How to Describe a Video in English

47,312 views ・ 2022-11-22

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
So I know many of you watch videos on YouTube.
0
150
3060
Quindi so che molti di voi guardano video su YouTube. Ne
00:03
You're watching one right now.
1
3210
1470
stai guardando uno in questo momento.
00:04
And I know many of you watch English lessons on YouTube,
2
4680
3300
E so che molti di voi guardano lezioni di inglese su YouTube,
00:07
so I thought in this English lesson
3
7980
1740
quindi ho pensato che in questa lezione di inglese
00:09
I would help you learn how to describe those videos
4
9720
2970
vi aiuterei a imparare a descrivere quei video
00:12
if you're talking about them with a friend.
5
12690
2737
se ne parlate con un amico.
00:15
(upbeat music)
6
15427
2583
(musica allegra)
00:20
Let's start by talking about the speed of a video.
7
20880
3030
Iniziamo parlando della velocità di un video.
00:23
When you describe the speed of a video you could say,
8
23910
3247
Quando descrivi la velocità di un video potresti dire
00:27
"The speed of the video is too fast,"
9
27157
1980
"La velocità del video è troppo alta", "
00:29
"The speed of the video is too slow,"
10
29137
2205
La velocità del video è troppo lenta"
00:31
or you could say,
11
31342
945
oppure potresti dire
00:32
"The speed of the video is just right."
12
32287
3053
"La velocità del video è giusta".
00:35
But if you're talking about the person who's in the video,
13
35340
3150
Ma se stai parlando della persona che è nel video,
00:38
you would then use the words quickly and slowly.
14
38490
2820
allora useresti le parole velocemente e lentamente.
00:41
You would probably say something like this:
15
41310
1867
Probabilmente diresti qualcosa del genere:
00:43
"He speaks too quickly in his videos,"
16
43177
2633
"Parla troppo velocemente nei suoi video"
00:45
or, "She speaks too slowly in her videos."
17
45810
3120
o "Parla troppo lentamente nei suoi video".
00:48
I like to think that I speak at exactly the right speed,
18
48930
2850
Mi piace pensare che parlo esattamente alla velocità giusta,
00:51
that the speed I speak at is just right.
19
51780
3000
che la velocità a cui parlo sia giusta.
00:54
Anyways, if you're talking about speed with a friend,
20
54780
2646
Ad ogni modo, se parli di velocità con un amico,
00:57
you're talking about the speed
21
57426
1494
stai parlando della velocità
00:58
of a video you've been watching,
22
58920
1440
di un video che stai guardando,
01:00
you can use too fast, too slow.
23
60360
2220
puoi usare troppo veloce, troppo lento.
01:02
And if you're talking about the person,
24
62580
1350
E se parli della persona,
01:03
too quickly or too slowly.
25
63930
2520
troppo velocemente o troppo lentamente.
01:06
Let's talk about length.
26
66450
1680
Parliamo di lunghezza.
01:08
Let's talk about the length of the videos.
27
68130
3000
Parliamo della durata dei video.
01:11
Sometimes you watch English lessons on YouTube
28
71130
2430
A volte guardi lezioni di inglese su YouTube
01:13
and you would say, "The video is too long."
29
73560
2520
e dici: "Il video è troppo lungo".
01:16
Sometimes you watch an English lesson on YouTube
30
76080
2310
A volte guardi una lezione di inglese su YouTube
01:18
and you would say, "The video is too short."
31
78390
3210
e dici: "Il video è troppo breve".
01:21
So those are the two ways to describe the extremes.
32
81600
3000
Quindi questi sono i due modi per descrivere gli estremi.
01:24
And once again, in the middle,
33
84600
1800
E ancora una volta, nel mezzo,
01:26
you could say something like this:
34
86400
1297
potresti dire qualcosa del genere:
01:27
"The length of the video is just right."
35
87697
2843
"La lunghezza del video è giusta". Ho
01:30
I've been playing around with the length of my videos.
36
90540
2550
giocato con la lunghezza dei miei video.
01:33
I've been making them a little bit shorter.
37
93090
2040
Li ho accorciati un po'.
01:35
They're only about five or six minutes long,
38
95130
2190
Durano solo circa cinque o sei minuti,
01:37
and I used to make them eight or nine minutes.
