Present Progressive or Past Progressive? Continuous Tense Tips!

hi everybody my name is Alisha in this

سلام به همه، اسم من علیشا است در این

episode I'm going to talk about the present progressive tense and the past

قسمت قصد دارم در مورد زمان حال پیش رونده و زمان

progressive tense you might also know these as the continuous tense but many

گذشته پیش رونده صحبت کنم، شما ممکن است این ها را به عنوان زمان استمراری نیز بدانید، اما بسیاری از

people have questions about the difference between these two so I'm

افراد در مورد تفاوت این دو سوال دارند، بنابراین من می گویم.

going to talk about a few different ways that we can use these grammar points and

برای صحبت در مورد چند روش مختلف که می توانیم از این نکات گرامری و

some patterns that you might commonly see don't let's begin first let's look

برخی از الگوهایی که ممکن است معمولاً مشاهده کنید صحبت کنیم، اجازه دهید ابتدا شروع کنیم، اجازه دهید

at in general the progressive or the continuous tense when should we use it

به طور کلی به زمان پیش رونده یا استمراری نگاه کنیم که چه زمانی باید از آن

we use these tenses for continuing actions so their actions that are

استفاده کنیم، از این زمان ها برای ادامه استفاده می کنیم. اقدامات به طوری که اقدامات آنها

temporary so they're only for a short period of time or for a limited period

موقتی است، بنابراین آنها فقط برای یک دوره زمانی کوتاه یا برای یک دوره زمانی محدود هستند

of time so these are ongoing actions during a certain time period so the time

، بنابراین این اقدامات مداوم در یک دوره زمانی خاص هستند، بنابراین

period can be short it can be very long many years but it's something that's

دوره زمانی می تواند کوتاه باشد، ممکن است سال ها بسیار طولانی باشد. این چیزی است که

temporary so depending on the situation you can choose to apply the progressive

موقتی است، بنابراین بسته به موقعیت می توانید زمان پیش رونده

or the continuous tense it just depends on kind of the the action and you have

یا استمراری را انتخاب کنید، این فقط به نوع عمل بستگی دارد و

the period of time so it's sort of up to you to make that decision in some cases

شما مدت زمانی دارید، بنابراین به شما بستگی دارد o در برخی موارد چنین تصمیمی بگیرید،

but we'll see a few examples of maybe some common ways to use this so another

اما چند نمونه از شاید چند روش رایج برای استفاده از این را خواهیم دید، بنابراین

point I want to make about the progressive tense is that there are some

نکته دیگری که می‌خواهم در مورد زمان پیشرونده بدانم این است که برخی از

verbs that are rarely used or it's fairly uncommon for these verbs to be

افعال هستند که به ندرت استفاده می‌شوند یا برای اینها نسبتاً غیر معمول است. افعالی که

used in the progressive tense so it's a category really a verb so that means for

باید در زمان پیش رونده استفاده شوند، بنابراین این یک دسته است که واقعاً یک فعل است، به این معنی که برای

example your mental state verbs like think or know or understand and

مثال حالت ذهنی شما افعالی مانند فکر کردن یا دانستن یا فهمیدن و

emotional verbs like for example like or love so these are verbs which typically

افعال احساسی مانند مثلاً دوست داشتن یا عشق است، بنابراین اینها افعالی هستند که معمولاً

we don't use in the progressive tense of course sometimes we do like I'm thinking

