Learn English With The Hunger Games

Aww Yeah! We're finally bringing you a much requested English lesson

اوه آره! ما در نهایت یک درس انگلیسی بسیار درخواستی را

with The Hunger Games.

با The Hunger Games برای شما آورده ایم.

So I absolutely loved these books.

بنابراین من این کتاب ها را کاملا دوست داشتم.

I believe the first one was actually the first book I ever read in under 24 hours.

من معتقدم اولین کتاب در واقع اولین کتابی بود که در کمتر از 24 ساعت خواندم.

I was just so addicted to this story.

من خیلی به این داستان معتاد شده بودم.

and then I fell in love with it again when they brought out the movies

و پس از آن دوباره عاشق آن شدم وقتی آنها فیلم هایی را

with Jennifer Lawrence's superb performance as Katniss Everdeen.

با بازی فوق العاده جنیفر لارنس در نقش کتنیس اوردین به نمایش گذاشتند.

So, if you've watched this movie series already,

بنابراین، اگر قبلاً این مجموعه فیلم را تماشا کرده اید

then you know what an amazing story it is, and what great dialogues it has for learning English.

، می دانید که چه داستان شگفت انگیزی است و چه دیالوگ های عالی برای یادگیری زبان انگلیسی دارد.

And if you haven't seen it before, well, this will be the perfect start for you,

و اگر قبلا آن را ندیده اید، خوب، این شروع عالی برای شما خواهد بود،

because we've chosen a scene from early in the first movie to not spoil anything for you.

زیرا ما صحنه ای را از اوایل فیلم اول انتخاب کرده ایم تا چیزی را برای شما خراب نکنیم.

By the way, if you're new here every week we make fun lessons just like this one with your favorite movies,

به هر حال، اگر تازه وارد اینجا هستید، هر هفته درس‌های سرگرم‌کننده‌ای درست مانند این با فیلم‌ها،

series, songs, and more, so that you can understand fast-speaking natives

سریال‌ها، آهنگ‌های مورد علاقه‌تان و موارد دیگر می‌سازیم تا بتوانید زبان بومی‌های سریع را

without getting lost without,

بدون گم شدن،

without missing the jokes and without subtitles.

بدون از دست دادن جوک‌ها درک کنید. و بدون زیرنویس

Like Aram, who says that our lessons are like like a miracle for learning English.

مثل آرام که می گوید درس های ما برای یادگیری زبان انگلیسی مثل یک معجزه است.

If you want to make learning English feel effortless too,

اگر می‌خواهید یادگیری زبان انگلیسی را نیز بدون دردسر کنید،

all you have to do is hit that subscribe button,

تنها کاری که باید انجام دهید این است که دکمه اشتراک

and the bell down below, so you don't miss any of our new lessons.

و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

Now, let's head over to Panem!

حالا بیایید به پانم برویم!

Hey! Do you want to improve your vocabulary, and master American pronunciation

سلام! آیا می خواهید دایره لغات خود را بهبود ببخشید و بر تلفظ آمریکایی تسلط

so that you can confidently understand fast-speaking natives?

داشته باشید تا بتوانید با اطمینان بومیان تند صحبت را درک کنید؟

Well, we've got a fun and powerful way for you to do it

خوب، ما یک راه سرگرم‌کننده و قدرتمند برای شما داریم که می‌توانید آن را

with our Fluent with Friends course.

با دوره آموزشی Fluent with Friends خود انجام دهید.

This course will take you on an adventure learning English with the TV series Friends,

این دوره شما را به یادگیری ماجراجویی انگلیسی با مجموعه تلویزیونی Friends می برد

which is highly regarded not only as one of the best TV series of all time,

که نه تنها به عنوان یکی از بهترین سریال های تلویزیونی در تمام دوران ها شناخته می شود

but, also one of the best to learn English with.

، بلکه یکی از بهترین ها برای یادگیری زبان انگلیسی نیز می باشد.

Every week, you get PDF Power Lessons,

هر هفته، آموزش های قدرت PDF،

vocabulary memorization software, and so much more.

نرم افزار حفظ لغات و موارد دیگر را دریافت می کنید.

Plus, you will never be alone in your learning

به علاوه، شما هرگز در یادگیری خود تنها نخواهید بود

because you'll also get access to our global community of learners

زیرا به جامعه جهانی ما از فراگیران

from all over the world, the Fluency Circle.

از سراسر جهان، حلقه تسلط، نیز دسترسی خواهید داشت.

The best part is: you can try that all for FREE right now

بهترین بخش این است: می‌توانید همین

now with our 3-part Masterclass.

الان با مسترکلاس 3 قسمتی ما، همه اینها را رایگان امتحان کنید.

All you have to do is click up here, or down in the description below to learn more and sign up.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا در توضیحات زیر کلیک کنید.

And we're really looking forward to meeting you inside.

و ما واقعا مشتاق دیدار شما در داخل هستیم.

Hey again! Would you like us to make more lessons with The Hunger Games?

دوباره سلام! آیا می‌خواهید با The Hunger Games درس‌های بیشتری بسازیم؟

Well, you can let us know by hitting that like button down below.

خوب، شما می توانید با فشار دادن دکمه like پایین به ما اطلاع دهید.

And, if you enjoy the Hunger Games, then, you probably will really like

و اگر از بازی‌های گرسنگی لذت می‌برید، احتمالاً

all of our lessons with Harry Potter as well, which you can find in this playlist

تمام درس‌های ما با هری پاتر را نیز دوست خواهید داشت، که می‌توانید

by clicking up here or down in the description below.

با کلیک کردن در اینجا یا پایین در توضیحات زیر در این لیست پخش بیابید.