Let's Learn English! Topic: Amazing New Inventions! 🔋📱🚚 (Lesson Only)

51,168 views ・ 2023-09-24

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Well hello everyone and welcome to this lesson about amazing
0
0
3601
Xin chào mọi người và chào mừng đến với bài học này về
00:03
new inventions. Now I'm using the word new but I'm not
1
3601
5600
những phát minh mới tuyệt vời. Bây giờ tôi đang sử dụng từ mới nhưng tôi không
00:09
talking about just things that were invented in the last year.
2
9201
3520
chỉ nói về những thứ được phát minh vào năm ngoái.
00:12
I'm actually going to be talking about new inventions
3
12721
3440
Thực ra tôi sẽ nói về những phát minh mới
00:16
from the last 10 or 20 years in this English lesson. Some of
4
16161
4160
trong 10 hoặc 20 năm qua trong bài học tiếng Anh này. Một số
00:20
these things are really new for me but they may be things that
5
20321
3360
điều thực sự mới mẻ đối với tôi nhưng chúng có thể là những điều
00:23
you've known about for a few years already. So I'm using the
6
23681
3840
bạn đã biết từ vài năm rồi. Vì vậy tôi đang sử dụng
00:27
word new quite liberally. So you'll be seeing a lot of
7
27521
5340
từ mới một cách khá thoải mái. Vì vậy, bạn sẽ thấy rất nhiều
00:32
things that maybe were invented 20 years ago or just this past
8
32861
3680
thứ có thể đã được phát minh ra cách đây 20 năm hoặc chỉ trong năm vừa qua
00:36
year or five years ago. But in this English lesson we're going
9
36541
3840
hoặc năm năm trước. Nhưng trong bài học tiếng Anh này chúng ta sẽ
00:40
to talk about amazing new inventions. I did want to
10
40381
4000
nói về những phát minh mới tuyệt vời. Tôi muốn
00:44
mention that this lesson also has a study pack. You can find
11
44381
3040
đề cập rằng bài học này cũng có một gói học tập. Bạn có thể tìm thấy
00:47
it at my website Bob the Canadian. com and there's a
12
47421
3040
nó trên trang web của tôi Bob the Canadian. com và có một
00:50
link in the description below as well. In the study pack
13
50461
2960
liên kết trong phần mô tả bên dưới . Trong gói nghiên cứu,
00:53
you'll find the original slides as a PDF and as a PowerPoint
14
53421
3760
bạn sẽ tìm thấy các trang trình bày gốc dưới dạng PDF, PowerPoint
00:57
and a whole bunch of worksheets you can use if you're an
15
57181
3260
và rất nhiều bảng tính mà bạn có thể sử dụng nếu bạn là
01:00
independent learner or you can use in your classroom if you're
16
60441
3040
người học độc lập hoặc bạn có thể sử dụng trong lớp học nếu bạn là
01:03
an English teacher. GPS. So this was the first thing I
17
63481
4240
giáo viên tiếng Anh. GPS. Vì vậy đây là điều đầu tiên tôi
01:07
thought of when I was designing this lesson. The first thing I
18
67721
3280
nghĩ đến khi thiết kế bài học này. Điều đầu tiên tôi
01:11
thought of was the global positioning system. Even when I
19
71001
4080
nghĩ đến là hệ thống định vị toàn cầu. Kể cả khi tôi
01:15
drive somewhere and when I know how to get there. Sometimes I
20
75081
5440
lái xe đi đâu đó và biết cách đến đó. Đôi khi tôi
01:20
still use GPS because it tells me how long it will take me and
21
80521
4640
vẫn sử dụng GPS vì nó cho tôi biết sẽ mất bao lâu và
01:25
more importantly it will tell me if there is a traffic jam or
22
85161
4880
quan trọng hơn là nó sẽ cho tôi biết liệu có tắc đường hay
01:30
if there is a problem on the route that I normally take and
23
90041
3920
có vấn đề gì trên tuyến đường mà tôi thường đi và
01:33
it will tell me to go a different way. So if I drive to
24
93961
3840
nó sẽ bảo tôi đi đường khác. đường. Vì vậy, nếu tôi lái xe đến
01:37
Toronto if I go to Toronto that's how we say it by like
25
97801
3520
Toronto nếu tôi đến Toronto thì đó là cách chúng ta nói tương tự như
01:41
Toronto. To see Blue Jays game. I still use GPS or the global
26
101321
5680
Toronto. Để xem trò chơi Blue Jays. Tôi vẫn sử dụng GPS hoặc
01:47
positioning system. We just say GPS to get there because
27
107001
3600
hệ thống định vị toàn cầu. Chúng ta chỉ nói GPS để đến đó vì
01:50
sometimes it will know that there's an accident on the
28
110601
3440
đôi khi nó sẽ biết có tai nạn trên
01:54
highway I'm on 10 or 20 kilometres ahead. And it will
29
114041
3280
đường cao tốc tôi đang đi phía trước 10 hoặc 20 km. Và nó sẽ
01:57
tell me a different route to go. So GPS a very very cool
30
117321
4480
cho tôi biết một con đường khác để đi. Vì vậy, GPS là một điều rất tuyệt vời
02:01
thing. When I was a kid we just had maps. Paper maps. I
31
121801
3920
. Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi chỉ có bản đồ. Bản đồ giấy. Tôi
02:05
remember my parents looking at a map and trying to figure out
32
125721
3600
nhớ bố mẹ tôi nhìn vào bản đồ và cố gắng tìm
02:09
how to get somewhere. And sometimes the map was old. And
33
129321
3920
cách đến một nơi nào đó. Và đôi khi bản đồ đã cũ. Và
02:13
it didn't have new roads audit. So GPS has certainly improved
34
133241
4480
nó không có kiểm tra đường mới. Vì vậy, GPS chắc chắn đã cải thiện
02:17
our ability to travel easily. And then of course this one I
35
137721
5440
khả năng di chuyển dễ dàng của chúng ta. Và tất nhiên cái này tôi
02:23
think the first real smartphones showed up around
36
143161
2880
nghĩ những chiếc điện thoại thông minh thực sự đầu tiên xuất hiện vào khoảng
02:26
two thousand six two thousand seven. We call them cell phones
37
146041
4160
hai nghìn sáu hai nghìn bảy. Chúng tôi gọi chúng là điện thoại di động
02:30
or mobile phones or smartphones. Mostly though
38
150201
2960
hoặc điện thoại di động hoặc điện thoại thông minh. Hầu hết
02:33
people just call it a phone now. We've been using these for
39
153161
4540
mọi người bây giờ chỉ gọi nó là điện thoại . Chúng tôi đã sử dụng những thứ này
02:37
so long that they are just what you call a phone. So I know
40
157701
5200
lâu đến mức chúng chỉ là thứ mà bạn gọi là điện thoại. Vì vậy, tôi biết
02:42
when I talk to my students they have a phone. Sometimes they
41
162901
3680
khi tôi nói chuyện với học sinh của mình, họ có điện thoại. Đôi khi họ
02:46
buy a new phone. We don't often say cell phone or mobile phone
42
166581
3440
mua một chiếc điện thoại mới. Chúng ta không thường nói điện thoại di động hay điện thoại di động
02:50
or smartphone anymore. Uh we just say phone. Uh because
43
170021
4080
hay điện thoại thông minh nữa. Uh chúng tôi chỉ nói điện thoại. Ờ vì nó là vậy đó
02:54
that's what it is. This might be one of the biggest
44
174101
4000
. Đây có thể là một trong
02:58
inventions in the last 10 or 20 years is the smartphone. In
45
178101
3680
những phát minh lớn nhất trong 10 hoặc 20 năm qua là điện thoại thông minh. Trên
03:01
fact many of you right now are watching me on your phone. So
46
181781
4380
thực tế, nhiều bạn hiện đang theo dõi tôi trên điện thoại. Vì vậy,
03:06
it has allowed us to do many things including GPS by the
47
186161
3920
nó đã cho phép chúng tôi làm được nhiều việc, bao gồm cả GPS
03:10
way. Translation software. So I don't know how I would go
48
190081
6060
. Phần mềm dịch thuật. Vì vậy, tôi không biết mình sẽ trải
03:16
through my day without using something like Google
49
196141
2640
qua một ngày như thế nào nếu không sử dụng những thứ như Google
03:18
Translate. Translation software has helped us to understand
50
198781
4800
Dịch. Phần mềm dịch thuật đã giúp chúng ta hiểu
03:23
each other better. Right now I use Google Translate quite a
51
203581
4240
nhau hơn. Hiện tại tôi sử dụng Google Translate khá
03:27
bit because I have been putting videos onto a website in China
52
207821
4160
nhiều vì tôi đã đưa video lên một trang web ở Trung Quốc
03:31
called Billy Billy. And in order to understand the
53
211981
3760
tên là Billy Billy. Và để hiểu được
03:35
interface I need to use Google Translate. I need to use
54
215741
3520
giao diện tôi cần sử dụng Google Translate. Tôi cần sử dụng
03:39
translation software to translate the page for me. Um
55
219261
3520
phần mềm dịch thuật để dịch trang cho tôi. Ừm
03:42
so I find a very very useful tool I'm sure a lot of you do
56
222781
5060
vậy là tôi tìm thấy một công cụ rất hữu ích. Tôi chắc rằng nhiều bạn cũng làm
03:47
as well. My other main use of Google Translate or Translation
57
227841
4880
như vậy. Công dụng chính khác của tôi đối với phần mềm Google Dịch hoặc Dịch thuật
03:52
software is when I don't know a word in French and if I'm
58
232721
4640
là khi tôi không biết một từ trong tiếng Pháp và nếu tôi
03:57
having a conversation with my French speaking partner I will
59
237361
3280
đang trò chuyện với đối tác nói tiếng Pháp của mình, tôi sẽ
04:00
quickly look a word up I use it as a dictionary very handy
60
240641
5120
nhanh chóng tra cứu một từ. Tôi sử dụng nó như một từ điển, bản dịch rất tiện dụng
04:05
translation software. And then of course here is a more recent
61
245761
4160
phần mềm. Và tất nhiên đây là
04:09
one AI or artificial intelligence. So recently there
62
249921
4560
AI hoặc trí tuệ nhân tạo mới hơn. Vì vậy, gần đây
04:14
are things like chat GPT and other platforms where computers
63
254481
4880
có những thứ như trò chuyện GPT và các nền tảng khác mà máy tính
04:19
have become So smart that they can act as if they are human.
