In This English Lesson I Use the Verb TO GET Ninety-Nine Times!

Hi. Bob the Canadian here.

Cześć. Tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this English lesson about one word,

Witamy w tej lekcji angielskiego o jednym słowie,

the word get,

słowie get,

possibly the most used the word in the English language.

prawdopodobnie najczęściej używanym słowie w języku angielskim.

We use the word get a lot.

Często używamy słowa dostać.

There are a lot of phrasal verbs with the word get in it.

Istnieje wiele czasowników frazowych ze słowem get. Po

There are just a lot of times that we use the word get.

prostu często używamy słowa dostać.

So in this lesson,

Więc w tej lekcji

I'm going to try and talk about my typical day

spróbuję porozmawiać o moim typowym dniu

and use the word get as often as I possibly can.

i używać słowa dostać tak często, jak to możliwe.

Are you ready? Should we get started?

Jesteś gotowy? Czy powinniśmy zacząć?

Okay, here we go.

Dobra, zaczynamy.

When I get up in the morning,

Kiedy wstaję rano,

I usually get out of bed right away.

zwykle od razu wstaję z łóżka.

I don't stay in bed very long,

Nie leżę długo w łóżku,

because I like to get started.

bo lubię zacząć.

I like to get going when I wake up in the morning.

Lubię ruszać, kiedy budzę się rano.

I don't like to lay around. I like to get things rolling.

Nie lubię leżeć. Lubię, gdy coś się kręci.

So usually when I get downstairs, I have some breakfast

Zwykle więc, gdy schodzę na dół, jem śniadanie

and I get a few things together to get ready to go to work.

i zbieram kilka rzeczy, aby przygotować się do wyjścia do pracy.

When I get out the door, I get in my van

Kiedy wychodzę, wsiadam do vana

and then I go to work, and when I get to work,

i idę do pracy, a kiedy dojeżdżam do pracy,

I usually have the same attitude.

zwykle mam takie samo nastawienie.

I really want to get the day started.

Naprawdę chcę zacząć dzień.

I really want to get going.

Naprawdę chcę już iść.

So I go straight to my classroom

Więc idę prosto do swojej klasy

and I get a few things ready

i przygotowuję kilka rzeczy,

so that when the students arrive,

tak że kiedy uczniowie przyjdą,

we can get started right away.

możemy od razu zacząć.

When the students get to the classroom,

Kiedy uczniowie wchodzą do klasy,

I say, "Hey, get to your desks as quickly as possible,

mówię: „Hej, zajmijcie swoje ławki tak szybko, jak to możliwe,

because I want to get started.

bo chcę zacząć.

So please have a seat and get your things out on your desk,

Więc proszę usiądźcie, połóżcie swoje rzeczy na biurku

and get ready

i przygotujcie się,

because we're going to have a great learning day today."

bo my” dzisiaj będziesz miał wspaniały dzień nauki”.

Once I get the lesson started,

Kiedy zaczynam lekcję,

I usually give the students some work

zwykle daję uczniom trochę pracy, którą

that they can get going on.

mogą zacząć.

I don't want to just be

Nie chcę być

the only one talking in the classroom.

jedyną osobą rozmawiającą w klasie.

I like to start talking

Lubię zaczynać rozmowę,

and then they can get going on their own work,

a potem oni mogą zająć się swoimi sprawami,

and then I can get down to business.

a potem ja mogę przejść do rzeczy.

I can get down to the business of walking around

Mogę zabrać się do chodzenia po okolicy

and helping students do the work that they need to do.

i pomagania uczniom w wykonywaniu pracy, którą muszą wykonać.

As we get closer to the end of class,

Gdy zbliżamy się do końca zajęć,

I usually say to the students,

zwykle mówię uczniom:

"Okay, you really need to keep moving here.

„Dobra, naprawdę musicie się ruszać.

You need to get moving if you want to finish all the work

Musicie się ruszać, jeśli chcecie dokończyć całą pracę, którą

that you need to finish today.

macie do wykonania dzisiaj.

