How to Describe a Video in English

44,756 views ・ 2022-11-22

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So I know many of you watch videos on YouTube.
0
150
3060
Wiem więc, że wielu z was ogląda filmy na YouTube.
00:03
You're watching one right now.
1
3210
1470
Właśnie oglądasz jeden.
00:04
And I know many of you watch English lessons on YouTube,
2
4680
3300
Wiem, że wielu z was ogląda lekcje angielskiego w YouTube,
00:07
so I thought in this English lesson
3
7980
1740
więc pomyślałem, że podczas tej lekcji angielskiego
00:09
I would help you learn how to describe those videos
4
9720
2970
pomogę ci nauczyć się opisywać te filmy,
00:12
if you're talking about them with a friend.
5
12690
2737
jeśli rozmawiasz o nich z przyjacielem.
00:15
(upbeat music)
6
15427
2583
(optymistyczna muzyka)
00:20
Let's start by talking about the speed of a video.
7
20880
3030
Zacznijmy od omówienia szybkości filmu.
00:23
When you describe the speed of a video you could say,
8
23910
3247
Opisując szybkość filmu, możesz powiedzieć:
00:27
"The speed of the video is too fast,"
9
27157
1980
„Prędkość filmu jest zbyt duża”, „
00:29
"The speed of the video is too slow,"
10
29137
2205
Prędkość filmu jest zbyt niska”
00:31
or you could say,
11
31342
945
lub
00:32
"The speed of the video is just right."
12
32287
3053
„Prędkość filmu jest w sam raz”.
00:35
But if you're talking about the person who's in the video,
13
35340
3150
Ale jeśli mówisz o osobie, która jest na filmie,
00:38
you would then use the words quickly and slowly.
14
38490
2820
używałbyś słów szybko i powoli.
00:41
You would probably say something like this:
15
41310
1867
Prawdopodobnie powiesz coś takiego:
00:43
"He speaks too quickly in his videos,"
16
43177
2633
„On mówi za szybko w swoich filmach”
00:45
or, "She speaks too slowly in her videos."
17
45810
3120
lub „Ona mówi za wolno w swoich filmach”.
00:48
I like to think that I speak at exactly the right speed,
18
48930
2850
Lubię myśleć, że mówię dokładnie z odpowiednią szybkością,
00:51
that the speed I speak at is just right.
19
51780
3000
że prędkość, z jaką mówię, jest właściwa.
00:54
Anyways, if you're talking about speed with a friend,
20
54780
2646
W każdym razie, jeśli rozmawiasz z przyjacielem o szybkości,
00:57
you're talking about the speed
21
57426
1494
mówisz o szybkości
00:58
of a video you've been watching,
22
58920
1440
oglądanego filmu,
01:00
you can use too fast, too slow.
23
60360
2220
możesz użyć zbyt szybko, zbyt wolno.
01:02
And if you're talking about the person,
24
62580
1350
A jeśli mówisz o osobie,
01:03
too quickly or too slowly.
25
63930
2520
za szybko lub za wolno.
01:06
Let's talk about length.
26
66450
1680
Porozmawiajmy o długości.
01:08
Let's talk about the length of the videos.
27
68130
3000
Porozmawiajmy o długości filmów.
01:11
Sometimes you watch English lessons on YouTube
28
71130
2430
Czasami oglądasz lekcje angielskiego na YouTube
01:13
and you would say, "The video is too long."
29
73560
2520
i mówisz: „ Film jest za długi”.
01:16
Sometimes you watch an English lesson on YouTube
30
76080
2310
Czasami oglądasz lekcję angielskiego na YouTube
01:18
and you would say, "The video is too short."
31
78390
3210
i mówisz: „ Film jest za krótki”. To
01:21
So those are the two ways to describe the extremes.
32
81600
3000
są dwa sposoby na opisanie skrajności.
01:24
And once again, in the middle,
33
84600
1800
I znowu w środku
01:26
you could say something like this:
34
86400
1297
możesz powiedzieć coś takiego:
01:27
"The length of the video is just right."
35
87697
2843
„Długość filmu jest w sam raz”.
01:30
I've been playing around with the length of my videos.
36
90540
2550
Bawiłem się długością moich filmów.
01:33
I've been making them a little bit shorter.
37
93090
2040
Zrobiłem je trochę krótsze.
01:35
They're only about five or six minutes long,
38
95130
2190
Mają tylko około pięciu lub sześciu minut,
01:37
and I used to make them eight or nine minutes.