64
259361
4400
đã trở nên thông minh đến mức chúng có thể hoạt động như thể chúng là con người.
04:23
AI has come a long way just in the last 2 years. In fact it's
65
263761
5200
AI đã đi một chặng đường dài chỉ trong 2 năm qua. Trên thực tế, nó đang
04:28
becoming a problem at school. Because students can use AI to
66
268961
4960
trở thành một vấn đề ở trường. Bởi vì học sinh có thể sử dụng AI để
04:33
do their homework for them. Artificial intelligence or AI
67
273921
4080
làm bài tập về nhà cho mình. Trí tuệ nhân tạo hay AI
04:38
has become so smart and so good at writing. That students are
68
278001
5200
đã trở nên thông minh và viết lách rất giỏi. Rằng sinh viên
04:43
now using it to do their work for them. Not a good thing. But
69
283201
4000
hiện đang sử dụng nó để làm công việc của họ cho họ. Không phải là một điều tốt. Nhưng
04:47
AI would be one of the more recent cool inventions. So this
70
287201
4300
AI sẽ là một trong những phát minh thú vị gần đây. Vì vậy, đây
04:51
actually is new of all the things I'm talking about. It's
71
291501
3680
thực sự là điều mới trong tất cả những điều tôi đang nói đến. Nó
04:55
very very new. And then of course you have the 3D printer.
72
295181
5440
rất rất mới. Và tất nhiên là bạn có máy in 3D.
05:00
So these have been around for a while. Our school bought its
73
300621
4080
Vì vậy, những điều này đã tồn tại được một thời gian. Trường chúng tôi mua
05:04
first 3D printer about seven or eight years ago. A 3D printer
74
304701
4560
máy in 3D đầu tiên cách đây khoảng bảy hoặc tám năm. Máy in 3D
05:09
allows you to print something in three dimension. Um if I
75
309261
4160
cho phép bạn in thứ gì đó theo không gian ba chiều. Ừm, nếu tôi
05:13
wanted to print out something to hold my key I could measure
76
313421
4160
muốn in ra thứ gì đó để giữ chìa khóa, tôi có thể đo
05:17
this and I could print something using a 3D printer
77
317581
3520
cái này và tôi có thể in thứ gì đó bằng máy in 3D
05:21
and then use that to hold my key when I come home. Um
78
321101
3600
rồi sử dụng nó để giữ chìa khóa khi tôi về nhà. Ừm,
05:24
they're pretty cool. For a long time we just had normal
79
324701
3200
chúng khá tuyệt. Trong một thời gian dài chúng ta chỉ có những
05:27
printers that printed on paper. But now you can things in 3D.
80
327901
5040
chiếc máy in thông thường in trên giấy. Nhưng bây giờ bạn có thể làm được mọi thứ ở chế độ 3D.
05:32
By the way 3D stands for three dimensional. So you have three
81
332941
4280
Nhân tiện, 3D là viết tắt của ba chiều. Vì vậy, bạn có ba
05:37
dimensions when you look at something. We live in a three
82
337221
2920
chiều khi bạn nhìn vào một cái gì đó. Chúng ta sống trong một
05:40
dimensional world. Um so you have length and width and
83
340141
3280
thế giới ba chiều. Ừm vậy bạn có chiều dài, chiều rộng và
05:43
height. So if you wanted to print a little statue of Bob
84
343421
3920
chiều cao. Vì vậy, nếu bạn muốn in một bức tượng nhỏ của Bob
05:47
the Canadian you could do that on a 3 D printer. Or a three
85
347341
4320
người Canada, bạn có thể làm điều đó trên máy in 3D. Hoặc một
05:51
dimensional printer. We don't ever call them three
86
351661
2240
máy in ba chiều. Chúng tôi không bao giờ gọi chúng là
05:53
dimensional printers. We just call them 3D printers. Now a
87
353901
5520
máy in ba chiều. Chúng tôi chỉ gọi chúng là máy in 3D. Hiện nay một
05:59
few of my relatives have gotten laser eye surgery. So normally
88
359421
4320
số người thân của tôi đã được phẫu thuật mắt bằng laser. Vì vậy, thông thường
06:03
if you have trouble seeing you wear glasses. Right? Or you
89
363741
5200
nếu bạn khó nhìn thấy bạn đeo kính. Phải? Hoặc bạn
06:08
wear contact lenses. But if you want you can go and have laser
90
368941
4640
đeo kính áp tròng. Nhưng nếu muốn bạn có thể đi
06:13
eye surgery. And they will use a laser to correct the lens in
91
373581
5520
phẫu thuật mắt bằng laser. Và họ sẽ sử dụng tia laser để điều chỉnh thấu kính trong
06:19
your eye so that you can focus and see properly again. So I
92
379101
4640
mắt bạn để bạn có thể tập trung và nhìn rõ trở lại. Vì vậy, tôi
06:23
would say this is a pretty cool new invention it's probably
93
383741
4080
có thể nói rằng đây là một phát minh mới khá thú vị, có lẽ nó
06:27
been around for about 20 years. It's been around a lot longer
94
387821
3840
đã tồn tại được khoảng 20 năm. Nó đã tồn tại lâu hơn rất nhiều
06:31
than chat GPT. Um but it has become more common in the last
95
391661
5680
so với trò chuyện GPT. Ừm nhưng nó đã trở nên phổ biến hơn trong
06:37
five years. More and more people I know have gotten laser
96
397341
4320
5 năm qua. Ngày càng có nhiều người tôi biết đã
06:41
laser eye surgery. Um I'm not sure I would ever get laser eye
97
401661
4080
phẫu thuật mắt bằng laser. Ừm, tôi không chắc mình có bao giờ
06:45
surgery though. I'm not I'm not sure. I don't I I don't need
98
405741
3040
phẫu thuật mắt bằng laser hay không. Tôi không, tôi không chắc chắn. Tôi không, tôi không cần
06:48
glasses except for reading but the idea of someone using a
99
408781
4240
kính ngoại trừ việc đọc sách nhưng ý tưởng về việc ai đó chiếu tia
06:53
laser on my eye. It's a little terrifying. And then there's
100
413021
4520
laser vào mắt tôi. Nó có một chút đáng sợ. Và sau đó là
06:57
robotic surgery. So there's this interesting thing where
101
417541
4840
phẫu thuật bằng robot. Vì vậy, có một điều thú vị là
07:02
doctors or surgeons a surgeon is a doctor who does surgery.
102
422381
4680
bác sĩ hoặc bác sĩ phẫu thuật, bác sĩ phẫu thuật là bác sĩ thực hiện phẫu thuật.
