How to Plan for Great English Conversations #1

41,501 views ・ 2017-03-03

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
350
1730
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:02
In the event that you have an English conversation with someone.
1
2080
3750
W przypadku, gdy prowadzisz z kimś rozmowę po angielsku.
00:05
You want to be ready.
2
5830
1830
Chcesz być gotowy.
00:07
In this video I'm going to talk about how to make a plan to have a great English conversation.
3
7660
12290
W tym filmie opowiem o tym, jak zaplanować świetną rozmowę po angielsku.
00:19
When you have the opportunity to speak English with someone, you want two things to happen:
4
19950
6089
Kiedy masz okazję rozmawiać z kimś po angielsku, chcesz, aby wydarzyły się dwie rzeczy:
00:26
You want to learn something, and practice your English, but you also want the other
5
26039
5330
chcesz się czegoś nauczyć i poćwiczyć swój angielski, ale chcesz też, aby druga
00:31
person to have an enjoyable conversation.
6
31369
3801
osoba miała przyjemną rozmowę.
00:35
Let's look at how to plan to have a conversation so that everyone enjoys what is being talked
7
35170
7500
Przyjrzyjmy się, jak zaplanować rozmowę, aby wszystkim podobało się to, o czym się mówi
00:42
about, but you also have an opportunity to improve your English.
8
42670
5069
, ale masz też okazję poprawić swój angielski.
00:47
I often recommend to my language learning students to be ready to talk about yesterday,
9
47739
6460
Często zalecam moim uczniom uczącym się języków obcych, aby byli gotowi do rozmowy o wczoraj,
00:54
today, and tomorrow.
10
54199
2750
dziś i jutro.
00:56
This is an effective plan for an English conversation because it's going to allow you to practice
11
56949
6950
Jest to skuteczny plan konwersacji po angielsku, ponieważ pozwoli ci ćwiczyć
01:03
talking about the past, and using past tenses, talking about the present, and using the present
12
63899
6701
mówienie o przeszłości i używanie czasów przeszłych, mówienie o teraźniejszości i używanie
01:10
tense, and talking about the future, and using the future tenses.
13
70600
5350
czasu teraźniejszego oraz mówienie o przyszłości i używanie czasów przyszłych.
01:15
So let's look at some questions that you could ask for the past, the present, and the future.
14
75950
8150
Przyjrzyjmy się więc kilku pytaniom, które możesz zadać w związku z przeszłością, teraźniejszością i przyszłością.
01:24
When you're talking about the past, you could ask questions like:
15
84100
3860
Kiedy mówisz o przeszłości, możesz zadać pytania typu: Czy
01:27
Did you do anything fun last night?
16
87960
3470
wczoraj wieczorem zrobiłeś coś zabawnego? Czy dobrze
01:31
Did you enjoy your weekend?
17
91430
3290
spędziłeś weekend?
01:34
How was your morning?
18
94720
2980
Jak minął poranek?
01:37
How was your day?
19
97700
3099
Jak ci minął dzień?
01:40
All of these questions allow you to practice the past tense in a real conversation, but
20
100799
7081
Wszystkie te pytania pozwalają ćwiczyć czas przeszły w prawdziwej rozmowie, ale
01:47
also allow you to hear someone else use these tenses correctly.
21
107880
5340
także pozwalają usłyszeć, jak ktoś inny poprawnie używa tych czasów.
01:53
And both of these things just really go a long way to improving your English.
22
113220
6899
I obie te rzeczy po prostu naprawdę mają długą drogę do poprawy twojego angielskiego.
02:00
Let's look at some questions you could ask about the present.
23
120119
4411
Przyjrzyjmy się kilku pytaniom, które możesz zadać na temat teraźniejszości.
02:04
You could ask questions like:
24
124530
3159
Możesz zadać pytania typu:
02:07
How is your day going?
25
127689
2481
Jak mija dzień?
02:10
How is your meal?
26
130170
2990
Jak tam twój posiłek?
02:13
Are you enjoying this music?
