Learn the Top 15 English Questions You Should Know

321,726 views ・ 2016-05-17

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Why is the Jurassic Park theme song coming up?
0
1360
2560
چرا آهنگ تم پارک ژوراسیک در راه است؟
00:03
Hi, everybody my name is Alisha and today we're gonna be talking about
1
3920
2480
سلام، اسم من علیشا است و امروز در مورد
00:06
15 questions that you should know. So these are 15 question that not
2
6410
3979
15 سوالی که باید بدانید صحبت خواهیم کرد. بنابراین، اینها 15 سؤالی هستند که
00:10
necessarily you need to know how to ask them perhaps you know some of the
3
10389
4910
لزوماً نیازی به دانستن نحوه پرسیدن آنها نیست، شاید برخی از
00:15
questions already but you will probably also hear these questions as well, so
4
15299
3781
سؤالات را قبلاً می دانید، اما احتمالاً این سؤالات را نیز خواهید شنید، بنابراین
00:19
we'll practice a few different answers to these questions, too. So let's get started!
5
19080
5580
ما نیز چند پاسخ متفاوت برای این سؤالات را تمرین خواهیم کرد. پس بیایید شروع کنیم!
00:25
Do you like American food? The first question is "do you like American food?"
6
25170
4170
آیا غذاهای آمریکایی دوست دارید؟ اولین سوال این است که "آیا غذاهای آمریکایی را دوست دارید؟"
00:29
you will probably be asked this question "do you like American food?" you can either
7
29340
3980
احتمالاً از شما این سوال پرسیده می شود که "آیا غذاهای آمریکایی را دوست دارید؟" می توانید
00:33
say yes, or a no, or you can give a specific example. If someone says "do you
8
33320
4520
بگویید بله یا خیر یا می توانید مثال خاصی بزنید. اگر کسی بگوید "آیا
00:37
like American food?" Yes, I love philly cheese steaks. I would recommend saying
9
37840
4640
غذاهای آمریکایی دوست داری؟" بله، من عاشق استیک پنیر فیلی هستم . توصیه می کنم
00:42
yes, or a little, or you can just say "I don't know, what do you recommend?"
10
42480
6440
بله یا کمی بگویید، یا می توانید بگویید "نمی دانم، چه چیزی را توصیه می کنید؟"
00:49
"Have you been to the United States?" The next question is "have you been to the
11
49430
3570
"آیا شما به ایالات متحده رفته اید؟" سوال بعدی این است که "آیا شما به
00:53
united states?" "Have you been to the United States?" So someone asks you "have
12
53000
3230
ایالات متحده رفته اید؟" "آیا شما به ایالات متحده رفته اید؟" بنابراین یکی از شما می پرسد "
00:56
you been to the United States?" You should reply with either yes, I have; or no, I
13
56230
4989
آیا شما به ایالات متحده رفته اید؟" شما باید با یا بله، من پاسخ دهید. یا نه،
01:01
haven't; or maybe no, I haven't yet, but I want to. When you want to ask someone
14
61219
5391
ندارم. یا شاید نه، هنوز این کار را نکرده ام، اما می خواهم. وقتی می خواهید
01:06
this question you can say "have you been to Japan?" "Have you been to Egypt?" "Have you
15
66610
3670
این سوال را از کسی بپرسید می توانید بگویید "آیا به ژاپن بوده اید؟" "آیا شما مصر بوده اید؟" "آیا
01:10
been to china?" Whatever, you can use your own country when you ask this question
16
70280
4280
تا کنون چین بوده ای؟" به هر حال، وقتی این سوال را می‌پرسید، می‌توانید از کشور خودتان استفاده
01:14
How are you? How are you? when someone asked "how are you?" don't say I'm fine,
17
74980
4620
کنید. چطور هستید؟ وقتی کسی پرسید "حالت چطوره؟" نگو من خوبم
01:19
thank you, and you. Please don't say that, please say something more natural like good, great, I'm good,
18
79600
7430
، ممنونم و تو. لطفاً این حرف را نزنید، لطفاً یک چیز طبیعی تر بگویید مانند خوب، عالی، من خوبم،
01:27
how are you?
19
87030
990
شما چطورید؟
01:28
something like that is much better than I'm fine, thank you, and you. Be a little
20
88020
4200
چیزی شبیه به آن خیلی بهتر از حال من است، ممنون از شما و شما.
01:32
more genuine in your reply.
