لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:22
Today we're learning English with Cobra
Kai, one of Netflix's biggest successes!
0
22320
5920
امروز با Cobra
Kai، یکی از بزرگترین موفقیت‌های نتفلیکس، انگلیسی را یاد می‌گیریم!
00:28
If you're a fan of the Karate Kid just like
me, you will have the chance to take a trip
1
28800
5040
اگر شما هم مانند من از طرفداران بچه کاراته
هستید، این شانس را خواهید داشت که با این درس یک سفر
00:33
down memory lane and learn lots
of vocabulary with this lesson!
2
33840
4000
به مسیر حافظه داشته باشید و واژگان زیادی یاد بگیرید
!
00:38
Cobra Kai follows the journey of Johnny Lawrence
more than three decades after his final fight
3
38560
5600
کبرا کای سفر جانی لارنس را
بیش از سه دهه پس از آخرین مبارزه‌اش
00:44
with Daniel Larusso, and one of the
most famous scenes in movie history.
4
44160
5280
با دنیل لاروسو دنبال می‌کند و یکی از
معروف‌ترین صحنه‌های تاریخ سینماست.
00:55
In this lesson you will watch two scenes, learn
the vocabulary and then have the chance to
5
55680
5680
در این درس دو صحنه را تماشا می‌کنید،
واژگان را یاد می‌گیرید و سپس این فرصت را خواهید داشت
01:01
watch it again without the subtitles.
By the way in case you're new here
6
61360
5360
که دوباره آن را بدون زیرنویس تماشا کنید.
به هر حال، اگر اینجا تازه کار هستید
01:06
we make lessons every week to help you
learn fast English without getting lost,
7
66720
5520
ما هر هفته درس می‌گیریم تا به شما کمک کنیم
سریع انگلیسی را بدون گم شدن،
01:12
without missing the jokes and without subtitles.
Just like Murwanashyaka, who says that watching
8
72240
5920
بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس یاد بگیرید.
درست مانند مورواناشیاکا، که می‌گوید
01:18
our lessons every day has
become more like a habit.
9
78160
3520
تماشای هر روز
درس‌هایمان بیشتر شبیه یک عادت شده است.
01:22
So be sure to join our community of 3.7
million English learners by hitting that
10
82240
6320
بنابراین مطمئن شوید که
با فشار دادن
01:28
Subscribe Button and Bell down below, so
you don't miss any of our new lessons.
11
88560
11280
دکمه اشتراک و زنگ زیر به انجمن ما متشکل از 3.7 میلیون زبان‌آموز بپیوندید تا
هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.
09:47
If you struggle to understand far-speaking natives
in your favorite TV series and movies, then I
12
587200
6080
اگر برای درک بومی‌های دور زبان
در سریال‌ها و فیلم‌های تلویزیونی مورد علاقه‌تان تلاش می‌کنید، پس من
09:53
highly recommend our Fluent with Friends Course!
Not only will you have fun learning with the
13
593280
5680
دوره آموزشی Fluent with Friends ما را به شدت توصیه می‌کنم!
نه تنها از یادگیری با
09:58
first two seasons of Friends, but you'll
receive PDF Power Lessons and Vocabulary
14
598960
5520
دو فصل اول Friends لذت خواهید برد، بلکه آموزش‌های
قدرت PDF و
10:04
Memorization Software to aid your learning.
You can also become part of our Fluency Circle
15
604480
6320
نرم‌افزار حفظ لغات را برای کمک به یادگیری خود دریافت خواهید کرد.
همچنین می‌توانید بخشی از انجمن جهانی Fluency Circle ما شوید
10:10
Global Community, language learners just like
you. But the best part is you can try it right
16
610800
7120
، زبان‌آموزانی درست مانند
شما. اما بهترین بخش این است که می‌توانید همین الان آن را به‌صورت
10:17
now for FREE with our 3-Part Mini Lessons.
All you have to do is click up here or down
17
617920
5840
رایگان با درس‌های کوچک سه‌بخشی ما امتحان کنید.
تنها کاری که باید انجام دهید این است که
10:23
in the description box below
to learn more and sign up now!
18
623760
8080
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا پایین در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.
14:55
If you're enjoying this lesson then why not
check out this lesson we made with another
19
895680
4480
اگر از این درس لذت می‌برید،
چرا این درس را که با یکی دیگر از
15:00
Netflix hit series: The Queen's Gambit.
20
900160
3200
سریال‌های موفق نتفلیکس ساخته‌ایم، بررسی نکنید: The Queen's Gambit. برای تماشای بعدی
15:03
You can click up here or the link
in the description to watch it next.
21
903360
4000
می‌توانید اینجا یا پیوند در توضیحات را کلیک کنید
.
17:32
Do you think this fight wasn't fair
and that Daniel made an illegal move?
22
1052080
4080
آیا فکر می‌کنید این دعوا منصفانه نبود
و دانیل یک حرکت غیرقانونی انجام داد؟
17:36
Let us know in the comments.
Also don't forget that you can
23
1056160
4080
در نظرات به ما اطلاع دهید.
همچنین فراموش نکنید که برای درس‌های بیشتر
17:40
follow us on Instagram @reallife.english
for more lessons and you can join me
24
1060240
5120
می‌توانید ما را در اینستاگرام @reallife.english دنبال کنید
و می‌توانید
17:45
every Thursday for a Live lesson.
And if you haven't already
25
1065360
4160
هر پنجشنبه برای یک درس زنده به من بپیوندید.
و اگر قبلاً
17:49
hit that Subscribe Button and the
Bell down below to join our community.
26
1069520
4080
دکمه اشتراک و
زنگ زیر را فشار نداده اید تا به انجمن ما بپیوندید.
17:54
Now let's test your knowledge by watching the
scenes without subtitles and some quiz questions.
27
1074240
5600
اکنون بیایید دانش شما را با تماشای
صحنه‌های بدون زیرنویس و چند سؤال مسابقه آزمایش کنیم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.