Correct Use of THERE, THEIR, THEY'RE | What's the Difference? | Commonly Confused Words

191,597 views ・ 2017-08-15

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
There, their, they’re – it sounds like I just said one word three times but those
0
620
6440
Là, leur, ils sont - on dirait que je viens de dire un mot trois fois, mais ce
00:07
are actually three different words.
1
7060
2900
sont en fait trois mots différents.
00:09
In this lesson, I will show you how to use these confusing words correctly.
2
9960
4709
Dans cette leçon, je vais vous montrer comment utiliser correctement ces mots déroutants.
00:14
As always, there is a quiz at the end of the video to test your understanding.
3
14669
4961
Comme toujours, il y a un quiz à la fin de la vidéo pour tester votre compréhension.
00:19
Now before we talk about the use of these words, a quick note on pronunciation: all
4
19630
6940
Maintenant, avant de parler de l'utilisation de ces mots, une note rapide sur la prononciation : tous les
00:26
three of these are pronounced /ðer/ - the pronunciation is the same, keep that in mind.
5
26570
6940
trois se prononcent /ðer/ - la prononciation est la même, gardez cela à l'esprit.
00:33
OK, so let’s talk about the first word – ‘t’ ‘h’ ‘e’ ‘r’ ‘e’.
6
33510
5779
OK, alors parlons du premier mot - 't' 'h' 'e' 'r' 'e'.
00:39
This word is an adverb which means ‘that place’.
7
39289
3930
Ce mot est un adverbe qui signifie « cet endroit ».
00:43
Take this sentence – “The restaurant is over there.”
8
43219
4030
Prenez cette phrase - "Le restaurant est là-bas."
00:47
It means the restaurant is in that place.
9
47249
3371
Cela signifie que le restaurant est à cet endroit.
00:50
So this is the opposite of ‘here’ which means ‘in this place’.
10
50620
5149
C'est donc le contraire de "ici" qui signifie "dans cet endroit".
00:55
In fact, you can easily remember this spelling – ‘t’ ‘h’ ‘e’ ‘r’ ‘e’
11
55769
4731
En fait, vous pouvez facilement vous souvenir de cette orthographe - 't' 'h' 'e' 'r' 'e'
01:00
– if you notice that it has ‘here’ inside of it.
12
60500
3589
- si vous remarquez qu'il y a 'ici' à l' intérieur.
01:04
Now, the word ‘there’ has another common use.
13
64089
3481
Maintenant, le mot « là » a un autre usage courant.
01:07
This is to introduce the subject of a sentence.
14
67570
3630
C'est pour introduire le sujet d'une phrase.
01:11
For example, “There are four apples in the bag.”
15
71200
3870
Par exemple, "Il y a quatre pommes dans le sac."
01:15
You see that the subject of the sentence is really ‘apples’ and ‘there’ is just
16
75070
5370
Vous voyez que le sujet de la phrase est vraiment "pommes" et "là" est simplement
01:20
used as a dummy subject to introduce ‘apples’.
17
80440
4260
utilisé comme sujet factice pour introduire "pommes".
01:24
These are the two uses of there with ‘t’ ‘h’ ‘e’ ‘r’ ‘e’.
18
84700
4640
Ce sont les deux utilisations de là avec 't' 'h' 'e' 'r' 'e'.
01:29
Let’s move on to the second word – ‘their’ spelled ‘t’ ‘h’ ‘e’ ‘i’ ‘r’.
19
89340
5860
Passons au deuxième mot - "leur" orthographié "t" "h" "e" "i" "r".
01:35
This word is the possessive form of ‘they’.
20
95200
3540
Ce mot est la forme possessive de "ils".
01:38
What does possessive mean?
21
98740
1550
Que signifie possessif ?
01:40
Well, it means that the word shows ownership or relationship.
22
100290
4370
Eh bien, cela signifie que le mot montre la propriété ou la relation.
01:44
Here’s a chart showing these forms.
23
104660
4150
Voici un tableau montrant ces formulaires.
01:48
The possessive form of ‘I’ is ‘my’.
24
108810
3040
La forme possessive de « je » est « mon ».
01:51
For ‘you’ it’s ‘your’, ‘we’ – ‘our’, ‘he’ – ‘his’, ‘she’
25
111850
3150
Pour "vous", c'est "votre", "nous" - "notre", "il" - "son", "elle"
01:55
– ‘her’, ‘it’ – ‘its’ and for ‘they’ it’s ‘their’.
26
115000
3640
- "elle", "il" - "son" et pour "ils", c'est "leur".
01:58
Here’s an example: “The children took their toys outside to play.”
27
118640
6300
Voici un exemple : "Les enfants ont sorti leurs jouets pour jouer."
02:04
In this sentence, ‘their’ shows ownership – the toys belong to the children.
28
124940
5719
Dans cette phrase, «leur» indique la propriété - les jouets appartiennent aux enfants.
02:10
And in the next sentence: “Teachers should be friendly to their students.”, ‘their’
29
130659
5410
Et dans la phrase suivante : "Les enseignants doivent être amicaux avec leurs élèves.", "leur"
02:16
shows relationship here – obviously, teachers don’t own their students.
30
136069
5801
montre la relation ici - de toute évidence, les enseignants ne sont pas propriétaires de leurs élèves.
02:21
This spelling can be easily remembered if you see that the possessive forms ‘your’,
31
141870
5360
Cette orthographe peut être facilement mémorisée si vous voyez que les formes possessives « votre »,
02:27
‘our’, ‘her’ and ‘their’ all have an ‘r’ and the ‘r’ is the last letter
32
147230
6069
« notre », « elle » et « leur » ont toutes un « r » et le « r » est la dernière lettre
02:33
in these words.