So get moving.

w ruchu. Za

Class is going to end in about 10 minutes,

jakieś 10 minut skończy się lekcja,

and then you're gonna have to

a potem będziesz musiał

get going to the next class."

iść na następną.

Or maybe they're just gonna go get lunch.

A może po prostu idą na lunch.

I'm not sure. It depends on which class I'm teaching.

Nie jestem pewny. To zależy od tego, w której klasie uczę.

Once we get to the end of class and once class is over,

Kiedy dochodzimy do końca zajęć i po lekcjach,

I usually just get my things together again

zwykle po prostu znowu zbieram swoje rzeczy

and I usually go back to the teacher workroom,

i zwykle wracam do pracowni nauczyciela,

and sometimes I just get to work on some other stuff

a czasami po prostu zabieram się do pracy nad innymi rzeczami,

while I'm waiting for my next class to start.

czekając na moją rozpocząć kolejną lekcję.

Sometimes I have a bit of a break,

Czasami mam trochę przerwy,

and then I just get to kick back and relax a little bit,

a potem po prostu odpoczywam i trochę się relaksuję,

and that's really nice.

i to jest naprawdę miłe.

I like it when I have a little bit of time

Lubię, kiedy mam trochę czasu,

just to kind of gather my thoughts

żeby zebrać myśli

and kind of get ready for the next class again.

i przygotować się ponownie do następnych zajęć.

Then I go to the next class and it's just a repeat.

Potem idę na następną lekcję i to tylko powtórka.

I get to class, the students get to class,

Wchodzę na zajęcia, uczniowie dochodzą do zajęć,

we get our things out, they get started,

wyciągamy swoje rzeczy, oni zaczynają,

I get down to the business of teaching.

ja zabieram się do nauczania.

They get their work done. I get my work done.

Wykonują swoją pracę . Wykonuję swoją pracę.

I get paid, but they don't get paid,

Ja dostaję zapłatę, ale oni nie dostają zapłaty,

which is a little bit sad, isn't it?

co jest trochę smutne, prawda?

But not really.

Ale nie naprawdę.

I don't think students should get paid,

Nie sądzę, że studenci powinni otrzymywać wynagrodzenie,

because they're getting an education, right?

ponieważ zdobywają wykształcenie, prawda?

If you're going to get an education,

Jeśli chcesz zdobyć wykształcenie,

you shouldn't get paid for it.

nie powinieneś za to płacić.

That would just be silly.

To byłoby po prostu głupie.

So once the school day is done,

Więc kiedy dzień w szkole się skończy,

once I have taught all my classes,

kiedy nauczę wszystkie moje zajęcia,

once I have done the things I need to do,

kiedy zrobię rzeczy, które muszę zrobić,

I'm usually pretty eager to get going.

zwykle nie mogę się doczekać, aby zacząć.

I'm eager to get home.

Jestem chętny do domu.

Once the Workday is done and I get home,

Kiedy dzień roboczy się kończy i wracam do domu,

I'm usually starting to get hungry,

zwykle zaczynam być głodny,

and when I get hungry,

a kiedy jestem głodny,

I think, "Who's going to get supper ready?"

myślę: „Kto przygotuje kolację?”.

I might say to Jen, "Hey, do you want to get supper ready,

Mógłbym powiedzieć Jen: „Hej, chcesz przygotować kolację,

or do you want me to get supper ready tonight?"

czy chcesz, żebym ja przygotował kolację dziś wieczorem?”

And Jen might say, "Hey, could you get supper ready,

A Jen może powiedzieć: „Hej, czy mógłbyś przygotować kolację,

because I was already out today.

ponieważ byłem już dzisiaj poza domem.

