English word formation: prefixes

10,522 views ・ 2022-08-23

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello everyone.
0
600
1049
سلام به همه.
00:02
Thank you very much for being here watching my new video.
1
2040
3540
از اینکه اینجا هستید و ویدیوی جدید من را تماشا می کنید بسیار سپاسگزارم.
00:05
Would you like to improve your vocabulary by learning negative
2
5879
3651
آیا دوست دارید با یادگیری
00:09
prefixes in English?
3
9630
1229
پیشوندهای منفی در زبان انگلیسی دایره لغات خود را بهبود ببخشید؟
00:11
Today we are going to look at four negative
4
11250
2870
امروز قصد داریم به بررسی چهار
00:14
prefixes and how to use them in order to expand our vocabulary.
5
14220
4979
پیشوند منفی و نحوه استفاده از آنها بپردازیم تا دایره لغات خود را گسترش دهیم.
00:19
And why not? Three, two, one. Wait a minute.
6
19440
4349
چرا که نه؟ سه دو یک. یک دقیقه صبر کن.
00:24
What is a prefix?
7
24719
1261
پیشوند چیست؟
00:33
First review what a prefix is.
8
33240
2129
ابتدا بررسی کنید که پیشوند چیست.
00:35
It is a group of letters that go in front of words to change
9
35850
4369
گروهی از حروف است که جلوی کلمات می روند تا
00:40
their meanings in English.
10
40320
1409
معنی آنها را در انگلیسی تغییر دهند.
00:42
For example, correct-incorrect.
11
42299
2070
مثلاً درست-نادرست.
00:46
If I take the letters IN- and put them in front of the word correct,
12
46590
4440
اگر حروف IN- را بگیرم و جلوی کلمه صحیح
00:51
I get a new word.
13
51719
1080
بگذارم، یک کلمه جدید دریافت می کنم.
00:53
This new word is incorrect. Incorrect means that it is not correct.
14
53100
5009
این کلمه جدید نادرست است. نادرست یعنی درست نیست.
00:59
IN- is a negative prefix that means no or not.
15
59219
4171
IN- یک پیشوند منفی است که به معنای نه یا نه است.
01:04
In this video I will present four negative prefixes that
16
64140
3948
در این ویدیو چهار پیشوند منفی را ارائه می کنم که
01:08
we can use to form adjectives, adverbs and verbs in English.
17
68189
4110
می توانیم از آنها برای تشکیل صفت، قید و افعال در زبان انگلیسی استفاده کنیم.
01:13
The first prefix we are going to look at today is IL-.
18
73769
3390
اولین پیشوندی که امروز می خواهیم به آن نگاه کنیم IL- است. مانند منطقی-غیرمنطقی، قانونی-غیر قانونی
01:17
It goes in front of words that start with the letter L,
19
77879
3330
جلوی کلماتی می رود که با حرف L شروع می شوند
01:21
as in logical-illogical, legal-illegal.
20
81930
4559
.
01:28
Word challenge.
21
88250
1558
چالش کلمه.
01:33
Which word would you use to express that something is
22
93019
3349
از کدام کلمه برای بیان اینکه خواندن چیزی
01:36
impossible or almost impossible to read because of being very untidy
23
96469
5301
غیرممکن یا تقریباً غیرممکن است به دلیل نامرتب بودن
01:41
or not clear?
24
101870
869
یا واضح نبودن استفاده می کنید؟
01:46
Illegible.
25
106219
811
ناخوانا.
01:49
IM- can be used with some adjectives and nouns that begin with M, B, P,
26
109129
6360
IM- را می توان با برخی از صفت ها و اسم هایی که با M، B، P شروع می شوند، استفاده کرد
01:55
to give their opposite meanings.
27
115819
1650
تا معانی متضاد آنها را نشان دهد.
01:57
For example, polite-impolite, moral-immoral,
28
117980
4379
مثلاً مؤدب - بی ادب، اخلاقی - غیر اخلاقی،
02:04
mature-immature, possible-impossible.
29
124370
5160
بالغ - نابالغ، ممکن - غیر ممکن.
02:10
Word challenge.
30
130610
1529
چالش کلمه.
02:14
Which word would you use to express that something is not perfect?
31
134870
4740
از کدام کلمه برای بیان اینکه چیزی کامل نیست استفاده می کنید؟
02:22
Imperfect.
32
142580
899
ناقص.
02:25
We add IR- to words that begin with the letter R to make them negative.
33
145759
6090
IR- را به کلماتی که با حرف R شروع می شوند اضافه می کنیم تا منفی شوند.
02:32
For example, responsible-irresponsible,
34
152330
3720
مثلاً مسئول-غیرمسئول،
02:38
relevant-irrelevant, regular-irregular.
35
158120
2370
مرتبط-بی ربط، منظم-نامنظم.