39
97320
2147
a ja robiłem je przez osiem lub dziewięć minut.
01:39
What do you think?
40
99467
1483
Co myślisz? Czy
01:40
Are my videos too long?
41
100950
1680
moje filmy są za długie? Czy
01:42
Are my videos too short?
42
102630
1300
moje filmy są za krótkie?
01:43
Or are they just right?
43
103930
2390
A może po prostu mają rację?
01:46
Let me know in the comments below.
44
106320
2250
Daj mi znać w komentarzach pod spodem.
01:48
When you're watching a video on YouTube,
45
108570
1800
Kiedy oglądasz film w YouTube,
01:50
especially if you're watching it to learn English,
46
110370
2850
zwłaszcza jeśli oglądasz go, aby nauczyć się angielskiego,
01:53
you might want to describe how difficult you think it is.
47
113220
3900
możesz chcieć opisać, jak trudny jest Twoim zdaniem.
01:57
In that case, you could say something like this:
48
117120
1807
W takim przypadku możesz powiedzieć coś takiego:
01:58
"The video is too difficult," or, "The video is too easy."
49
118927
3893
„Film jest za trudny” lub „Film jest za łatwy”.
02:02
You could say, "The video is too complex,"
50
122820
2370
Możesz powiedzieć: „Film jest zbyt złożony”
02:05
or you could say, "The video is too simple."
51
125190
2310
lub „ Film jest zbyt prosty”.
02:07
Hopefully, though, the video is right in the middle
52
127500
1890
Miejmy jednak nadzieję, że film jest dokładnie w środku
02:09
and you could say,
53
129390
833
i możesz powiedzieć:
02:10
"The difficulty of this video is just right.
54
130223
2857
„Trudność tego filmu jest odpowiednia. Jest
02:13
It's a little bit difficult for me,
55
133080
1860
dla mnie trochę trudny,
02:14
but it's also easy for me to understand a lot of the words."
56
134940
3570
ale łatwo mi też zrozumieć wiele słów”.
02:18
It's important when you're learning English
57
138510
1890
Podczas nauki angielskiego ważne jest,
02:20
to read and watch things
58
140400
1740
aby czytać i oglądać rzeczy,
02:22
that are always a little bit difficult
59
142140
1620
które zawsze są trochę trudne,
02:23
but not too difficult.
60
143760
1470
ale niezbyt trudne.
02:25
But you also don't want them to be too easy.
61
145230
2760
Ale nie chcesz też, aby były zbyt łatwe.
02:27
When you're watching a video on YouTube,
62
147990
1740
Kiedy oglądasz film w YouTube, na ekranie
02:29
it often will have graphics and words on the screen,
63
149730
3270
często pojawiają się grafiki i słowa,
02:33
again, especially if it's an English lesson.
64
153000
2550
zwłaszcza jeśli jest to lekcja angielskiego.
02:35
And you might want to be able to describe that,
65
155550
2250
I możesz chcieć to opisać,
02:37
so you could say something like this:
66
157800
1837
więc możesz powiedzieć coś takiego:
02:39
"There are too many graphics on the screen."
67
159637
2813
„Na ekranie jest za dużo grafiki”.
02:42
Or you could say,
68
162450
1027
Możesz też powiedzieć:
02:43
"There are not enough graphics on the screen."
69
163477
2693
„ Na ekranie jest za mało grafiki”.
02:46
You could say, "There's too much text on the screen,"
70
166170
2820
Możesz powiedzieć: „ Na ekranie jest za dużo tekstu”
02:48
or, "There's too many words on the screen."
71
168990
2700
lub „Na ekranie jest za dużo słów”.
02:51
Or you could say, "There's not enough text on the screen,"
72
171690
2700
Możesz też powiedzieć: „ Na ekranie jest za mało tekstu”
02:54
or, "There's not enough words on the screen."
73
174390
2730
lub „ Na ekranie jest za mało słów”.
02:57
When it's an English lesson,
74
177120
1015
Kiedy jest to lekcja angielskiego,
02:58
we as English teachers, when we make videos,
75
178135
3125
my jako nauczyciele angielskiego, kiedy kręcimy filmy,
03:01
we try to put as many visual hints and cues
76
181260
3600
staramy się umieścić na ekranie jak najwięcej wizualnych wskazówek i wskazówek
03:04
on the screen as possible.
77
184860
1620
.
