسخیر شدن، شکست ناپذیر.
07:16
So if you play video games, for example, you know that in some cases there's like a special
99
436930
6520
بنابراین اگر مثلاً بازی‌های ویدیویی انجام می‌دهید، می‌دانید که در برخی موارد پاداش خاصی وجود دارد
07:23
bonus, like, when mario gets a star, he becomes invincible, you cannot kill him, you cannot
100
443450
5340
، مثلاً وقتی ماریو یک ستاره می‌گیرد، شکست‌ناپذیر می‌شود، نمی‌توانید او را بکشید، نمی‌توانید
07:28
conquer him.
101
448790
1530
او را تسخیر کنید.
07:30
Invincible.
102
450320
1230
شکست ناپذیر.
07:31
This is the word, the meaning, the Latin roots of the word invincible.
103
451550
3820
این کلمه، معنی، ریشه لاتین کلمه شکست ناپذیر است.
07:35
Okay, let's go to the next one, ir-.
104
455370
3660
باشه بریم سراغ بعدی ir-.
07:39
Ir- is the pronunciation, it sounds like the body part "ear."
105
459030
4070
Ir- تلفظ است، مانند قسمت بدن "گوش" به نظر می رسد.
07:43
Irresponsible, for example, is our first one.
106
463100
2800
به عنوان مثال، بی مسئولیت، اولین مورد ما است.
07:45
So "responsible" here, responsible meaning can take care of tasks, can do the things
107
465900
5810
بنابراین "مسئول" در اینجا، معنای مسئولیت پذیر می تواند به وظایف رسیدگی کند، می تواند کارهایی را انجام دهد که
07:51
you are supposed to do; someone who is responsible can be relied on, for example.
108
471710
6970
شما باید انجام دهید. به عنوان مثال می توان به کسی که مسئول است اعتماد کرد.
07:58
So irresponsible means not responsible, like, my coworker is so irresponsible, he never
109
478680
5350
بنابراین بی‌مسئولیت یعنی بی‌مسئولیت، مثل اینکه ، همکارم خیلی بی‌مسئول است، هیچ‌وقت سر
08:04
comes to work on time, or my roommate is so irresponsible, I have to wash all the dishes.
110
484030
6720
وقت سر کار نمی‌آید، یا هم اتاقی‌ام آنقدر بی‌مسئول است، باید همه ظرف‌ها را بشورم.
08:10
Irresponsible, not responsible.
111
490750
2550
بی مسئولیت نه مسئول
08:13
Okay, another word, irredeemable.
112
493300
3150
خوب، یک کلمه دیگر، غیر قابل جبران است.
08:16
So, again, we see this "able" ending, able meaning able to, and redeem.
113
496450
8750
بنابراین، دوباره، ما این پایان "قادر" را می بینیم، به معنای قادر به، و رستگاری.
08:25
So redeem, we can use, for example, with, like, a coupon or some kind of bonus at like
114
505200
5900
پس بازخرید، می‌توانیم برای مثال ، مانند یک کوپن یا نوعی جایزه در
08:31
a supermarket or at a store or something.
115
511100
2529
سوپرمارکت یا فروشگاه یا چیزی دیگر استفاده کنیم.
08:33
So to redeem something means to receive something in exchange for something else.
116
513629
4530
پس بازخرید چیزی به معنای دریافت چیزی در مقابل چیز دیگری است.
08:38
So, like, to redeem yourself to your boss, so you do something and you get favor from
117
518159
7641
بنابراین، مانند اینکه خود را به رئیس خود بازخرید کنید، بنابراین کاری انجام می دهید و از
08:45
your boss.
118
525800
1000
رئیس خود لطف می کنید.
08:46
Or in the case of shopping, you could say I want to redeem a coupon for a special product,
119
526800
6070
یا در مورد خرید، می‌توانید بگویید که مثلاً می‌خواهم یک کوپن برای یک محصول خاص بازخرید کنم
08:52
for example.
120
532870
1000
.
08:53
So you do something in exchange for, usually, something positive.
121
533870
4130
بنابراین معمولاً در ازای چیزی مثبت کاری انجام می دهید.
08:58
So redeemable means able to do that, able to get kind of that positive benefit from
122
538000
6100
بنابراین قابل بازخرید به معنای قادر به انجام آن، توانایی به دست آوردن یک نوع سود مثبت از
09:04
something.
123
544100
1000
چیزی است.
09:05
But we have the negative ir- at the beginning, irredeemable, so something that we cannot
124
545100
6330
اما ما ir- منفی را در ابتدا داریم، غیرقابل جبران، بنابراین چیزی که نمی‌توانیم آن را
09:11
redeem.
125
551430
1000
جبران کنیم.
09:12
So this coupon is irredeemable, we cannot use it, or this was an irredeemable offense,
126
552430
5240
بنابراین این کوپن غیر قابل بازخرید است، ما نمی توانیم از آن استفاده کنیم، یا این یک تخلف غیرقابل جبران بود،
09:17
so someone does something and they cannot redeem themselves in the future.