07:07
They can use a robot when they're doing surgery. So their
103
427061
3520
Họ có thể sử dụng robot khi họ đang phẫu thuật. Vì vậy,
07:10
movements are more precise. So robotic surgery is often used
104
430581
4720
chuyển động của họ chính xác hơn. Vì vậy phẫu thuật bằng robot thường được sử dụng
07:15
for heart surgery. So the doctor might use a robot to
105
435301
3840
cho phẫu thuật tim. Vì vậy, bác sĩ có thể sử dụng robot để
07:19
help them do the surgery. Because the robot moves in a
106
439141
4800
giúp họ thực hiện phẫu thuật. Bởi vì robot di chuyển một cách
07:23
much more precise and accurate way. Humans some Sometimes we
107
443941
5020
chính xác và chính xác hơn rất nhiều . Con người Đôi khi bạn
07:28
you know we our hands might shake a little bit or we might
108
448961
3520
biết rằng tay của chúng ta có thể run một chút hoặc chúng ta có thể
07:32
make a little mistake and so the robot helps to do surgery
109
452481
3920
mắc một sai lầm nhỏ và vì vậy robot sẽ giúp thực hiện phẫu thuật
07:36
in a way where that doesn't happen as much. I don't know a
110
456401
3760
theo cách mà điều đó không xảy ra nhiều. Tôi không biết
07:40
lot about robotic surgery. I just know that it is far more
111
460161
4160
nhiều về phẫu thuật robot. Tôi chỉ biết rằng
07:44
common place now especially for heart surgery. And then of
112
464321
5060
hiện nay nó đã trở nên phổ biến hơn nhiều, đặc biệt là đối với phẫu thuật tim. Và
07:49
course the electric car or electric vehicle. We've started
113
469381
3840
tất nhiên sau đó là ô tô điện hoặc xe điện. Chúng tôi đã bắt đầu
07:53
to call these EVs in English. Sorry I should have put that on
114
473221
4160
gọi những chiếc xe điện này bằng tiếng Anh. Xin lỗi, lẽ ra tôi nên đặt nó trên
07:57
the slide. The letter E and the letter V. So the government is
115
477381
4640
slide. Chữ E và chữ V. Vậy là chính phủ đang
08:02
encouraging people to buy EVs. Electric vehicles. A lot of
116
482021
3920
khuyến khích người dân mua xe điện. Xe điện. Rất nhiều
08:05
people have electric cars. At my school the parking lot is
117
485941
4880
người có xe điện. Ở trường tôi, bãi đậu xe đang
08:10
slowly starting to get more electric cars. I think there's
118
490821
3440
dần bắt đầu có nhiều ô tô điện hơn. Tôi nghĩ
08:14
three or four now. There's about 40 cars there on any
119
494261
4720
bây giờ có ba hoặc bốn. Có khoảng 40 chiếc xe ở đó vào bất kỳ
08:18
given day. And usually two or three of them are either a
120
498981
3880
ngày nào. Và thường thì hai hoặc ba trong số đó là
08:22
Tesla or another type of electric vehicle or electric
121
502861
3360
Tesla hoặc một loại xe điện hoặc
08:26
car. So certainly we are starting to move into a world
122
506221
4800
ô tô điện khác. Vì vậy, chắc chắn chúng ta đang bắt đầu bước vào một thế giới
08:31
where there are other options besides the gas engine. We now
123
511021
4960
nơi có những lựa chọn khác ngoài động cơ xăng. Bây giờ chúng ta
08:35
have electric cars or electric vehicles and we do sometimes
124
515981
3440
có ô tô điện hoặc xe điện và đôi khi chúng ta
08:39
say EV. And then of course some of them can drive themselves a
125
519421
6200
nói EV. Và tất nhiên một số người trong số họ có thể tự lái xe một
08:45
little bit. Two varying degrees. That means that some
126
525621
3600
chút. Hai mức độ khác nhau. Điều đó có nghĩa là một số người
08:49
are really good at autopilot on a highway. And we have cars now
127
529221
4960
thực sự giỏi lái xe tự động trên đường cao tốc. Và hiện nay chúng ta có những chiếc ô tô
08:54
that can drive themselves as well. So if you have a Tesla
128
534181
4960
có thể tự lái . Vì vậy, nếu bạn có một chiếc Tesla
08:59
with a really good self-driving software package installed. It
129
539141
4240
được cài đặt gói phần mềm tự lái thực sự tốt. Chiếc
09:03
the car will drive itself in some situations. So I don't
130
543381
3840
xe sẽ tự lái trong một số tình huống. Vì thế tôi không
09:07
know a lot about this. I think it would be really cool if I am
131
547221
3760
biết nhiều về điều này. Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tôi đang
09:10
driving on the highway to simply put the in autopilot and
132
550981
3880
lái xe trên đường cao tốc mà chỉ cần đặt chế độ lái tự động và
09:14
let it drive itself. Uh that would be cool. But certainly
133
554861
3600
để nó tự lái. Uh điều đó sẽ rất tuyệt. Nhưng chắc chắn
09:18
when I was a kid the idea of a self-driving car seemed like
134
558461
4720
khi tôi còn nhỏ, ý tưởng về xe tự lái có vẻ giống như
09:23
science fiction. It seemed like something that would never ever
135
563181
4080
khoa học viễn tưởng. Dường như có điều gì đó sẽ không bao giờ
09:27
happen. But we do now have self-driving cars in the world
136
567261
4000
xảy ra. Nhưng hiện nay chúng ta đã có xe tự lái trên thế giới
09:31
and they are pretty common. So this is one that I kind of made
137
571261
6140
và chúng khá phổ biến. Vì vậy, đây là một cái mà tôi
09:37
up myself. This is a term by the way. Sorry I didn't make
138
577401
2720
tự tạo ra. Nhân tiện, đây là một thuật ngữ . Xin lỗi, tôi không nghĩ
09:40
this up but the idea of having batteries that last all day.
139
580121
5440
ra điều này mà là ý tưởng có pin dùng được cả ngày.
09:45
That was not the case when I was a kid. That was not how the
140
585561
4000
Đó không phải là trường hợp khi tôi còn là một đứa trẻ. Đó không phải là cách
09:49
first cell phones work. Um there was a time when batteries
141
589561
4000
những chiếc điện thoại di động đầu tiên hoạt động. Ừm đã có lúc pin
09:53
weren't very good. Batteries went dead very very quickly 10
142
593561
4080
không tốt lắm. Pin hết rất nhanh
09:57
or 20 years ago. And it wasn't until we started using lithium
143
597641
4400
cách đây 10 hoặc 20 năm. Và phải đến khi chúng ta bắt đầu sử dụng
10:02
ion batteries that we started to see all day battery life or
144
602041
4400
pin lithium ion, chúng ta mới bắt đầu thấy thời lượng pin cả ngày hay
10:06
multi day battery life. So when I say all day battery life it
145
606441
4000
thời lượng pin nhiều ngày. Vì vậy, khi tôi nói thời lượng pin cả ngày có
10:10
means I can charge my phone. And when I come home my phone
146
610441
3760
nghĩa là tôi có thể sạc điện thoại của mình. Và khi về đến nhà, điện thoại của tôi
10:14
still has 50 or 60% of its battery left. That's really
147
614201
5200
vẫn còn 50 hoặc 60% pin. Điều đó thực sự
10:19
really cool. The very very first cell phone I had back in
148
619401
4600
rất tuyệt vời. Chiếc điện thoại di động đầu tiên tôi có vào
10:24
the late 90s early two thousands. Uh I had to charge
149
624001
3800
cuối những năm 90, đầu hai nghìn. Uh tôi phải sạc
10:27
it halfway through the day. The battery didn't last all day. If
150
627801
3120
nó nửa ngày. Pin không kéo dài cả ngày. Nếu
10:30
I made too many phone calls the battery went dead very very
151
630921
3760
tôi gọi quá nhiều cuộc điện thoại thì pin sẽ hết rất
10:34
quickly. Um also my very first laptop the battery only lasted
152
634681
5040
nhanh. Ừm cũng là chiếc máy tính xách tay đầu tiên của tôi, pin chỉ trụ được
10:39
about 40 minutes. Um but now my laptop. I can use it for two or
153
639721
4540
khoảng 40 phút. Ừm nhưng bây giờ là máy tính xách tay của tôi. Tôi có thể sử dụng nó trong hai hoặc
10:44
three days. So it has all day battery life or multi-day
154
644261
3440
ba ngày. Như vậy là nó có thời lượng pin cả ngày hoặc pin nhiều ngày
10:47
battery life. That is very very cool. I I like that. That's
155
647701
4560
. Điều đó rất rất tuyệt vời. Tôi tôi thích điều đó. Điều đó
10:52
very convenient and very awesome. Video doorbell. Now I
156
652261
4000
rất thuận tiện và rất tuyệt vời. Chuông cửa video. Bây giờ tôi
10:56
don't have a video doorbell but people I know have video
157
656261
2960
không có chuông cửa video nhưng những người tôi biết có
10:59
doorbells and they're pretty cool. You hit the doorbell and
158
659221
3760
chuông cửa video và chúng khá tuyệt. Bạn nhấn chuông cửa và
11:02
then they can see you and they can talk to you. Uh it's kind
159
662981
3760
sau đó họ có thể nhìn thấy bạn và họ có thể nói chuyện với bạn. Uh, đó là
11:06
of a cool way to find out who's at your front door. It's also
160
666741
4400
một cách hay để tìm ra ai đang ở trước cửa nhà bạn. Điều đó cũng thật
11:11
nice because they can act as security cameras. So when you
161
671141
4220
tuyệt vì chúng có thể hoạt động như camera an ninh. Vì vậy, khi bạn
11:15
have a delivery you can see the delivery person drop the
162
675361
3680
giao hàng, bạn có thể thấy người giao hàng thả
11:19
package off. Uh but definitely a pretty cool thing to have.
163
679041
4640
gói hàng ra. Uh nhưng chắc chắn là một thứ khá thú vị để có.