33
153299
1000
de ces mots.
02:34
OK, let’s now move on to the last word, ‘they’re’ spelled ‘t’, ‘h’,
34
154299
5321
OK, passons maintenant au dernier mot, "ils sont" orthographiés "t", "h",
02:39
‘e’, ‘y’, apostrophe, ‘r’, ‘e’.
35
159620
2750
"e", "y", apostrophe, "r", "e".
02:42
The apostrophe should tell you immediately that this is a contraction – that is we
36
162370
5339
L'apostrophe devrait vous dire immédiatement qu'il s'agit d'une contraction - c'est-à-dire que nous
02:47
have shortened and combined two words, which are ‘they’ and ‘are’.
37
167709
6021
avons raccourci et combiné deux mots, qui sont "ils" et "sont".
02:53
This form is used in two ways – the first is when ‘are’ is used as a linking verb
38
173730
5940
Cette forme est utilisée de deux manières - la première est lorsque «sont» est utilisé comme verbe de liaison
02:59
with a noun or adjective.
39
179670
1719
avec un nom ou un adjectif.
03:01
For example, “They’re dancers.”
40
181389
2690
Par exemple, "Ce sont des danseurs."
03:04
“They’re tired.”
41
184079
2140
"Ils sont fatigués."
03:06
What I’m saying here is “They are dancers.”
42
186219
2981
Ce que je dis ici, c'est "Ce sont des danseurs".
03:09
and “They are tired” but again, when we speak naturally, we just say ‘they’re’.
43
189200
5519
et "Ils sont fatigués" mais encore une fois, quand nous parlons naturellement, nous disons simplement "ils sont".
03:14
The second use is with a verb in its –ing form.
44
194719
3770
La deuxième utilisation est avec un verbe dans sa forme -ing.
03:18
In this use, ‘are’ is a helping verb.
45
198489
2291
Dans cet usage, "sont" est un verbe aidant.
03:20
Here’s a sentence: “They’re playing football in the garden.”
46
200780
4689
Voici une phrase : "Ils jouent au football dans le jardin."
03:25
This means “They are playing football in the garden” and it’s in the present continuous
47
205469
5541
Cela signifie "Ils jouent au football dans le jardin" et c'est au présent continu
03:31
tense.
48
211010
1000
.
03:32
It shows an action that is happening right now.
49
212010
3629
Il montre une action qui se passe en ce moment.
03:35
You can remember this spelling with the apostrophe which shows that there are two words combined
50
215639
5310
Vous pouvez vous souvenir de cette orthographe avec l'apostrophe qui montre qu'il y a deux mots combinés
03:40
– ‘they’ and ‘are’.
51
220949
2361
- "ils" et "sont".
03:43
OK let’s do a quick recap.
52
223310
1539
OK, faisons un petit récapitulatif.
03:44
‘T’ ‘h’ ‘e’ ‘r’ ‘e’ means ‘that place’ and the key to remember it
53
224849
5400
'T' 'h' 'e' 'r' 'e' signifie 'cet endroit' et la clé pour s'en souvenir
03:50
is that the word has ‘here’ inside of it.
54
230249
3181
est que le mot a 'ici' à l' intérieur.
03:53
‘T ’ ‘h’ ‘e’ ‘i’ ‘r’ is the possessive form of ‘they’.
55
233430
4209
‘T’ ‘h’ ‘e’ ‘i’ ‘r’ est la forme possessive de ‘ils’.
03:57
The key to remember is that the forms ‘our’, ‘your’, ‘her’ and ‘their’ end
56
237639
5720
La clé à retenir est que les formes «notre», «votre», «elle» et «leur» se terminent
04:03
with the letter ‘r’.
57
243359
1600
par la lettre «r».
04:04
And finally, ‘t’ ‘h’ ‘e’ ‘y’ apostrophe ‘r’ ‘e’ means ‘they are’
58
244959
4571
Et enfin, 't' 'h' 'e' 'y' apostrophe 'r' 'e' signifie 'ils sont'
04:09
and the key is that the apostrophe shows the contraction of the two words.
59
249530
5219
et la clé est que l'apostrophe montre la contraction des deux mots.
04:14
Alright, it’s now time for the quiz to see if you can use the three spellings correctly.
60
254749
6121
Très bien, il est maintenant temps pour le quiz de voir si vous pouvez utiliser correctement les trois orthographes.
04:20
There are six sentences on the screen.
61
260870
1630
Il y a six phrases à l'écran.
04:22
In each one, I want you to fill in the blanks with the correct word.
62
262500
5120
Dans chacun d'eux, je veux que vous remplissiez les blancs avec le mot correct.
04:27
Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.
63
267620
7350
Arrêtez la vidéo, réfléchissez à vos réponses, puis rejouez la vidéo et vérifiez.
04:34
Alright, here are the answers.
64
274970
2990
Bon, voici les réponses.
04:37
Let me know how many you got correct in the comments.
65
277960
2959
Faites-moi savoir combien vous avez eu raison dans les commentaires.
04:40
If you’re not sure about any of these, you can ask me in the comments section as well.
66
280919
4810
Si vous n'êtes pas sûr de l'un de ces éléments, vous pouvez également me le demander dans la section des commentaires.
04:45
If you liked this video give it a thumbs up by hitting the like button.
67
285729
3451
Si vous avez aimé cette vidéo, mettez un pouce bleu en appuyant sur le bouton J'aime.
04:49
If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button
68
289180
4650
Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, assurez-vous de vous abonner en cliquant sur le bouton d'abonnement
04:53
to get my latest lessons right here on YouTube.
69
293830
3429
pour obtenir mes dernières leçons ici même sur YouTube.
04:57
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
70
297259
2581
Bon apprentissage et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7