GET - 7 Most Common Uses of the Verb GET - Learn How to Use GET Correctly - English Vocabulary

317,644 views

2017-06-01 ・ Learn English Lab


New videos

GET - 7 Most Common Uses of the Verb GET - Learn How to Use GET Correctly - English Vocabulary

317,644 views ・ 2017-06-01

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello and welcome.
0
789
1711
Olá e bem-vindo.
00:02
In this lesson, I will teach you
1
2500
1500
Nesta lição, ensinarei
00:04
the seven most common uses of the verb ‘get’.
2
4000
5530
os sete usos mais comuns do verbo 'obter'.
00:09
So let’s start.
3
9530
8420
Então vamos começar.
00:17
Before we get into the lesson, as always, if you
4
17950
2630
Antes de entrarmos na lição, como sempre, se você
00:20
have any questions, just let me know in the comments
5
20580
3050
tiver alguma dúvida, deixe-me saber na
00:23
section below, and I will talk to you there.
6
23630
2870
seção de comentários abaixo, e falarei com você lá.
00:26
Also, there is a quiz at the end
7
26500
2360
Além disso, há um questionário no final
00:28
of hits lesson to test your understanding.
8
28860
2309
da lição de acessos para testar sua compreensão.
00:31
Now, the most common meaning of ‘get’ is to mean
9
31169
3681
Agora, o significado mais comum de 'obter' é significar
00:34
receive, obtain, or buy something.
10
34850
3560
receber, obter ou comprar algo.
00:38
For example, “I got some old books from my
11
38410
2680
Por exemplo: “ Ganhei alguns livros antigos do meu
00:41
grandfather.”
12
41090
1360
avô”.
00:42
It means “I received some old books”.
13
42450
2780
Significa “ recebi alguns livros antigos”.
00:45
In the next example, “We’ve gotten 50 emails in the
14
45230
3450
No próximo exemplo, “ Recebemos 50 e-mails nos
00:48
past three days.”
15
48680
1290
últimos três dias”.
00:49
It means “We have received 50
16
49970
2670
Significa "Recebemos 50
00:52
emails.”
17
52640
1070
e-mails".
00:53
Notice that the first sentence is in the past
18
53710
2510
Observe que a primeira frase está no passado
00:56
simple tense and the second sentence is in the present
19
56220
3340
simples e a segunda frase está no presente
00:59
perfect tense.
20
59560
1589
perfeito.
01:01
So in sentence number two, we are
21
61149
2251
Então, na sentença número dois, estamos
01:03
using the third form of ‘get’ – the past participle
22
63400
3790
usando a terceira forma de 'get' - a forma do particípio passado
01:07
form.
23
67190
1000
.
01:08
The verb ‘get ’ is irregular – that is, we
24
68190
2490
O verbo 'get' é irregular - ou seja,
01:10
don’t say ‘getted’ to make the past simple or past
25
70680
3540
não dizemos 'getted' para tornar o passado simples ou
01:14
participle forms.
26
74220
1520
formas de particípio passado.
01:15
The correct forms are ‘get’,
27
75740
1950
As formas corretas são 'get',
01:17
‘got’, and ‘gotten’.
28
77690
1999
'got' e 'gotten'.
01:19
In American English, ‘gotten’
29
79689
1851
No inglês americano, 'gotten'
01:21
is more common, and in British English, ‘got’ is
30
81540
3450
é mais comum, e no inglês britânico, 'got' é
01:24
the preferred past participle form.
31
84990
2550
a forma de particípio passado preferida.
01:27
So in number two, you could say
32
87540
1600
Então, no número dois, você poderia dizer
01:29
“We’ve got 50 emails”.
33
89140
2740
“Temos 50 e-mails”.
01:31
That would be the British
34
91880
1000
Essa seria a
01:32
English form.
35
92880
1650
forma do inglês britânico.
01:34
Here are two more examples: “Harry just got a job at
36
94530
3330
Aqui estão mais dois exemplos: “Harry acabou de conseguir um emprego
01:37
the airport.”
37
97860
1280
no aeroporto.”
01:39
It means he obtained a job, or that he
38
99140
2670
Significa que conseguiu um emprego, ou que
01:41
was hired for a job at the airport.