21
92220
1500
در پاسخ خود کمی صادق تر باشید.
01:33
Also when you ask this question maybe you wanna point out to sound a little
22
93720
3210
همچنین وقتی این سوال را می‌پرسید، شاید بخواهید به این نکته اشاره کنید که کمی
01:36
more natural when you ask someone else don't, like, try to say "how are ya?" "how
23
96930
4619
طبیعی‌تر به نظر برسد وقتی از شخص دیگری می‌پرسید، مثلاً سعی نکنید بگویید "چطوری؟" "
01:41
are ya?" instead of "how are you?"
24
101549
1631
چطوری؟" به جای "چطوری؟"
01:43
or, and make make sure your intonation is correct, I've had a few people ask me "how
25
103180
4950
یا، و مطمئن شوید که لحن شما درست است، چند نفر از من پرسیده اند "حالت چطور است
01:48
are you!" like a little too... with this question I like HOW are you
26
108130
5760
!" مثل کمی هم... با این سوال من دوست دارم
01:53
but "how ARE you" should be the intonation with this.
27
113890
2940
چطوری، اما "چطور هستی" باید با این لحن باشد.
01:56
How are you? How are ya? It's a little bit more natural
28
116830
3580
چطور هستید؟ چطوری؟ این کمی طبیعی تر است
02:00
How long have you been studying English?
29
120920
5940
چه مدت است که انگلیسی می خوانید؟
02:06
Great question to know the answer to, your answer should be I have been studying
30
126860
4260
سوال بسیار خوبی برای دانستن پاسخ آن، پاسخ شما باید این باشد که من سال‌ها
02:11
English for blah blah blah years
31
131120
2820
02:13
or blah blah blah months, or blah blah blah weeks. But if that's too much for you, you can
32
133940
3900
بله‌بله‌بله یا ماه‌های بله‌بله‌بله، یا هفته‌های بلا بله‌بله انگلیسی مطالعه می‌کردم. اما اگر این برای شما زیاد است، فقط می
02:17
just use the time. "How long have you been studying English?" "6 years."
33
137850
3720
توانید از زمان استفاده کنید. "چند وقته انگلیسی میخونید؟" "6 سال."
02:21
"How long have you been studying English?" "2 months."
34
141570
2380
"چند وقته انگلیسی میخونید؟" "2 ماه."
02:23
So just pick the time if the whole sentence is quite long for you.
35
143950
3880
بنابراین اگر کل جمله برای شما طولانی است، فقط زمان را انتخاب کنید.
02:28
"How old are you?"
36
148260
1160
"شما چند سال دارید؟"
02:29
We don't really go around asking people how old they are, just the first time you
37
149430
4650
ما واقعاً نمی‌خواهیم از مردم بپرسیم چند سال دارند، فقط اولین باری که
02:34
meet them necessarily, especially if they're older, much older than you, like
38
154080
3900
آنها را ملاقات می‌کنید لزوماً، به خصوص اگر آنها مسن‌تر هستند، خیلی مسن‌تر از شما هستند، مثلاً
02:37
in particular, it's sometimes considered rude to ask, especially, women how old
39
157980
5350
گاهی اوقات بی‌ادب تلقی می‌شود که بپرسید، مخصوصاً از زنان چگونه پیر
02:43
they are. So just be careful with this question, but if you're about the same
40
163330
2780
هستند پس فقط مراقب این سوال باشید، اما اگر در همان
02:46
age group, you know, maybe, you're an event, or a party or something, and you just
41
166110
3750
گروه سنی هستید، می‌دانید، شاید یک رویداد، یا یک مهمانی یا چیز دیگری هستید، و فقط
02:49
wanna check how old the other person is, you can use this phrase. When you reply
42
169860
3740
می‌خواهید بررسی کنید که طرف مقابل چند ساله است، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید وقتی
02:53
to this, just say "I'm" plus the number, to make a really simple response. "How old
43
173600
5850
به این پاسخ می‌دهید، فقط بگویید «من هستم» به اضافه شماره، تا پاسخی واقعاً ساده داشته باشید. "
02:59
are you?" "I'm 15." "How old are you?" "I'm 42." Whatever the answer is, just stick "I'm"
44
179450
6050
شما چند سال دارید؟" "من 15 ساله هستم." "شما چند سال دارید؟" "من 42 هستم." پاسخ هر چه باشد، فقط "من"
03:05
in front of it, not "I", but "I'm", "IM". But use the contracted form to sound more natural "I'm (number)."
