Common phrases you might use in an interview

Hey, everyone.

هی همه.

Welcome to another video from the Learn English with Cambridge channel.

به ویدیوی دیگری از کانال یادگیری انگلیسی با کمبریج خوش آمدید.

If I were to interview in English right now, would you know what to say?

اگر بخواهم همین الان به زبان انگلیسی مصاحبه کنم، می دانید چه باید بگویید؟

Nowadays it has become more and more common for

امروزه

companies to interview job applicants in English.

مصاحبه شرکت ها با متقاضیان کار به زبان انگلیسی بیشتر و بیشتر رایج شده است.

Even if you speak well, you might be caught off

حتی اگر خوب صحبت کنید ، ممکن است غافلگیر شوید و

guard not knowing exactly what to say.

ندانید دقیقا چه بگویید.

So, it's important to be prepared for these questions.

بنابراین، مهم است که برای این سوالات آماده باشید.

With that in mind, in this video I’ll give

با در نظر گرفتن این موضوع، در این ویدیو

you examples of common job interview questions and how to best answer them.

نمونه‌هایی از سوالات متداول مصاحبه شغلی و نحوه بهترین پاسخ به آنها را به شما ارائه می‌دهم.

Are you ready? Let’s go.

اماده ای؟ بیا بریم.

Hello, Rebecca.

سلام ربکا

Thanks for coming.

ممنونم که اومدی.

It’s a pleasure to meet you. So, tell me about yourself.

از آشنایی با شما خوشحالم پس از خودت بگو

For this question it’s important to have a strategy to answer.

برای این سوال مهم است که یک استراتژی برای پاسخ داشته باشید.

A good idea is to talk about personal aspects such

یک ایده خوب این است که در مورد جنبه های

as personality characteristics that can be applied in the workplace.

شخصی مانند ویژگی های شخصیتی که می تواند در محل کار استفاده شود صحبت کنید.

Words like outgoing, communicative, analytical or

کلماتی مانند برون گرا، ارتباطی، تحلیلی یا

open-minded are some examples.

ذهن باز چند نمونه هستند.

And talking about past working experiences is also a good idea.

و صحبت در مورد تجربیات کاری گذشته نیز ایده خوبی است.

You can use phrases like, I have worked with, and the area

شما می توانید از عباراتی مانند، من با آن کار کرده ام، و

of work for the amount of time you have done it.

حوزه کاری را برای مدت زمانی که آن را انجام داده اید استفاده کنید.

Or even talk about your study experience abroad.

یا حتی در مورد تجربه تحصیلی خود در خارج از کشور صحبت کنید.

Well, I'm very outgoing, and I'm extremely communicative,

خوب، من بسیار برون گرا هستم، و به شدت ارتباط برقرار می کنم،

and I love meeting new people and teaching.

و دوست دارم با افراد جدید ملاقات کنم و تدریس کنم.

And I have been working with education for over 15 years,

و بیش از 15 سال است که با آموزش کار می

and I have studied abroad for three years.

کنم و سه سال است که در خارج از کشور تحصیل کرده ام .

That’s great to know.

دانستن این عالی است

And what would you say is your greatest strength?

و به نظر شما بزرگترین نقطه قوت شما چیست؟

Talking about your strengths is telling the interviewer about what

صحبت کردن در مورد نقاط قوت خود به این معناست که به مصاحبه کننده در

you do naturally and well.

مورد کارهایی که به طور طبیعی و خوب انجام می دهید بگویید.

You can use words like high achiever, flexible, organised and strategic.

شما می توانید از کلماتی مانند موفق، انعطاف پذیر، سازمان یافته و استراتژیک استفاده کنید.

You can use phrases like, I'm a high achiever.

می توانید از عباراتی مانند، من یک فرد موفق هستم استفاده کنید.

Or even, what makes me stand out is being strategic.

یا حتی، چیزی که من را متمایز می کند، استراتژیک بودن است.

And don’t forget to back up your strength with how you use it.

و فراموش نکنید که قدرت خود را با نحوه استفاده از آن تقویت کنید.

I guess you could say, I'm a high achiever.

حدس می‌زنم می‌توان گفت، من موفق هستم.

I love to have goals, and I'm very motivated

من عاشق داشتن اهداف هستم و

to start and complete all of my tasks.

برای شروع و تکمیل تمام کارهایم انگیزه زیادی دارم.

And what makes me stand out is my ability to learn very

و چیزی که من را متمایز می کند توانایی من در یادگیری بسیار

quickly and teach it to other people.

سریع و آموزش آن به دیگران است.

That’s is very interesting, Rebecca. Where do you see yourself in five years?

این خیلی جالب است، ربکا. پنج سال دیگر خودت را کجا می بینی؟

Talking about the future is always uncertain.

صحبت در مورد آینده همیشه نامشخص است.

The idea here is to show what are your intentions for your career

ایده در اینجا این است که نشان دهید اهداف شما برای حرفه خود

and this possible job.

و این شغل ممکن چیست.

You can use phrases using the modal would,

می‌توانید از عبارات استفاده کنید،

I’d love to know, to learn, to have the opportunity.

دوست دارم بدانم، یاد بگیرم، فرصت داشته باشم.

Or using the simple future with will, such as, in five years I will be a manager.

یا استفاده از آینده ساده با اراده ، مثلاً پنج سال دیگر مدیر می شوم.

Well, in five years I hope I will be a renowned teacher that helps

خوب، در پنج سال دیگر امیدوارم معلم مشهوری باشم که به

people learn English in a fun and simple way.

مردم کمک کند انگلیسی را به روشی سرگرم کننده و ساده یاد بگیرند.

I also would love to have the opportunity

همچنین دوست دارم این فرصت

to learn more about recording and editing videos professionally,

را داشته باشم که درباره ضبط و ویرایش ویدیوها به صورت حرفه ای اطلاعات بیشتری کسب

so I can make my content even better.

کنم تا بتوانم محتوای خود را حتی بهتر کنم.

Great, Rebecca. Thank you so much for being here.

عالیه ربکا از اینکه اینجایی نهایت تشکر رو دارم.

Everything looks great to have you on board the Learn English with

همه چیز عالی به نظر می رسد که شما در کانال YouTube بیاموزید انگلیسی با

Cambridge YouTube channel.

کمبریج.

We'll be in touch. Thank you very much.

ما در دسترس خواهیم بود. بسیار از شما متشکرم.

Now, you have a lot of preparing to do well on your next job interview.

اکنون، برای انجام مصاحبه شغلی بعدی خود آماده‌سازی زیادی دارید.

Let's start practising by answering one of the questions from this video

بیایید تمرین را با پاسخ دادن به یکی از سوالات این ویدئو

in the chat box.

در جعبه چت شروع کنیم.

Choose one of them and think about how you would answer in a job interview.

یکی از آنها را انتخاب کنید و به این فکر کنید که در مصاحبه شغلی چگونه پاسخ می دهید.

Then write it here in the comments section.

سپس آن را اینجا در بخش نظرات بنویسید.

If this video has helped you, please give it a big like and share it

اگر این ویدیو به شما کمک کرده است، لطفاً آن را لایک کنید و

with someone you know could use these tips as well on their next interview.

با کسی که می شناسید می تواند از این نکات در مصاحبه بعدی خود نیز استفاده کند، به اشتراک بگذارید.

Don’t forget to subscribe to the channel for more videos like this one.

فراموش نکنید که برای ویدیوهای بیشتر مانند این در کانال مشترک شوید.

I’ll see you soon. Bye.

به زودی می بینمت. خدا حافظ.