از آنها استفاده نمی کنیم. در زمان پیشرونده البته گاهی اوقات ما مانند I'm thinking

about for example is a common one but verbs for example the verb like we don't

about برای مثال رایج است اما افعال برای مثال فعل like we don't

generally say very commonly I am liking or he is loving or something like that

به طور کلی می گوییم خیلی معمولی هستم دوست دارم یا او دوست دارد یا چیزی شبیه به آن

generally we use these more for the simple present tense or the simple past

معمولاً استفاده می کنیم اینها بیشتر برای زمان حال ساده یا زمان گذشته ساده

tense so they're a bit more common in in that type of grammar so we won't

هستند، بنابراین در آن نوع گرامر کمی رایج تر هستند،

see that so much today okay so with this in mind let's begin with

بنابراین امروز آنقدر زیاد نخواهیم دید، خوب است، بنابراین با در نظر گرفتن این، اجازه دهید با

the present tense the present progressive tense or the present

زمان حال شروع کنیم. زمان پیش رونده یا زمان حال

continuous tense a few things I want to talk about with the present form first

استمراری چند مورد که می خواهم ابتدا با

as we've talked about already up here is for actions that are happening now so

شکل حال صحبت کنم همانطور که قبلاً در اینجا صحبت کردیم مربوط به اعمالی است که اکنون اتفاق می افتد بنابراین

its present tense meaning they're occurring now something that is

زمان حال آن به این معنی است که آنها اکنون رخ می دهند چیزی که

happening now so basically I am teaching for example so remember we see the

اکنون اتفاق می افتد بنابراین اساساً من به عنوان مثال در حال تدریس هستم بنابراین به یاد داشته باشید که

progressive tense in this ing ending this ending on our verbs in this case I

زمان پیشرونده را در این ing می بینیم که به این پایان در افعال ما ختم می شود در این مورد

am teaching it's something happening now you are listening in this case ing form

من آموزش می دهم این چیزی در حال رخ دادن است اکنون شما در حال گوش دادن در این حالت هستید به

it is raining when we talk about the weather or he is taking a shower so

شکل باران است وقتی در مورد آب و هوا صحبت می کنیم یا او است دوش گرفتن،

something that is happening now it's just a short period of time

اتفاقی که اکنون در حال رخ دادن است، فقط یک دوره زمانی کوتاه است،

a temporary action we can use the present progressive tense to talk about

یک اقدام موقتی است که می‌توانیم از زمان حال پیش رونده برای صحبت در مورد

that so to kind of give a visual of this then I've created a timeline up here in

آن استفاده کنیم، بنابراین برای ارائه تصویری از آن، سپس یک جدول زمانی در اینجا ایجاد کردم.

the top on the top right so this point here this is the present I'm talking

بالا در بالا سمت راست، بنابراین این نقطه اینجا این است که اکنون در مورد آن صحبت

about now if you can imagine this is an action that is happening around to the

می کنم، اگر می توانید تصور کنید که این یک عمل است که تا به امروز اتفاق می افتد،

present time so maybe I started teaching for example a few minutes ago

بنابراین شاید من شروع به تدریس کردم به عنوان مثال چند دقیقه پیش در

I'm teaching now and then in the future maybe it's going to finish very soon so

حال تدریس هستم نه w و سپس در آینده ممکن است خیلی زود تمام شود، بنابراین

this is maybe a good way to visualize the present progressive tense something

این شاید راه خوبی برای تجسم زمان حال پیش رونده چیزی باشد

that's continuing and it's going to end maybe in the near future depending on

که ادامه دارد و بسته به عمل ممکن است در آینده نزدیک به پایان برسد

the action so that might be helpful the second point I want to talk about with

، بنابراین ممکن است دوم مفید باشد. نکته ای که می خواهم با

the present progressive tense though is how we can use it for trends so here I

زمان حال پیش رونده در مورد آن صحبت کنم این است که چگونه می توانیم از آن برای روندها استفاده کنیم، بنابراین در اینجا من

talked about how we use it for actions like that we are in control over someone

در مورد نحوه استفاده از آن برای اقداماتی صحبت کردم مانند اینکه ما بر کنترل شخص

else's in control of we can also use the present progressive tense however for

دیگری در کنترل هستیم، همچنین می توانیم از حال مترقی استفاده کنیم. با این حال برای روندها تنش دارد،

