Advanced Grammar: Conditionals (IF) - Writing Challenge!

746 views ・ 2025-05-08

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
How comfortable are you making sentences with  "if"? If you've been studying English for a while,  
0
1280
6080
Jak wygodnie jest Ci tworzyć zdania z „jeśli”? Jeśli uczysz się języka angielskiego już od jakiegoś czasu,
00:07
you probably know all the rules for conditional  sentences, and you might have learned these  
1
7360
5520
prawdopodobnie znasz wszystkie zasady dotyczące zdań warunkowych, a także mogłeś poznać te
00:12
structures as zero, first, second, and third  conditionals. Personally, I don't use those  
2
12880
7280
struktury jako zerowe, pierwsze, drugie i trzecie okresy warunkowe. Osobiście nie używam tych
00:20
terms very often. I prefer to focus on whether  the conditional sentences are real or unreal.  
3
20160
7120
terminów zbyt często. Wolę skupiać się na tym, czy zdania warunkowe są rzeczywiste czy nierzeczywiste.
00:27
Then we can give attention to the time frames:  past, present, future, or mixed time frames.
4
27280
8160
Następnie możemy skupić uwagę na ramach czasowych: przeszłych, teraźniejszych, przyszłych lub mieszanych.
00:35
I'm assuming that you've  practiced conditionals before,  
5
35440
2960
Zakładam, że ćwiczyłeś już wcześniej tryby warunkowe,
00:38
so at this point practicing only one type  at a time doesn't build the flexibility  
6
38400
5600
więc na tym etapie ćwiczenie tylko jednego typu na raz nie zapewni ci elastyczności
00:44
that you need for real communication. You need  to be able to shift from one type to another.
7
44000
7440
niezbędnej do prawdziwej komunikacji. Musisz mieć możliwość przełączania się z jednego typu na drugi.
00:51
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer.  Let me guide you through an exercise that will  
8
51440
5520
Cześć. Jestem Jennifer z Anglii i mam na imię Jennifer. Pozwól, że poprowadzę Cię przez ćwiczenie, które pomoże Ci
00:56
build your confidence with different types of  conditionals. We'll start with a story -- my  
9
56960
5360
zbudować pewność siebie w zakresie różnych typów zdań warunkowych. Zaczniemy od opowieści – mojej
01:02
story, and then get ready! Because it  will be time for you to share yours.
10
62320
6720
historii, a potem się przygotujemy! Ponieważ nadejdzie czas, abyś podzielił się swoim.
01:09
Do you know about my Facebook  page getting hacked? Listen.
11
69040
7280
Czy wiesz, że moja strona na Facebooku została zhakowana? Słuchać.
01:16
If you follow me, you may know that doing  interviews is a fairly common activity  
12
76320
4400
Jeśli mnie śledzisz, to zapewne wiesz, że udzielanie wywiadów jest dla mnie dość powszechną czynnością
01:20
for me. When I'm invited to speak about my  teaching or my book about being a YouTuber,  
13
80720
5280
. Kiedy ktoś zaprasza mnie do rozmowy o moich zajęciach lub mojej książce o tym, jak być YouTuberem,
01:26
I usually agree. Back in December 2024, I accepted  the invitation to be interviewed on a podcast. If  
14
86000
8080
zazwyczaj się zgadzam. W grudniu 2024 roku przyjąłem zaproszenie do wywiadu w podcaście.
01:34
I'd been more in tune with my instincts, I would  have seen the signs earlier, but I unknowingly  
15
94080
5360
Gdybym bardziej ufał swoim instynktom, dostrzegłbym te znaki wcześniej, ale nieświadomie
01:39
gave hackers control of my Facebook business page.  If you've ever been deceived, you know how awful  
16
99440
6800
oddałem hakerom kontrolę nad moją stroną firmową na Facebooku. Jeśli kiedykolwiek zostałeś oszukany, wiesz, jak okropnie jest
01:46
it feels to experience such heartlessness. Hackers  steal without mercy. It took a lot of mental work  
17
106240
7680
doświadczyć takiej bezduszności. Hakerzy kradną bez litości. Wymagało to mnóstwa pracy umysłowej
01:53
and willpower to calm down, forgive, and focus  on solving the problem. If I didn't have enough  
18
113920
6640
i silnej woli, aby się uspokoić, wybaczyć i skupić się na rozwiązaniu problemu. Jeśli wcześniej nie miałem wystarczającej
02:00
resilience and patience before, then this incident  certainly helped me develop these skills. It took  
19
120560
6880
odporności i cierpliwości, to ten incydent z pewnością pomógł mi rozwinąć te umiejętności.