45
185500
5760
را جلوی آن بچسبانید، نه "من"، بلکه "من هستم"، "IM". اما از شکل قراردادی استفاده کنید تا طبیعی تر به نظر برسد "من (شماره) هستم."
03:11
if you want to make a full sentence, you can say "I'm (number)
46
191260
3290
اگر می خواهید یک جمله کامل بسازید، می توانید بگویید "من (تعداد)
03:14
years old." Don't forget that s in years. I'm a million years old.
47
194550
5520
ساله هستم." فراموش نکنید که در سال. من یک میلیون سال سن دارم.
03:20
What did you say?
48
200460
2300
چی گفتی؟
03:22
If you couldn't quite hear something that someone else said
49
202760
2820
اگر نتوانستید کاملاً چیزی را بشنوید که شخص دیگری گفته است،
03:25
you can use this question to confirm "sorry, what did you say?" it's a little
50
205590
3610
می توانید از این سؤال برای تأیید "ببخشید، چه گفتید؟" استفاده کنید. کمی
03:29
nicer than just saying "what?" "What did you say? or "what did you just say?"
51
209200
5140
زیباتر از گفتن "چی؟" است. "چی گفتی؟ یا "چی گفتی؟"
03:34
"Sorry what did you say? I couldn't hear you."
52
214340
2560
"ببخشید چی گفتی؟" من نمی توانستم شما را بشنوم.»
03:37
What's this?
53
217380
2000
این چیست؟
03:39
When you don't know what something is, "what's this?"
54
219380
2400
وقتی نمی دانید چیزی چیست، «این چیست؟»
03:41
when you're out for dinner, you're out for lunch or something, and you find a new food or
55
221780
4030
وقتی برای شام بیرون هستید، برای ناهار یا چیزی بیرون هستید، و یک غذای جدید پیدا می کنید یا
03:45
you're just curious just say "what's this?"
56
225810
2500
شما فقط کنجکاو هستید فقط بگویید "این چیست؟"
03:48
To reply to this question just say "it's blah blah blah."
57
228310
2940
برای پاسخ به این سوال فقط بگویید "بله بلا بله."
03:51
What's your name?
58
231760
1940
نام شما چیست؟
03:53
Of course you should know how to ask this question and how to answer
59
233700
3040
البته باید بدانید که چگونه این سوال را بپرسید و چگونه به
03:56
this question. "What's your name" is a little more natural than "what is your
60
236750
3980
این سوال پاسخ دهید. "شما چیست؟ نام" کمی طبیعی تر از "اسم تو چیست
04:00
name". Again, contracted form will help you sound much more natural. So "what's your
61
240730
4550
". باز هم، فرم قراردادی به شما کمک می کند بسیار طبیعی تر به نظر برسید. بنابراین "
04:05
name?" someone asks you, you can just give your name "Alisha." That's fine, you can say
62
245280
4250
اسم شما چیست؟" یکی از شما می پرسد، شما فقط می توانید نام خود را "علیشا" بگذارید. می‌توانید بگویید
04:09
"Alisha." Or you can say "I'm Alisha" that's fine, too.
63
249530
3770
«علیشاه» یا می‌توانید بگویید «من علیشاه هستم» که خوب است،
04:13
you could say "my name is" or "my name's Alisha", either any of those are fine. In a
64
253300
6450
می‌توانید بگویید «اسم من است» یا «اسم من علیشاه است»، هرکدام از این‌ها خوب هستند. در یک
04:19
more formal situation, business situation I would use "my name is" blah blah blah,
65
259750
5000
موقعیت رسمی‌تر. , موقعیت تجاری من از "اسم من است" استفاده می کنم بله بلاه بلا،
04:24
and shake hands or something.
66
264750
1440
و دست می دهم یا چیزی
04:26
What's your phone number? The next one is "what's your phone number?"
67
266760
3320
04:30
I would not ask this question right away like, maybe, you've met the person a few
68
270080
4260
شبیه به این. چند بار با آن شخص ملاقات کرده‌ام
04:34
times, but you'd like to contact them whether it's because you're romantically
69
274350
3160
، اما می‌خواهید با او تماس بگیرید، چه به این دلیل که از نظر عاشقانه به او
04:37
interested in them, or because you want to be better friends with them but just
70
277510
3070
علاقه دارید، یا به این دلیل که می‌خواهید دوستان بهتری با او باشید، اما فقط
04:40
if you meet someone for the first time and you're like "what's your phone number?"