11:23
Video doorbell. I might get one at some point. But when you
164
683681
3920
Chuông cửa video. Tôi có thể nhận được một cái vào một lúc nào đó. Nhưng khi bạn
11:27
live out in the country not that many people come and knock
165
687601
3040
sống ở quê, không có nhiều người đến gõ
11:30
on your door. You usually call before you go to someone's
166
690641
2960
cửa nhà bạn. Bạn thường gọi điện trước khi đến nhà ai đó
11:33
house when you live out in the country. Um but yes video
167
693601
2720
khi bạn sống ở nông thôn. Ừm nhưng có
11:36
doorbell. Very cool item. And fingerprint scanner. So my last
168
696321
4560
chuông cửa video. Mặt hàng rất mát mẻ. Và máy quét dấu vân tay. Vì vậy, chiếc điện thoại cuối cùng của tôi
11:40
phone it on the back you would just put your finger on the
169
700881
3100
ở mặt sau, bạn chỉ cần đặt ngón tay lên mặt
11:43
back. This phone has it like right on the screen like this
170
703981
3600
sau. Điện thoại này có nó giống như ngay trên màn hình như
11:47
one does. Um fingerprint scanners are pretty cool. One
171
707581
3440
cái này. Um, máy quét dấu vân tay khá tuyệt. Một
11:51
of my first phones I had to punch in a code when I wanted
172
711021
3360
trong những chiếc điện thoại đầu tiên của tôi, tôi phải bấm mã khi muốn
11:54
to use my phone. And then I had to remember my code or my pin
173
714381
3840
sử dụng điện thoại của mình. Và sau đó tôi phải nhớ mã hoặc số pin của mình
11:58
number. But a fingerprint scanner allows you to just
174
718221
3440
. Nhưng máy quét dấu vân tay cho phép bạn chỉ cần
12:01
touch your phone and it will open. It will unlock and you
175
721661
3920
chạm vào điện thoại và nó sẽ mở ra. Nó sẽ mở khóa và bạn
12:05
can use it. So a very very cool thing to have. And then there's
176
725581
5580
có thể sử dụng nó. Vì vậy, một điều rất rất mát mẻ để có. Và
12:11
of course facial recognition. I don't use that on my phone like
177
731161
3760
tất nhiên là có nhận dạng khuôn mặt. Tôi không sử dụng nó trên điện thoại của mình giống như
12:14
I don't look at my phone to unlock it. But certainly facial
178
734921
4560
tôi không nhìn vào điện thoại của mình để mở khóa. Nhưng chắc chắn
12:19
recognition is another way to do that. Um I do know my
179
739481
3840
nhận dạng khuôn mặt là một cách khác để làm điều đó. Ừm, tôi biết
12:23
brother has security cameras on his house. And the cameras can
180
743321
5040
anh trai tôi có camera an ninh ở nhà anh ấy. Và các camera có thể
12:28
recognize his face. So when he walks past his camera he
181
748361
5120
nhận ra khuôn mặt của anh ấy. Vì vậy, khi anh ấy đi ngang qua máy ảnh của mình, anh ấy
12:33
doesn't get an alert because this it just knows it's him. It
182
753481
3760
không nhận được cảnh báo vì nó chỉ biết đó là anh ấy. Nó
12:37
can recognize his face. So facial recognition very very
183
757241
3900
có thể nhận ra khuôn mặt của anh ấy. Vì vậy, nhận dạng khuôn mặt rất rất
12:41
cool. And then streaming. So this is a pretty common one. Um
184
761141
4640
tuyệt. Và sau đó phát trực tuyến. Vì vậy đây là một điều khá phổ biến. Ừm, tất
12:45
this started of course with Netflix and now there's a lot
185
765781
3040
nhiên điều này bắt đầu với Netflix và hiện tại có rất
12:48
of different streaming options. Um when I sit down at night I
186
768821
4720
nhiều tùy chọn phát trực tuyến khác nhau. Ừm, khi tôi ngồi vào ban đêm, tôi
12:53
can watch live TV like a baseball game or a basketball
187
773541
3920
có thể xem truyền hình trực tiếp như một trận bóng chày hoặc bóng rổ
12:57
game. Or I can watch just a regular broadcast. Something
188
777461
4720
. Hoặc tôi có thể chỉ xem một chương trình phát sóng thông thường. Thứ
13:02
that's being sent through the air or through the wires. Um or
189
782181
4080
gì đó đang được gửi qua không khí hoặc qua dây dẫn. Ừm hoặc
13:06
I can watch something on a streaming service like Netflix.
190
786261
3360
tôi có thể xem nội dung nào đó trên dịch vụ phát trực tuyến như Netflix.
13:09
And then it comes over the internet. So many of you I'm
191
789621
4000
Và sau đó nó đến qua internet. Vì vậy, tôi chắc chắn rằng nhiều bạn sẽ
13:13
sure sit down sometimes and watch some from a streaming
192
793621
3920
thỉnh thoảng ngồi xuống và xem một số video từ dịch vụ phát trực tuyến
13:17
service to help practice your English. And of course
193
797541
4420
để giúp thực hành tiếng Anh của mình. Và tất nhiên
13:21
streaming is when the TV show comes from a computer on the
194
801961
3840
phát trực tuyến là khi chương trình truyền hình phát từ máy tính trên
13:25
internet through the internet to your TV or computer or
195
805801
3120
internet qua internet đến TV hoặc máy tính hoặc
13:28
phone. And then you can watch it there. I should actually
196
808921
2800
điện thoại của bạn. Và sau đó bạn có thể xem nó ở đó. Tôi thực sự nên
13:31
define the word what I'm talking about it right? And
197
811721
3440
xác định từ mà tôi đang nói về nó phải không? Và
13:35
then there's something called crowdfunding. So crowdfunding
198
815161
4160
sau đó có một thứ gọi là gây quỹ cộng đồng. Vì vậy, huy động vốn từ cộng đồng
13:39
is when if you have an idea. But you need money in order to
199
819321
5360
là khi bạn có ý tưởng. Nhưng bạn cần tiền để
13:44
kind of make the thing you're thinking of. Let's say you had
200
824681
3360
thực hiện được điều bạn đang nghĩ đến. Giả sử bạn có
13:48
an idea to make a brand new mouse trap. Something to catch
201
828041
4240
ý tưởng làm một cái bẫy chuột hoàn toàn mới . Có gì để bắt
13:52
mice. But you don't have enough to start making it. You need to
202
832281
4460
chuột. Nhưng bạn không có đủ để bắt đầu thực hiện nó. Bạn cần
13:56
buy parts and little tools and machines. You could go on a
203
836741
4000
mua các bộ phận, dụng cụ và máy móc nhỏ. Bạn có thể truy cập một
14:00
website like Kickstarter and you could do what's called
204
840741
2920
trang web như Kickstarter và bạn có thể thực hiện những gì gọi là
14:03
crowdfunding. Crowdfunding is when a whole bunch of people
205
843661
3480
huy động vốn từ cộng đồng. Huy động vốn từ cộng đồng là khi nhiều người
14:07
give you money in order to help you make a new invention or new
206
847141
5440
đưa tiền cho bạn để giúp bạn tạo ra một phát minh hoặc
14:12
product. It's very very cool. Usually in exchange for giving
207
852581
3600
sản phẩm mới. Nó rất rất tuyệt. Thông thường để đổi lấy việc đưa
14:16
money you get the first item as they start to make the item.
208
856181
4720
tiền, bạn sẽ nhận được vật phẩm đầu tiên khi họ bắt đầu chế tạo vật phẩm đó.
14:20
You get the first one or you make it you might get other
209
860901
3260
Bạn nhận được cái đầu tiên hoặc bạn làm được nó, bạn cũng có thể nhận được
14:24
rewards as well. So let's say let's say I wanted to write a
210
864161
4880
những phần thưởng khác. Vì vậy, giả sử tôi muốn viết một
14:29
book. But I knew it would take me a year to write my book. I
211
869041
5040
cuốn sách. Nhưng tôi biết tôi sẽ phải mất một năm để viết cuốn sách của mình. Tôi
14:34
would need to quit my job. So I might go to a crowdfunding
212
874081
4000
cần phải nghỉ việc. Vì vậy, tôi có thể truy cập trang web gây quỹ cộng đồng
14:38
website like Kickstarter and say hey Bob the Canadian wants
213
878081
2800
như Kickstarter và nói này Bob, người Canada muốn
14:40
to write a book. But in order to write a book he needs a
214
880881
3680
viết sách. Nhưng để viết được một cuốn sách, anh ấy cần một
14:44
certain amount of money. And if you give him this amount of
215
884561
3360
số tiền nhất định. Và nếu bạn đưa cho anh ấy số
14:47
money you'll get a copy of the e-book as soon as he's done
216
887921
2640
tiền này, bạn sẽ nhận được một bản sao của cuốn sách điện tử ngay khi anh ấy
14:50
writing it. I would use crowdfunding to do that. I'm
217
890561
2800
viết xong. Tôi sẽ sử dụng huy động vốn từ cộng đồng để làm điều đó.
14:53
not doing that by the way. I might in five years but not
218
893361
3040
Nhân tiện, tôi không làm điều đó đâu. Có thể trong 5 năm nữa nhưng không phải
14:56
right now. Bluetooth speaker These are everywhere. A
219
896401
3460
bây giờ. Loa Bluetooth Chúng ở khắp mọi nơi.