02:07
more than three months to regain control of my  Facebook account. I'm incredibly grateful for  
20
127440
6080
Odzyskanie kontroli nad moim kontem na Facebooku zajęło mi ponad trzy miesiące . Jestem niezmiernie wdzięczny za
02:13
all the help and support colleagues and viewers  gave. I wouldn't be where I am right now if all  
21
133520
6240
całą pomoc i wsparcie, jakie otrzymaliśmy od kolegów i widzów . Nie byłbym teraz w tym miejscu, gdyby
02:19
those wonderful people hadn't stood by me. You may  wonder how wary I've become of doing interviews.  
22
139760
7520
nie wszyscy ci wspaniali ludzie, którzy mnie wspierali. Zastanawiasz się pewnie, jak bardzo stałem się ostrożny w udzielaniu wywiadów.
02:27
Well, I still accept invitations. You'll see  a list of recent interviews if you visit my  
23
147280
5200
Cóż, nadal przyjmuję zaproszenia. Jeśli odwiedzisz moją stronę internetową, zobaczysz listę ostatnich wywiadów
02:32
website. But now if I'm invited to meet anyone  online, I'm very careful about the information  
24
152480
6560
. Ale teraz, jeśli zostanę zaproszona na spotkanie z kimś online, bardzo uważam na informacje, którymi się dzielę
02:39
I share before and during our meetings. I've  learned more than one lesson from getting my  
25
159040
6320
przed i w trakcie naszych spotkań. Wyciągnąłem więcej niż jedną lekcję z tego, jak udało mi się uwolnić moją
02:45
Facebook page out of the hands of hackers, and  every lesson has made me stronger and wiser.
26
165360
8080
stronę na Facebooku z rąk hakerów, a każda z tych lekcji uczyniła mnie silniejszym i mądrzejszym.
02:54
Now let's go through the conditionals that I  used in my story. Each conditional sentence  
27
174800
5200
Przyjrzyjmy się teraz warunkom, których użyłem w swojej historii. Każde zdanie warunkowe
03:00
has two clauses, right? There's  the if-clause with the condition,  
28
180000
4480
ma dwa zdania podrzędne, prawda? Jest klauzula if z warunkiem,
03:04
and then the result clause, the main clause.  I want you to identify whether the clauses  
29
184480
6400
a następnie klauzula result, klauzula główna. Chcę, abyś określił, czy klauzule
03:10
are real or unreal and what time frame  they refer to. There are eight sentences.
30
190880
7440
są rzeczywiste czy nierzeczywiste i do jakich ram czasowych się odnoszą. Jest osiem zdań.
03:19
One. If you follow me, you may know that doing  interviews is a fairly common activity for me.
31
199360
8080
Jeden. Jeśli mnie śledzisz, to zapewne wiesz, że udzielanie wywiadów jest dla mnie dość powszechną czynnością.
03:27
Real or unreal?
32
207440
3920
Rzeczywiste czy nierealne?
03:31
Both clauses are real. The if-clause is about  the present. I used the simple present. And the  
33
211360
8000
Oba zdania są prawdziwe. Zdanie if dotyczy teraźniejszości. Użyłam czasu present simple. A
03:39
result clause is also about the present. I use the  modal verb "may" to express a present possibility.
34
219360
8320
zdanie wynikowe również dotyczy teraźniejszości. Używam czasownika modalnego „może”, aby wyrazić obecną możliwość.
03:50
Two. When I'm invited to speak about my  teaching or my book about being a YouTuber,  
35
230560
5600
Dwa. Kiedy ktoś zaprasza mnie do rozmowy o moich zajęciach lub mojej książce o tym, jak być YouTuberem,
03:56
I usually agree. Is this a conditional sentence?  Well, it's a general truth. Although I use "when,"  
36
236160
9360
zazwyczaj się zgadzam. Czy to jest wyrok warunkowy? Cóż, to ogólna prawda. Chociaż używam słowa „kiedy”,
04:05
there's little difference in this context. I  could change it to "if." Whether I use a time  
37
245520
6720
w tym kontekście różnica jest niewielka. Mogę to zmienić na „jeśli”. Niezależnie od tego, czy używam
04:12
clause or a condition with "if," this is about  the present. I use the simple present passive.  