39
101810
2690
foi contratado para um emprego no aeroporto.
01:44
And finally, “What are you getting me for my
40
104500
2240
E, finalmente, “O que você vai me dar de
01:46
birthday?”
41
106740
1210
aniversário?”
01:47
It means “What present are you going to
42
107950
2169
Significa “Que presente você vai
01:50
buy for me for my birthday?”
43
110119
1881
comprar para mim no meu aniversário?”
01:52
OK, let’s move on to the second use.
44
112000
3729
OK, vamos passar para o segundo uso.
01:55
In British English, the expression ‘have got’ is
45
115729
3451
No inglês britânico, a expressão ‘have got’ é
01:59
used a lot to mean ‘have’.
46
119180
2240
muito usada para significar ‘have’. Também
02:01
It’s used in American English as well but it’s
47
121420
3239
é usado no inglês americano, mas é
02:04
more common in British English.
48
124659
2051
mais comum no inglês britânico.
02:06
This expression is used in two ways – the
49
126710
3100
Essa expressão é usada de duas maneiras – a
02:09
first is to talk about ownership or relationship.
50
129810
4230
primeira é para falar sobre propriedade ou relacionamento.
02:14
For example, “I’ve got two sisters.”, “Sara has got
51
134040
3599
Por exemplo, “Tenho duas irmãs.”, “A Sara tem
02:17
Wi-Fi at home.”, “Have you got time for a coffee?”
52
137639
4250
Wi-Fi em casa.”, “Tens tempo para um café?”
02:21
The second function is to express obligation or
53
141889
3520
A segunda função é expressar obrigação ou
02:25
necessity (that is, by using ‘have got to’ in the
54
145409
3450
necessidade (isto é, usando ‘have got to’ no
02:28
place of ‘have to’).
55
148859
1621
lugar de ‘have to’).
02:30
Like in these examples: “You’ve
56
150480
1990
Como nestes exemplos: “Você
02:32
got to get up early tomorrow.”
57
152470
1779
tem que acordar cedo amanhã.”
02:34
or “He has got to learn German to live in
58
154249
2770
ou “Ele tem que aprender alemão para morar na
02:37
Austria.”
59
157019
1131
Áustria”.
02:38
In all of these sentences, you can use
60
158150
2869
Em todas essas frases, você pode usar
02:41
‘have’ or ‘has’ instead of ‘have got’ or ‘has got’ and
61
161019
4431
'have' ou 'has' em vez de 'have got' ou 'has got' e
02:45
the meaning would be the same.
62
165450
2149
o significado seria o mesmo.
02:47
But there is an important point here.
63
167599
2290
Mas há um ponto importante aqui.
02:49
When we use ‘have got’ in these two
64
169889
1740
Quando usamos 'have got' dessas duas
02:51
ways, it does not have a past tense.
65
171629
3810
maneiras, não há um pretérito.
02:55
To change these sentences to the past, just
66
175439
2530
Para mudar essas frases para o passado, basta
02:57
use ‘had’.
67
177969
1321
usar 'had'.
02:59
For example, say “Sara had Wi-Fi at home.”
68
179290
4160
Por exemplo, diga “Sara tinha Wi-Fi em casa”.
03:03
which means she doesn’t have it now.
69
183450
2390
o que significa que ela não tem agora.
03:05
Or “He had to learn German to live in
70
185840
2239
Ou “Ele teve que aprender alemão para morar na
03:08
Austria.”
71
188079
1000
Áustria”.
03:09
Don’t use ‘had got’ to mean ‘had’ – it’s
72
189079
3621
Não use 'had got' para significar 'had' - está
03:12
wrong.
73
192700
1000
errado.
03:13
Remember that.
74
193700
1000
Lembre-se disso.
03:14
Alright, the third use of ‘get’ is to make offers and
75
194700
3420
Tudo bem, o terceiro uso de 'obter' é fazer ofertas e
03:18
requests.
76
198120
1270
solicitações.
03:19
Take this question for example:
77
199390
1719
Veja esta pergunta, por exemplo:
03:21
“Could you get me the menu, please?”
78
201109
2410
“Você poderia me dar o menu, por favor?”
03:23
You might say this at a restaurant.
79
203519
2351
Você pode dizer isso em um restaurante.