39
97320
2147
e io li facevo otto o nove minuti.
01:39
What do you think?
40
99467
1483
Cosa ne pensi? I
01:40
Are my videos too long?
41
100950
1680
miei video sono troppo lunghi? I
01:42
Are my videos too short?
42
102630
1300
miei video sono troppo brevi?
01:43
Or are they just right?
43
103930
2390
O hanno ragione?
01:46
Let me know in the comments below.
44
106320
2250
Fammi sapere nei commenti qui sotto.
01:48
When you're watching a video on YouTube,
45
108570
1800
Quando guardi un video su YouTube,
01:50
especially if you're watching it to learn English,
46
110370
2850
specialmente se lo stai guardando per imparare l'inglese,
01:53
you might want to describe how difficult you think it is.
47
113220
3900
potresti voler descrivere quanto pensi sia difficile.
01:57
In that case, you could say something like this:
48
117120
1807
In tal caso, potresti dire qualcosa del genere:
01:58
"The video is too difficult," or, "The video is too easy."
49
118927
3893
"Il video è troppo difficile" oppure "Il video è troppo facile".
02:02
You could say, "The video is too complex,"
50
122820
2370
Potresti dire "Il video è troppo complesso"
02:05
or you could say, "The video is too simple."
51
125190
2310
oppure potresti dire "Il video è troppo semplice".
02:07
Hopefully, though, the video is right in the middle
52
127500
1890
Se tutto va bene, però, il video è proprio nel mezzo
02:09
and you could say,
53
129390
833
e potresti dire:
02:10
"The difficulty of this video is just right.
54
130223
2857
"La difficoltà di questo video è giusta.
02:13
It's a little bit difficult for me,
55
133080
1860
È un po' difficile per me,
02:14
but it's also easy for me to understand a lot of the words."
56
134940
3570
ma è anche facile per me capire molte parole".
02:18
It's important when you're learning English
57
138510
1890
Quando impari l'inglese è importante
02:20
to read and watch things
58
140400
1740
leggere e guardare cose
02:22
that are always a little bit difficult
59
142140
1620
che sono sempre un po' difficili
02:23
but not too difficult.
60
143760
1470
ma non troppo difficili.
02:25
But you also don't want them to be too easy.
61
145230
2760
Ma non vuoi nemmeno che siano troppo facili.
02:27
When you're watching a video on YouTube,
62
147990
1740
Quando guardi un video su YouTube,
02:29
it often will have graphics and words on the screen,
63
149730
3270
spesso sullo schermo ci sono anche grafica e parole
02:33
again, especially if it's an English lesson.
64
153000
2550
, soprattutto se si tratta di una lezione di inglese.
02:35
And you might want to be able to describe that,
65
155550
2250
E potresti voler essere in grado di descriverlo,
02:37
so you could say something like this:
66
157800
1837
quindi potresti dire qualcosa del genere:
02:39
"There are too many graphics on the screen."
67
159637
2813
"Ci sono troppi elementi grafici sullo schermo".
02:42
Or you could say,
68
162450
1027
Oppure potresti dire:
02:43
"There are not enough graphics on the screen."
69
163477
2693
"Non c'è abbastanza grafica sullo schermo".
02:46
You could say, "There's too much text on the screen,"
70
166170
2820
Potresti dire "C'è troppo testo sullo schermo"
02:48
or, "There's too many words on the screen."
71
168990
2700
o "Ci sono troppe parole sullo schermo".
02:51
Or you could say, "There's not enough text on the screen,"
72
171690
2700
Oppure potresti dire "Non c'è abbastanza testo sullo schermo"
02:54
or, "There's not enough words on the screen."
73
174390
2730
o "Non ci sono abbastanza parole sullo schermo".
02:57
When it's an English lesson,
74
177120
1015
Quando si tratta di una lezione di inglese,
02:58
we as English teachers, when we make videos,
75
178135
3125
noi insegnanti di inglese, quando realizziamo i video,
03:01
we try to put as many visual hints and cues
76
181260
3600
cerchiamo di mettere sullo schermo il maggior numero possibile di suggerimenti e segnali visivi
03:04
on the screen as possible.
77
184860
1620
.