38
252240
9040
klauzuli czasowej czy warunku z „jeśli”, chodzi o teraźniejszość. Używam czasu teraźniejszego prostego biernego.
04:21
The main clause, the result clause, is also  real and present. I use the simple present.
39
261280
11360
Zdanie główne, zdanie wynikowe, jest również rzeczywiste i teraźniejsze. Używam czasu present simple.
04:32
Three. If I'd been more in tune with my instincts,  
40
272640
3760
Trzy. Gdybym bardziej słuchał swoich instynktów,
04:36
I would have seen the signs  earlier. Real or unreal?
41
276400
7680
dostrzegłbym te znaki wcześniej. Rzeczywiste czy nierealne?
04:44
Unreal. What's the time frame?
42
284080
5360
Nierealny. Jakie są ramy czasowe?
04:49
Both clauses are about the past. I use the past  
43
289440
4560
Oba zdania dotyczą przeszłości.
04:54
perfect in the if-clause. A perfect  modal is in the result clause.
44
294000
9600
W zdaniu podrzędnym if używam czasu past perfect. Czasownik modalny dokonany znajduje się w zdaniu wynikowym.
05:03
Four. If you've ever been deceived,  
45
303600
2640
Cztery. Jeśli kiedykolwiek zostałeś oszukany,
05:06
you know how awful it feels to experience  such heartlessness. Real or unreal?
46
306240
8160
wiesz, jak okropnie jest doświadczyć takiej bezduszności. Rzeczywiste czy nierealne?
05:16
Real. Time frame?
47
316320
4240
Prawdziwy. Jakie są ramy czasowe?
05:20
Both clauses are about the  present. The if-clause uses  
48
320560
5200
Oba zdania dotyczą teraźniejszości. Zdanie podrzędne if używa czasu
05:25
the present perfect. The result  clause uses the simple present.
49
325760
9520
present perfect. Zdanie podrzędne result używa czasu present simple.
05:35
Five. If I didn't have enough  resilience and patience before,  
50
335280
4960
Pięć. Jeśli wcześniej nie miałem wystarczającej odporności i cierpliwości,
05:40
then this incident certainly helped me  develop these skills. Real or unreal?
51
340240
10800
to ten incydent z pewnością pomógł mi rozwinąć te umiejętności. Rzeczywiste czy nierealne?
05:51
Real. Both clauses are about the past,  and they both use the simple past.
52
351040
12160
Prawdziwy. Oba zdania dotyczą przeszłości i oba używają czasu przeszłego prostego.
06:03
Six. I wouldn't be where I am right now if all  
53
363200
3680
Sześć. Nie byłbym teraz w tym miejscu, gdyby
06:06
those wonderful people hadn't  stood by me. Real or unreal?
54
366880
8880
nie wszyscy ci wspaniali ludzie, którzy mnie wspierali. Rzeczywiste czy nierealne?
06:15
Unreal. Time frames?
55
375760
7120
Nierealny. Ramy czasowe?
06:22
This is a mixed conditional. The result  clause with "would" is about the present,  
56
382880
5920
Jest to tryb warunkowy mieszany. Zdanie wynikowe z „would” dotyczy teraźniejszości,
06:28
now. And the condition with the  past perfect is about the past.
57
388800
10080
teraz. A warunek dotyczący czasu past perfect dotyczy przeszłości.
06:38
Seven. You'll see a list of recent interviews  if you visit my website. Real or unreal?
58
398880
11520
Siedem. Jeśli odwiedzisz moją stronę internetową, zobaczysz listę ostatnich wywiadów. Rzeczywiste czy nierealne?
06:50
Real. Time frames?
59
410400
5760
Prawdziwy. Ramy czasowe?
06:56
Future. The if-clause uses the simple  present, and the result clause uses "will."
60
416160
10960
Przyszły. Zdanie if używa czasu present simple, a zdanie result używa słowa „will”.