03:25
Here, ‘get’ means ‘bring’.
80
205870
2149
Aqui, 'obter' significa 'trazer'.
03:28
It’s like asking “Could you
81
208019
1852
É como perguntar “Você poderia
03:29
bring me the menu?”
82
209871
1249
me trazer o cardápio?”
03:31
Instead of ‘the menu’, you can say
83
211120
2030
Em vez de 'o menu', você pode dizer
03:33
‘get me a cup of coffee’, ‘get me a sandwich’,
84
213150
3030
'pegue uma xícara de café', 'pegue um sanduíche',
03:36
anything.
85
216180
1000
qualquer coisa.
03:37
The next example, “Can I get you something to
86
217180
2539
O próximo exemplo, “Posso pegar algo para você
03:39
drink?” is an offer.
87
219719
1440
beber?” é uma oferta.
03:41
Here, I’m offering to bring you
88
221159
2220
Aqui, estou me oferecendo para trazer
03:43
something to drink.
89
223379
1110
algo para você beber.
03:44
It’s very common to say this to
90
224489
1850
É muito comum dizer isso a
03:46
a guest, so the next time you have a friend over at
91
226339
2970
um convidado, então da próxima vez que você receber um amigo em
03:49
your place, ask your friend, “Hey, can I get you
92
229309
2721
sua casa, pergunte a ele: “Ei, posso pegar
03:52
something to drink?
93
232030
1330
algo para você beber?
03:53
Or something to eat, maybe?”
94
233360
1619
Ou algo para comer, talvez?
03:54
OK, let’s move on to the next use.
95
234979
2830
OK, vamos passar para o próximo uso.
03:57
The verb ‘get ’ is often used when we want
96
237809
2830
O verbo 'get' é frequentemente usado quando queremos
04:00
to talk about traveling to mean to arrive or to reach
97
240639
4391
falar sobre viajar para significar chegar ou chegar a
04:05
a place.
98
245030
1219
um lugar.
04:06
For example, “I got home late yesterday
99
246249
2730
Por exemplo: “ Cheguei tarde em casa ontem
04:08
evening because of the traffic.”
100
248979
2150
à noite por causa do trânsito”.
04:11
That means I reached home late.
101
251129
2110
Isso significa que cheguei tarde em casa.
04:13
A common question that is asked on
102
253239
2480
Uma pergunta comum feita
04:15
the phone is “What time will you get here?”
103
255719
2881
ao telefone é “Que horas você vai chegar aqui?”
04:18
That means, what time are you
104
258600
2000
Isso significa, a que horas você
04:20
going to reach this place?
105
260600
1850
chegará a este lugar?
04:22
Here’s another common example: “I don’t think
106
262450
2840
Aqui está outro exemplo comum: “Acho que não
04:25
we’ll get to the movie theater on time.”
107
265290
2930
chegaremos ao cinema a tempo”.
04:28
That means, we’re running late –
108
268220
1530
Isso significa que estamos atrasados ​​-
04:29
we’re going to miss the start of the movie.
109
269750
3690
vamos perder o início do filme.
04:33
And here’s one last example –
110
273440
1440
E aqui está um último exemplo –
04:34
“Call me as soon as you get to the office.”
111
274880
3650
“Ligue-me assim que chegar ao escritório.”
04:38
Notice that in the first two examples, after ‘get’
112
278530
3780
Observe que nos dois primeiros exemplos, depois de ‘get’
04:42
we have adverbs – ‘home’ and ‘here’.
113
282310
3470
temos advérbios – ‘home’ e ‘here’.
04:45
Because they are adverbs, we don’t use
114
285780
2210
Por serem advérbios, não usamos
04:47
‘to’.
115
287990
1080
‘to’.
04:49
But in the last two examples, we use ‘to’
116
289070
3580
Mas nos dois últimos exemplos, usamos 'to'
04:52
because we have nouns – ‘the movie theater’ and
117
292650
2921
porque temos substantivos - ' the movie theater' e
04:55
‘the office.’
118
295571
1219
'the office'.
04:56
Remember that.
119
296790
1010
Lembre-se disso.
04:57
Alright, the fifth use of ‘get ’ is to mean to become
120
297800
4020
Tudo bem, o quinto uso de 'get' é significar tornar-se
05:01
or to change.
