English Listening Comprehension - Finding Your Way Around a Building in The USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

مهارت های شنیداری انگلیسی شما چگونه است ابتدا یک تصویر می بینید و در اینجا یک

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید که آیا می توانید

answer correctly we'll show you the answer at the end

به درستی پاسخ دهید یا خیر، در پایان پاسخ را به شما نشان خواهیم داد که

a delivery person is talking to a receptionist

یک تحویل دهنده در حال صحبت با یک مسئول پذیرش است.

what will the delivery person do next choose the incorrect answer hi I have

آیا تحویل‌دهنده بعدی پاسخ نادرست را انتخاب می‌کند سلام، من

deliveries for the human resources and accounting departments sure they are

برای بخش منابع انسانی و حسابداری تحویل دارم، مطمئنم که

both on the fourth floor all right I also need to pick something up from the

هر دو در طبقه چهارم هستند، خیلی خوب است، همچنین باید چیزی را از

sales department the sales department has a first and second division which

بخش فروش تحویل بگیرم، بخش فروش اولین و دوم دارد. بخش

one is it let's see it's the second division the sales second division is on

کدام است، ببینیم بخش دوم است، بخش دوم فروش در

the second floor there's an intercom at the entrance so please call the person

طبقه دوم است، در ورودی یک دستگاه اینترفون وجود دارد، پس لطفاً با فردی

you're looking for okay is that the right elevator over there

که دنبالش هستید تماس بگیرید، خوب است که آسانسور درست آنجاست،

I'm so sorry but that elevator is currently out of service for a safety

خیلی متاسفم اما آن آسانسور در حال حاضر برای بازرسی ایمنی خارج از سرویس است،

inspection do you mind using the stairs over there

آیا نمی‌خواهید از پله‌های آنجا استفاده

not at all thank you very much

کنید، اصلاً از شما متشکرم که

what will the delivery person do next choose the incorrect answer

بعداً تحویل‌دهنده چه خواهد کرد، پاسخ نادرست را تحویل دهید.

a delivery person is talking to a receptionist

شخص ry در حال صحبت با یک مسئول پذیرش است

what will the delivery person do next choose the incorrect answer hi I have

که بعداً تحویل‌دهنده چه خواهد کرد پاسخ نادرست را انتخاب کنید سلام من

deliveries for the human resources and accounting departments sure they are

برای بخش منابع انسانی و حسابداری تحویل دارم مطمئن هستم که

both on the fourth floor all right I also need to pick something up from the

هر دو در طبقه چهارم هستند خیلی خوب است من همچنین باید از بخش فروش چیزی تحویل بگیرم.

sales department the sales department has a first and second division which

بخش فروش یک بخش اول و دوم دارد که

one is it let's see it's the second division the

یکی است ، ببینیم قسمت دوم است،

sales second division is on the second floor there's an intercom at the

بخش دوم فروش در طبقه دوم است، در ورودی یک دستگاه اینترفون وجود دارد،

entrance so please call the person you're looking for

بنابراین لطفا با فردی که دنبالش هستید تماس بگیرید،

okay is that the right elevator over there I'm so sorry but that elevator is

آسانسور مناسب است. خیلی متاسفم اما آن آسانسور در

currently out of service for a safety inspection do you mind using the stairs

حال حاضر به دلیل بازرسی ایمنی از سرویس خارج شده است، آیا شما مشکلی ندارید از پله

over there not at all thank you very much

های آنجا استفاده کنید، اصلاً

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

خیلی ممنون درست متوجه شدید امیدوارم چیزی از این مسابقه یاد گرفته باشید به ما اطلاع دهید

you have any questions see you next time

اگر سوالی داشتید دفعه بعد میبینمتون