07:07
Eight. But now if I'm invited to meet  anyone online, I'm very careful about  
61
427120
5680
Osiem. Ale teraz, jeśli zostanę zaproszony na spotkanie online, bardzo uważam na
07:12
the information I share before or  during our meetings. Real or unreal?
62
432800
10560
informacje, którymi się dzielę przed i w trakcie naszych spotkań. Rzeczywiste czy nierealne?
07:23
Real. Time frames?
63
443360
5040
Prawdziwy. Ramy czasowe?
07:28
Present. It's a general truth.  The simple present is used in both 
64
448400
5200
Obecny. To jest ogólna prawda. W obu zdaniach podrzędnych użyto czasu present simple
07:33
clauses.
65
453600
5520
.
07:39
So what's the next step? I invite you to share  your own story that explores different time  
66
459120
6480
Jaki będzie następny krok? Zapraszam Cię do podzielenia się własną historią, która rozgrywa się w różnych
07:45
frames. Think of a difficult situation that  taught you a lesson. I want you to challenge  
67
465600
6320
ramach czasowych. Pomyśl o trudnej sytuacji, która czegoś cię nauczyła. Chcę, abyś rzucił
07:51
yourself to use real and unreal conditionals.  Remember that unreal conditional sentences  
68
471920
7440
sobie wyzwanie i użył rzeczywistych i nierzeczywistych okresów warunkowych. Pamiętaj, że zdania warunkowe nierealne
07:59
require the backshifting of verbs. That's when  present tense forms shift to the past and past  
69
479360
6560
wymagają cofnięcia czasowników. Wtedy formy czasu teraźniejszego zmieniają się na przeszłe, a
08:05
tense forms shift to the past perfect. Another tip  is not to use "will" or "would" in the if-clause.
70
485920
9280
formy czasu przeszłego na past perfect. Kolejną wskazówką jest nieużywanie „will” ani „would” w zdaniu warunkowym if.
08:15
I invite you to share your story  with me in the comments. If you do,  
71
495200
4400
Zachęcam do podzielenia się ze mną swoją historią w komentarzach. Jeśli tak zrobisz,
08:19
please know that I may choose to read  your story in a future video, so please  
72
499600
5040
wiedz, że mogę zdecydować się na przeczytanie Twojej historii w przyszłym nagraniu wideo, więc
08:24
only share your story if you're comfortable  with me reading it on camera. I'll edit it,  
73
504640
6000
udostępnij ją tylko wtedy, gdy nie będziesz mieć nic przeciwko temu, żebym przeczytał ją przed kamerą. Edytuję ją,
08:30
and then I'll share the final version  with everyone so that we can all learn  
74
510640
4320
a potem udostępniam wszystkim wersję finalną, abyśmy wszyscy mogli poznać
08:34
and appreciate your story. Here are some  possible sentence prompts that you can use.
75
514960
9840
i docenić Twoją historię. Oto kilka możliwych podpowiedzi zdań, z których możesz skorzystać. Z niecierpliwością
08:53
I look forward to reading your  stories with examples of real  
76
533440
3280
czekam na przeczytanie Twoich opowiadań z przykładami
08:56
and unreal conditional sentences. Challenge  yourself with different time frames as well.
77
536720
6880
zdań warunkowych rzeczywistych i nierzeczywistych. Postaw sobie również wyzwanie i wybierz różne ramy czasowe.
09:03
We'll end here. Please remember to like  and share the video if you found the  
78
543600
4000
Zakończmy tutaj. Jeśli lekcja okazała się dla Ciebie przydatna, pamiętaj o polubieniu i udostępnieniu filmu
09:07
lesson useful. And if you're looking for  more learning challenges with my feedback,  
79
547600
5200
. A jeśli szukasz większej liczby wyzwań edukacyjnych opartych na moich opiniach,
09:12
please consider joining my English  with Jennifer community on Patreon.  
80
552800
4640
rozważ dołączenie do mojej społeczności English with Jennifer na platformie Patreon.
09:17
This is where lifelong learners receive  live classes and tasks every month.
81
557440
6240
Tutaj osoby uczące się przez całe życie co miesiąc otrzymują zajęcia na żywo i zadania.
09:23
As always, thanks for watching and happy studies!
82
563680
3680
Jak zawsze, dziękuję za oglądanie i życzę owocnej nauki!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7