14:59
Bluetooth speaker is a speaker that plays music out loud from
220
899861
4400
Loa Bluetooth là loa phát nhạc lớn từ
15:04
your phone. Um these started to show up at schools a few years
221
904261
4400
điện thoại của bạn. Ừm, những thứ này bắt đầu xuất hiện ở trường học
15:08
ago. First we had students wearing a lot of headphones and
222
908661
4160
cách đây vài năm. Đầu tiên chúng tôi yêu cầu học sinh đeo rất nhiều tai nghe và
15:12
earbuds. But eventually students started to buy
223
912821
3120
tai nghe nhét tai. Nhưng cuối cùng sinh viên bắt đầu mua
15:15
Bluetooth speakers. A Bluetooth speaker has all day battery
224
915941
3840
loa Bluetooth. Loa Bluetooth có thời lượng pin cả ngày
15:19
life. You can play music usually eight hours or 16
225
919781
3200
. Bạn có thể chơi nhạc thường là 8 giờ hoặc 16
15:22
hours. Um and it allows people to enjoy music together. So at
226
922981
5120
giờ. Ừm và nó cho phép mọi người cùng nhau thưởng thức âm nhạc. Vì vậy, ở
15:28
school you'll sometimes see two or three students walking and
227
928101
3920
trường, đôi khi bạn sẽ thấy hai hoặc ba học sinh đang đi bộ và
15:32
one of them will have a Bluetooth speaker to their belt
228
932021
3360
một trong số họ sẽ có loa Bluetooth ở thắt lưng
15:35
or they'll be carrying one and they'll be playing music and
229
935381
3200
hoặc họ sẽ mang theo một chiếc và họ sẽ chơi nhạc và
15:38
they'll all be listening to it. Pretty cool. We have a
230
938581
3360
tất cả họ sẽ nghe nó. Tuyệt đấy. Chúng tôi có
15:41
Bluetooth. We actually have this one and Jen uses it on the
231
941941
3520
Bluetooth. Chúng tôi thực sự có cái này và Jen sử dụng nó
15:45
farm quite a bit. Actually sorry my one of my kids has
232
945461
2800
khá nhiều ở trang trại. Thực sự xin lỗi, một trong những đứa con của tôi có
15:48
this one. We have a different one I think. But it's quite
233
948261
2480
cái này. Tôi nghĩ chúng tôi có một cái khác. Nhưng nó khá
15:50
handy when Jen goes out to the flower field. She can play
234
950741
2720
tiện lợi khi Jen ra ngoài cánh đồng hoa. Cô ấy có thể chơi
15:53
music. VR which stands for Virtual Reality. Now again I've
235
953461
6240
nhạc. VR là viết tắt của Thực tế ảo. Bây giờ một lần nữa tôi
15:59
only tried this twice I think. I played Beat Saber. It was
236
959701
3120
nghĩ tôi chỉ thử điều này hai lần. Tôi đã chơi Beat Saber. Nó
16:02
pretty fun. Um I think that I'm going to wait until the quality
237
962821
5140
khá là vui. Ừm, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đợi cho đến khi chất lượng
16:07
gets a lot better before I jump into this more but playing VR
238
967961
5360
tốt hơn nhiều trước khi chuyển sang lĩnh vực này nhiều hơn nhưng việc chơi
16:13
games virtual reality games does interest me a bit. Um I'm
239
973321
4880
trò chơi VR, trò chơi thực tế ảo khiến tôi hơi hứng thú. Ừm, tôi
16:18
just not sure if it will if I'll feel a little bit sick
240
978201
3600
chỉ không chắc liệu có ổn không nếu tôi cảm thấy hơi mệt
16:21
when I do it. You sometimes get queasy is the word we use. You
241
981801
3760
khi làm điều đó. Đôi khi bạn cảm thấy buồn nôn là từ chúng tôi sử dụng. Bạn
16:25
might feel a little queasy when you play a VR game but virtual
242
985561
3360
có thể cảm thấy hơi buồn nôn khi chơi trò chơi VR nhưng
16:28
reality would be you put on VR a VR headset or VR goggles. I
243
988921
5040
thực tế ảo sẽ là bạn đeo tai nghe VR hoặc kính VR vào VR. Tôi
16:33
would call it a VR headset and then you see a different world
244
993961
4080
sẽ gọi nó là tai nghe VR và sau đó bạn sẽ thấy một thế giới khác
16:38
around you. You see a digital world that you can interact
245
998041
3280
xung quanh mình. Bạn thấy một thế giới kỹ thuật số mà bạn có thể tương tác
16:41
with. So instead of playing a video game on a screen you you
246
1001321
4560
. Vì vậy, thay vì chơi trò chơi điện tử trên màn hình, bạn
16:45
are in the game. You feel like you are in the game. Now these
247
1005881
5840
đang ở trong trò chơi. Bạn cảm thấy như bạn đang ở trong trò chơi. Bây giờ những điều này
16:51
were not around a number of years ago. Um they've obviously
248
1011721
3600
đã không còn tồn tại cách đây vài năm. Ừm, có lẽ họ
16:55
been around for more than 10 years probably. Um but this is
249
1015321
3920
đã tồn tại được hơn 10 năm rồi. Ừm nhưng điều này còn
16:59
relatively new. Someone figured out that if you put four
250
1019241
2880
tương đối mới. Ai đó đã phát hiện ra rằng nếu bạn đặt bốn
17:02
propellers on a device you can make it fly and you can make it
251
1022121
4960
cánh quạt vào một thiết bị, bạn có thể làm cho nó bay và bạn có thể làm cho nó
17:07
very very stable. I don't have a drone. But Jen would love it
252
1027081
4720
rất ổn định. Tôi không có máy bay không người lái. Nhưng Jen sẽ thích
17:11
if we bought a drone. Uh because it's main purpose is to
253
1031801
3760
nếu chúng tôi mua một chiếc máy bay không người lái. Uh bởi vì mục đích chính của nó là
17:15
fly and take pictures or take a video of what it sees. Um and
254
1035561
5120
bay và chụp ảnh hoặc quay video những gì nó nhìn thấy. Ừm và
17:20
for the flower it would be really fun to have a drone to
255
1040681
3780
đối với bông hoa, sẽ thực sự thú vị nếu có một chiếc máy bay không người lái để
17:24
show people what it looks like from above. But drones weren't
256
1044461
3600
cho mọi người thấy nó trông như thế nào khi nhìn từ trên cao. Nhưng máy bay không người lái không có
17:28
around. I mean I didn't see a drone myself until five or six
257
1048061
3520
ở đó. Ý tôi là tôi chưa hề nhìn thấy máy bay không người lái cho đến tận 5 hay 6
17:31
years ago. A student did a project and they brought in
258
1051581
3360
năm trước. Một sinh viên đã thực hiện một dự án và họ mang theo
17:34
their drone. That was the first time. Maybe a little longer
259
1054941
2320
máy bay không người lái của mình. Đó là lần đầu tiên . Có lẽ lâu
17:37
than that. It was the first time that I I saw a drone. They
260
1057261
3280
hơn thế một chút. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một chiếc máy bay không người lái.
17:40
do have a drone now. It's it's a selfie drone so it will fly
261
1060541
4240
Bây giờ họ có máy bay không người lái. Đó là một máy bay không người lái selfie nên nó sẽ bay
17:44
up and then it will it'll it'll make a video while you walk
262
1064781
4240
lên và sau đó nó sẽ tạo một video trong khi bạn đi
17:49
around and talk. I think I'm interested that one. I think I
263
1069021
3520
lại và nói chuyện. Tôi nghĩ tôi quan tâm đến cái đó. Tôi nghĩ tôi
17:52
could make some pretty cool English lessons with that type
264
1072541
3200
có thể thực hiện một số bài học tiếng Anh khá thú vị với loại
17:55
of drone. So again a drone is something that flies. Um you
265
1075741
3840
máy bay không người lái đó. Vì vậy, một lần nữa máy bay không người lái là thứ có thể bay. Ừm, bạn
17:59
fly it with your phone as a controller or it comes with a
266
1079581
3840
bay nó bằng điện thoại làm bộ điều khiển hoặc nó đi kèm với
18:03
controller. But it's also smart enough to fly itself a little
267
1083421
4800
bộ điều khiển. Nhưng nó cũng đủ thông minh để tự bay được một
18:08
bit. You know when you're done using it it can come back to
268
1088221
2560
chút. Bạn biết khi bạn sử dụng xong nó có thể quay trở lại với
18:10
you. You can tell it to hover in one spot. You can tell it to
269
1090781
4400
bạn. Bạn có thể yêu cầu nó di chuột ở một chỗ. Bạn có thể bảo nó
18:15
rotate. So very cool way of making videos or taking
270
1095181
4080
xoay. Cách làm video hoặc chụp
18:19
pictures. And then of course there's something called an
271
1099261
3980
ảnh rất hay. Và tất nhiên còn có một thứ gọi là
18:23
action camera. So when digital cameras first came out if you
272
1103241
3920
camera hành động. Vì vậy, khi máy ảnh kỹ thuật số lần đầu tiên ra đời, nếu bạn
18:27
tried to ride your bike and make a video the video would be
273
1107161
3360
cố gắng đạp xe và quay video thì video sẽ
18:30
very very shaky. But eventually a company called GoPro and
274
1110521
4160
rất rung. Nhưng cuối cùng, một công ty tên là GoPro và
18:34
there's a number of different kinds now came out with what's
275
1114681
3920
nhiều loại khác nhau giờ đây đã cho ra đời cái
18:38
called an action camera. An action camera takes very stable
276
1118601
4160
gọi là camera hành động. Một camera hành động có
18:42
footage. It takes very stable video. That means the video
277
1122761
4080
những cảnh quay rất ổn định. Nó có video rất ổn định . Điều đó có nghĩa là video
18:46
doesn't shake. It's designed so that even if your head is
278
1126841
4400
không bị rung. Nó được thiết kế sao cho ngay cả khi đầu bạn đang
18:51
moving. Or if you're wearing one on your chest and you're
279
1131241
3120
chuyển động. Hoặc nếu bạn đeo một chiếc trên ngực và đang đạp
18:54
bouncing around on your bicycle it Creates a really nice smooth
280
1134361
4080
xe thì nó sẽ tạo ra một video mượt mà thực sự đẹp mắt
18:58
video for people to watch. If you watch the video of Brent
281
1138441
4480
cho mọi người xem. Nếu bạn xem video của Brent
19:02
and I ziplining we both used GoPro action cameras to make
282
1142921
5120
và tôi, cả hai chúng tôi đều sử dụng máy quay hành động GoPro để tạo
19:08
that video and those cameras allowed us to record ourselves
283
1148041
4640
video đó và những máy quay đó cho phép chúng tôi ghi lại chính mình
19:12
in a way where the the video is very smooth. It doesn't shake
284
1152681
6160
theo cách mà video rất mượt mà. Nó không rung
19:18
at all. It was amazing. So I have ordered an action camera
285
1158841
3680
chút nào. Thật là tuyệt. Nhân tiện, tôi đã đặt mua một chiếc camera hành động
19:22
by the way. It's supposed to come today. I don't know how
286
1162521
2960
. Đáng lẽ hôm nay nó phải đến. Tôi vẫn chưa biết
19:25
I'm going to use it yet. To make English videos but I
287
1165481
2540
mình sẽ sử dụng nó như thế nào. Để làm video tiếng Anh nhưng tôi
19:28
ordered a DGI action four. Supposed to come today. We'll
288
1168021
4000
đã yêu cầu một hành động DGI bốn. Đáng lẽ phải đến hôm nay. Chúng ta sẽ
19:32
see. I'll play around with it and let you know how it goes.
