PRESENT SIMPLE TENSE – Part 1 – Where to Use Simple Present – Basic English Grammar

1,084,361 views ・ 2017-04-23

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Do you know where to use the present simple tense
0
820
2939
Czy wiesz, gdzie użyć czasu teraźniejszego prostego
00:03
and how to use it correctly?
1
3759
2431
i jak używać go poprawnie?
00:06
In this lesson, I’m going to teach you the four main uses of this tense,
2
6190
4529
W tej lekcji nauczę Cię czterech głównych zastosowań tego czasu
00:10
and how to avoid common mistakes that many people
3
10719
2791
oraz tego, jak uniknąć typowych błędów popełnianych przez wiele osób
00:13
make with it.
4
13510
1060
.
00:14
So let’s start.
5
14570
10430
A więc zacznijmy.
00:25
Welcome to my series of lessons on the tenses.
6
25000
3099
Witam w moim cyklu lekcji o czasach.
00:28
Before we start, as always, if you have any questions
7
28099
2611
Zanim zaczniemy, jak zawsze, jeśli masz jakiekolwiek pytania
00:30
at all, just ask me in the comments section below,
8
30710
3230
, po prostu zapytaj mnie w sekcji komentarzy poniżej,
00:33
and I will talk to you there.
9
33940
1599
a ja tam z tobą porozmawiam.
00:35
OK, in this lesson, I will teach you the four main uses
10
35539
3471
OK, w tej lekcji nauczę Cię czterech głównych zastosowań
00:39
of the present simple tense – that is, to talk about
11
39010
2959
czasu teraźniejszego prostego – czyli mówienia o
00:41
habits and routines, permanent situations, facts
12
41969
4180
nawykach i rutynach, stałych sytuacjach, faktach
00:46
about the world, and finally, the very important –
13
46149
3340
o świecie i wreszcie bardzo ważnego –
00:49
talking about states with state verbs.
14
49489
2881
mówienia o stanach ze stanem czasowniki. Na końcu
00:52
And there’s a quiz at the end to check your understanding.
15
52370
4350
znajduje się quiz, który sprawdzi, czy rozumiesz.
00:56
Alright well first – what is the present simple tense?
16
56720
3110
Dobrze, najpierw – jaki jest czas teraźniejszy prosty?
00:59
Well, quite simply, it’s the most basic tense in English
17
59830
3920
Cóż, po prostu jest to najbardziej podstawowy czas w języku angielskim
01:03
and it’s the first tense that you will learn in any
18
63750
2710
i jest to pierwszy czas, którego nauczysz się na każdym
01:06
English course that you take.
19
66460
1699
kursie angielskiego, w którym uczestniczysz.
01:08
It’s very easy: you just take a subject and you add a verb.
20
68159
5661
To bardzo proste: po prostu bierzesz podmiot i dodajesz czasownik.
01:13
A subject is a word like I – You – We – They – He
21
73820
4070
Podmiot to słowo takie jak ja – ty – my – oni – on –
01:17
– She – It – or a name like Mike or Emma.
22
77890
3270
ona – ono – lub imię, takie jak Mike lub Emma.
01:21
Let’s take ‘I’ for now.
23
81160
2020
Weźmy na razie „ja”.
01:23
And let’s add a verb – say ‘drink.’
24
83180
2310
I dodajmy czasownik – powiedzmy „pić”.
01:25
Let’s complete this sentence so it sounds meaningful – “I
25
85490
3519
Dokończmy to zdanie, żeby brzmiało sensownie – „
01:29
drink tea every morning.”
26
89009
2231
Piję herbatę każdego ranka”.
01:31
And there you have the present simple tense.
27
91240
2460
I tutaj masz czas teraźniejszy prosty.
01:33
Now, what does that sentence mean?
28
93700
2470
A teraz, co oznacza to zdanie?
01:36
Well, when I say “I drink tea every morning” you know that
29
96170
4059
Cóż, kiedy mówię „piję herbatę każdego ranka”, wiecie, że
01:40
I do the action regularly.
30
100229
3171
robię to regularnie.
01:43
Now you see a timeline on the screen.
31
103400
2040
Teraz zobaczysz oś czasu na ekranie.
01:45
Let’s say this side is the past, over on that side is
32
105440
3779
Powiedzmy, że ta strona to przeszłość, tamta
01:49
the future, and in the middle is right now.
33
109219
2861
przyszłość, a pośrodku jest teraz.
01:52
So you know that I drink tea on Sunday, Monday, Tuesday,
34
112080
4260
Więc wiesz, że piję herbatę w niedzielę, poniedziałek, wtorek,
01:56
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and so on.
35
116340
3570
środę, czwartek, piątek, sobotę i tak dalej. Sami
01:59
You can see that it repeats.