03:06
I wonder with my videos
78
186480
1350
Mi chiedo con i miei video
03:07
whether you think there's too many or not enough,
79
187830
3570
se pensi che ce ne siano troppi o non abbastanza,
03:11
so let me know in the comments below
80
191400
1800
quindi fammi sapere nei commenti qui sotto ci
03:13
are there too many words and graphics on the screen
81
193200
2550
sono troppe parole e grafica sullo schermo
03:15
or are there not enough?
82
195750
1200
o non ce ne sono abbastanza?
03:16
Or is it just right?
83
196950
1800
O è giusto?
03:18
And don't say just right just to make me happy.
84
198750
4140
E non dire giusto solo per farmi felice.
03:22
Please be honest when you leave comments.
85
202890
1489
Si prega di essere onesti quando si lasciano commenti.
03:24
I have a thick skin.
86
204379
1901
Ho una pelle spessa.
03:26
I'm always interested in knowing what people think
87
206280
2760
Sono sempre interessato a sapere cosa pensa la gente
03:29
so that I can make things better.
88
209040
2520
in modo da poter migliorare le cose.
03:31
You can also talk about how often
89
211560
2190
Puoi anche parlare della frequenza con cui
03:33
a YouTuber puts a video on YouTube.
90
213750
2400
uno YouTuber pubblica un video su YouTube.
03:36
You can talk about the frequency
91
216150
2160
Puoi parlare della frequenza
03:38
with which they make new videos.
92
218310
2550
con cui realizzano nuovi video.
03:40
I usually make one new video a week
93
220860
2250
Di solito realizzo un nuovo video a settimana
03:43
and I do a livestream a week,
94
223110
1410
e faccio un live streaming a settimana,
03:44
so the frequency at which I make videos is two per week.
95
224520
4590
quindi la frequenza con cui realizzo video è due a settimana.
03:49
So you could comment on this by saying,
96
229110
2077
Quindi potresti commentare questo dicendo:
03:51
"This YouTuber puts videos out too often."
97
231187
3570
"Questo YouTuber pubblica video troppo spesso".
03:54
"This YouTuber doesn't put videos out often enough.
98
234757
3563
"Questo YouTuber non pubblica video abbastanza spesso.
03:58
I would prefer it if they put out more videos."
99
238320
3120
Preferirei che pubblicassero più video."
04:01
So you could also, of course, say,
100
241440
1717
Quindi potresti anche, ovviamente, dire:
04:03
"This YouTuber puts out just the right amount of videos."
101
243157
3713
"Questo YouTuber pubblica la giusta quantità di video".
04:06
So when you're describing the frequency,
102
246870
2130
Quindi, quando descrivi la frequenza,
04:09
when you're describing how often
103
249000
1800
quando descrivi la frequenza con cui
04:10
a YouTuber puts a new video on YouTube,
104
250800
3000
uno YouTuber pubblica un nuovo video su YouTube,
04:13
you can say too often or not often enough or just right.
105
253800
4410
puoi dire troppo spesso o non abbastanza spesso o giusto.
04:18
When I make a YouTube video,
106
258210
1260
Quando realizzo un video su YouTube,
04:19
I like to stand somewhere where there's a nice background.
107
259470
3390
mi piace stare da qualche parte dove c'è uno sfondo piacevole.
04:22
When you describe the background in a video,
108
262860
2220
Quando descrivi lo sfondo in un video,
04:25
you're talking about everything that's behind the person.
109
265080
3000
stai parlando di tutto ciò che c'è dietro la persona.
04:28
You could say something like this:
110
268080
1387
Potresti dire qualcosa del genere:
04:29
"The background is too boring."
111
269467
2003
"Lo sfondo è troppo noioso".
04:31
You could say, "The background is too distracting."
112
271470
2790
Potresti dire: "Lo sfondo distrae troppo".
04:34
Maybe the background is more interesting
113
274260
2070
Forse lo sfondo è più interessante
04:36
than the person who is talking.
114
276330
2130
della persona che sta parlando.
04:38
You could also say, "The background is too busy."
115
278460
2760
Potresti anche dire: "Lo sfondo è troppo occupato".
04:41
Sometimes YouTubers will sit in their studio
116
281220
2490
A volte gli YouTuber si siedono nel loro studio
04:43
and there will be a lot of things behind them,
117
283710
2280
e ci saranno molte cose dietro di loro,
04:45
too many things behind them.
