How to use comparative adjectives

55,895 views ・ 2022-01-26

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello there, everybody.
0
90
1680
سلام به همگی
00:01
Welcome back to Learn English with Cambridge.
1
1950
2340
به یادگیری انگلیسی با کمبریج خوش آمدید.
00:04
This is Vlachy and on today’s video we’re going to learn how
2
4530
3559
این ولاشی است و در ویدیوی امروز می‌خواهیم
00:08
to use comparative adjectives.
3
8189
1859
نحوه استفاده از صفت‌های مقایسه‌ای را بیاموزیم.
00:10
Let me ask you a question. Do you guys like football?
4
10289
2461
اجازه بدهید از شما یک سوال بپرسم. بچه ها فوتبال دوست دارید؟
00:13
Who do you think is faster, Lionel Messi or Cristiano Ronaldo?
5
13169
4320
به نظر شما چه کسی سریعتر است، لیونل مسی یا کریستیانو رونالدو؟
00:17
What about basketball?
6
17670
1259
بسکتبال چطور؟
00:19
Who do you think is bigger, LeBron James or Stephen Curry?
7
19170
3839
به نظر شما چه کسی بزرگتر است، لبرون جیمز یا استفان کاری؟
00:23
Keep on watching and let’s find out.
8
23250
1829
به تماشا کردن ادامه دهید و بیایید بفهمیم.
00:31
What is up, everybody?
9
31829
1830
چه خبر، همه؟
00:33
Welcome back to Learn English with Cambridge.
10
33840
2218
به یادگیری انگلیسی با کمبریج خوش آمدید.
00:36
This is Vlachy and on today’s video we’re going to learn how
11
36329
3439
این Vlachy است و در ویدیوی امروز ما
00:39
to use comparative adjectives.
12
39869
1591
نحوه استفاده از صفت های مقایسه ای را یاد می گیریم.
00:41
But before we continue, make sure you subscribe
13
41789
2390
اما قبل از ادامه ، حتما
00:44
to the channel.
14
44280
799
در کانال عضو شوید.
00:45
Remember, we use comparative adjectives to describe a noun
15
45780
3439
به یاد داشته باشید، ما از صفت های مقایسه ای برای توصیف یک اسم
00:49
by comparing it to another noun.
16
49320
1918
با مقایسه آن با اسم دیگر استفاده می کنیم.
00:51
For example, a tennis ball is smaller than a volleyball.
17
51689
4110
به عنوان مثال، توپ تنیس از توپ والیبال کوچکتر است.
00:59
A racket is lighter than a bat.
18
59820
1948
راکت سبکتر از خفاش است.
01:05
We’re going to play a game that I call Spin an Adjective and we’re going to
19
65939
3831
ما قرار است یک بازی انجام دهیم که من آن را Spin a Adjective می نامم و
01:09
talk about sports to make examples.
20
69870
2220
برای مثال در مورد ورزش صحبت می کنیم.
01:12
To play this game we’re going to spin this wheel and make comparisons
21
72569
3621
برای انجام این بازی می خواهیم این چرخ را بچرخانیم و
01:16
according to the adjective rule.
22
76290
1589
طبق قانون صفت مقایسه کنیم.
01:18
So, are you ready? Let’s Spin an Adjective.
23
78120
3390
پس آماده ای؟ بیایید یک صفت را بچرخانیم.
01:30
Who do you think is faster, Lionel Messi or Cristiano Ronaldo?
24
90000
4109
به نظر شما چه کسی سریعتر است، لیونل مسی یا کریستیانو رونالدو؟
01:36
Cristiano Ronaldo is faster than Lionel Messi.
25
96459
3150
کریستیانو رونالدو سریعتر از لیونل مسی است.
01:42
For most one-syllable adjectives we add ER or
26
102010
3769
برای بیشتر صفت های تک هجا، ER یا
01:45
just R and than to make the comparison.
27
105879
3209
فقط R را اضافه می کنیم تا مقایسه کنیم.
02:03
Who do you think is bigger, LeBron James or Stephen Curry?
28
123849
3750
به نظر شما چه کسی بزرگتر است، لبرون جیمز یا استفان کاری؟
02:10
LeBron James is bigger than Stephen Curry.