36
119910
2260
widzicie, że to się powtarza. Jest to
02:02
So this is a habit.
37
122170
2449
więc nawyk.
02:04
And this sentence shows us the first use of the present
38
124619
3541
I to zdanie pokazuje nam pierwsze użycie
02:08
simple tense – that is to talk about habits and routines,
39
128160
3620
czasu teraźniejszego prostego – to znaczy mówić o nawykach i rutynach,
02:11
things that we do regularly or repeatedly.
40
131780
4450
rzeczach, które robimy regularnie lub powtarzamy.
02:16
Now it would be wrong to say “I’m drinking tea every
41
136230
3280
Teraz błędem byłoby powiedzieć „Piję herbatę każdego
02:19
morning” – because this is a habit, and for habits you
42
139510
3760
ranka” – ponieważ jest to nawyk, a dla nawyków
02:23
must use the present simple tense.
43
143270
2980
musisz użyć czasu teraźniejszego prostego.
02:26
Alright, here are some more examples: “Mike visits his
44
146250
4100
W porządku, oto kilka innych przykładów: „Mike odwiedza swoich
02:30
parents on weekends.”
45
150350
1890
rodziców w weekendy”.
02:32
Again, this is something that Mike does regularly – every weekend.
46
152240
5070
Ponownie, jest to coś, co Mike robi regularnie – w każdy weekend.
02:37
In our next example, “Emma usually has dinner at eight thirty.”
47
157310
5170
W naszym następnym przykładzie „Emma zwykle je kolację o ósmej trzydzieści”. To
02:42
Meaning that it’s part of her routine to eat dinner at
48
162480
3220
znaczy, że częścią jej rutyny jest codzienne jedzenie kolacji o
02:45
eight thirty every day.
49
165700
2450
ósmej trzydzieści .
02:48
In both of these sentences, you should NOT use the continuous form – remember that.
50
168150
5200
W obu tych zdaniach NIE używaj formy ciągłej – pamiętaj o tym.
02:53
OK, I want you to notice one other thing in these examples.
51
173350
5010
OK, chcę, żebyś zauważył jeszcze jedną rzecz w tych przykładach.
02:58
You can see how frequently or how often the action happens
52
178360
4040
Możesz zobaczyć, jak często lub jak często dana czynność ma miejsce
03:02
– every day, on weekends etc.
53
182400
3460
– codziennie, w weekendy itp.
03:05
When we talk about habits or routines, we normally use these kinds of
54
185860
4170
Kiedy mówimy o nawykach lub rutynach, zwykle używamy tego rodzaju
03:10
expressions.
55
190030
2030
wyrażeń.
03:12
The word ‘every’, for example, is very common – in phrases
56
192060
3410
Na przykład słowo „każdy” jest bardzo powszechne – w wyrażeniach
03:15
like every morning, afternoon, every day, week, month etc.
57
195470
4960
takich jak każdego ranka, po południu, każdego dnia, tygodnia, miesiąca itp.
03:20
I said “I drink tea every morning.”
58
200430
2630
Powiedziałem: „Piję herbatę każdego ranka”.
03:23
Another example is “They go to Mexico on vacation every year.”
59
203060
4420
Innym przykładem jest „co roku jadą do Meksyku na wakacje”.
03:27
You can also use prepositions like ‘on’ or ‘in’.
60
207480
3340
Możesz także użyć przyimków, takich jak „on” lub „in”.
03:30
As in “Mike visits his parents on weekends.”
61
210820
3380
Jak w „Mike odwiedza swoich rodziców w weekendy”.
03:34
or “Dennis goes fishing on Fridays.”
62
214200
2450
lub „Dennis idzie na ryby w piątki”.
03:36
And then there are expressions like once a week, three times
63
216650
3960
Są też wyrażenia takie jak raz w tygodniu, trzy razy
03:40
a year etc.
64
220610
1670
w roku itp.
03:42
For example, “We visit the dentist twice a year for
65
222280
3560
Na przykład: „Dwa razy w roku odwiedzamy dentystę na
03:45
a checkup.”
66
225840
1540
kontroli”.
03:47
Apart from these expressions, we also use what are called
67
227380
2910
Oprócz tych wyrażeń używamy również tak zwanych
03:50
‘frequency adverbs’.
68
230290
2080
„przysłówków częstotliwości”.
03:52
If you remember, one of our examples was “Emma usually has dinner at eight thirty.”
69
232370
5690
Jeśli pamiętasz, jednym z naszych przykładów było: „Emma zwykle je kolację o ósmej trzydzieści”.
03:58
The word ‘usually’ is a frequency adverb.