289
1172021
3800
thấy. Tôi sẽ chơi xung quanh nó và cho bạn biết nó diễn ra như thế nào.
19:35
And then of course the smartwatch. So you can buy a
290
1175821
4040
Và tất nhiên sau đó là đồng hồ thông minh. Vì vậy, bạn có thể mua một
19:39
smartwatch from Apple. There are other companies as well
291
1179861
2800
chiếc đồng hồ thông minh từ Apple. Có những công ty khác cũng
19:42
that make a smart watch. A smart watch does more than tell
292
1182661
4160
sản xuất đồng hồ thông minh. Một chiếc đồng hồ thông minh làm được nhiều việc hơn là chỉ biết
19:46
time. Okay. A smart watch knows what your heart rate is. It
293
1186821
4480
thời gian. Được rồi. Một chiếc đồng hồ thông minh biết nhịp tim của bạn là bao nhiêu. Nó
19:51
knows how much your heart is beating. Uh your smartwatch can
294
1191301
3600
biết trái tim bạn đang đập bao nhiêu . Uh, đồng hồ thông minh của bạn có thể
19:54
count your steps. Your smartwatch display an incoming
295
1194901
4340
đếm bước đi của bạn. Đồng hồ thông minh của bạn hiển thị
19:59
message or buzz or make a noise when someone is phoning you on
296
1199241
4560
tin nhắn đến hoặc buzz hoặc phát ra tiếng ồn khi ai đó gọi điện cho bạn trên
20:03
your phone. Uh so smartwatches are very very cool. I have
297
1203801
3200
điện thoại của bạn. Uh, đồng hồ thông minh rất rất tuyệt. Tôi chưa
20:07
never had one. A lot of my students have smart watches
298
1207001
3840
bao giờ có một cái. Bây giờ rất nhiều học sinh của tôi có đồng hồ thông minh
20:10
now. Um I've always had a fitness tracker. I'll talk
299
1210841
2960
. Ừm, tôi luôn có một chiếc máy theo dõi sức khỏe. Tôi sẽ nói
20:13
about that in a sec. But a smart watch is a very cool
300
1213801
3400
về điều đó trong giây lát. Nhưng đồng hồ thông minh là một thiết bị rất tuyệt vời
20:17
device. Let's just say that does way more than just tell
301
1217201
5320
. Hãy chỉ nói rằng điều đó có nhiều tác dụng hơn là chỉ cho biết
20:22
time. Very very cool. And there are things now called smart
302
1222521
4400
thời gian. Rất rất tuyệt. Và có những thứ bây giờ được gọi là nhẫn thông minh
20:26
rings. This is just a normal ring. This is my wedding ring.
303
1226921
3120
. Đây chỉ là một chiếc nhẫn bình thường . Đây là nhẫn cưới của tôi.
20:30
But you can buy smart rings now. Which also can monitor
304
1230041
4480
Nhưng bây giờ bạn có thể mua nhẫn thông minh . Mà cũng có thể theo dõi
20:34
your heart rate. Uh they can tell you how well you're
305
1234521
3520
nhịp tim của bạn. Uh họ có thể cho bạn biết bạn ngủ ngon như thế nào
20:38
sleeping at night. Um these are interesting to me but they seem
306
1238041
4480
vào ban đêm. Ừm, những thứ này đối với tôi rất thú vị nhưng chúng có vẻ
20:42
a little bulky still. Like my ring is very thin and light. I
307
1242521
4320
hơi cồng kềnh. Giống như chiếc nhẫn của tôi rất mỏng và nhẹ. Tôi
20:46
don't know if this will focus on it. Um whereas a smart ring
308
1246841
3920
không biết liệu điều này có tập trung vào nó không. Ừm trong khi nhẫn thông minh
20:50
is thicker. And it might yeah I might not like the feeling of
309
1250761
5040
thì dày hơn. Và có thể vâng, tôi có thể không thích cảm giác
20:55
wearing it and they're a little bit expensive now too. So I'm
310
1255801
3760
đeo nó và bây giờ chúng cũng hơi đắt một chút. Vì vậy, tôi
20:59
going to hold off buying a smart ring. Until they're
311
1259561
3120
sẽ ngừng mua một chiếc nhẫn thông minh. Cho đến khi chúng
21:02
cheaper and smaller and thinner. And maybe they'll do
312
1262681
3360
rẻ hơn, nhỏ hơn và mỏng hơn. Và có thể họ cũng sẽ làm được
21:06
more too. Fitness tracker So I wear a fitness tracker. It
313
1266041
3640
nhiều hơn thế. Máy theo dõi sức khỏe Vì vậy, tôi đeo máy theo dõi sức khỏe. Nó
21:09
counts my steps. It has built-in GPS. If I go for a
314
1269681
3840
đếm bước đi của tôi. Nó có GPS tích hợp. Nếu tôi đi
21:13
walk it it memorizes my route. Like when I get back I can see
315
1273521
4640
dạo, nó sẽ ghi nhớ lộ trình của tôi. Giống như khi tôi quay lại, tôi có thể thấy
21:18
on a map where I walk. It tells me how fast I walked. How fast
316
1278161
3920
trên bản đồ nơi tôi đi bộ. Nó cho tôi biết tôi đã đi nhanh như thế nào. Tôi đã nhanh như thế nào
21:22
it took me. Or how long it took me to walk one kilometre. So
317
1282081
4080
. Hoặc tôi phải mất bao lâu để đi bộ được một km. Rất
21:26
many many people wear fitness trackers. Probably one of the
318
1286161
3920
nhiều người đeo máy theo dõi thể dục. Có lẽ một trong
21:30
most common ones would be a Fitbit or an Apple Watch acts
319
1290081
5040
những thiết bị phổ biến nhất sẽ là Fitbit hoặc Apple Watch cũng hoạt động
21:35
as a fitness tracker as well. Next day delivery or same day
320
1295121
6860
như một thiết bị theo dõi thể dục. Giao hàng vào ngày hôm sau hoặc
21:41
delivery. When I was a kid if you ordered something it took
321
1301981
4800
giao hàng trong cùng ngày. Khi tôi còn nhỏ, nếu bạn đặt hàng một món gì đó thì phải mất
21:46
six or seven days for it to arrive. Now if I order
322
1306781
4560
sáu hoặc bảy ngày mới có hàng. Bây giờ nếu tôi đặt
21:51
something in the morning sometimes it comes the same
323
1311341
4000
hàng vào buổi sáng thì đôi khi nó sẽ đến ngay trong
21:55
day. And if it doesn't come the same day it comes the next day.
324
1315341
3920
ngày. Và nếu nó không đến cùng ngày thì nó sẽ đến vào ngày hôm sau.
21:59
So next day delivery or same day delivery is a relatively
325
1319261
4400
Vì vậy, giao hàng vào ngày hôm sau hoặc giao hàng trong cùng ngày là một điều tương đối
22:03
new thing. Um honestly when I is in my 20s even. If I wanted
326
1323661
5980
mới. Ừm, thành thật mà nói thì ngay cả khi tôi đang ở độ tuổi 20. Nếu tôi muốn
22:09
a book from France it took a week or two for the book to
327
1329641
4160
một cuốn sách từ Pháp, phải mất một hoặc hai tuần sách mới
22:13
arrive. Now if I want a book from a French author I have it
328
1333801
4480
đến nơi. Bây giờ nếu tôi muốn một cuốn sách của một tác giả người Pháp, tôi sẽ có nó
22:18
on my Kindle like within 10 seconds. So it's it's cool. Um
329
1338281
4960
trên Kindle trong vòng 10 giây. Vì vậy, nó thật tuyệt. Ừm
22:23
but yes even if let's see we ordered a timer the other day.
330
1343241
4800
nhưng vâng, ngay cả khi hãy xem chúng ta đã đặt hẹn giờ vào ngày hôm trước.