trends so something happening in your community or in your society for example

بنابراین اتفاقی در جامعه شما یا در جامعه شما می افتد، به عنوان مثال،

so I have here lots of people are watching black mirror on Netflix these

بنابراین من اینجا هستم که این روزها افراد زیادی در حال تماشای آینه سیاه در نتفلیکس هستند،

days so this could be like one example this is an example perhaps of a recent

بنابراین این می تواند مانند یک نمونه باشد، شاید نمونه ای از روند اخیر

trend I've noticed here I've got the progressive tense to show that maybe

من باشد. در اینجا متوجه شدم که من زمان پیشرونده را دارم تا نشان دهم که

it's temporary it's a and really another example Twitter is

شاید موقتی است و واقعاً مثال دیگری است که توییتر در

becoming a place for up-to-the-minute news for example so this is another

حال تبدیل شدن به مکانی برای اخبار لحظه به لحظه است، بنابراین این مثال دیگری است

example something that's just kind of happening recently or some trend you've

چیزی که فقط به نوعی اخیراً اتفاق افتاده است یا روندی

noticed recently you could apply this or you could explain this rather with the

که اخیراً متوجه شده اید، می توانید این را اعمال کنید یا می توانید این را با زمان حال پیش رونده توضیح دهید.

present progressive tense all right final plan our final sorry final use of

this I want to talk about it's for future plans so we can use the present

می توانید از زمان حال

progressive tense actually to talk about future plans it's slightly different

پیش رونده در واقع برای صحبت در مورد برنامه های آینده استفاده کنید، کمی متفاوت است،

this this grammar point is slightly different but you will see it it's

این نکته گرامری کمی متفاوت است، اما خواهید دید که اگر

similar to going to using going to if you have a plan that you are sure it's

برنامه ای دارید که مطمئن

100% definite you are going to do that thing you can describe that plan using

هستید 100٪ قطعی است، شبیه به استفاده از رفتن به آن است. برای انجام آن کار، می‌توانید آن طرح را با استفاده

the progressive tense so for example I'm going to the beach tomorrow

از زمان پیشرونده توصیف کنید، به عنوان مثال، من فردا به ساحل می‌روم،

so here I've used going in the progressive tense this means this is

بنابراین در اینجا من از رفتن در زمان پیشرونده استفاده کرده‌ام، این بدان معناست که این

something I am definitely going to do I'm going to the beach tomorrow but you

کاری است که من قطعاً انجام خواهم داد. فردا به ساحل می‌روم، اما

will see this progressive tense form used same thing in the second example

می‌بینید که این شکل زمان پیشرونده همان چیزی است که در جمله مثال دوم استفاده می‌شود

sentence we are baking a cake for my friend's birthday party so again a

، ما در حال پختن کیک برای جشن تولد دوستم هستیم، بنابراین دوباره یک

temporary action not something we do every day kind of a special action

اقدام موقت است، نه کاری که ما هر روز انجام می‌دهیم. d از یک اقدام خاص

something that's only for a limited time period but it's something I've decided

چیزی است که فقط برای یک دوره زمانی محدود است، اما این چیزی است که من تصمیم

to do it's definite in the future so I can use this progressive form of

گرفته‌ام انجامش دهم، در آینده قطعی است، بنابراین می‌توانم از این شکل پیشرونده

the verb to describe that so these are three ways that you may see the present

این فعل برای توصیف استفاده کنم، بنابراین این سه روش است که ممکن است

progressive form used okay let's continue on then to the past progressive

فرم پیش رونده فعلی استفاده می شود بسیار خوب، اجازه دهید سپس به پیش رونده گذشته ادامه دهیم،