70
238060
3320
Słowo „zwykle” jest przysłówkiem częstotliwości. Takich
04:01
There are many others like this – if you do something all the time, that is
71
241380
3980
jest wiele – jeśli robisz coś cały czas, czyli w
04:05
one hundred percent of the time, then you can use ‘always’.
72
245360
3780
stu procentach czasu, to możesz użyć „zawsze”.
04:09
For example, “Meena always walks to work.”
73
249140
3590
Na przykład „Meena zawsze chodzi do pracy pieszo”.
04:12
That means she never takes the bus or she never drives
74
252730
3200
Oznacza to, że nigdy nie jeździ autobusem ani nigdy nie jeździ
04:15
to work.
75
255930
1000
do pracy.
04:16
But hey, there’s another frequency adverb there
76
256930
2850
Ale hej, jest tam inny przysłówek częstotliwości
04:19
– ‘never’.
77
259780
1000
– „nigdy”.
04:20
And that means that something happens zero percent of the time.
78
260780
4220
A to oznacza, że ​​coś dzieje się w zerowym procencie czasu.
04:25
It does not happen at all.
79
265000
2030
To się w ogóle nie dzieje.
04:27
Then there are other adverbs in the middle – you see
80
267030
2620
Potem są inne przysłówki pośrodku – widzisz,
04:29
that some of these are positive like ‘usually’ or ‘often’,
81
269650
3720
że niektóre z nich są pozytywne, jak „zwykle” lub „często”,
04:33
some are more neutral like ‘sometimes’ – when I say
82
273370
3320
niektóre są bardziej neutralne, jak „czasami” – kiedy mówię
04:36
“Alejandro sometimes plays video games.”
83
276690
2540
„Alejandro czasami gra w gry wideo”.
04:39
It’s like 50-50.
84
279230
2170
To jest jakieś 50-50.
04:41
And then there are frequency adverbs that are
85
281400
1920
Są też przysłówki częstotliwości, które są
04:43
negative like ‘rarely ’ – “I rarely watch TV” for instance
86
283320
4110
negatywne, jak „rzadko” – na przykład „rzadko oglądam telewizję”
04:47
– meaning I watch very, very little TV.
87
287430
3790
– co oznacza, że ​​oglądam bardzo, bardzo mało telewizji.
04:51
So remember these frequency expressions and adverbs,
88
291220
3120
Więc zapamiętaj te wyrażenia częstotliwości i przysłówki,
04:54
and also remember: when we talk about habits or routines,
89
294340
3430
a także pamiętaj: kiedy mówimy o nawykach lub rutynach,
04:57
we don’t use continuous or –ing forms.
90
297770
3490
nie używamy form ciągłych ani -ing.
05:01
Alright, now let’s talk about the next use of the present
91
301260
3300
W porządku, teraz porozmawiajmy o następnym użyciu
05:04
simple tense.
92
304560
4760
czasu teraźniejszego prostego.
05:09
The second use of the present simple is to talk about
93
309320
2900
Drugim zastosowaniem czasu present simple jest mówienie o
05:12
permanent situations.
94
312220
2630
stałych sytuacjach.
05:14
What do I mean by that?
95
314850
1410
Co przez to rozumiem?
05:16
Well, I have a brother and “My brother lives in Arizona.”
96
316260
5190
Cóż, mam brata i „Mój brat mieszka w Arizonie”.
05:21
When I say that he lives in Arizona, is that a vacation?
97
321450
3580
Kiedy mówię, że mieszka w Arizonie, czy to są wakacje?
05:25
No.
98
325030
1070
Nie. Czy
05:26
Is that temporary – just for a week for so?
99
326100
3090
to jest tymczasowe – tylko na tydzień?
05:29
No.
100
329190
1020
Nie.
05:30
It means that my brother lives there permanently.
101
330210
3130
To znaczy, że mój brat mieszka tam na stałe.
05:33
You can see this on the timeline.
102
333340
2210
Można to zobaczyć na osi czasu.
05:35
Maybe he started living there at some point in the past but
103
335550
3350
Być może zaczął tam mieszkać w przeszłości, ale
05:38
it’s his home now.
104
338900
1830
teraz jest to jego dom.
05:40
So here, we’re talking about something that is not going to change – so we say
105
340730
4830
Więc tutaj mówimy o czymś, co się nie zmieni – więc mówimy,
05:45
that it’s permanent.
106
345560
1520
że to jest trwałe.
05:47
A common mistake is to say “My brother is living in Arizona.”
107
347080
4920
Częstym błędem jest stwierdzenie „Mój brat mieszka w Arizonie”.
05:52
If you use an –ing or continuous form, then that makes the situation
108
352000
4840
Jeśli używasz formy –ing lub ciągłej, sytuacja jest
05:56
temporary.
109
356840
1110
tymczasowa.