127
557670
6330
بنابراین شخصی کاری انجام می دهد و نمی تواند در آینده خود را بازخرید کند.
09:24
Irredeemable.
128
564000
1290
جبران ناپذیر
09:25
So the last example here is irrespective.
129
565290
3560
بنابراین آخرین مثال در اینجا بدون توجه است.
09:28
We see that the base here is "respect," maybe, respect, so irrespective is used when we want
130
568850
7130
می بینیم که اساس اینجا «احترام» است، شاید « احترام»، بنابراین بدون توجه زمانی استفاده می شود که بخواهیم
09:35
to say without respect for something else so we don't respect something or someone does
131
575980
5549
بدون احترام به چیز دیگری بگوییم بنابراین به چیزی احترام نمی گذاریم یا کسی
09:41
not respect an established standard, or an established order, for example.
132
581529
5480
به یک استاندارد تعیین شده یا یک نظم ثابت احترام نمی گذارد. مثلا.
09:47
So for example, in a sentence we might say, he challenged the boss irrespective of the
133
587009
6601
به عنوان مثال، در یک جمله ممکن است بگوییم، او بدون توجه به سلسله مراتب شرکت، رئیس را به چالش کشید
09:53
company hierarchy, so not respecting the company hierarchy.
134
593610
3800
، بنابراین سلسله مراتب شرکت را رعایت نکرد .
09:57
Or this list is irrespective of the company's standards, for example.
135
597410
4679
یا مثلاً این لیست بدون توجه به استانداردهای شرکت است.
10:02
So not respecting something else.
136
602089
2670
پس به چیز دیگری احترام نمی گذاریم.
10:04
Okay, let's go to our final prefix for today, non-.
137
604759
6330
خوب، بیایید به پیشوند نهایی خود برای امروز برویم، غیر-.
10:11
So we attach non- to some words to make the meaning of "not."
138
611089
5331
بنابراین ما غیر را به برخی از کلمات متصل می کنیم تا معنای "نه" را ایجاد کنیم.
10:16
First one is non-sequential.
139
616420
3070
اولی غیر ترتیبی است.
10:19
So here we see "sequential" at the end here, with this kind of base, sequence, so sequence
140
619490
6810
بنابراین در اینجا ما "تسلسل" را در انتهای اینجا می بینیم، با این نوع پایه، دنباله، بنابراین ترتیب
10:26
means in order, in a sequence of something.
141
626300
3089
به معنای ترتیب، در دنباله ای از چیزی است.
10:29
However, non- means not in sequence, non-sequential.
142
629389
3680
با این حال، غیر به معنای نه به ترتیب، غیر ترتیبی.
10:33
So for example, participant numbers are listed in non-sequential order.
143
633069
5051
بنابراین برای مثال، شماره شرکت‌کنندگان به ترتیب غیر ترتیبی فهرست می‌شوند.
10:38
Or for example, let's see, salaries are listed in non-sequential order.
144
638120
5409
یا مثلاً ببینیم حقوق به ترتیب غیر ترتیبی فهرست شده است.
10:43
So sequential means in sequence, in a specific, usually, numerical or chronological, by time
145
643529
7081
بنابراین ترتیبی به ترتیب، به ترتیب خاص ، معمولاً عددی یا زمانی، به ترتیب زمانی است
10:50
order.
146
650610
1000
.
10:51
Non-sequential means that they're not in order from 1 to 10, for example.
147
651610
3630
غیر ترتیبی به این معنی است که برای مثال از 1 تا 10 ترتیبی ندارند.
10:55
They're separated, non-sequential, not in sequence.
148
655240
3759
آنها از هم جدا هستند، غیر ترتیبی، نه به ترتیب.
10:58
Similar-sounding is this word, non-sequitur.
149
658999
4080
صدایی مشابه این کلمه، non-sequitur است.
11:03
Non-sequitur, this is actually from a Latin phrase which means it does not follow, non-sequitur.
150
663079
7041
Non-sequitur، این در واقع از یک عبارت لاتین است که به این معنی است که از آن پیروی نمی کند، non-sequitur.
11:10
So here we see this "sequit" again which we saw in sequential, this root word means to
151
670120
5699
پس در اینجا دوباره این «تصویر» را می بینیم که به ترتیب دیدیم، این کلمه ریشه به معنای
11:15
follow something else.
152
675819
1801
دنبال کردن چیز دیگری است.
11:17
So a non-sequitur as a noun is usually, like, a statement or some kind of behavior that
153
677620
6129
بنابراین، یک اسم غیر متوالی معمولاً، مانند عبارت یا نوعی رفتار است که
11:23
doesn't seem to quite match the other behaviors around it, or it doesn't seem to follow a
154
683749
6301
به نظر می رسد کاملاً با سایر رفتارهای اطراف خود مطابقت ندارد، یا به نظر می رسد که به دنبال یک
11:30
conversation.
155
690050
1000
مکالمه نیست.