03:06
I wonder with my videos
78
186480
1350
Zastanawiam się z moimi filmami,
03:07
whether you think there's too many or not enough,
79
187830
3570
czy uważasz, że jest ich za dużo, czy za mało,
03:11
so let me know in the comments below
80
191400
1800
więc daj mi znać w komentarzach poniżej, czy na ekranie
03:13
are there too many words and graphics on the screen
81
193200
2550
jest za dużo słów i grafik,
03:15
or are there not enough?
82
195750
1200
czy jest ich za mało?
03:16
Or is it just right?
83
196950
1800
Czy jest po prostu w porządku?
03:18
And don't say just right just to make me happy.
84
198750
4140
I nie mów tak, żeby mnie uszczęśliwić.
03:22
Please be honest when you leave comments.
85
202890
1489
Proszę o szczerość podczas zostawiania komentarzy.
03:24
I have a thick skin.
86
204379
1901
Mam grubą skórę.
03:26
I'm always interested in knowing what people think
87
206280
2760
Zawsze interesuje mnie, co ludzie myślą,
03:29
so that I can make things better.
88
209040
2520
abym mógł ulepszyć sytuację.
03:31
You can also talk about how often
89
211560
2190
Możesz także porozmawiać o tym, jak często
03:33
a YouTuber puts a video on YouTube.
90
213750
2400
YouTuber umieszcza film na YouTube.
03:36
You can talk about the frequency
91
216150
2160
Można mówić o częstotliwości,
03:38
with which they make new videos.
92
218310
2550
z jaką tworzą nowe filmy.
03:40
I usually make one new video a week
93
220860
2250
Zwykle robię jeden nowy film tygodniowo
03:43
and I do a livestream a week,
94
223110
1410
i prowadzę transmisję na żywo w tygodniu,
03:44
so the frequency at which I make videos is two per week.
95
224520
4590
więc częstotliwość, z jaką robię dwa filmy tygodniowo.
03:49
So you could comment on this by saying,
96
229110
2077
Możesz więc skomentować to, mówiąc:
03:51
"This YouTuber puts videos out too often."
97
231187
3570
„Ten YouTuber zbyt często publikuje filmy”.
03:54
"This YouTuber doesn't put videos out often enough.
98
234757
3563
„Ten YouTuber nie publikuje filmów wystarczająco często.
03:58
I would prefer it if they put out more videos."
99
238320
3120
Wolałbym, gdyby publikowali więcej filmów”.
04:01
So you could also, of course, say,
100
241440
1717
Możesz więc oczywiście powiedzieć:
04:03
"This YouTuber puts out just the right amount of videos."
101
243157
3713
„Ten YouTuber publikuje odpowiednią liczbę filmów”.
04:06
So when you're describing the frequency,
102
246870
2130
Więc kiedy opisujesz częstotliwość,
04:09
when you're describing how often
103
249000
1800
kiedy opisujesz, jak często
04:10
a YouTuber puts a new video on YouTube,
104
250800
3000
YouTuber umieszcza nowy film na YouTube,
04:13
you can say too often or not often enough or just right.
105
253800
4410
możesz powiedzieć, że za często lub za mało, lub w sam raz.
04:18
When I make a YouTube video,
106
258210
1260
Kiedy robię film na YouTube,
04:19
I like to stand somewhere where there's a nice background.
107
259470
3390
lubię stać gdzieś, gdzie jest ładne tło.
04:22
When you describe the background in a video,
108
262860
2220
Kiedy opisujesz tło w filmie,
04:25
you're talking about everything that's behind the person.
109
265080
3000
mówisz o wszystkim, co kryje się za osobą.
04:28
You could say something like this:
110
268080
1387
Możesz powiedzieć coś takiego:
04:29
"The background is too boring."
111
269467
2003
„Tło jest zbyt nudne”.
04:31
You could say, "The background is too distracting."
112
271470
2790
Możesz powiedzieć: „Tło jest zbyt rozpraszające”.
04:34
Maybe the background is more interesting
113
274260
2070
Może tło jest bardziej interesujące
04:36
than the person who is talking.
114
276330
2130
niż osoba, która mówi.
04:38
You could also say, "The background is too busy."
115
278460
2760
Możesz też powiedzieć: „ Tło jest zbyt zajęte”.
04:41
Sometimes YouTubers will sit in their studio
116
281220
2490
Czasami YouTuberzy siedzą w swoim studio
04:43
and there will be a lot of things behind them,
117
283710
2280
i za nimi będzie dużo rzeczy,
04:45
too many things behind them.