05:57
For example, I could say, “My brother is living with me for a few
110
357950
4360
Mógłbym na przykład powiedzieć: „Mój brat mieszka ze mną od kilku
06:02
months.”
111
362310
1000
miesięcy”.
06:03
When you hear that, it sounds like it’s not permanent.
112
363310
2730
Kiedy to słyszysz, wydaje się, że to nie jest trwałe.
06:06
It’s temporary.
113
366040
1420
To tymczasowe.
06:07
But when you want to talk about a permanent situation, remember to always use
114
367460
5240
Ale kiedy chcesz mówić o trwałej sytuacji, pamiętaj, aby zawsze używać czasu
06:12
the present simple and NOT the continuous tense.
115
372700
3130
present simple, a NIE ciągłego.
06:15
Here’s another example: “Olga speaks Spanish.”
116
375830
4250
Oto inny przykład: „Olga mówi po hiszpańsku”.
06:20
Obviously, this is not going to change – Olga is not going to forget Spanish, so again,
117
380080
6570
Oczywiście to się nie zmieni – Olga hiszpańskiego nie zapomni, więc znów
06:26
this is a permanent situation.
118
386650
2530
jest to sytuacja stała.
06:29
And talking about myself, I can say, “I work as a teacher.”
119
389180
3930
A mówiąc o sobie, mogę powiedzieć: „Pracuję jako nauczyciel”.
06:33
It’s wrong to say “I’m working as a teacher.”
120
393110
3250
Błędem jest powiedzieć „Pracuję jako nauczyciel”.
06:36
– if I say that, then it means my job is temporary,
121
396360
4500
– jeśli tak mówię, to znaczy, że moja praca jest tymczasowa,
06:40
maybe just for a couple or months or so.
122
400860
2410
może tylko na kilka lub kilka miesięcy.
06:43
But my job is a long term job, so I use the present simple tense.
123
403270
4400
Ale moja praca jest pracą długoterminową, więc używam czasu teraźniejszego prostego.
06:47
OK, let’s now move on to the third use of the
124
407670
3880
OK, przejdźmy teraz do trzeciego użycia czasu
06:51
present simple, and that is talking about facts.
125
411550
7640
present simple, czyli mówienia o faktach.
06:59
What are facts?
126
419190
1060
Czym są fakty?
07:00
Well, facts are truths – that is, they are statements about the world
127
420250
4990
Cóż, fakty są prawdami – to znaczy są stwierdzeniami o świecie,
07:05
that are true.
128
425240
1350
które są prawdziwe.
07:06
For example, “The capital of Canada is Ottawa.”
129
426590
3110
Na przykład „stolicą Kanady jest Ottawa”.
07:09
Yes, it’s pronounced Ottawa – au-ta-wa.
130
429700
4210
Tak, wymawia się Ottawa – au-ta-wa.
07:13
This is a fact about the world.
131
433910
1940
To jest fakt dotyczący świata.
07:15
Here are some more examples: “Water boils at a hundred degrees Celsius.”
132
435850
4840
Oto kilka innych przykładów: „Woda wrze w temperaturze stu stopni Celsjusza”.
07:20
“Birds fly.”
133
440690
1060
"Ptaki latają."
07:21
“Two plus two equals four.”
134
441750
2800
„Dwa plus dwa równa się cztery”.
07:24
These are all true statements – remember, when we spoke about permanent situations like
135
444550
5860
To wszystko są prawdziwe stwierdzenia – pamiętajcie, kiedy mówiliśmy o stałych sytuacjach, takich jak
07:30
“My brother lives in Arizona” I said those situations
136
450410
3670
„Mój brat mieszka w Arizonie”, powiedziałem, że te sytuacje się
07:34
are not going to change.
137
454080
1660
nie zmienią.
07:35
Well, these sentences on the screen are also permanent situations
138
455740
4679
Cóż, te zdania na ekranie to też sytuacje stałe
07:40
(in fact, these are really permanent situations because they have always been true and
139
460419
5981
(w rzeczywistości są to naprawdę sytuacje trwałe, bo zawsze były prawdziwe i
07:46
they’re never going to change).
140
466400
1900
nigdy się nie zmienią).
07:48
The only difference is that these are not personal
141
468300
2720
Jedyna różnica polega na tym, że nie są to
07:51
situations – they talk about the world.
142
471020
3100
sytuacje osobiste – mówią o świecie.
07:54
With these as well, we don’t use continuous forms –
143
474120
3390
W przypadku nich również nie używamy form ciągłych –
07:57
only the present simple tense.
144
477510
2200
tylko czas teraźniejszy prosty.
07:59
Alright, let’s now turn to the last topic in our lesson –
145
479710
4370
W porządku, przejdźmy teraz do ostatniego tematu naszej lekcji –
08:04
that is, talking about states using state verbs.