121
301820
1120
ou mudar.
05:02
For example, “The kids got really scared
122
302940
3130
Por exemplo: “As crianças ficaram com muito medo
05:06
when they saw the spider.”
123
306070
1980
quando viram a aranha”.
05:08
That means they became scared.
124
308050
2510
Isso significa que eles ficaram com medo.
05:10
In this type of sentence, you have ‘get’
125
310560
2260
Nesse tipo de frase, você tem 'get'
05:12
followed by an adjective.
126
312820
2010
seguido de um adjetivo.
05:14
In the next example, “I’ve made sandwiches in case we
127
314830
3340
No próximo exemplo, “ Fiz sanduíches para o caso de
05:18
get hungry.”
128
318170
1010
ficarmos com fome”.
05:19
Similarly, “I keep forgetting things.
129
319180
3050
Da mesma forma, “Eu continuo esquecendo as coisas.
05:22
I think I’m getting old!”
130
322230
2430
Acho que estou ficando velho!”
05:24
This is a common expression and it’s said humorously
131
324660
3650
Esta é uma expressão comum e é dita com humor
05:28
(that is, in a funny way).
132
328310
2450
(ou seja, de forma engraçada).
05:30
In the final example – “Arnold and Erika got
133
330760
3140
No exemplo final – “Arnold e Erika se
05:33
married in 2011.”
134
333900
1730
casaram em 2011”.
05:35
The phrase ‘get married’ is
135
335630
2470
A frase "casar" é
05:38
very popular.
136
338100
1240
muito popular.
05:39
You will hear it a lot.
137
339340
2070
Você vai ouvir muito.
05:41
Other common ones are ‘get ready’, ‘get
138
341410
2890
Outros comuns são 'preparar-se', '
05:44
dressed’, ‘get cleaned up’ etc.
139
344300
2470
vestir-se', 'limpar-se' etc.
05:46
OK, use number six is to talk about bad experiences
140
346770
4520
OK, use o número seis para falar sobre experiências
05:51
or events.
141
351290
1000
ou eventos ruins.
05:52
For example, “I got fired for being late to
142
352290
3160
Por exemplo: “ Fui demitido por chegar atrasado ao
05:55
work.”
143
355450
1000
trabalho”.
05:56
That means, I went late to work and my boss
144
356450
2270
Isso significa que cheguei atrasado ao trabalho e meu chefe
05:58
fired me (that is, I lost my job).
145
358720
3190
me demitiu (ou seja, perdi meu emprego).
06:01
The next example is similar – “Vijay’s
146
361910
2620
O próximo exemplo é semelhante – “A carteira de Vijay
06:04
wallet got stolen when he was walking in the park.”
147
364530
3370
foi roubada quando ele estava andando no parque”.
06:07
So maybe he got pickpocketed.
148
367900
2310
Então talvez ele tenha sido roubado.
06:10
Notice that both of these sentences are
149
370210
2130
Observe que ambas as frases estão
06:12
in the passive voice.
150
372340
1580
na voz passiva.
06:13
“I got fired” means “My boss
151
373920
2350
“Fui demitido” significa “Meu chefe
06:16
fired me.”
152
376270
1060
me demitiu”.
06:17
“His wallet got stolen” means “Somebody
153
377330
3190
“Sua carteira foi roubada” significa “Alguém
06:20
stole his wallet.”
154
380520
1880
roubou sua carteira”.
06:22
The words ‘fired’ and ‘stolen’
155
382400
2400
As palavras 'disparado' e 'roubado'
06:24
are verbs in the past participle or the third
156
384800
2870
são verbos no particípio passado ou na terceira
06:27
form.
157
387670
1330
forma.
06:29
But you can also talk about bad experiences with
158
389000
2810
Mas você também pode falar sobre experiências ruins com
06:31
adjectives.
159
391810
1580
adjetivos.
06:33
For example, “Don’t eat too much candy
160
393390
2660
Por exemplo, “Não coma muitos doces
06:36
or you might get sick.”
161
396050
1200
ou você pode ficar doente”.
06:37
(‘sick’ is an adjective).
162
397250
2570
(‘doente’ é um adjetivo).
