Learn English with HUGH JACKMAN [Advanced Lesson]

Today we're learning English with the ever so  talented actor singer, dancer and all-round good  

امروز ما در حال یادگیری زبان انگلیسی با بازیگر با استعداد، خواننده، رقصنده و جوان خوب همه جانبه

bloke Hugh Jackman my fellow Australian is one  of the most versatile actors having played the  

هیو جکمن هستیم، هموطن استرالیایی من یکی از همه کاره ترین بازیگرانی است که نقش ولورین نمادین را بازی کرده است

iconic Wolverine, a role for which he holds the  Guinness World Record for longest career as a  

، نقشی که برای آن رکورد جهانی گینس را دارد. طولانی ترین دوران حرفه ای به عنوان یک

live-action Marvel superhero. In this lesson you  will watch an interview and a performance by him  

ابرقهرمان مارول لایو اکشن. در این درس ، یک مصاحبه و اجرای او را تماشا می‌کنید

learn some vocabulary and then have the chance  at the end to watch it without subtitles with a  

مقداری واژگان را یاد می‌گیرید و سپس این فرصت را خواهید داشت که در پایان آن را بدون زیرنویس با یک

little quiz. in fact I was reading the comments  on one of our other videos and saw this lovely  

مسابقه کوچک تماشا کنید. در واقع داشتم نظرات یکی از ویدیوهای دیگرمان را می‌خواندم و این

message from Igor and he says that our method  of teaching is effective and that he can now  

پیام دوست‌داشتنی از ایگور را دیدم و او می‌گوید که روش آموزش ما مؤثر است و اکنون می‌تواند

watch without subtitles understanding most words.  That's so nice to hear Igor. So be like Igor and  

بدون زیرنویس بیشتر کلمات را بدون زیرنویس تماشا کند. شنیدن ایگور خیلی خوب است. پس مانند ایگور باشید و

join our community. We help our global Community  understand their favorite TV shows and movies  

به انجمن ما بپیوندید. ما به انجمن جهانی خود کمک می‌کنیم برنامه‌ها و فیلم‌های تلویزیونی مورد علاقه‌شان را

without getting lost, without missing the jokes  and without subtitles so to join us all you  

بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و زیرنویس‌ها درک کنند، بنابراین برای پیوستن به ما تنها کاری که

need to do is hit that subscribe button and the  bell down below to continue learning with us.

باید انجام دهید این است که دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا به یادگیری با ما ادامه دهید.

So in this example Chandler made fun of Joey.  Did you get the joke? This is a caterpillar.  

بنابراین در این مثال چندلر جوی را مسخره کرد. متوجه شوخی شدید؟ این یک کاترپیلار است.

So as one of Joey's eyebrows is so thin  and they are next to each other he says  

بنابراین از آنجایی که یکی از ابروهای جوی آنقدر نازک است و در کنار هم قرار گرفته اند، می گوید:

that one looks like the mum and the other  looks like the little kid going after her.  

یکی شبیه مادر و دیگری شبیه بچه کوچکی است که دنبالش می رود.

Learning with Friends is fun right? So if you  want to be able to understand other jokes while  

یادگیری با دوستان سرگرم کننده است درست است؟ بنابراین اگر می‌خواهید هنگام تماشای سریال‌های تلویزیونی مورد علاقه‌تان بتوانید جوک‌های دیگر را بفهمید،

watching your favorite TV series then our Fluent  with Friends Course is the right thing for you.  

دوره آموزشی روان با دوستان ما برای شما مناسب است.

In our 48 week course you'll learn with the  first two seasons of Friends. Every week you will  

در دوره 48 هفته‌ای ما، با دو فصل اول Friends آشنا خواهید شد. هر

receive PDF Power Lessons, vocabulary Memorization  Software, Lifetime access to our Fluency Circle  

هفته درس‌های قدرت PDF، نرم‌افزار حفظ واژگان، دسترسی مادام‌العمر به

Global Community and so much more! And today  you can try it for free with our Three-part  

انجمن جهانی Fluency Circle   و موارد دیگر را دریافت خواهید کرد! و امروز می‌توانید آن را به‌صورت رایگان با کلاس سه‌بخشی ما امتحان کنید

Masterclass! To get started all you need to do is  click up here or down in the description below.

! برای شروع تنها کاری که باید انجام دهید این است که در توضیحات زیر در اینجا یا پایین کلیک کنید.

Wow we are about to hit 4 million followers here  on the Learn English with TV Series Channel and to  

وای، ما در آستانه رسیدن به ۴ میلیون دنبال‌کننده در اینجا در کانال یادگیری انگلیسی با سریال‌های تلویزیونی هستیم و برای

celebrate we are giving away for free our complete  Fluent with Friends Premium Course. To participate  

جشن گرفتن، دوره کامل  Fluent with Friends Premium را به صورت رایگان تقدیم می‌کنیم . برای شرکت

for your chance to win the course head on over  to our Instagram at reallife.english. Good luck!

برای شانس خود برای برنده شدن در دوره، به اینستاگرام ما در reallife.english مراجعه کنید. موفق باشید!

You know that contractions help you to speak  faster right? So if you want some other tips  

می‌دانید که انقباضات به شما کمک می‌کند سریع‌تر صحبت کنید، درست است؟ بنابراین، اگر نکات دیگری را می‌خواهید

on how you can speak faster then check out this  lesson that I made over on our Real Life English  

در مورد اینکه چگونه می‌توانید سریع‌تر صحبت کنید، این درسی را که در کانال YouTube واقعی انگلیسی ما ارائه کردم، بررسی

YouTube Channel. You can watch it next by  clicking up here or down in the description below!

کنید. می‌توانید در ادامه با کلیک کردن روی بالا یا پایین در توضیحات زیر، آن را تماشا کنید!

I hope you enjoyed learning with Hugh  Jackman today! Now are you ready to  

امیدوارم امروز از یادگیری با هیو جکمن لذت برده باشید ! اکنون آماده‌اید

watch without subtitles and answer some  quiz questions? Come on let's get it.

بدون زیرنویس تماشا کنید و به چند سؤال مسابقه پاسخ دهید؟ بیا بگیریمش