146
484080
7230
czyli mówienia o stanach za pomocą czasowników stanowych.
08:11
In the beginning I said that this use of the present simple is very important.
147
491310
4230
Na początku powiedziałem, że takie użycie czasu present simple jest bardzo ważne.
08:15
It’s very important because this is an area where learners of
148
495540
4240
Jest to bardzo ważne, ponieważ jest to obszar, w którym osoby uczące się
08:19
English make a lot of mistakes.
149
499780
2710
angielskiego popełniają wiele błędów.
08:22
But what are states?
150
502490
1460
Ale czym są stany?
08:23
Well, take this example – “I want ice cream.”
151
503950
3630
Cóż, weźmy ten przykład – „Chcę lody”.
08:27
Unfortunately, there isn’t any ice cream in my studio, but the important
152
507580
4200
Niestety w mojej pracowni nie ma lodów, ale ważne jest to, że nie
08:31
point is that I cannot say “I am wanting ice cream.”
153
511780
4560
mogę powiedzieć „mam ochotę na lody”.
08:36
But why is that?
154
516340
1560
Ale dlaczego tak jest?
08:37
Now if you remember, I said “I drink tea every morning.”
155
517900
3350
Jeśli pamiętasz, powiedziałem: „Piję herbatę każdego ranka”.
08:41
That’s a habit.
156
521250
1270
To nawyk.
08:42
But… if I had tea now, I could say “I’m drinking tea.” because it’s happening
157
522520
6070
Ale… gdybym teraz pił herbatę, mógłbym powiedzieć „piję herbatę”. bo to się teraz dzieje
08:48
now.
158
528590
1170
08:49
In the same way, “I want ice cream now.”
159
529760
2769
W ten sam sposób: „Chcę teraz lodów”.
08:52
– it’s not a habit, it’s not a permanent
160
532529
2221
– to nie jest nawyk, to nie jest stała
08:54
situation – it’s right now, but still I cannot say
161
534750
3730
sytuacja – jest teraz, a mimo to nie mogę powiedzieć
08:58
“I’m wanting ice cream.”
162
538480
2240
„mam ochotę na lody”.
09:00
“I’m drinking tea” is OK, but “I’m wanting ice cream”
163
540720
3640
„Piję herbatę” jest OK, ale „ Chcę lodów” już
09:04
is not.
164
544360
1000
nie.
09:05
Well, to understand why that is, you need to
165
545360
3100
Cóż, aby zrozumieć, dlaczego tak jest, musisz
09:08
know the difference between activities and states.
166
548460
3910
znać różnicę między działaniami a stanami.
09:12
An activity is something that we do physically –
167
552370
2790
Aktywność to coś, co robimy fizycznie –
09:15
it’s an action.
168
555160
1560
to działanie.
09:16
The verb ‘drink’ is a real physical action –
169
556720
2940
Czasownik „pić” to prawdziwa czynność fizyczna –
09:19
it starts when I start drinking, it happens continuously
170
559660
4080
zaczyna się, gdy zaczynam pić, dzieje się to w sposób ciągły
09:23
(I keep drinking and drinking the tea) and then
171
563740
2770
(ciągle piję i piję herbatę), a potem
09:26
it finishes.
172
566510
1630
się kończy.
09:28
With this type of verb, you can use both simple and continuous forms.
173
568140
5100
W przypadku tego typu czasowników możesz używać zarówno form prostych, jak i ciągłych.
09:33
But the verb ‘want’ is not like that.
174
573240
2160
Ale czasownik „chcieć” nie jest taki.
09:35
You don’t start and finish wanting.
175
575400
2900
Nie zaczynasz i nie kończysz chcąc.
09:38
And you cannot do it continuously because it’s
176
578300
2300
I nie możesz tego robić w sposób ciągły, ponieważ nie jest to
09:40
not an action – so we say that it’s a state.
177
580600
4400
działanie – dlatego mówimy, że jest to stan.
09:45
We don’t normally use state verbs in –ing forms –
178
585000
3710
Zwykle nie używamy czasowników stanowych w formach –ing –
09:48
we use them in the present simple tense.
179
588710
3740
używamy ich w czasie teraźniejszym prostym.
09:52
We just saw that the verb ‘want’ is a state verb –
180
592450
3120
Właśnie zauważyliśmy, że czasownik „want” jest czasownikiem stanowym –
09:55
in the same way, other verbs that express wants and likes are also state verbs.
181
595570
5160
w ten sam sposób inne czasowniki wyrażające chęci i upodobania są również czasownikami stanowymi.
10:00
You might say, for example, “Susan loves to sing.” or
182
600730
3410
Możesz na przykład powiedzieć: „Suzanna uwielbia śpiewać”. lub
10:04
“I hate crowded places.”