so the rules that we talked about for present progressive like actions that

بنابراین قوانینی که ما در مورد اقدامات پیش رونده فعلی صحبت کردیم، مانند اقداماتی

are happening now can still apply in the past it's just that the action has

که اکنون در حال انجام هستند، همچنان می توانند در گذشته اعمال شوند، فقط این عمل

already completed so to give a visual then this is an action that was

قبلاً تکمیل شده است، بنابراین برای ارائه یک تصویر بصری، این اقدامی است که

continuing in the past it's finished we're done with this action it's it's

در گذشته ادامه داشت، تمام شد، ما با این عمل تمام شد،

over it has stopped but it was continuing at some point so we often

تمام شد، متوقف شد، اما در مقطعی ادامه داشت، بنابراین ما

include a specific point in time along with this you might not necessarily see

اغلب یک نقطه زمانی خاص را همراه با آن اضافه می‌کنیم، ممکن است لزوماً آن را

this here because it's an action happening now but in the past if we need

در اینجا نبینید زیرا این یک عمل است که اکنون اتفاق می افتد، اما در گذشته اگر لازم بود

to explain clearly when an action was happening we can attach this specific

به وضوح توضیح دهیم که چه زمانی یک عمل اتفاق افتاده است، می توانیم این نقطه خاص را

point in time so let's look at a cup of examples first I was doing my

در زمان ضمیمه کنیم، بنابراین بیایید ابتدا به یک فنجان مثال نگاه کنیم، من در حال انجام تکالیفم بودم.

homework at 8 p.m. last night so here I was doing my homework here is our past

ساعت 8 شب دیشب، پس اینجا من داشتم تکالیفم را انجام می‌دادم، اینجا

progressive tense and here we have the specific point in time 8:00 p.m. last

زمان گذشته پیش رونده ما است و در اینجا نقطه مشخصی را در ساعت 8:00 بعد از ظهر داریم.

night so when was I doing my homework at 8:00 p.m. last night if I say I was

دیشب پس کی داشتم تکالیفم را ساعت 8 شب انجام می دادم . دیشب اگر بگویم که

doing my homework we don't know when if I say I am doing my homework it means

داشتم تکالیفم را انجام می‌دادم، نمی‌دانیم چه زمانی اگر بگویم دارم تکالیفم را انجام می‌دهم، به این معنی است که

now so it's very clear therefore in the past we don't know when the action was

اکنون بسیار واضح است، بنابراین در گذشته ما نمی‌دانیم چه زمانی این عمل

happening unless we attach a specific point in time let's look at one more

اتفاق افتاده است، مگر اینکه یک مورد خاص را ضمیمه کنیم. بیایید به یک مثال دیگر نگاه

example he was driving to work at 9:00 this morning so here is our specific

کنیم که او ساعت 9:00 امروز صبح در حال رانندگی به سر کار بود، بنابراین اینجا

point in time so both of these sentences it's like

نقطه زمانی خاص ما است، بنابراین هر دوی این جملات مثل این است

when would I use the sentence how do I know when I need to use this sentence

که چه زمانی از جمله استفاده کنم چگونه می توانم بفهمم چه زمانی باید استفاده کنم. این جمله

these are perhaps responses to a question like what were you doing last

شاید پاسخ به سوالی باشد مانند اینکه

night or what were you doing this morning what was he doing this morning

دیشب چه کار می کردید یا امروز صبح چه می کردید او امروز صبح چه کار می کرد

if you need information about someone's activities you can use a question like

اگر به اطلاعاتی در مورد فعالیت های شخصی نیاز دارید می توانید از سؤالی مانند

that and expect to get an answer like this so sometimes these questions imply

آن استفاده کنید و انتظار دریافت پاسخی مانند آن را داشته باشید. بنابراین گاهی اوقات این

a little bit of like suspicion like what were you doing last night or what was he

