Learn English With President Trump & Obama | Funny English Lesson
917,961 views ・ 2019-11-12
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Aww Yeah! Today you're going to learn
English with a funny clip from the Conan Show.
0
20
4600
اوه آره! امروز قصد دارید
انگلیسی را با یک کلیپ خنده دار از Conan Show یاد بگیرید.
00:04
This features several short phone calls between
the former and current Presidents of the U.S.,
1
4620
5920
این شامل چندین تماس تلفنی کوتاه بین
رئیس جمهور سابق و فعلی ایالات متحده،
00:10
Donald Trump and Barack Obama.
2
10540
2860
دونالد ترامپ و باراک اوباما است.
00:13
This actually happened in 2016,
a few months before Trump took office
3
13400
4752
این در واقع در سال 2016 اتفاق افتاد
، چند ماه قبل از روی کار آمدن ترامپ
00:18
(that is, before he started acting officially as president).
4
18160
3880
(یعنی قبل از شروع رسمی به عنوان رئیس جمهور).
00:22
So, this is a great opportunity for you
to improve your vocabulary
5
22040
3520
بنابراین، این یک فرصت عالی برای شما است
تا دایره لغات
00:25
and your general knowledge of politics in English.
6
25560
2900
و دانش عمومی خود را از سیاست به زبان انگلیسی بهبود بخشید.
00:28
And, we will also be explaining all the
jokes to you so you can laugh and have fun
7
28460
4000
و همچنین تمام
جوک ها را برای شما توضیح خواهیم داد تا بتوانید با این درس بخندید و لذت ببرید
00:32
with this lesson.
8
32460
1180
.
00:33
So, are you ready?
Let's jump in!
9
33640
2220
پس آماده ای؟
بیا داخل بپریم
06:13
Every week we make lessons to helping you
understand fast speaking natives without
10
373700
3440
هر هفته درس‌هایی می‌سازیم تا به شما کمک
کنیم
06:17
without getting lost,
without missing the jokes,
11
377140
2220
بدون گم شدن،
بدون از دست دادن جوک‌ها
06:19
and without subtitles.
12
379360
1800
و بدون زیرنویس، زبان‌های بومی را که سریع صحبت می‌کنند، درک کنید.
06:21
Just like Henry, who says that he actually
stumbled on our channel accidentally,
13
381160
4760
درست مثل هنری که می گوید در واقع
تصادفاً به کانال ما برخورد کرده است،
06:25
but now he has improved his English
a lot with all of our lessons.
14
385920
3840
اما اکنون
با تمام درس های ما انگلیسی خود را بسیار بهتر کرده است.
06:29
And you'll improve a lot too!
15
389760
1480
و شما نیز بسیار پیشرفت خواهید کرد!
06:31
All you have to do is hit that
Subscribe button and the bell below
16
391240
2520
تنها کاری که باید انجام دهید این است که
دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار
06:33
so you don't miss any of our new lessons.
17
393760
2140
دهید تا هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید.
14:27
How would you like to be able to
understand fast native speech?
18
867720
3260
چگونه دوست دارید بتوانید
گفتار بومی سریع را درک کنید؟
14:30
For example when you watch the news in English?
19
870980
2760
مثلا وقتی اخبار را به زبان انگلیسی تماشا می کنید؟
14:33
Well, our Fluent with Friends course
can help you a lot.
20
873740
3040
خوب، دوره آموزشی Fluent with Friends ما
می تواند کمک زیادی به شما کند.
14:36
In this 48-week course you will
learn alongside the first two seasons
21
876780
5020
در این دوره 48 هفته ای
در کنار دو فصل
14:41
of the TV series Friends.
22
881800
2060
اول مجموعه تلویزیونی دوستان خواهید آموخت.
14:43
And you get 20+ page PDF Power Lessons,
23
883860
3520
و 20+ صفحه آموزش قدرت PDF
14:47
innovative vocabulary memorization software access,
24
887380
2540
، دسترسی به نرم افزار حفظ لغات نوآورانه،
14:49
access to our Fluency Circle global community,
25
889920
2420
دسترسی به انجمن جهانی Fluency Circle ما،
14:52
and so much more.
26
892340
1600
و موارد دیگر را دریافت می کنید.
14:53
What are you waiting for?
You can try it now for FREE
27
893940
2280
منتظر چی هستی؟
اکنون می توانید آن را به صورت رایگان
14:56
with our 3-part Masterclass.
28
896220
2320
با مسترکلاس 3 قسمتی ما امتحان کنید.
14:58
All you have to do is click up here
or down in the description below
29
898540
2560
تنها کاری که باید انجام دهید این است که
در توضیحات زیر در اینجا یا پایین کلیک کنید
15:01
and you can learn more
and Sign Up for that right now.
30
901100
3100
و می توانید همین الان بیشتر بدانید
و برای آن ثبت نام کنید.
18:55
Hey! If you get a little bit confused
by native pronunciation,
31
1135980
3760
سلام! اگر
با تلفظ بومی کمی گیج می‌شوید، به
18:59
then I highly recommend that after
you finished this lesson
32
1139740
3570
شدت توصیه می‌کنم که پس
از پایان این
19:03
you check out this other video
which teaches you all about
33
1143310
2790
درس، این ویدیوی دیگر را
که همه چیز را در مورد تلفظ آمریکایی به شما می‌آموزد
19:06
and trains you in American pronunciation.
34
1146100
3140
و به شما آموزش می‌دهد، تماشا کنید.
26:08
Awesome job today!
Don't stop the learning!
35
1568100
2220
کار عالی امروز!
یادگیری را متوقف نکنید!
26:10
If you enjoyed this lesson, then I know you're
gonna love this other lessons that we did
36
1570320
4120
اگر از این درس لذت بردید، پس می‌دانم که
این درس‌های دیگری را که ما با اوباما و ترامپ واقعی انجام دادیم، دوست خواهید داشت
26:14
with the real Obama and Trump.
37
1574440
2720
.
26:17
Now, it's time to go beyond the classroom,
38
1577160
1860
اکنون، وقت آن است که فراتر از کلاس درس بروید
26:19
and LIVE your English!
39
1579020
1920
و انگلیسی خود را زندگی کنید!
26:20
Aww yeah!
40
1580940
2720
اوه آره!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.