183
604140
2110
„Nienawidzę zatłoczonych miejsc”.
10:06
Since these verbs are state verbs, it’s very important to remember
184
606250
3500
Ponieważ te czasowniki są czasownikami stanowymi, bardzo ważne jest, aby pamiętać,
10:09
that we don’t use –ing forms with these.
185
609750
3450
że nie używamy z nimi form –ing.
10:13
Verbs of thought and opinion are state verbs as well –
186
613200
3380
Czasowniki wyrażające myśli i opinie są również czasownikami stanowymi –
10:16
you can think of these as ‘mental verbs’ – verbs that
187
616580
2990
można je traktować jako „czasowniki umysłowe” – czasowniki, które
10:19
express the state of the mind.
188
619570
2180
wyrażają stan umysłu.
10:21
For example, “Do you remember me?”
189
621750
2510
Na przykład: „Czy mnie pamiętasz?”
10:24
or “I think Ben is really smart.”
190
624260
2430
lub „Myślę, że Ben jest naprawdę mądry”.
10:26
Similarly, we have verbs of the senses – see, hear, smell, taste etc.
191
626690
6880
Podobnie mamy czasowniki zmysłów – zobaczyć, usłyszeć, powąchać, posmakować itp.
10:33
For example, “Your perfume smells really nice.”
192
633570
3050
Na przykład „Twoje perfumy naprawdę ładnie pachną”.
10:36
or “This pizza tastes awful.”
193
636620
2690
lub „Ta pizza smakuje okropnie”.
10:39
Then we have appearance verbs.
194
639310
2029
Następnie mamy czasowniki wyglądu.
10:41
As in these sentences: “That house seems to be empty.”
195
641339
4171
Jak w tych zdaniach: „Ten dom wydaje się być pusty”.
10:45
and “Naomi looks really beautiful in that dress.”
196
645510
3970
i „Naomi wygląda naprawdę pięknie w tej sukience”.
10:49
Verbs of possession or relation are also state verbs.
197
649480
3560
Czasowniki posiadania lub relacji są również czasownikami stanowymi.
10:53
And this is an area where mistakes are very common.
198
653040
3410
I jest to obszar, w którym błędy są bardzo częste.
10:56
For example, “I have two children.”
199
656450
2900
Na przykład: „Mam dwójkę dzieci”.
10:59
The present simple tense should be used here because
200
659350
2970
Należy tu użyć czasu teraźniejszego prostego, ponieważ
11:02
this shows the relationship between me and my children.
201
662320
3600
pokazuje on związek między mną a moimi dziećmi.
11:05
So I cannot say “I’m having two children.”
202
665920
2570
Nie mogę więc powiedzieć „mam dwoje dzieci”.
11:08
– it’s a common mistake.
203
668490
2260
– to częsty błąd.
11:10
Another example is “The Mitchells (that means the Mitchell
204
670750
3400
Innym przykładem jest „Mitchellowie (to znaczy
11:14
family) have a swimming pool at home.”
205
674150
3020
rodzina Mitchellów) mają w domu basen”.
11:17
Remember: don’t say “are having”.
206
677170
2680
Pamiętaj: nie mów „mają”.
11:19
Alright, and finally, there are many other state verbs –
207
679850
3150
W porządku, i na koniec, jest wiele innych czasowników stanowych – teraz
11:23
you see some of the common ones on the screen now.
208
683000
4050
widzisz na ekranie niektóre z typowych czasowników .
11:27
It’s a good idea for you to memorize as many state verbs
209
687050
3300
Dobrym pomysłem jest zapamiętanie jak największej liczby czasowników stanowych
11:30
as you can, so that you don’t make mistakes with them.
210
690350
3340
, aby nie popełniać z nimi błędów.
11:33
Now, a quick note: sometimes, you will see state verbs
211
693690
4380
Teraz krótka uwaga: czasami zobaczysz czasowniki stanowe
11:38
used in –ing forms.
212
698070
1780
używane w formach –ing.
11:39
For example, McDonalds uses “I’m lovin’ it” as their slogan.
213
699850
4850
Na przykład McDonalds używa „Kocham to” jako swojego sloganu.
11:44
This usage is informal, and in most situations, when you see a state
214
704700
4699
To użycie jest nieformalne iw większości sytuacji, gdy widzisz
11:49
verb in –ing form, it is informal use.
215
709399
3541
czasownik stanowy w formie –ing, jest to użycie nieformalne.
11:52
In a different lesson, I will teach you where you can use continuous
216
712940
4550
Na innej lekcji nauczę Cię, jak prawidłowo używać form ciągłych
11:57
forms of state verbs correctly, but for now, as
217
717490
3040
czasowników stanowych, ale na razie pamiętaj o
12:00
a general rule, just remember – always use state verbs in
218
720530
4250
ogólnej zasadzie – zawsze używaj czasowników stanowych w
12:04
the present simple tense.