118
285990
1320
troppe cose dietro di loro.
04:47
In that situation, you could say,
119
287310
1207
In quella situazione, potresti dire:
04:48
"The background is too busy."
120
288517
1883
"Lo sfondo è troppo occupato".
04:50
So hopefully you enjoy the backgrounds
121
290400
2700
Quindi spero che ti piacciano gli sfondi
04:53
in the videos that you watch.
122
293100
1530
nei video che guardi.
04:54
Hopefully they're not too busy
123
294630
1320
Spero che non siano troppo occupati
04:55
or too distracting or too boring.
124
295950
1976
o troppo distratti o troppo noiosi.
04:57
But hopefully you also are interested enough in the speaker
125
297926
3514
Ma si spera che tu sia anche abbastanza interessato all'oratore
05:01
that you don't just look at the background the entire time.
126
301440
3780
da non guardare solo lo sfondo per tutto il tempo.
05:05
When I make a video, I stand about this far from the camera.
127
305220
3960
Quando realizzo un video, sto a questa distanza dalla telecamera.
05:09
You can't see this.
128
309180
1050
Non puoi vederlo.
05:10
I stand about this far from the camera.
129
310230
2160
Sto così lontano dalla telecamera.
05:12
Some YouTubers will stand like this.
130
312390
3600
Alcuni YouTuber staranno così.
05:15
Some YouTubers will stand right here.
131
315990
3540
Alcuni YouTuber staranno proprio qui.
05:19
And when you describe the distance,
132
319530
1680
E quando descrivi la distanza,
05:21
you can say that the person is too far away
133
321210
3490
puoi dire che la persona è troppo lontana
05:25
or that the person is too close.
134
325890
2520
o che la persona è troppo vicina.
05:28
I like to stand here
135
328410
1200
Mi piace stare qui
05:29
because it works really well for the audio.
136
329610
2550
perché funziona davvero bene per l'audio. Il
05:32
My mic is able to pick up what I'm saying.
137
332160
2640
mio microfono è in grado di captare quello che sto dicendo.
05:34
And I also don't want to fill the frame.
138
334800
3120
E inoltre non voglio riempire la cornice.
05:37
I wanna make sure you are able to see me and the background.
139
337920
3090
Voglio assicurarmi che tu sia in grado di vedere me e lo sfondo.
05:41
So when you describe the distance
140
341010
2040
Quindi, quando descrivi la distanza
05:43
that a person is standing from the camera,
141
343050
2010
di una persona dalla telecamera,
05:45
you can say they stand too close,
142
345060
3030
puoi dire che è troppo vicina,
05:48
too far away,
143
348090
1620
troppo lontana,
05:49
or you can say the distance is just right.
144
349710
3150
oppure puoi dire che la distanza è giusta.
05:52
When you watch a video there's lots to see,
145
352860
2340
Quando guardi un video c'è molto da vedere,
05:55
but you're also listening to the video.
146
355200
2700
ma stai anche ascoltando il video.
05:57
So let's talk a little bit about volume.
147
357900
2430
Quindi parliamo un po' del volume.
06:00
Let's talk about how loud the person is talking.
148
360330
2910
Parliamo di quanto forte sta parlando la persona.
06:03
Let's talk about what you can hear when you watch the video.
149
363240
3720
Parliamo di cosa puoi sentire quando guardi il video.
06:06
There are some YouTubers I watch
150
366960
1530
Ci sono alcuni YouTuber che guardo
06:08
where the volume is too loud for me.
151
368490
2130
dove il volume è troppo alto per me.
06:10
I have to turn it down.
152
370620
1710
Devo rifiutarlo.
06:12
There are some YouTubers I watch
153
372330
1620
Ci sono alcuni YouTuber che guardo
06:13
where the volume is not loud enough for me
154
373950
2280
in cui il volume non è abbastanza alto per me
06:16
and I have to turn it up.
155
376230
1560
e devo alzarlo.
06:17
Sometimes you can describe the volume not being loud enough
156
377790
3960
A volte puoi descrivere il volume non abbastanza alto
06:21
by saying it's too soft or too quiet,
157
381750
2700
dicendo che è troppo basso o troppo basso,
06:24
but I think the most common way to describe that is to say,
158
384450
3217
ma penso che il modo più comune per descriverlo sia dire
06:27
"The volume is not loud enough."