71
280580
5040
اگر برای اولین بار با کسی ملاقات کنید و شما مثل «شماره تلفنت چیست؟
04:45
It's a little... a little too much. So use this question after you've met the person a few times,
72
285620
6360
» کمی... کمی زیاد است. بنابراین پس از اینکه چند بار با آن شخص ملاقات
04:51
and you know you want to become better friends. When you want to give your phone
73
291980
3380
کردید و فهمیدید که می خواهید دوستان بهتری شوید، از این سوال استفاده کنید . وقتی می‌خواهید شماره تلفن خود را بدهید
04:55
number, just say "it's" and the number. That's fine just "it's..." or "my phone number is ..."
74
295360
7400
، فقط بگویید «این است» و شماره. خوب است فقط "این است..." یا "شماره تلفن من ..."
05:02
with the number 551 million 526.
75
302760
3700
با شماره 551 میلیون 526.
05:06
When is your birthday? So maybe you want to plan a
76
306840
2280
تولد شما کی است؟ بنابراین شاید بخواهید برای مثال یک جشن تولد برنامه ریزی کنید
05:09
birthday party, for example, or it's just another fun question the first time you
77
309130
3090
، یا این که اولین باری که با کسی ملاقات می کنید فقط یک سوال سرگرم کننده دیگر
05:12
meet someone. When is your birthday? So when you want to tell someone your
78
312220
3560
باشد. تولدت کی هست؟ بنابراین وقتی می‌خواهید تولدتان را به کسی بگویید
05:15
birthday, just gives the month and the date. January 15. August 42nd. It's a real day.
79
315780
8540
، فقط ماه و تاریخ را مشخص کنید. 15 ژانویه. 42 آگوست. این یک روز واقعی است.
05:24
If you want to make a full sentence, you can save "my birthday is (month, date)."
80
324320
4420
اگر می خواهید یک جمله کامل بسازید، می توانید "تولد من است (ماه، تاریخ)" را ذخیره کنید.
05:29
"Where are you from?" The next word, the next question is "where are you from?" This can refer to
81
329200
5020
"شما اهل کجا هستید؟" کلمه بعدی، سوال بعدی این است که شما اهل کجا هستید؟ این می تواند به
05:34
your country, or your city, but I feel like probably it mostly refers to
82
334230
4390
کشور شما یا شهر شما اشاره داشته باشد، اما من احساس می کنم احتمالاً بیشتر به
05:38
your country. So "where are you from?" your answer should be "I'm from (place)." "I'm from
83
338620
5290
کشور شما اشاره دارد. خوب اهل کجاهستی؟" پاسخ شما باید "من اهل (مکان) هستم" باشد. "من اهل
05:43
China." "I'm from Japan." "I'm from vietnam." "I'm from America." Whatever, "I'm from..."
84
343910
5700
چین هستم." "من از ژاپن هستم." "من اهل ویتنام هستم." "من اهل امریکا هستم." هر چه باشد، "من اهل..."
05:49
"Where did you learn English?" The next question is "Where did you learn English?"
85
349880
5780
"انگلیسی را از کجا یاد گرفتی؟" سوال بعدی این است که "از کجا انگلیسی یاد گرفتی؟"
05:55
If you're speaking great English you can say I learned
86
355680
2860
اگر انگلیسی عالی صحبت می کنید، می توانید بگویید من
05:58
English at EnglishClass101.com! Coz you did, coz you're watching now! Anywhere, "where did you
87
358540
7450
انگلیسی را در EnglishClass101.com یاد گرفتم! چون انجام دادی، چون الان داری تماشا می کنی! هر جا، "از کجا
06:05
learn English?" In this case, in the case of these videos, "I learned English online."
88
365990
3440
انگلیسی یاد گرفتی؟" در این مورد، در مورد این ویدیوها، "من انگلیسی را آنلاین یاد گرفتم."
06:09
Or "I learned English from", and then the school name or the program name. So I
89
369430
4740
یا "I Learn English from" و سپس نام مدرسه یا نام برنامه. بنابراین
06:14
learned English from EnglishClass101.com, for example. If he studied English at
90
374170
4130
من انگلیسی را برای مثال از EnglishClass101.com یاد گرفتم. اگر او در دانشگاه انگلیسی خوانده
06:18
university, you can say "I learned Englishat university" or "I learned English from my friends," perhaps.