02:43
Word challenge.
36
163870
1560
چالش کلمه.
02:47
Which word would you use to describe the action of not
37
167919
3591
از کدام کلمه برای توصیف عمل عدم
02:51
thinking enough or not worrying about the possible results of what you do?
38
171610
4679
تفکر کافی یا عدم نگرانی در مورد نتایج احتمالی کاری که انجام می دهید استفاده می کنید؟
02:59
Irresponsible.
39
179169
870
بی مسئولیت.
03:02
The fourth prefix we are going to learn today is IN-.
40
182530
3449
چهارمین پیشوندی که امروز قرار است یاد بگیریم IN- است.
03:06
It is the most common of the four because it goes
41
186699
2811
این متداول ترین از چهار مورد است زیرا
03:09
with any other letter in English.
42
189610
1739
با هر حرف دیگری در انگلیسی می آید.
03:11
For example, expensive-inexpensive, visible-invisible,
43
191530
4889
به عنوان مثال، گران-ارزان، مرئی-نامرئی،
03:18
complete-incomplete.
44
198370
1019
کامل-ناقص.
03:22
Word challenge.
45
202719
1561
چالش کلمه.
03:27
Which word could you use to express that something is not correct?
46
207159
4171
از کدام کلمه می توانید برای بیان اینکه چیزی درست نیست استفاده کنید؟
03:33
Incorrect.
47
213969
811
غلط.
03:36
Those who comprehend and know about the reading are those who
48
216189
3711
کسانی که خواندن را درک می کنند و در مورد آن می دانند کسانی هستند که
03:40
know a lot about words.
49
220000
1650
در مورد کلمات بسیار می دانند.
03:41
I mean they know more about multiple meanings, prefixes,
50
221919
5041
منظورم این است که آنها بیشتر در مورد معانی متعدد، پیشوندها،
03:47
suffixes, word rules.
51
227229
1980
پسوندها، قوانین کلمه می دانند.
03:50
This knowledge expands their vocabulary, which helps
52
230139
3501
این دانش دایره لغات آنها را گسترش می دهد، که به آنها کمک می کند
03:53
them when they encounter a new word during reading.
53
233740
3628
در هنگام خواندن با یک کلمه جدید روبرو شوند.
03:59
Let's recap.
54
239180
959
بیایید خلاصه کنیم.
04:01
These are the prefixes we have learnt today.
55
241840
2319
اینها پیشوندهایی هستند که امروز یاد گرفتیم.
04:05
Illogical or illegal.
56
245379
1600
غیر منطقی یا غیرقانونی.
04:07
Impolite, immoral, immature, impossible.
57
247750
3939
بی ادب، غیر اخلاقی، نابالغ، غیر ممکن.
04:12
Irrelevant, irregular, inexpensive, invisible, incomplete.
58
252860
5209
نامربوط، نامنظم، ارزان، نامرئی، ناقص.
04:20
Now it's your turn.
59
260019
1541
حالا نوبت شماست.
04:22
Complete the sentences with the correct prefixes.
60
262160
2840
جملات را با پیشوندهای صحیح کامل کنید.
04:27
Don’t be
61
267519
930
04:31
impolite in class.
62
271670
1649
در کلاس بی ادب نباشید
04:40
Immoral behaviour will not be tolerated.
63
280310
3199
رفتار غیر اخلاقی قابل تحمل نخواهد بود.
04:46
It is
64
286879
801
این
04:51
illogical to think that something is good value just because it is
65
291170
5099
غیرمنطقی است که فکر کنیم چیزی فقط به دلیل ارزان بودن ارزش خوبی دارد
04:59
inexpensive.
66
299360
839
.
05:02
What would you do if you were invisible for a day?
67
302379
3089
اگر یک روز نامرئی بودید چه می کردید؟
05:05
For further practice, write your answers in
68
305980
2390
برای تمرین بیشتر، پاسخ های خود را
05:08
the comments below.
69
308470
900
در نظرات زیر بنویسید.
05:10
Would you like to learn about other word formation processes?
70
310629
3460
آیا می خواهید در مورد سایر فرآیندهای کلمه سازی بیاموزید؟
05:14
If you do, please let me know in the comments below.
71
314500
3040
اگر دارید، لطفا در نظرات زیر به من اطلاع دهید.
05:18
I hope these tips and ideas help.
72
318439
2150
امیدوارم این نکات و ایده ها به شما کمک کند.
05:21
If they do, please don’t forget to subscribe to
73
321009
2789
در صورت وجود، لطفا فراموش نکنید که
05:23
the channel and like the video.
74
323899
1761
در کانال مشترک شوید و ویدیو را لایک کنید.
05:26
See you soon. Bye.
75
326019
1981
به زودی میبینمت. خدا حافظ.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7