159
387667
2243
"Il volume non è abbastanza alto".
06:29
So when you describe the volume you could say,
160
389910
2047
Quindi, quando descrivi il volume, potresti dire
06:31
"The video is too loud,"
161
391957
1650
"Il video è troppo alto", "
06:33
"The video is not loud enough,"
162
393607
1943
Il video non è abbastanza alto"
06:35
or hopefully you can say, "The volume is just right."
163
395550
3570
o, si spera, puoi dire "Il volume è giusto".
06:39
Every video you watch has a unique style.
164
399120
2850
Ogni video che guardi ha uno stile unico.
06:41
The way the video is edited, the colors that are used,
165
401970
3840
Il modo in cui il video viene montato, i colori utilizzati,
06:45
the font that is chosen, the video has a style,
166
405810
3630
il carattere scelto, il video ha uno stile
06:49
and hopefully it's appealing.
167
409440
1950
e, si spera, è accattivante.
06:51
When you describe the style of a video,
168
411390
2460
Quando descrivi lo stile di un video,
06:53
you can describe it in a couple of ways.
169
413850
1890
puoi descriverlo in un paio di modi.
06:55
You could say, "The video style is too much."
170
415740
3720
Potresti dire: "Lo stile del video è troppo".
06:59
So we're not using a lot of words to describe it,
171
419460
2370
Quindi non usiamo molte parole per descriverlo,
07:01
we're just saying the style is too much.
172
421830
2550
stiamo solo dicendo che lo stile è troppo.
07:04
That means you don't like the fonts or the colors,
173
424380
1950
Ciò significa che non ti piacciono i caratteri o i colori,
07:06
or maybe there's just too much going on.
174
426330
3360
o forse c'è semplicemente troppo da fare.
07:09
At the other end of the spectrum you could say,
175
429690
1957
Dall'altra parte dello spettro potresti dire:
07:11
"The video is too plain.
176
431647
1733
"Il video è troppo semplice.
07:13
It's just a person talking for seven minutes straight.
177
433380
3240
È solo una persona che parla per sette minuti di fila.
07:16
There's no words on the screen.
178
436620
1860
Non ci sono parole sullo schermo.
07:18
It's not edited very well.
179
438480
1770
Non è montato molto bene.
07:20
The video is too plain.
180
440250
1560
Il video è troppo semplice.
07:21
The style of the video is too plain."
181
441810
2820
Lo stile di il video è troppo semplice."
07:24
I really enjoy the style of my videos
182
444630
2220
Mi piace molto lo stile dei miei video,
07:26
but I'm always willing to change things,
183
446850
1740
ma sono sempre disposto a cambiare le cose,
07:28
so if you have ideas
184
448590
1170
quindi se hai idee
07:29
about how to make my videos look a bit different,
185
449760
3510
su come rendere i miei video un po' diversi,
07:33
let me know in the comments below.
186
453270
1950
fammelo sapere nei commenti qui sotto.
07:35
Anyways, thanks for watching this little English lesson
187
455220
2220
Comunque, grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese
07:37
about how to describe a video in English.
188
457440
3060
su come descrivere un video in inglese.
07:40
Hopefully you can use it
189
460500
990
Spero che tu possa usarlo
07:41
to leave me some really nice comments.
190
461490
2070
per lasciarmi dei commenti davvero carini.
07:43
Hopefully you enjoyed it
191
463560
1140
Spero che ti sia piaciuto
07:44
and were able to learn a little bit more English.
192
464700
2310
e che tu abbia potuto imparare un po' più di inglese.
07:47
And remember, if this is your first time here,
193
467010
2460
E ricorda, se questa è la tua prima volta qui,
07:49
don't forget to click that red Subscribe button,
194
469470
2070
non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso Iscriviti,
07:51
give me a thumbs up,
195
471540
990
dammi un pollice in su
07:52
and I'll see you next week with another video.
196
472530
2490
e ci vediamo la prossima settimana con un altro video.
07:55
Bye.
197
475020
833
07:55
(upbeat music)
198
475853
2494
Ciao.
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7