سؤالات کمی شبیه به سوء ظن است، مانند آنچه شما دیشب انجام می دادید یا

doing this morning so something that you don't know some action a temporary

او امروز صبح چه می کرد، بنابراین چیزی که شما یک

action you don't know about another person so there might be a little

عمل را نمی دانید، یک عمل موقتی است که در مورد شخص دیگری نمی دانید، بنابراین ممکن است وجود داشته باشد. یک

element of suspicion here but these aren't ways to talk about a continuing

عنصر کوچک باشد در اینجا مشکوک است، اما اینها راه هایی برای صحبت در مورد یک کنش ادامه دار

action in the past okay I want to talk about two other patterns though the

در گذشته نیستند، خوب من می خواهم در مورد دو الگوی دیگر صحبت کنم، اگرچه

first one is for interrupted actions so we can use the past progressive

اولی برای کنش های منقطع است، بنابراین ما می توانیم از پیش رونده گذشته

to talk about an interrupted action and this is something that we'll see we use

برای صحبت در مورد یک کنش قطع شده استفاده کنیم. چیزی است که خواهیم دید ما

the word when to describe this so first I want to introduce the examples and

از کلمه کی برای توصیف این موضوع استفاده می کنیم بنابراین ابتدا می خواهم نمونه ها را معرفی کنم و

then I want to talk about it more let's look at this I was listening to music

سپس می خواهم بیشتر در مورد آن صحبت کنم بیایید به این نگاه کنیم من داشتم به موسیقی گوش می دادم

when the phone rang so here I have my past progressive was listening to music

که تلفن زنگ زد بنابراین در اینجا من گذشته پراگرسیو در اینجا به موسیقی گوش می‌داد

here I have when when the phone rang and here the second action in the sentence

، وقتی تلفن زنگ خورد و در اینجا دومین عمل در

is in the simple past tense so with past tense I have here so this is the action

جمله در زمان گذشته ساده است، بنابراین با زمان گذشته من اینجا هستم، بنابراین این عملی است

that was continuing and then something happened that stopped this

که ادامه می‌داد و بعد اتفاقی افتاد که این کار را متوقف کرد.

action so on our timeline if you want to imagine it this point is like an action

اگر می‌خواهید آن را تصور کنید، در جدول زمانی ما عمل کنید، این نقطه مانند یک عمل است

continuing that then stopped and was replaced by a different action actually

که ادامه می‌یابد که سپس متوقف شده و با یک عمل متفاوت جایگزین شده است، در واقع

that they should probably be in the past though here so something in the past was

که احتمالاً باید در گذشته باشند، اما در اینجا، بنابراین چیزی در گذشته ادامه دارد

continuing something happened in this case the phone rang something happened

با استفاده از اتفاقی در این مورد تلفن زنگ زد، اتفاقی

here and my action maybe changed to a different action this is sort of a

در اینجا رخ داده است و عمل من ممکن است به یک عمل متفاوت تغییر کند، این به نوعی

visualization of what happened in this sentence when shows us the point at

تجسم اتفاقی است که در این جمله رخ

which something changed when shows us that moment of interruption so we see

داده است، زمانی که به ما نشان می‌دهد زمانی که آن لحظه وقفه در آن چیزی تغییر کرده است. ما

past progressive in the first part when to show the point of change and simple

گذشته پیشرونده را در قسمت اول می بینیم که چه زمانی نقطه تغییر را نشان می دهیم و

past tense to show the action that interrupted the first action so there's

زمان گذشته ساده را برای نشان دادن عملی که اولین عمل را قطع کرده است، بنابراین

a lot happening here let's look at another example he was cleaning his

اینجا اتفاقات زیادی می افتد بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم که او در حال تمیز کردن

house when the electricity went out so when the electricity went out means

خانه اش بود که برق قطع شد. وقتی برق

stopped or turned off the electricity went out it went it went off

قطع شد یعنی قطع یا خاموش شد برق رفت خاموش شد

so here again past progressive he was cleaning his house when is my point of

پس اینجا دوباره گذشته پیشرونده داشت خانه اش را تمیز می کرد

interruption when the electricity went out so he's cleaning cleaning cleaning

وقتی برق قطع شد نقطه قطع من است پس او در حال تمیز کردن تمیز کردن است

and then the electricity went out so something happened and then maybe he had

و بعد برق رفت پس اتفاقی افتاد و شاید او مجبور

to change his action here so we use when and the simple past tense to show an

شد عمل خود را در اینجا تغییر دهد، بنابراین ما از When و زمان گذشته ساده برای نشان دادن یک