06:39
Or nouns such as “I got a cold from one of my
163
399820
3210
Ou substantivos como “Peguei um resfriado de um dos meus
06:43
friends.”
164
403030
1000
amigos”.
06:44
(‘a cold’ is a noun).
165
404030
2180
('um resfriado' é um substantivo).
06:46
Alright, and the final use of the verb ‘get ’ is to
166
406210
3020
Tudo bem, e o uso final do verbo 'obter'
06:49
mean ‘understand’.
167
409230
1370
significa 'entender'.
06:50
Probably the most common expression
168
410600
3050
Provavelmente, a expressão mais comum
06:53
in this meaning is “I don’t get it”.
169
413650
3290
neste significado é “eu não entendo”.
06:56
This is an informal way of saying “I
170
416940
2500
Esta é uma maneira informal de dizer “Eu
06:59
don’t understand it.”
171
419440
2040
não entendo”.
07:01
Another popular expression is the opposite – “I get
172
421480
2930
Outra expressão popular é o oposto – “Eu
07:04
it.”
173
424410
1000
entendo”.
07:05
It means “I understand it.”
174
425410
1790
Significa “eu entendo ”.
07:07
Or if someone (like your boss) gives you an
175
427200
3250
Ou se alguém (como seu chefe) lhe der uma
07:10
instruction like “Send me the report by tomorrow” you
176
430450
4030
instrução como “Envie-me o relatório até amanhã”, você
07:14
might say “Got it!”.
177
434480
1470
pode dizer “Entendi!”.
07:15
It’s short for “I’ve got it”
178
435950
2500
É a abreviação de "I've got it", que
07:18
meaning “I have understood it.”
179
438450
1840
significa "eu entendi ".
07:20
A related expression is “Do you get what I’m
180
440290
3810
Uma expressão relacionada é "Você entende o que estou
07:24
saying?” – this is also informal, and it’s just a
181
444100
2830
dizendo?" – isso também é informal, e é apenas uma
07:26
way of asking, “Do you understand what I’m
182
446930
3490
forma de perguntar: “Você entende o que estou
07:30
saying?”
183
450420
1000
dizendo?”
07:31
These are all useful expressions that you
184
451420
1790
Todas essas são expressões úteis que você
07:33
can use in conversation.
185
453210
2010
pode usar em uma conversa.
07:35
Alright, if you’re ready, now it’s time for the quiz.
186
455220
6910
Tudo bem, se você estiver pronto, agora é hora do teste.
07:42
There are ten sentences on the screen, but you see that
187
462130
3240
Há dez frases na tela, mas você vê que
07:45
they’re all jumbled up.
188
465370
1490
estão todas embaralhadas.
07:46
Stop the video, rearrange them
189
466860
1750
Pare o vídeo, reorganize-os
07:48
into correct sentences, then play the video again and
190
468610
4900
em frases corretas, reproduza o vídeo novamente e
07:53
check.
191
473510
2870
verifique.
07:56
Alright, number one is “I got a new laptop for Christmas
192
476380
4400
Tudo bem, o número um é “Ganhei um laptop novo de
08:00
from my dad.”
193
480780
1120
meu pai no Natal”.
08:01
You can also say “I got a new laptop from
194
481900
3060
Você também pode dizer “Ganhei um laptop novo do
08:04
my dad for Christmas.”
195
484960
1910
meu pai no Natal”.
08:06
Here, ‘got’ means ‘received’.
196
486870
2980
Aqui, 'obteve' significa 'recebido'.
08:09
Number two – “Grace has got a great family.”
197
489850
3140
Número dois – “Grace tem uma ótima família”.
08:12
In this sentence, ‘has got’ means
198
492990
2200
Nesta frase, 'has got' significa
08:15
‘have’, so it’s like saying “Grace has a great family.”
199
495190
5120
'have', então é como dizer "Grace tem uma ótima família".
08:20
Number three – “You have got to eat a good breakfast every
200
500310
3370
Número três – “Você tem que tomar um bom café da manhã todas as
08:23
morning.”
201
503680
1000
manhãs.”
08:24
‘You’ve got to’ means ‘you have to.’
202
504680
2990
'Você tem que' significa 'você tem que'.
08:27
Number four – “Could you get me a
203
507670
1680
Número quatro - "Você poderia me trazer um
08:29
glass of water?”
