لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
What’s going on, everybody?
0
180
1259
چه خبر است، همه؟
00:01
It’s great to have you
all here once again.
1
1589
2069
خیلی خوب
است که دوباره همه شما را اینجا دارم.
00:03
This is Vlachy, here,
and today we’re going
2
3990
2179
اینجا Vlachy است
و امروز
00:06
to learn seven essential
questions for travelling,
3
6269
2480
هفت
سوال ضروری برای سفر را
00:08
in English.
4
8849
801
به زبان انگلیسی یاد می گیریم.
00:16
Now that the COVID restrictions
are almost over in most countries,
5
16019
3619
اکنون که محدودیت‌های کووید
در اکثر کشورها تقریباً به پایان رسیده است،
00:19
it’s time to pack your bags
and go explore the world.
6
19739
2791
وقت آن است که چمدان‌های خود را ببندید
و به گشت و گذار در جهان بروید.
00:23
So, here are some ready-to-use
expressions that will save
7
23219
2781
بنابراین، در اینجا برخی از عبارات آماده برای استفاده
وجود دارد که باعث
00:26
the day when travelling
to another country.
8
26100
2070
می شود در سفر
به کشوری دیگر زندگی را نجات دهید.
00:33
Being polite matters everywhere,
so make sure you say excuse me and thank
9
33899
4219
مودب بودن همه جا مهم است،
پس
00:38
you at the beginning and at
the end of each expression.
10
38219
2640
حتماً در ابتدا و
در پایان هر عبارت ببخشید و تشکر کنید.
00:46
Excuse me, can you, please, help me?
11
46799
1710
ببخشید میشه لطفا کمکم کنید
00:51
Use this phrase at the airport,
in the hotel, or on the street,
12
51359
3269
این عبارت را در فرودگاه
، هتل یا خیابان،
00:54
whatever place where
you need some help.
13
54899
1921
هر جایی که
به کمک نیاز دارید، استفاده کنید.
00:58
Excuse me, Do you speal Spanish?
14
58619
1860
ببخشید، آیا شما اسپانیایی صحبت می کنید؟
01:03
Practising a new language is one
of the funniest part of travelling.
15
63000
3450
تمرین یک زبان جدید یکی
از جالب ترین بخش های سفر است.
01:06
But finding someone who speak
your native language can be a relief.
16
66840
3450
اما پیدا کردن کسی که به
زبان مادری شما صحبت می کند می تواند آرامش بخش باشد.
01:11
Excuse me, Where is the nearest ATM?
17
71459
2310
ببخشید نزدیکترین دستگاه خودپرداز کجاست؟
01:15
You can use this expression
when you're looking for a specific
18
75840
2840
وقتی به دنبال نوع خاصی
01:18
type of place, like a restaurant,
19
78780
1880
از مکان هستید، مانند رستوران
01:20
a bus stop, or a bathroom,
but you don't know where it is.
20
80760
3089
، ایستگاه اتوبوس یا حمام، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید،
اما نمی‌دانید کجاست.
01:24
Excuse me, how do I get to the airport?
21
84989
1980
ببخشید چطوری برم فرودگاه؟
01:29
This could be a good follow-up
question to the previous one.
22
89299
2910
این می تواند یک سوال بعدی خوب
برای سوال قبلی باشد.
01:32
With this phrase,
you can get the directions
23
92629
2120
با این عبارت
می توانید مسیرهای
01:34
to get to the place you're looking for.
24
94849
1830
رسیدن به مکان مورد نظر خود را دریافت کنید.
01:37
Excuse me, how much is this hat?
25
97939
1770
ببخشید این کلاه چنده؟
01:42
It’s always a good idea
to ask for the price first.
26
102319
2790
همیشه ایده خوبی است
که ابتدا قیمت را بپرسید.
01:45
So, if there is something
you really want to buy,
27
105349
2491
بنابراین، اگر چیزی وجود دارد
که واقعاً می خواهید بخرید،
01:48
this is how you know its value.
28
108019
1530
ارزش آن را از این طریق می دانید.
01:51
Could I have a cup of coffee, please?
29
111230
1709
آیا می توانم یک فنجان قهوه بخورم، لطفا؟
01:55
Mostly used when you're
buying something, such as food,
30
115819
2670
بیشتر هنگام
خرید چیزی مانند غذا
01:58
clothes, or souvenirs.
31
118730
1259
، لباس یا سوغاتی استفاده می شود.
02:00
But basically, any time you want to
32
120230
1969
اما اساساً، هر زمان که می خواهید
02:02
ask for something, this is the way to go.
33
122299
2100
چیزی بخواهید، این راه حل است.
02:06
Excuse me, can I have
the WIFI password, please?
34
126019
2789
ببخشید میشه
لطفا رمز وای فای رو داشته باشم؟
02:10
Being able to go online can solve
most of the problems you may have
35
130969
3589
امکان آنلاین شدن می‌تواند
بسیاری از مشکلاتی را که ممکن است
02:14
when travelling to a new place.
36
134659
1530
هنگام سفر به یک مکان جدید داشته باشید حل کند.
02:16
If you don't have an international
roaming service, this phrase could
37
136370
3710
اگر سرویس رومینگ بین المللی ندارید
، این عبارت می
02:20
be a lifesaver.
38
140180
959
تواند نجات دهنده باشد.
02:22
Is there any other useful
question want to add to the list?
39
142310
3000
آیا سوال مفید دیگری وجود دارد که
بخواهید به لیست اضافه شود؟
02:25
Let us know in the comments what
your go-to phrases are when travelling.
40
145490
3449
در کامنت‌ها به ما اطلاع
دهید که عبارات مهم شما در سفر چیست.
02:29
And that’s my time for today, guys.
41
149419
1981
و وقت من برای امروز است، بچه ها.
02:31
I hope you enjoyed this video,
and if you did, hit that Like button,
42
151610
3440
امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید
و اگر لذت بردید، دکمه لایک را بزنید
02:35
and share this content with
somebody who is about to travel.
43
155150
2938
و این محتوا را با
کسی که قصد سفر دارد به اشتراک بگذارید.
02:38
Don’t forget to subscribe to
the channel so you don't miss
44
158449
2541
فراموش نکنید که در کانال عضو شوید تا
02:41
out on any video.
45
161090
1079
هیچ ویدیویی را از دست ندهید.
02:42
Happy travelling. Bye.
46
162530
1470
سفر مبارک خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.