interrupted action alright last thing I want to talk about here is for

عمل منقطع استفاده می کنیم. آخرین چیزی که من می خواهم در اینجا در مورد آن صحبت کنم این است که برای

simultaneous actions we can use the past progressive tense simultaneous means at

اقدامات همزمان می توانیم از زمان گذشته پیش رونده به

the same time as something else so two actions happening at the same time for

معنای همزمان با چیز دیگری استفاده کنیم، بنابراین دو عمل همزمان برای

this one you'll notice that we use the word while while is used here so let's

این یکی انجام می شود، متوجه خواهید شد که ما از کلمه while استفاده می کنیم while در اینجا استفاده می شود، بنابراین بیایید

look at the examples I was listening to music while doing my homework here I

به مثال هایی نگاه کنیم که در حین انجام تکالیف به موسیقی گوش می دادم، در اینجا

have the progressive tense in both parts of the sentence and I've connected it

زمان پیشرونده را در هر دو قسمت جمله دارم و آن را با while مرتبط کرده ام

with while in this case so while shows that the two things are happening at the

در این مورد، بنابراین while نشان می دهد که این دو چیز در حال رخ دادن هستند. در

same time so you could say I was listening to music and doing my homework

همان زمان، بنابراین می توانید بگویید که من به موسیقی گوش می دادم و تکالیفم را انجام می دادم

that's pretty clear but if you really want to emphasize that nuance of those

که کاملاً واضح است، اما اگر واقعاً می خواهید بر این تفاوت ظریف از این

two things opening at the same time you can use

دو چیز که همزمان باز می شوند تأکید کنید، می توانید از آن استفاده کنید

while let's look at the last example she was texting her friends while cooking

در حالی که اجازه دهید به آخرین مثالی که او بود نگاه کنیم. هنگام پختن شام به دوستانش پیامک

dinner so this while shows us that these two

می‌فرستد، بنابراین این زمان به ما نشان می‌دهد که این

things are happening at the same time this part shows us it was happening in

دو اتفاق همزمان در حال رخ دادن هستند، این قسمت به ما نشان می‌دهد که در گذشته نیز اتفاق افتاده است

the past as well so these are a few situations where you might see the past

، بنابراین این چند موقعیت است که ممکن است پیشرفت گذشته را

progressive tense but they're referring to continuing actions and maybe an

ببینید. زمان sive اما به کنش های ادامه دار اشاره می کنند و شاید

action that stopped or maybe an action that is going at the same time as

کنشی که متوقف شده است یا شاید عملی که همزمان با

another action so there's a lot of stuff we can do with the past progressive and

یک عمل دیگر انجام می شود، بنابراین کارهای زیادی وجود دارد که ما می توانیم با زمان پیش رونده گذشته و

the present progressive tense all right so I know that was a lot of information

زمان حال پیش رونده انجام دهیم. بنابراین می دانم که اطلاعات زیادی بود،

but I hope that it was helpful for you if you have any questions or comments or

اما امیدوارم اگر سؤال یا نظری دارید یا

if you just want to try to make a sentence please feel free in the comment

اگر می خواهید جمله ای بسازید برای شما مفید بوده باشد ، لطفاً اگر دوست دارید در بخش نظرات زیر ویدیو احساس راحتی کنید.

section below the video if you like the video of course please make sure to give

البته لطفاً لطفاً حتماً به

us a thumbs up subscribe to the channel and check us out at English class

ما کمک کنید مشترک کانال شوید و ما را در کلاس انگلیسی

101.com for some other good resources thanks very much for watching this

101.com برای منابع خوب دیگر بررسی کنید. از تماشای این قسمت بسیار سپاسگزارم

episode and I will see you again soon bye bye

و به زودی دوباره شما را می بینم خداحافظ