219
724780
1390
czasie teraźniejszym prostym.
12:06
OK, let’s now do a quick recap of what we learned in
220
726170
3950
OK, zróbmy teraz krótkie podsumowanie tego, czego nauczyliśmy się podczas
12:10
this lesson.
221
730120
4850
tej lekcji.
12:14
In this lesson, we learned four uses of the present simple:
222
734970
4020
Podczas tej lekcji nauczyliśmy się czterech zastosowań czasu present simple:
12:18
the first is to talk about habits and routines –
223
738990
3120
pierwszym jest mówienie o nawykach i rutynowych czynnościach –
12:22
we looked at some common frequency expressions (like every morning, on Fridays etc.) and
224
742110
5919
przyjrzeliśmy się niektórym powszechnym wyrażeniom częstotliwości (jak codziennie rano, w piątki itp.) i
12:28
adverbs (like always, sometimes, never and so on).
225
748029
4601
przysłówkom (jak zawsze, czasami, nigdy i Wkrótce).
12:32
Then, we talked about permanent situations –
226
752630
2450
Następnie rozmawialiśmy o sytuacjach stałych –
12:35
that is, situations that don’t change.
227
755080
2970
czyli sytuacjach, które się nie zmieniają.
12:38
Then we turned to talking about facts – that is,
228
758050
2920
Potem przeszliśmy do mówienia o faktach – czyli o
12:40
statements about the world that are true.
229
760970
2750
twierdzeniach o świecie, które są prawdziwe.
12:43
And finally, we discussed states with state verbs.
230
763720
4460
I na koniec omówiliśmy stany z czasownikami stanowymi.
12:48
Remember that state verbs are verbs which are not actions.
231
768180
3719
Pamiętaj, że czasowniki stanowe to czasowniki, które nie są czynnościami.
12:51
They don’t happen continuously and they don’t finish.
232
771899
3651
Nie dzieją się ciągle i nie kończą.
12:55
With these, we normally don’t use –ing forms.
233
775550
3270
W przypadku nich zwykle nie używamy form –ing.
12:58
Alright, if you’re ready, it’s now time for a test
234
778820
3329
W porządku, jeśli jesteś gotowy, nadszedł czas na test,
13:02
to see if you can use the present simple tense correctly.
235
782149
6741
aby sprawdzić, czy potrafisz poprawnie użyć czasu teraźniejszego prostego.
13:08
On the screen, there are ten sentences.
236
788890
2889
Na ekranie jest dziesięć zdań.
13:11
Some of them are correct and some are wrong.
237
791779
2680
Niektóre z nich są poprawne, a niektóre błędne.
13:14
For each sentence, I want you say if it is correct or not.
238
794459
4911
Dla każdego zdania chcę, żebyś powiedział, czy jest poprawne, czy nie.
13:19
If a sentence is wrong, change it to the correct form.
239
799370
3580
Jeśli zdanie jest błędne, zmień je na poprawną formę.
13:22
The four uses of the present simple are listed on the screen,
240
802950
3710
Cztery zastosowania czasu present simple są wymienione na ekranie,
13:26
so you can look at them and decide your answers.
241
806660
2750
więc możesz je przejrzeć i zdecydować, jakie masz odpowiedzi.
13:29
Pause the video now if you want, think about your answers,
242
809410
4060
Jeśli chcesz, zatrzymaj teraz wideo, zastanów się nad swoimi odpowiedziami, a
13:33
then play the video again and check.
243
813470
5300
następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź.
13:38
Alright let’s look the answers.
244
818770
2259
W porządku, spójrzmy na odpowiedzi.
13:41
Number one is wrong – it should be “I have two brothers” because
245
821029
4331
Numer jeden jest błędny – powinno być „mam dwóch braci”, bo
13:45
this is a state – the verb ‘have’ shows relation here.
246
825360
4470
to jest stan – czasownik „mieć” pokazuje tutaj związek.
13:49
That’s why we use the present simple.
247
829830
3129
Dlatego używamy czasu present simple.
13:52
Number two is correct.
248
832959
1101
Numer dwa jest poprawny.
13:54
It’s a permanent situation.
249
834060
2410
To stała sytuacja.
13:56
So no –ing form.
250
836470
2140
Więc nie ma formy.
13:58
Number three is wrong – it should be “I always get up at 7.”
251
838610
4820
Numer trzy jest błędny – powinien brzmieć „Zawsze wstaję o 7”.
14:03
Because this sentence talks about a routine – it’s my habit
252
843430
3770
Bo to zdanie mówi o rutynie – mam zwyczaj
14:07
to get up at 7.
253
847200
2070
wstawać o 7.