11:31
So for example, a non-sequitur comment could be a comment completely unrelated to a conversation,
156
691050
7820
بنابراین، برای مثال، یک نظر غیر متوالی می‌تواند یک نظر کاملاً نامرتبط با یک مکالمه،
11:38
or a non-sequitur action, for example, something completely unrelated to the situation at hand.
157
698870
6959
یا یک اقدام غیرمرتبط باشد، به عنوان مثال، چیزی کاملاً نامرتبط با وضعیت موجود.
11:45
So maybe I make a lot of non-sequitur comments in the Top Words series.
158
705829
4050
بنابراین شاید من در سریال Top Words نظرات غیرقابل پیش بینی زیادی می کنم .
11:49
Okay, so this is an interesting word, non-sequitur, it does not follow, so something which does
159
709879
5020
بسیار خوب، پس این یک کلمه جالب است، غیر متوالی، آن را دنبال نمی کند، بنابراین چیزی که به
11:54
not quite follow the things happening around it.
160
714899
4550
طور کامل اتفاقات اطراف خود را دنبال نمی کند.
11:59
Finally, let's look at the word nonsense.
161
719449
3421
در نهایت، بیایید به کلمه مزخرف نگاه کنیم.
12:02
So "sense," kind of going back to this word "logic."
162
722870
3170
بنابراین "حس"، نوعی بازگشت به این کلمه "منطق".
12:06
So sense means something we can understand or something which seems logical, but nonsense
163
726040
6169
بنابراین حس یعنی چیزی که ما می توانیم بفهمیم یا چیزی که منطقی به نظر می رسد، اما مزخرف
12:12
means there's no sense, there is no way to understand it, it's something that's very
164
732209
5060
به این معنی است که هیچ حسی وجود ندارد، راهی برای درک آن وجود ندارد، چیزی است که درک آن بسیار
12:17
difficult or impossible to understand.
165
737269
3401
دشوار یا غیرممکن است.
12:20
So nonsense, like, my co-workers idea was nonsense, it was impossible to understand,
166
740670
7300
بنابراین مزخرف، مثلاً ایده همکاران من مزخرف بود، درک آن غیرممکن بود،
12:27
there was no sense about it.
167
747970
2020
هیچ معنایی در مورد آن وجود نداشت.
12:29
This is the word that we can use with non-, non- and sense together.
168
749990
4210
این کلمه ای است که می توانیم با غیر، غیر و حس با هم استفاده کنیم.
12:34
Okay, so these are a few different prefixes that we can use to make negative words.
169
754200
6629
خوب، پس اینها چند پیشوند مختلف هستند که می توانیم از آنها برای ساختن کلمات منفی استفاده کنیم.
12:40
All of these prefixes here will make a word negative, please be careful, you cannot mix
170
760829
5450
همه این پیشوندها در اینجا یک کلمه را منفی می کنند، لطفا مراقب باشید، شما نمی توانید
12:46
and match these prefixes with different words, these are set phrases.
171
766279
4641
این پیشوندها را با کلمات مختلف ترکیب و مطابقت دهید، اینها عبارات مجموعه ای هستند.
12:50
For example, we cannot say ill-possible, we cannot say im-legal, for example.
172
770920
6779
مثلاً نمی توانیم بگوییم غیر ممکن است ، مثلاً نمی توانیم بگوییم غیر قانونی.
12:57
You have to study these as they are, you can't just choose the prefix that you prefer.
173
777699
5690
شما باید اینها را همانطور که هستند مطالعه کنید، نمی توانید فقط پیشوندی را که ترجیح می دهید انتخاب کنید.
13:03
But if you see these prefixes attached to a word, now you can probably guess the meaning
174
783389
5331
اما اگر این پیشوندها را به یک کلمه متصل می بینید ، اکنون احتمالاً می توانید معنی
13:08
or at least part of the meaning, so I hope that that's useful for you.
175
788720
3390
یا حداقل بخشی از معنی را حدس بزنید، بنابراین امیدوارم که برای شما مفید باشد.
13:12
So thanks very much for watching this episode, I hope that it was useful for you.
176
792110
3889
پس از تماشای این قسمت بسیار سپاسگزارم، امیدوارم برای شما مفید بوده باشد.
13:15
If you like to try out an example sentence or making an example word in the comments,
177
795999
4301
اگر دوست دارید یک جمله مثال را امتحان کنید یا یک کلمه مثال در نظرات بسازید،
13:20
please feel free to do so below this video.
178
800300
2430
لطفاً این کار را در زیر این ویدیو انجام دهید.
13:22
Also, please make sure to like this video and subscribe to our channel, as well.
179
802730
5089
همچنین لطفا این ویدیو را لایک کنید و در کانال ما نیز عضو شوید.
13:27
If you want to, you can check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.
180
807819
4460
اگر می خواهید، می توانید ما را در EnglishClass101.com برای چیزهای خوب بیشتر بررسی کنید.
13:32
Thanks very much for watching this episode, and I will see you again soon. Bye!
181
812280
3760
از تماشای این قسمت بسیار متشکرم و به زودی دوباره شما را خواهم دید. خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7