Conversational Ways to Say "I Understand" in American English

I wish I could speak confidently in English.  Well, I know you probably watch a lot of videos  

Eu gostaria de poder falar com confiança em inglês. Bem, eu sei que você provavelmente assiste a muitos vídeos

and listen to podcasts, but you need to  practice actually speaking. Gotcha. And  

e ouve podcasts, mas precisa praticar a fala de verdade. Peguei vocês. E

you need to speak with different people about  different topics. Gotcha. It also helps to have  

você precisa falar com pessoas diferentes sobre tópicos diferentes. Peguei vocês. Também ajuda ter

some guidance from a teacher. Gotcha. Another  thing. A teacher can share some alternatives.  

alguma orientação de um professor. Peguei vocês. Outra coisa. Um professor pode compartilhar algumas alternativas.

"Gotcha" is a conversational way to say  "I understand," but you can't keep using  

"Gotcha" é uma forma coloquial de dizer "eu entendo", mas você não pode continuar usando

it over and over. Hmm. There's...I see,  I see what you mean, I get it, I got it,  

repetidamente. Hum. Há... entendo, entendo o que você quer dizer, entendi, entendi,

that makes sense, and it's  starting to sink in. Gotcha.  

faz sentido e está começando a entender. Entendi.

I mean, uh, I get it. I totally get it. You'll  get a lot more if you join my speaking club with  

Quero dizer, uh, eu entendo. Eu entendo totalmente. Você obterá muito mais se ingressar no meu clube de palestras com

Immigo. I'll help you learn conversational  expressions, and you'll build confidence  

Immigo. Vou ajudá-lo a aprender expressões de conversação e você aumentará a confiança

when you speak in large and small groups.  That makes sense. It's starting to sink in.

ao falar em grupos grandes e pequenos. Isso faz sentido. Está começando a afundar.