14:09
Number four is also wrong.
254
849270
1960
Czwórka też jest błędna.
14:11
But here, using the present simple tense is the mistake.
255
851230
3940
Ale tutaj użycie czasu teraźniejszego prostego jest błędem.
14:15
It should be “We’re reading.”
256
855170
1789
Powinno być „Czytamy”.
14:16
You should not use the present simple here because this is not
257
856959
3820
Nie należy tu używać czasu present simple, bo to nie jest
14:20
a habit, it’s not permanent situation, it’s not
258
860779
3411
nawyk, to nie jest stała sytuacja, to nie jest
14:24
a fact about the world, and it’s not a state – it’s
259
864190
3200
fakt o świecie, to nie jest stan – to jest
14:27
an action – reading – and it’s happening now.
260
867390
3699
czynność – czytanie – i to się dzieje teraz.
14:31
That’s why we use the continuous tense.
261
871089
3761
Dlatego używamy czasu ciągłego.
14:34
Number five is correct . That’s because this is a
262
874850
3200
Numer pięć jest poprawny. To dlatego, że jest to
14:38
temporary situation, not a permanent situation.
263
878050
4120
sytuacja tymczasowa, a nie stała.
14:42
See the difference between this sentence and number
264
882170
3050
Zobacz różnicę między tym zdaniem a numerem
14:45
two – “Tanya works as a nurse.”
265
885220
3030
drugim – „Tanya pracuje jako pielęgniarka”.
14:48
Sentence number two expresses a situation which is not going to
266
888250
4110
Zdanie numer dwa wyraża sytuację, która się nie
14:52
change – it’s permanent.
267
892360
2550
zmieni – jest trwała.
14:54
But in number five, we’re saying that Jason is working on an important report today,
268
894910
5170
Ale w numerze piątym mówimy, że Jason pracuje dzisiaj nad ważnym raportem,
15:00
so that means it is temporary – it’s just today.
269
900080
4210
więc oznacza to, że jest tymczasowy – to tylko dzisiaj.
15:04
For that reason, we use the continuous form.
270
904290
3060
Z tego powodu używamy formy ciągłej.
15:07
Number six is wrong – “I don’t understand” is the
271
907350
3410
Numer szósty jest błędny – „nie rozumiem” to
15:10
correct form.
272
910760
1440
poprawna forma.
15:12
Because ‘understand’ is a state verb.
273
912200
2320
Ponieważ „zrozumieć” jest czasownikiem stanowym.
15:14
It’s a verb that express a mental state.
274
914520
4100
To czasownik, który wyraża stan psychiczny.
15:18
Number seven is wrong as well – it should be
275
918620
2480
Numer siedem również jest błędny – powinien brzmieć
15:21
“Do you think it’s raining outside?”
276
921100
3429
„Czy myślisz, że pada deszcz na zewnątrz?”
15:24
Because this question is about something happening now, at this moment.
277
924529
5370
Ponieważ to pytanie dotyczy czegoś, co dzieje się teraz, w tym momencie.
15:29
So the present simple tense should not be used here.
278
929899
3661
Dlatego nie należy tutaj używać czasu teraźniejszego prostego.
15:33
Number eight is correct.
279
933560
1399
Numer osiem jest poprawny.
15:34
It talks about habit or routine.
280
934959
3641
Mówi o nawyku lub rutynie.
15:38
Number nine is wrong – “My grandparents live in India” is the
281
938600
3729
Numer dziewięć jest błędny – „Moi dziadkowie mieszkają w Indiach” to
15:42
right answer.
282
942329
1461
prawidłowa odpowiedź.
15:43
Because this is a permanent situation.
283
943790
3080
Bo to jest sytuacja stała.
15:46
And finally, number ten is also wrong – it should be
284
946870
3520
I wreszcie liczba dziesiąta jest również błędna – powinna brzmieć
15:50
“The word huge means very big.”
285
950390
3540
„Słowo ogromny oznacza bardzo duży”.
15:53
Because this is a fact.
286
953930
1719
Bo to jest fakt.
15:55
So you cannot use the continuous form here –
287
955649
2221
Więc nie możesz tutaj użyć formy ciągłej –
15:57
you need to use the present simple.
288
957870
2560
musisz użyć czasu present simple.
16:00
OK, how many of these did you get right?
289
960430
3180
OK, ile z nich udało Ci się zrobić poprawnie?
16:03
Let me know in the comments section below.
290
963610
2729
Daj mi znać w sekcji komentarzy poniżej.
16:06
Subscribe to this channel by clicking the subscribe button.
291
966339
2531
Zasubskrybuj ten kanał, klikając przycisk subskrybuj.
16:08
I hope you enjoyed this lesson and I will see you in next lesson.
292
968870
3440
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i do zobaczenia na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7