22:28
Like a kitchen timer and I ordered it at ten in the
331
1348041
2720
Giống như một chiếc đồng hồ hẹn giờ trong bếp, tôi đặt hàng lúc mười giờ sáng
22:30
morning and it came at four o'clock in the afternoon. And I
332
1350761
3360
và bốn giờ chiều nó đã đến. Và tôi
22:34
live out in the country. So next day delivery became very
333
1354121
4380
sống ở nông thôn. Vì vậy, việc giao hàng vào ngày hôm sau đã trở nên rất
22:38
common over the last five years and now same day delivery is
334
1358501
3200
phổ biến trong 5 năm qua và hiện nay việc giao hàng trong cùng ngày đang
22:41
becoming quite common. Very very cool. So we do not have a
335
1361701
5440
trở nên khá phổ biến. Rất rất tuyệt. Vì vậy, chúng tôi không có
22:47
robot to mow our lawn. We do not have a robot to vacuum our
336
1367141
3760
robot để cắt cỏ. Chúng ta không có robot để hút bụi trong
22:50
house but they are becoming more common. People will buy a
337
1370901
4640
nhà nhưng chúng đang trở nên phổ biến hơn. Mọi người sẽ mua một
22:55
robot. A robot is a machine that does the job of a human. A
338
1375541
5120
robot. Robot là một cỗ máy thực hiện công việc của con người. Một
23:00
machine that's able to think a little bit. Not really. What
339
1380661
4160
cỗ máy có khả năng suy nghĩ một chút. Không thực sự. Điều gì
23:04
would be a better way to describe it. A machine that has
340
1384821
2480
sẽ là một cách tốt hơn để mô tả nó. Một cỗ máy có
23:07
some logic and programming to do a job task. Someday I think
341
1387301
5900
một số logic và lập trình để thực hiện một nhiệm vụ công việc. Một ngày nào đó tôi nghĩ
23:13
my lawn will be mowed by a robot. I think that's just
342
1393201
4120
bãi cỏ của mình sẽ được robot cắt cỏ . Tôi nghĩ đó
23:17
going to be how it works. Someday my house will probably
343
1397321
3440
sẽ là cách nó hoạt động. Một ngày nào đó nhà tôi có thể sẽ
23:20
be mowed or not mowed. My house will be vacuumed by a robot. So
344
1400761
5440
bị cắt hoặc không bị cắt. Nhà tôi sẽ được robot hút bụi. Vì vậy, một
23:26
again robots are becoming more common. Um robots that look
345
1406201
4240
lần nữa robot đang trở nên phổ biến hơn. Ừm robot trông
23:30
like humans I think are still very far away but robots like
346
1410441
3440
giống con người tôi nghĩ vẫn còn rất xa nhưng robot như
23:33
this or in factories. Most of our cars are made by robots
347
1413881
5200
thế này hoặc trong các nhà máy. Hầu hết ô tô của chúng tôi đều được chế tạo bởi robot
23:39
working on assembly lines. Earbuds. So when I was younger
348
1419081
6460
làm việc trên dây chuyền lắp ráp. Tai nghe. Vì thế khi tôi còn trẻ
23:45
you had headphones. Okay? And there was a wire. And then
349
1425541
4160
bạn đã có tai nghe. Được rồi? Và có một sợi dây. Và cuối
23:49
eventually we had earbuds with the wire. And now we have
350
1429701
2960
cùng chúng tôi đã có tai nghe có dây. Và bây giờ chúng tôi có
23:52
earbuds or earpods if you're buying them from Apple. Um
351
1432661
3440
tai nghe hoặc Earpod nếu bạn mua chúng từ Apple. Ừm,
23:56
where they just go in your ear and there's no wire. See I
352
1436101
2720
chúng chỉ lọt vào tai bạn và không có dây. Xem mình
23:58
still have the old kind right? With the wire. But definitely
353
1438821
3520
vẫn còn loại cũ phải không? Với dây. Nhưng chắc chắn
24:02
this is becoming more common. Uh most students have these.
354
1442341
4800
điều này đang trở nên phổ biến hơn. Uh hầu hết sinh viên đều có những thứ này.
24:07
Most teenagers have these now. They don't have the old kind
355
1447141
3280
Hầu hết thanh thiếu niên bây giờ đều có những thứ này. Họ không có loại
24:10
with the wire. This is very very common. Fold phones so I
356
1450421
5420
dây cũ. Điều này là rất rất phổ biến. Điện thoại gập nên tôi
24:15
don't know what I think about these but there are a couple
357
1455841
2920
không biết mình nghĩ gì về những chiếc điện thoại này nhưng hiện có một vài
24:18
foldable phones now on the market maybe three where
358
1458761
3560
điện thoại có thể gập lại trên thị trường, có thể là ba chiếc,
24:22
instead of just a normal phone which is this size you can open
359
1462321
4080
thay vì chỉ một chiếc điện thoại bình thường có kích thước như thế này, bạn có thể mở
24:26
the phone up it's a folding phone or a foldable phone and I
360
1466401
4480
điện thoại lên, đó là điện thoại gập hoặc có thể gập lại điện thoại và tôi
24:30
think we're going to go with the word foldable in English I
361
1470881
4400
nghĩ chúng ta sẽ sử dụng từ có thể gập lại trong tiếng Anh. Tôi
24:35
betcha someone at some. 1 of the manufacturers will just say
362
1475281
4480
cá là ai đó ở một số nơi. 1 trong số các nhà sản xuất sẽ chỉ nói
24:39
this is called a foldable but we'll see but for now people
363
1479761
4480
đây được gọi là điện thoại có thể gập lại nhưng chúng ta sẽ xem nhưng hiện tại mọi người
24:44
are referring to them as folding phones or foldable
364
1484241
2720
đang gọi chúng là điện thoại gập hoặc điện thoại có thể gập lại
24:46
phones and they're pretty cool I would be worried though that
365
1486961
3760
và chúng khá tuyệt. Tôi lo lắng rằng
24:50
eventually it would break but a foldable phone is of course a
366
1490721
4400
cuối cùng nó sẽ bị hỏng nhưng có thể gập lại được Tất nhiên, điện thoại là một chiếc
24:55
phone that you can open and close and I think it has a
367
1495121
2560
điện thoại mà bạn có thể mở và đóng và tôi nghĩ nó
24:57
screen on the outside as well. A gimbal. Where is my gimbal?
368
1497681
6440
cũng có màn hình ở bên ngoài. Một chiếc gimbal. Gimbal của tôi đâu?
25:04
Oh it's right here. So yeah I bought a gimbal. Um I was
369
1504121
3840
Ồ, nó ở ngay đây. Vì vậy, tôi đã mua một chiếc gimbal. Ừm, tôi
25:07
going to show you how it worked but I'm not quite ready to do
370
1507961
2320
định chỉ cho bạn cách nó hoạt động nhưng tôi chưa sẵn sàng để làm
25:10
that. Um a gimbal is a device that makes a camera or phone
371
1510281
6040
điều đó. Ừm gimbal là một thiết bị giúp máy ảnh hoặc điện thoại
25:16
move very very smoothly. If I try to hold my phone to make a
372
1516321
5240
di chuyển rất rất mượt mà. Nếu tôi cố cầm điện thoại để quay
25:21
video I'm a pretty shaky person. But if I use my gimbal
373
1521561
4880
video thì tôi là một người khá run . Nhưng nếu tôi sử dụng gimbal
25:26
here let me see if I can get this hooked up live while we're
374
1526441
3680
ở đây, hãy để tôi xem liệu tôi có thể kết nối trực tiếp thiết bị này trong khi chúng tôi đang
25:30
watching while I'm making a video if a use my gimbal it
375
1530121
5360
xem trong khi tôi đang tạo video hay không. Nếu sử dụng gimbal, nó
25:35
will stabilize it for me. See if I can yeah sorry I don't
376
1535481
5280
sẽ ổn định cho tôi. Xem liệu tôi có thể xin lỗi tôi không
25:40
have it in the screen. But you can see as I move this I can
377
1540761
4000
có nó trên màn hình. Nhưng bạn có thể thấy khi tôi di chuyển cái này, tôi cũng có thể
25:44
flip it too I think yeah. It keeps the phone relatively
378
1544761
5680
lật nó, tôi nghĩ vậy. Nó giữ cho điện thoại tương đối ở
25:50
level. I'm demonstrating this live. Um and as I move the
379
1550441
6000
mức độ. Tôi đang trình diễn trực tiếp điều này. Ừm và khi tôi di chuyển thì
25:56
phone itself doesn't move. So it's a very cool new thing. Um
380
1556441
5200
điện thoại không di chuyển. Vì vậy, đây là một điều mới rất thú vị. Ừm
26:01
again I used this to make the lesson at the gym. And I used
381
1561641
4780
một lần nữa tôi lại dùng cái này để làm bài học ở phòng tập. Và hôm qua tôi đã sử dụng
26:06
this yesterday to make a lesson in the garden. Let's learn
382
1566421
4720
nó để làm bài học trong vườn. Hãy học
26:11
English in the garden it's going to be called. But a
383
1571141
2160
tiếng Anh trong khu vườn mà nó sẽ được gọi là. Nhưng
26:13
gimbal has three axis. And it's used to stabilize. So when you
384
1573301
5280
gimbal có ba trục. Và nó được sử dụng để ổn định. Vì thế khi bạn
26:18
make a video it's very very smooth. Instead of me you know
385
1578581
3280
làm video nó rất mượt mà. Thay vì tôi, bạn biết
26:21
going outside with my camera and it's shaking a lot. The
386
1581861
2720
đi ra ngoài với chiếc máy ảnh của tôi và nó rung lắc rất nhiều.