91
378300
6760
است، می توانید بگویید "من انگلیسی را در دانشگاه یاد گرفتم" یا "من انگلیسی را از دوستانم یاد گرفتم".
06:25
where do you live?
92
385620
2180
کجا زندگی می کنید؟
06:27
Depending on the situation where you're asked, this could mean your country, like "I live
93
387800
4800
بسته به موقعیتی که از شما خواسته می شود، این می تواند به معنای کشور شما باشد، مانند "من در آمریکا زندگی می کنم
06:32
in America." "I live in China." Sometimes it's about the place in the city where
94
392600
4310
". "من در چین زندگی می کنم." گاهی اوقات مربوط به محل شهری است که در
06:36
you live, sometimes it's about the country where you live.
95
396910
2270
آن زندگی می کنید، گاهی اوقات مربوط به کشوری است که در آن زندگی می کنید.
06:39
So, you can kind of feel, I think, which question which type of questions being asked.
96
399180
3709
بنابراین، به نظر من، شما می توانید احساس کنید که کدام نوع سؤال از چه نوع سؤالی پرسیده می شود.
06:42
Where do you work? Where do you work is talking about your job. You can
97
402889
5481
كجا كار ميكني؟ جایی که کار می کنید صحبت از شغل شماست. می توانید
06:48
use the pattern "I work at (company name )."
98
408370
4550
از الگوی "من در (نام شرکت) کار می کنم" استفاده کنید.
06:52
or "I work for (company name )." Either is fine.
99
412920
4360
یا "من برای (نام شرکت) کار می کنم." هر کدوم خوبه
06:57
I work at ABC company, I work for ABC Company, either is ok. But, you know, if you have answered
100
417280
6259
من در شرکت ABC کار می کنم، من برای شرکت ABC کار می کنم، هر دو مشکلی ندارند. اما، می دانید، اگر
07:03
with the wrong information, the other person will just ask you, like, "oh I mean
101
423539
3391
با اطلاعات اشتباه پاسخ داده باشید، طرف مقابل فقط از شما می پرسد، "اوه منظورم
07:06
where is your office," or "oh I mean which company do you work for?" Use the Force for this one.
102
426930
5280
دفتر شما کجاست" یا "اوه، منظورم این است که برای کدام شرکت کار می کنید؟" برای این مورد از Force استفاده کنید.
07:12
Where is the bathroom?
103
432560
2760
دستشویی کجاست؟
07:15
Very important question! Where is the bathroom. In American English "where is the bathroom" or "where is
104
435320
4080
سوال خیلی مهم! دستشویی کجاست. در انگلیسی آمریکایی "where is the bath" یا "where is
07:19
the restroom" is more common than "where is the toilet" using the word toilet is a
105
439410
4349
the restroom" رایج تر از "where is the tuilet" است، استفاده از کلمه توالت
07:23
little bit too direct in American English. So I recommend "bathroom" or "restroom."
106
443759
5040
در انگلیسی آمریکایی کمی بیش از حد مستقیم است. بنابراین من "حمام" یا "سرویس بهداشتی" را توصیه می کنم.
07:28
So those are 15 questions that you should definitely know. Know how to ask
107
448800
4000
بنابراین این 15 سوالی است که قطعا باید بدانید. بدانید که چگونه
07:32
these questions, and know how to answer these questions. They're very useful and
108
452800
4089
این سوالات را بپرسید و بدانید که چگونه به این سوالات پاسخ دهید. آنها
07:36
very important for everyday conversation. Thanks very much for joining us, thank
109
456889
3921
برای مکالمه روزمره بسیار مفید و بسیار مهم هستند. از اینکه به ما پیوستید بسیار متشکریم، از
07:40
you very much for subscribing; if you haven't subscribed yet please be sure to
110
460810
4400
اشتراک شما بسیار سپاسگزاریم. اگر هنوز مشترک نشده اید، لطفاً حتماً
07:45
do so, so that you can check our fun stuff every week. With that, we will see
111
465210
4860
این کار را انجام دهید، تا بتوانید هر هفته موارد سرگرم کننده ما را بررسی کنید. با این کار،
07:50
you again next time, Bye!
112
470070
1780
دفعه بعد دوباره شما را خواهیم دید، خداحافظ!
07:52
If you are a baby watching this video please contact us because you're amazing!
113
472080
3600
اگر کودکی هستید که این ویدیو را تماشا می‌کنید، لطفاً با ما تماس بگیرید زیرا شگفت‌انگیز هستید!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7