لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:28
Today, we're learning English
with one of my favorite Pixar movies,
0
28928
3904
امروز، ما
با یکی از فیلم‌های مورد علاقه من پیکسار، یعنی
00:33
Finding Dory, Dory,
who is voiced by the very talented
1
33099
3971
Finding Dory، انگلیسی یاد می‌گیریم، دوری،
که صداپیشگی آن توسط الن دی جنرس بسیار با استعداد است
00:37
Ellen DeGeneres, suffers from memory loss
every ten seconds or so.
2
37070
4171
،
هر ده ثانیه یا بیشتر دچار از دست دادن حافظه می‌شود.
00:41
But the one thing she remembers
clearly is that she was separated
3
41241
3770
اما چیزی که او به
وضوح به خاطر می آورد این است که در کودکی
00:45
from her parents as a child and decides
to go on an epic adventure to find them.
4
45011
4805
از والدینش جدا شده بود و تصمیم
می گیرد برای یافتن آنها به یک ماجراجویی حماسی برود.
00:50
But before we dive into the movie,
if this is your first time joining us,
5
50016
3771
اما قبل از اینکه وارد فیلم شویم،
اگر این اولین بار است که به ما می‌پیوندید،
00:53
welcome. Each week
we help millions of learners
6
53787
2802
خوش آمدید. هر هفته
به میلیون‌ها زبان‌آموز مانند شما کمک می‌کنیم
00:56
like you understand fast speaking English
without getting lost,
7
56589
3471
بدون گم شدن،
01:00
without missing the jokes,
and without needing subtitles.
8
60326
3137
بدون از دست دادن جوک‌ها
و بدون نیاز به زیرنویس، صحبت کردن سریع انگلیسی را بفهمند.
01:03
So join our global community now.
9
63563
2636
بنابراین اکنون به جامعه جهانی ما بپیوندید.
01:06
Simply hit the subscribe button
and the bell down below
10
66399
2936
به سادگی دکمه اشتراک
و زنگ زیر
01:09
so you never miss out on
any of our new lessons, just like Min,
11
69335
3904
را فشار دهید تا هرگز
هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید، درست مانند مین،
01:13
who says their confidence to speak English
has improved since watching our lessons.
12
73239
4905
که می گوید اعتماد به نفس آنها برای صحبت کردن به زبان انگلیسی
پس از تماشای درس های ما افزایش یافته است.
05:11
Do you want to understand native speakers
of all ages and in any situation?
13
311544
4438
آیا می خواهید زبان مادری را
در تمام سنین و در هر شرایطی درک کنید؟
05:16
Well, we'll help you understand
and speak English
14
316015
3003
خوب، ما به شما کمک می‌کنیم که
انگلیسی را
05:19
more confidently and naturally
with our free 3-part masterclass.
15
319018
4438
با اطمینان و طبیعی‌تر درک کنید و
با مسترکلاس ۳ قسمتی رایگان خود صحبت کنید.
05:23
Simply sign up by clicking up here
or down in the description below.
16
323589
4572
به سادگی با کلیک بر روی بالا
یا پایین در توضیحات زیر ثبت نام کنید.
12:26
If you enjoyed this lesson,
I definitely recommend
17
746145
2903
اگر از این درس لذت بردید
، قطعاً توصیه
12:29
you continue your learning
by checking out this lesson next.
18
749048
3437
می کنم
با بررسی این درس بعدی، به یادگیری خود ادامه دهید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.