204
509350
1560
copo de água?"
08:30
Here, ‘get’ means ‘bring’.
205
510910
3390
Aqui, 'obter' significa 'trazer'.
08:34
Number five – “Make sure you get to the
206
514300
2070
Número cinco – “Certifique-se de chegar ao
08:36
airport on time.”
207
516370
1939
aeroporto a tempo.”
08:38
‘Get’ means ‘reach.’
208
518309
2610
'Pegar' significa 'alcançar'.
08:40
Number six – “What time do the kids get home
209
520919
2600
Número seis - "Que horas as crianças chegam
08:43
from school?”
210
523519
1000
da escola?"
08:44
Again ‘get’ means reach here but we don’t
211
524519
3360
Novamente, 'get' significa chegar aqui, mas não
08:47
use ‘to’ because ‘home’ is an adverb.
212
527879
3911
usamos 'to' porque 'home' é um advérbio. O
08:51
Number seven is “My brother got engaged last
213
531790
2539
número sete é “Meu irmão ficou noivo na
08:54
week.”
214
534329
1000
semana passada”.
08:55
You could also say, “Last week, my brother got
215
535329
2471
Você também pode dizer: “Na semana passada, meu irmão ficou
08:57
engaged.”
216
537800
1280
noivo”.
08:59
This means he became engaged, that is, he
217
539080
2830
Isso significa que ele ficou noivo, ou seja,
09:01
has agreed to get married to a woman sometime in the
218
541910
3350
concordou em se casar com uma mulher em algum momento no
09:05
future.
219
545260
1499
futuro.
09:06
Number eight – “Javier got arrested for drunk driving
220
546759
3010
Número oito – “Javier foi preso por dirigir embriagado
09:09
yesterday.”
221
549769
1000
ontem.”
09:10
You could also say “Yesterday, Javier got
222
550769
2701
Você também pode dizer “Ontem, Javier foi
09:13
arrested for drunk driving.”
223
553470
2390
preso por dirigir embriagado”.
09:15
We use ‘get’ or ‘got’ here to show that something bad
224
555860
3639
Usamos 'get' ou 'got' aqui para mostrar que algo ruim
09:19
happened to Javier – he was arrested.
225
559499
3111
aconteceu com Javier - ele foi preso.
09:22
Number nine – “I don’t get why horror movies
226
562610
2740
Número nove – “ Não entendo por que os filmes de terror
09:25
are so popular.”
227
565350
1089
são tão populares.”
09:26
‘Get’ means understand in this sentence.
228
566439
2500
'Get' significa entender nesta frase. É
09:28
So it’s like saying “I don’t understand why horror movies
229
568939
4071
como dizer “Não entendo por que os filmes de terror
09:33
are so popular.
230
573010
1160
são tão populares.
09:34
Why do people like them so much?”
231
574170
2229
Por que as pessoas gostam tanto deles?”
09:36
And finally number ten is “It was
232
576399
2281
E, finalmente, o número dez é “Foi
09:38
confusing at first but I get it now.”
233
578680
3279
confuso no começo, mas agora entendi”.
09:41
Again, ‘get’ means ‘understand’.
234
581959
2361
Mais uma vez, 'obter' significa 'entender'.
09:44
OK, how many answers did you get right?
235
584320
3590
Certo, quantas respostas você acertou?
09:47
Let me know in the comments.
236
587910
2060
Deixe-me saber nos comentários.
09:49
This lesson came from a request by four
237
589970
2169
Esta lição veio de um pedido de quatro
09:52
viewers – Akbar Deen, Irwin Cornejo Retiz, Seema, and
238
592139
6151
espectadores – Akbar Deen, Irwin Cornejo Retiz, Seema e
09:58
Rakesh from Andhra Pradesh, India.
239
598290
2440
Rakesh de Andhra Pradesh, Índia.
10:00
Alright, subscribe to this channel by clicking the
240
600730
2649
Tudo bem, inscreva-se neste canal clicando no
10:03
subscribe button for more free English lessons.
241
603379
2700
botão de inscrição para mais aulas gratuitas de inglês.
10:06
And I will see you in another
242
606079
1351
E vejo vocês em outra
10:07
lesson soon.
243
607430
540
aula em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7