I went to get the groceries,

Poszedłem po zakupy,

so if you could get supper ready,

więc jeśli mógłbyś przygotować kolację,

I have a few things that I need to get done outside."

mam kilka rzeczy, które muszę zrobić na zewnątrz”. Więc

So maybe Jen goes to get things done

może Jen idzie załatwić sprawy,

and I get supper started,

a ja zaczynam kolację,

and the kids are probably around,

a dzieci są prawdopodobnie w pobliżu,

because they're definitely getting hungry

ponieważ zdecydowanie robią się głodne

and they're probably starting

i prawdopodobnie zaczynają

to get on my nerves a little bit,

trochę działać mi na nerwy,

because when my kids are hungry,

ponieważ kiedy moje dzieci są głodne,

they keep asking, "Dad, when is supper?"

ciągle pytają: „Tato, kiedy jest kolacja?”

and I keep answering, "It's at 5:30,"

a ja ciągle odpowiadam: „Jest 17:30”,

and then they get on my nerves

a potem działają mi na nerwy,

because a couple minutes later,

bo kilka minut później

they ask the same question again.

znowu zadają to samo pytanie.

Not very nice.

Niezbyt miłe.

Anyways, usually once I have the supper made,

W każdym razie, zazwyczaj, gdy mam już zrobioną kolację,

I get it on the table,

kładę ją na stole,

and once I have the dishes and the plates

a kiedy już mam naczynia, talerze

and the cups on the table

i filiżanki na stole

and I get the supper on the table,

i stawiam kolację na stole,

I'll say to everybody, "Get in here.

mówię wszystkim: „Weźcie tutaj.

It's time to eat. I have supper ready."

Czas coś zjeść. Mam kolację.

So the kids will sit down, Jen will sit down.

Więc dzieci usiądą, Jen usiądzie.

We'll all have a nice time. We'll eat.

Wszyscy będziemy się dobrze bawić. zjemy.

We'll get some nice warm food in our stomachs,

Dostaniemy trochę ciepłego jedzenia w naszych żołądkach

and we'll be ready to maybe just kick back and relax a bit

i będziemy gotowi, żeby po prostu odpocząć i trochę się zrelaksować

once supper is done.

po kolacji.

It's always nice to get the dishes done right away.

Zawsze dobrze jest od razu umyc naczynia.

I like to get right at it.

Lubię mieć do tego prawo.

I don't like to leave the dishes on the counter,

Nie lubię zostawiać naczyń na blacie,

because when you leave the dishes on the counter overnight,

ponieważ gdy zostawiasz naczynia na blacie na noc,

it just gets really hard to wash them the next day,

bardzo trudno jest je umyć następnego dnia,

so I like to get the dishes done right away.

więc lubię od razu zmywać naczynia.

I don't like to let them sit.

Nie lubię pozwalać im siedzieć.

They just...

It just works a lot better

Oni po prostu... Po

prostu działa o wiele lepiej,

when you do the dishes right away, doesn't it?

kiedy zmywasz naczynia od razu, prawda?

And then usually I'm starting to get a little bit tired.

I wtedy zwykle zaczynam się trochę męczyć.

Sometimes I'm getting a little bit...

Czasami robię się trochę...

Yeah, just from the end,

Tak, tylko od końca,

from the day being so long, I'm getting a bit worn down.

od tak długiego dnia, jestem trochę zmęczony.

I'm getting tired.

Robię się zmęczony.

I'm ready to just get myself into a chair

Jestem gotowy, aby po prostu usiąść na krześle

and watch a little bit of TV.

i pooglądać trochę telewizję.

That's usually one of my most enjoyable things

To zwykle jedna z moich najprzyjemniejszych rzeczy

to do in the evening.

do zrobienia wieczorem.

I get my fill of entertainment every evening by watching TV.

Każdego wieczoru dostaję rozrywkę, oglądając telewizję.

Usually I watch a show called "Jeopardy."

Zwykle oglądam program zatytułowany „Jeopardy”.

I get my kicks from watching that show.

Dostaję kopa od oglądania tego programu.

It's a really cool show.

To naprawdę fajny program.

It's trivia, and I always try to get the right answer.

To ciekawostki, a ja zawsze staram się uzyskać właściwą odpowiedź.

So they ask a question

Więc zadają pytanie

and you have to know a lot in order to get the right answer,

i trzeba dużo wiedzieć, aby uzyskać właściwą odpowiedź,

so it's nice.

więc to miłe.