29
130090
2669
لبرون جیمز بزرگتر از استفن کاری است.
02:15
We double the final letter of a one-syllable adjective
30
135189
3211
حرف آخر یک صفت تک هجایی
02:18
ending in consonant, vowel, consonant and then we add ER.
31
138520
3359
که به صامت، مصوت، صامت ختم می شود را دو برابر می کنیم و سپس ER را اضافه می کنیم.
02:39
Which Olympic medal do you think is heavier,
32
159340
2369
به نظر شما کدام مدال المپیک سنگین‌تر است،
02:42
a bronze medal or a gold medal?
33
162610
2250
یک مدال برنز یا یک مدال طلا؟
02:46
A gold medal is heavier than a bronze medal.
34
166689
2730
مدال طلا از مدال برنز سنگین تر است.
02:50
If the adjective ends with a consonant plus Y,
35
170949
2970
اگر صفت با حرف صامت به اضافه Y خاتمه می یابد،
02:54
change Y to I and then add ER to form the comparative.
36
174250
4409
Y را به I تغییر دهید و سپس ER را اضافه کنید تا قیاس تشکیل شود.
03:17
Which team do you think is more famous, Barcelona or Arsenal?
37
197080
4200
به نظر شما کدام تیم مشهورتر است، بارسلونا یا آرسنال؟
03:23
Barcelona is more famous than Arsenal.
38
203050
2579
بارسلونا از آرسنال مشهورتر است.
03:29
For adjectives with two syllables that don’t end in Y or for adjectives
39
209020
5660
برای صفت‌هایی که دو هجا دارند و به Y ختم نمی‌شوند یا برای صفت‌هایی
03:34
with more than two syllables, add more before and then than
40
214780
4819
که بیش از دو هجا دارند، قبل و بعد بیشتر از آن اضافه کنید تا قیاس
03:39
to form the comparative.
41
219699
1141
را تشکیل دهید.
03:54
Which one do you think is better, sports or watching TV?
42
234120
4319
به نظر شما کدام یک بهتر است، ورزش یا تماشای تلویزیون؟
04:00
Sports are better than watching TV.
43
240360
2579
ورزش بهتر از تماشای تلویزیون است.
04:06
Good, bad and far are examples of irregular adjectives because
44
246419
4971
خوب، بد و دور نمونه هایی از صفت های نامنظم هستند زیرا
04:11
they don’t follow any specific rule.
45
251490
1979
از قانون خاصی پیروی نمی کنند.
04:18
Now that you know the rules for comparative adjectives,
46
258000
2899
اکنون که قوانین صفت‌های مقایسه‌ای را می‌دانید،
04:21
let’s put it into practice by playing with word clouds.
47
261000
2848
بیایید با بازی با ابرهای کلمات آن را عملی کنیم.
04:24
You’re going to have a word cloud like this one and you’ll have ten seconds to
48
264449
4159
شما یک ابر کلمه مانند این خواهید داشت و ده ثانیه فرصت دارید
04:28
name as many adjectives as you can according to the rule.
49
268709
3511
تا طبق قانون هر تعداد صفت را که می توانید نام ببرید.
05:31
How fun was that?
50
331449
1021
چقدر سرگرم کننده بود؟
05:33
You can play this with your friends or your classmates so you can have fun
51
333009
4010
می توانید این بازی را با دوستان یا همکلاسی های خود بازی کنید تا بتوانید در
05:37
while you’re learning.
52
337120
930
حین یادگیری از آن لذت ببرید.
05:38
Let me know in the comments section what are some other grammar topics
53
338439
3380
در بخش نظرات به من اطلاع دهید که چه موضوعات دیگری از دستور زبان
05:41
you would like to learn in practice by playing.
54
341920
2519
را می خواهید در عمل با بازی یاد بگیرید.
05:44
Don’t forget to subscribe to the channel so you don’t
55
344800
2238
فراموش نکنید که در کانال مشترک شوید تا
05:47
miss out on any video and I’ll see you next time.
56
347139
2820
هیچ ویدیویی را از دست ندهید و دفعه بعد شما را ببینم.
05:50
Bye-bye.
57
350199
721
خداحافظ.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7