118
285990
1320
za dużo rzeczy za nimi.
04:47
In that situation, you could say,
119
287310
1207
W takiej sytuacji możesz powiedzieć:
04:48
"The background is too busy."
120
288517
1883
„Tło jest zbyt zajęte”.
04:50
So hopefully you enjoy the backgrounds
121
290400
2700
Mam nadzieję, że spodobają ci się tła
04:53
in the videos that you watch.
122
293100
1530
w oglądanych filmach.
04:54
Hopefully they're not too busy
123
294630
1320
Mam nadzieję, że nie są zbyt zajęci,
04:55
or too distracting or too boring.
124
295950
1976
zbyt rozpraszający lub zbyt nudni.
04:57
But hopefully you also are interested enough in the speaker
125
297926
3514
Ale miejmy nadzieję, że jesteś wystarczająco zainteresowany mówcą,
05:01
that you don't just look at the background the entire time.
126
301440
3780
aby nie patrzeć tylko na tło przez cały czas.
05:05
When I make a video, I stand about this far from the camera.
127
305220
3960
Kiedy kręcę wideo, stoję mniej więcej tyle daleko od kamery.
05:09
You can't see this.
128
309180
1050
Nie możesz tego zobaczyć.
05:10
I stand about this far from the camera.
129
310230
2160
Stoję mniej więcej tyle od kamery.
05:12
Some YouTubers will stand like this.
130
312390
3600
Niektórzy YouTuberzy będą tak stać.
05:15
Some YouTubers will stand right here.
131
315990
3540
Niektórzy YouTuberzy staną tutaj.
05:19
And when you describe the distance,
132
319530
1680
A kiedy opisujesz odległość,
05:21
you can say that the person is too far away
133
321210
3490
możesz powiedzieć, że dana osoba jest za daleko
05:25
or that the person is too close.
134
325890
2520
lub za blisko.
05:28
I like to stand here
135
328410
1200
Lubię stać tutaj,
05:29
because it works really well for the audio.
136
329610
2550
ponieważ działa to naprawdę dobrze dla dźwięku.
05:32
My mic is able to pick up what I'm saying.
137
332160
2640
Mój mikrofon jest w stanie wychwycić to, co mówię.
05:34
And I also don't want to fill the frame.
138
334800
3120
Nie chcę też wypełniać kadru.
05:37
I wanna make sure you are able to see me and the background.
139
337920
3090
Chcę się upewnić, że widzisz mnie i tło.
05:41
So when you describe the distance
140
341010
2040
Kiedy więc opisujesz odległość, w jakiej
05:43
that a person is standing from the camera,
141
343050
2010
dana osoba stoi od kamery,
05:45
you can say they stand too close,
142
345060
3030
możesz powiedzieć, że stoi za blisko,
05:48
too far away,
143
348090
1620
za daleko
05:49
or you can say the distance is just right.
144
349710
3150
lub że odległość jest odpowiednia.
05:52
When you watch a video there's lots to see,
145
352860
2340
Podczas oglądania wideo jest wiele do zobaczenia,
05:55
but you're also listening to the video.
146
355200
2700
ale jednocześnie słuchasz wideo.
05:57
So let's talk a little bit about volume.
147
357900
2430
Porozmawiajmy więc trochę o głośności.
06:00
Let's talk about how loud the person is talking.
148
360330
2910
Porozmawiajmy o tym, jak głośno mówi dana osoba.
06:03
Let's talk about what you can hear when you watch the video.
149
363240
3720
Porozmawiajmy o tym, co możesz usłyszeć, oglądając wideo.
06:06
There are some YouTubers I watch
150
366960
1530
Oglądam niektórych YouTuberów,
06:08
where the volume is too loud for me.
151
368490
2130
u których głośność jest dla mnie za głośna.
06:10
I have to turn it down.
152
370620
1710
Muszę to wyłączyć.
06:12
There are some YouTubers I watch
153
372330
1620
Oglądam niektórych YouTuberów, u
06:13
where the volume is not loud enough for me
154
373950
2280
których głośność nie jest dla mnie wystarczająco głośna
06:16
and I have to turn it up.
155
376230
1560
i muszę ją podkręcić.