If I get a lot of answers right,

Jeśli uzyskam wiele poprawnych odpowiedzi,

I'm usually really, really happy

zazwyczaj jestem bardzo, bardzo szczęśliwy,

because I think it makes me feel smart.

ponieważ myślę, że dzięki temu czuję się mądry.

Maybe I'm getting a big head. I'm not sure.

Może mam dużą głowę. Nie jestem pewny.

When you get a big head,

it means you think you're really smart and maybe you're not.

Kiedy masz dużą głowę,

oznacza to, że myślisz, że jesteś naprawdę mądry, a może nie.

So anyways, usually then I'm starting to get tired

Tak czy inaczej, zwykle wtedy zaczynam się męczyć

and it's getting close to being time to get to bed.

i zbliża się pora kładzenia się do łóżka.

I like to get to bed at a decent time.

Lubię kłaść się do łóżka o przyzwoitej porze.

I don't like to stay up too late,

Nie lubię siedzieć do późna,

so sometimes I get to bed around 11 p.m. on the weekends,

więc czasami kładę się spać około 23:00. w weekendy,

but usually during the week,

ale zwykle w ciągu tygodnia

Jen and I like to get to bed around 9:30 or 10.

Jen i ja lubimy kłaść się do łóżka około 9:30 lub 10.

I know it sounds early,

Wiem, że to brzmi wcześnie,

but then I can get in a little bit of time to read.

ale wtedy mogę znaleźć trochę czasu na czytanie.

It's always nice to read before I get to sleep.

Zawsze miło poczytać przed snem.

And so usually you say go to sleep,

I tak zwykle mówisz idź spać,

but sometimes it's hard to get to sleep.

ale czasami trudno jest zasnąć.

I had that a few nights ago,

Miałem to kilka nocy temu,

where I closed my eyes, but I just couldn't get to sleep.

kiedy zamknąłem oczy, ale po prostu nie mogłem zasnąć.

It wasn't very nice.

To nie było zbyt miłe.

But once I do get to sleep,

Ale kiedy już zasnę,

I usually have a really, really nice evening

zwykle mam naprawdę miły wieczór

and I usually sleep really, really well.

i zwykle śpię naprawdę, bardzo dobrze.

So anyways, I hope that was interesting for you.

Tak czy inaczej, mam nadzieję, że było to dla ciebie interesujące.

I'm not sure how many times I used the word get

Nie jestem pewien, ile razy użyłem słowa dostać się

in that little story that I just told,

w tej krótkiej historyjce, którą właśnie opowiedziałem,

but thank you so much for watching.

ale bardzo dziękuję za obejrzenie.

I know I spoke very, very quickly,

Wiem, że mówiłem bardzo, bardzo szybko,

so do make sure you watch this two or three times.

więc obejrzyj to dwa lub trzy razy.

You can slow down the speed of the video

Możesz spowolnić prędkość wideo,

if you were having trouble getting it.

jeśli masz problemy z jego uzyskaniem.

Maybe it was hard to understand what I was saying.

Może trudno było zrozumieć, co mówię.

So if you want to slow it down and watch it again,

Więc jeśli chcesz zwolnić i obejrzeć ponownie,

I would do that,

zrobiłbym to,

but I think this was a good impromptu lesson

ale myślę, że to była dobra, zaimprowizowana lekcja

off the top of my head

z mojej głowy,

on how to use the word get

jak używać słowa get

in a whole bunch of different sentences.

w całej masie różnych zdań.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I hope this English lesson helped you learn

Mam nadzieję, że ta lekcja angielskiego pomogła ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

If you're new here,

don't forget to subscribe by clicking that red button.

Jeśli jesteś tu nowy,

nie zapomnij zasubskrybować, klikając ten czerwony przycisk.

Give me a thumbs up if this video helped you

Daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci

learn a little bit more English,

nauczyć się trochę więcej angielskiego,

and if you have a bit of time,

a jeśli masz trochę czasu,

why don't you stay and watch another English lesson?

dlaczego nie zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego? Do

Bye.

widzenia.

I'm gonna get out of here now.

Wyjdę stąd teraz.