27
133160
3260
Czy podoba ci się ta muzyka?
02:16
Are you enjoying this weather?
28
136420
2830
Cieszysz się z tej pogody? To
02:19
Those are all great questions to use when talking about the present.
29
139250
3760
świetne pytania, których można użyć, rozmawiając o teraźniejszości.
02:23
The last question about the weather is kind of a safe question.
30
143010
3780
Ostatnie pytanie o pogodę jest pytaniem bezpiecznym.
02:26
If you ever don't know what to ask in an English conversation, it's a great idea to just start
31
146790
6740
Jeśli kiedykolwiek nie wiesz, o co zapytać w rozmowie po angielsku, dobrym pomysłem jest po prostu zacząć
02:33
talking about the weather.
32
153530
2830
rozmawiać o pogodzie.
02:36
The last part of this plan is to be ready to ask questions about the future.
33
156360
4790
Ostatnią częścią tego planu jest gotowość do zadawania pytań o przyszłość.
02:41
You could ask questions like:
34
161150
3620
Możesz zadać pytania typu:
02:44
Do you have any plans for tonight?
35
164770
3260
Czy masz jakieś plany na dzisiejszy wieczór?
02:48
Are you going to see a movie later today?
36
168030
3240
Idziesz dzisiaj później do kina?
02:51
Are you doing anything exciting this weekend?
37
171270
3510
Robisz coś ekscytującego w ten weekend?
02:54
Is your family going on vacation next summer?
38
174780
3950
Czy Twoja rodzina wybiera się na wakacje następnego lata?
02:58
All of those questions once again make you practice talking about the future, and at
39
178730
6860
Wszystkie te pytania po raz kolejny sprawią, że poćwiczysz mówienie o przyszłości, a
03:05
the same time when the other person answers, you will hear proper usage of sentences talking
40
185590
6590
jednocześnie, gdy druga osoba odpowie, usłyszysz poprawne użycie zdań mówiących
03:12
about the future.
41
192180
1390
o przyszłości.
03:13
It’s always nice to have a plan so that the conversation doesn’t kind of just stop,
42
193570
6060
Zawsze dobrze jest mieć plan, aby rozmowa nie skończyła się tak po prostu, aby
03:19
so the conversation has good flow, and so the conversation is enjoyable by both people
43
199630
6330
rozmowa miała dobry przepływ, a więc rozmowa była przyjemna dla obu
03:25
who are participating.
44
205960
1540
uczestniczących osób.
03:27
Remember, when you have the opportunity to have an English conversation you want to make
45
207500
6010
Pamiętaj, kiedy masz okazję do rozmowy po angielsku, chcesz ją jak najlepiej wykorzystać
03:33
the most of it.
46
213510
1060
.
03:34
You want it last as long as possible.
47
214570
3060
Chcesz, żeby trwało to jak najdłużej.
03:37
And the best way to do that is to ask questions, and be interested in the person you are talking
48
217630
6270
A najlepszym sposobem na to jest zadawanie pytań i zainteresowanie osobą,
03:43
to so that they also enjoy the conversation.
49
223900
3000
z którą rozmawiasz, aby ona również cieszyła się rozmową.
03:46
Well that’s a plan that you can put in place so that you are ready to have an English conversation.
50
226900
7410
Cóż, to jest plan, który możesz wdrożyć, abyś był gotowy do rozmowy po angielsku.
03:54
Bob the Canadian here.
51
234310
1530
Tu Bob Kanadyjczyk.
03:55
Learn English with Bob the Canadian.
52
235840
1670
Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.
03:57
I hope you enjoyed this video lesson.
53
237510
2250
Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja wideo.
03:59
If you haven’t yet subscribed to my channel, please hit the subscribe button down below.
54
239760
4000
Jeśli jeszcze nie subskrybujesz mojego kanału, kliknij przycisk subskrypcji poniżej.
04:03
I hope you have a great day.
55
243760
1850
Mam nadzieję, że masz świetny dzień.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7