06:17
Sometimes you can describe the volume not being loud enough
156
377790
3960
Czasami możesz opisać, że głośność nie jest wystarczająco głośna,
06:21
by saying it's too soft or too quiet,
157
381750
2700
mówiąc, że jest za cicho lub za cicho,
06:24
but I think the most common way to describe that is to say,
158
384450
3217
ale myślę, że najczęstszym sposobem na opisanie tego jest stwierdzenie:
06:27
"The volume is not loud enough."
159
387667
2243
„Głośność nie jest wystarczająco głośna”.
06:29
So when you describe the volume you could say,
160
389910
2047
Więc kiedy opisujesz głośność, możesz powiedzieć:
06:31
"The video is too loud,"
161
391957
1650
„Wideo jest za głośno”, „
06:33
"The video is not loud enough,"
162
393607
1943
Wideo nie jest wystarczająco głośne”
06:35
or hopefully you can say, "The volume is just right."
163
395550
3570
lub miejmy nadzieję, że możesz powiedzieć „Głośność jest w sam raz”.
06:39
Every video you watch has a unique style.
164
399120
2850
Każdy oglądany film ma niepowtarzalny styl.
06:41
The way the video is edited, the colors that are used,
165
401970
3840
Sposób montażu wideo, użyte kolory,
06:45
the font that is chosen, the video has a style,
166
405810
3630
wybrana czcionka, styl filmu
06:49
and hopefully it's appealing.
167
409440
1950
i miejmy nadzieję, że jest atrakcyjny.
06:51
When you describe the style of a video,
168
411390
2460
Styl filmu
06:53
you can describe it in a couple of ways.
169
413850
1890
można opisać na kilka sposobów. Można
06:55
You could say, "The video style is too much."
170
415740
3720
powiedzieć: „ Styl wideo to za dużo”.
06:59
So we're not using a lot of words to describe it,
171
419460
2370
Więc nie używamy wielu słów, aby to opisać,
07:01
we're just saying the style is too much.
172
421830
2550
mówimy po prostu, że styl to za dużo.
07:04
That means you don't like the fonts or the colors,
173
424380
1950
Oznacza to, że nie lubisz czcionek lub kolorów,
07:06
or maybe there's just too much going on.
174
426330
3360
a może dzieje się po prostu za dużo.
07:09
At the other end of the spectrum you could say,
175
429690
1957
Na drugim końcu spektrum można powiedzieć:
07:11
"The video is too plain.
176
431647
1733
„Film jest zbyt prosty. Po
07:13
It's just a person talking for seven minutes straight.
177
433380
3240
prostu osoba mówi przez siedem minut bez przerwy.
07:16
There's no words on the screen.
178
436620
1860
Na ekranie nie ma słów.
07:18
It's not edited very well.
179
438480
1770
Nie jest dobrze zmontowany.
07:20
The video is too plain.
180
440250
1560
Wideo jest zbyt proste.
07:21
The style of the video is too plain."
181
441810
2820
wideo jest zbyt proste”.
07:24
I really enjoy the style of my videos
182
444630
2220
Bardzo podoba mi się styl moich filmów,
07:26
but I'm always willing to change things,
183
446850
1740
ale zawsze jestem gotów coś zmienić,
07:28
so if you have ideas
184
448590
1170
więc jeśli masz pomysł,
07:29
about how to make my videos look a bit different,
185
449760
3510
jak sprawić, by moje filmy wyglądały nieco inaczej,
07:33
let me know in the comments below.
186
453270
1950
daj mi znać w komentarzach poniżej.
07:35
Anyways, thanks for watching this little English lesson
187
455220
2220
W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego
07:37
about how to describe a video in English.
188
457440
3060
na temat tego, jak opisać film po angielsku.
07:40
Hopefully you can use it
189
460500
990
Mam nadzieję, że możesz go użyć,
07:41
to leave me some really nice comments.
190
461490
2070
aby zostawić mi naprawdę miłe komentarze.
07:43
Hopefully you enjoyed it
191
463560
1140
Mam nadzieję, że ci się podobało
07:44
and were able to learn a little bit more English.
192
464700
2310
i udało ci się nauczyć trochę więcej angielskiego.
07:47
And remember, if this is your first time here,
193
467010
2460
I pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,
07:49
don't forget to click that red Subscribe button,
194
469470
2070
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj,
07:51
give me a thumbs up,
195
471540
990
daj mi kciuk w górę
07:52
and I'll see you next week with another video.
196
472530
2490
i do zobaczenia w przyszłym tygodniu z kolejnym filmem. Do
07:55
Bye.
197
475020
833
07:55
(upbeat music)
198
475853
2494
widzenia.
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7