Learn English with Songs - Careless Love - Lyric Lab

Love, oh love, oh careless love, You fly though my head like wine

عشق، ای عشق، ای عشق بی خیال، تو با سر من مانند شراب پرواز

You've wrecked the life Of many a poor girl

می کنی، زندگی بسیاری از دختران فقیر را به تباهی کشیدی

And you let me spoil this life of mine

و اجازه دادی این زندگی ام را تباه کنم

Love, oh love, oh careless love,

عشق، ای عشق، ای عشق بی خیال،

In your clutches of desire You've made me break a many true vow

در چنگال آرزوی تو تو مرا وادار کردی که بسیاری از عهدهای واقعی را بشکنم

And you set my very soul on fire

و جانم را به آتش

Love, oh love, oh careless love, All my happiness I'm left

کشیدی عشق، ای عشق، ای عشق غافل، تمام خوشبختی من مانده

'Cause you've filled my heart with weary old blues

ام، زیرا تو قلبم را با بلوزهای خسته پر کردی

Now I'm walkin' and talkin' to myself

اکنون من هستم قدم میزنم و با خودم حرف

Love, oh love, oh careless love,

میزنم عشق، ای عشق، ای عشق بی خیال

Trusted you now it's too late

You've made me throw my only friend out

That's why I sing this song of hate