26:24
gimbal makes it much smoother. So thanks members for helping
387
1584581
4720
Gimbal làm cho nó mượt mà hơn nhiều. Vậy nên cảm ơn các thành viên đã giúp
26:29
me buy things like that to make better English lessons. We
388
1589301
4360
mình mua những thứ như vậy để làm bài học tiếng Anh tốt hơn. Chúng tôi
26:33
about this a little bit. You can now read on a device or on
389
1593661
3840
về điều này một chút. Bây giờ bạn có thể đọc trên thiết bị hoặc trên
26:37
your phone you can read an Ebook. So instead of buying a
390
1597501
2960
điện thoại, bạn có thể đọc Ebook. Vì vậy, thay vì mua
26:40
paperbook you can read an Ebook. And then LED light
391
1600461
4960
sách giấy bạn có thể đọc Ebook. Và sau đó là bóng đèn LED
26:45
bulbs. So this is how we say it LED. We say each letter. You
392
1605421
4400
. Vì vậy, đây là cách chúng tôi nói nó LED. Chúng tôi đọc từng chữ cái. Bạn
26:49
know we used to have incandescent bulbs. And those
393
1609821
3680
biết đấy, chúng ta đã từng có bóng đèn sợi đốt. Và những thứ đó
26:53
used a lot more electricity. LED bulbs use far less
394
1613501
4680
sử dụng nhiều điện hơn. Bóng đèn LED sử dụng ít
26:58
electricity. I wonder if we can see on this package. So these
395
1618181
4980
điện hơn. Tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể nhìn thấy trên gói này không. Vì vậy, những thứ này
27:03
use far less energy. So they they if you used an
396
1623161
7200
sử dụng ít năng lượng hơn. Vì vậy, họ nếu bạn sử dụng
27:10
incandescent bulb it would use 60 watts and I think it says it
397
1630361
3440
bóng đèn sợi đốt thì nó sẽ sử dụng 60 watt và tôi nghĩ nó ghi là nó
27:13
only uses 6. 5 watts. I can't quite see it's a little blurry
398
1633801
4240
chỉ sử dụng 6,5 watt. Tôi không thể thấy nó hơi mờ
27:18
for me. Maybe you can see it. Might say nine point five.
399
1638041
3600
đối với tôi. Có lẽ bạn có thể nhìn thấy nó. Có thể nói chín phẩy năm.
27:21
Sorry the picture's blurry. Um but LED light bulbs have helped
400
1641641
4960
Xin lỗi hình ảnh bị mờ. Ừm nhưng bóng đèn LED đã giúp
27:26
us save money on electricity. But the last article I read
401
1646601
5600
chúng ta tiết kiệm tiền điện. Nhưng bài báo gần đây nhất tôi đọc
27:32
said the world a brighter place now because of LED bulbs. So
402
1652201
5400
nói rằng thế giới giờ đây tươi sáng hơn nhờ bóng đèn LED. Vì vậy,
27:37
now we can make it brighter or light out at night for less
403
1657601
5200
bây giờ chúng tôi có thể làm cho nó sáng hơn hoặc tắt đèn vào ban đêm với ít
27:42
money. So now we're using more light bulbs to make it brighter
404
1662801
4000
tiền hơn. Vì vậy bây giờ chúng tôi sử dụng nhiều bóng đèn hơn để làm cho nó sáng hơn
27:46
at night. So not sure if it's backfiring but certainly LED
405
1666801
3120
vào ban đêm. Vì vậy, không chắc liệu nó có gây tác dụng ngược hay không nhưng chắc chắn
27:49
bulbs have made the world a brighter place at night.
406
1669921
3880
bóng đèn LED đã khiến thế giới trở thành một nơi sáng sủa hơn vào ban đêm.
27:53
Touchscreen. So I almost forgot this one but I mean if you have
407
1673801
3880
Màn hình cảm ứng. Vì vậy, tôi gần như quên mất điều này nhưng ý tôi là nếu bạn có
27:57
an iPad or a smartphone in even some computers some laptops you
408
1677681
4640
iPad hoặc điện thoại thông minh trong một số máy tính, một số máy tính xách tay, bạn
28:02
can touch the screen. Like you don't have to use just the
409
1682321
3440
có thể chạm vào màn hình. Giống như bạn không phải chỉ sử dụng
28:05
mouse or the keyboard anymore. You can just touch the screen
410
1685761
3280
chuột hoặc bàn phím nữa. Bạn chỉ có thể chạm vào màn hình
28:09
to do things. Um so I don't have a touchscreen on my
411
1689041
3840
để làm việc. Ừm vậy là máy tính của tôi không có màn hình cảm ứng
28:12
computer. Uh but I do have a tablet and it's a touchscreen
412
1692881
3760
. Uh nhưng tôi có một chiếc máy tính bảng và rõ ràng nó là một màn hình cảm ứng
28:16
obviously and my phone all of us use phones when you use a
413
1696641
4080
và điện thoại của tôi tất cả chúng ta đều sử dụng điện thoại khi bạn sử dụng
28:20
phone you just use your finger to use the phone. So
414
1700721
3280
điện thoại, bạn chỉ cần sử dụng ngón tay để sử dụng điện thoại. Vì vậy,
28:24
touchscreens. Even my camera has a touchscreen. Um what
415
1704001
3520
màn hình cảm ứng. Ngay cả máy ảnh của tôi cũng có màn hình cảm ứng. Ừm
28:27
else? Um trying to think my my other camera has a touchscreen.
416
1707521
4720
còn gì nữa? Ừm, tôi đang nghĩ máy ảnh kia của tôi có màn hình cảm ứng.
28:32
Like it's just very common now. In fact my son has a camera and
417
1712241
4080
Giống như bây giờ nó rất phổ biến. Trên thực tế, con trai tôi có một chiếc máy ảnh và
28:36
it doesn't have a touchscreen and it seems weird that You
418
1716321
3420
nó không có màn hình cảm ứng và có vẻ kỳ lạ là Bạn
28:39
can't just touch the screen to do stuff. So very cool cool
419
1719741
3760
không thể chỉ chạm vào màn hình để làm mọi việc. Vì vậy, phát minh rất mát mẻ
28:43
invention. And then payment systems. So obviously years ago
420
1723501
6260
. Và sau đó là hệ thống thanh toán. Vì vậy, rõ ràng nhiều năm trước
28:49
you just needed money right? Like you needed to get out your
421
1729761
2960
bạn chỉ cần tiền phải không? Giống như bạn cần lấy ví của mình ra
28:52
wallet and you needed to have oh there is actually money in
422
1732721
3120
và bạn cần phải có ồ, thực sự có tiền trong
28:55
my wallet. That's that's strange. Um but now you just
423
1735841
4560
ví của tôi. Điều đó thật kỳ lạ. Ừm nhưng bây giờ bạn chỉ cần
29:00
use cards or you use your your watch or you use your phone. I
424
1740401
6480
sử dụng thẻ hoặc bạn sử dụng đồng hồ hoặc bạn sử dụng điện thoại.
29:06
mean there are so many ways to pay now. Um at school sometimes
425
1746881
4960
Ý tôi là hiện nay có rất nhiều cách để thanh toán. Ừm ở trường đôi khi
29:11
I forget my lunch and I can buy lunch at school. If I don't
426
1751841
3840
tôi quên đồ ăn trưa và tôi có thể mua đồ ăn trưa ở trường. Nếu tôi không
29:15
have money I can just pay with my I can pay with my Fitbit. I
427
1755681
3280
có tiền, tôi có thể thanh toán bằng Fitbit của mình. Tôi
29:18
can pay with my phone. I can pay with my bank card. Uh there
428
1758961
3440
có thể thanh toán bằng điện thoại của mình. Tôi có thể thanh toán bằng thẻ ngân hàng của mình. Uh
29:22
are many many different payment systems for me to use. And then
429
1762401
4800
có rất nhiều hệ thống thanh toán khác nhau để tôi sử dụng. Và sau đó
29:27
there's something called cryptocurrency. This is
430
1767201
2960
có một thứ gọi là tiền điện tử. Đây là
29:30
something I don't know a lot about. But this is money in a
431
1770161
4080
điều mà tôi không biết nhiều . Nhưng đây là tiền ở
29:34
digital form. So they use something called the blockchain
432
1774241
3440
dạng kỹ thuật số. Vì vậy, họ sử dụng thứ gọi là blockchain
29:37
to memorize and record all transactions that are done
433
1777681
4160
để ghi nhớ và ghi lại tất cả các giao dịch được thực hiện
29:41
between people who own Bitcoin or one of the other
434
1781841
3880
giữa những người sở hữu Bitcoin hoặc một trong những loại
29:45
cryptocurrencies. It's a new way exchanging money but it's
435
1785721
7320
tiền điện tử khác. Đó là một cách đổi tiền mới nhưng
29:53
kind of a unique thing right now like in Canada you can't
436
1793041
3840
hiện tại là một cách độc đáo, giống như ở Canada, bạn
29:56
really buy things with Bitcoin at a store we do have some like
437
1796881
4000
thực sự không thể mua đồ bằng Bitcoin tại một cửa hàng, chúng tôi có một số
30:00
Bitcoin cash machines where you can buy Bitcoin and there are
438
1800881
4160
máy như máy rút tiền Bitcoin nơi bạn có thể mua Bitcoin và có
30:05
some businesses where you can use cryptocurrency to buy stuff
439
1805041
3920
một số doanh nghiệp nơi bạn có thể mua Bitcoin. có thể sử dụng tiền điện tử để mua đồ
30:08
but the average person doesn't know how to do it okay so it's
440
1808961
4560
nhưng người bình thường không biết cách làm,
30:13
it's so new that not everyone knows how to do it
441
1813521
6640
nó quá mới nên không phải ai cũng biết cách làm
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7