Lesson 91 👩‍🏫Basic English with Jennifer 🐻"Goldilocks and the Three Bears" (Present & Future Verbs)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Are you ready to study

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Czy jesteś gotowy na naukę

basic English? Subscribe and watch all of my lessons.

podstawowego języka angielskiego? Subskrybuj i oglądaj wszystkie moje lekcje.

You can learn with my students, Flavia and Andreia.

Możesz uczyć się z moimi uczniami, Flavią i Andreią.

In this video, we'll have some fun with another classic fairy tale. Do you know

W tym filmie zabawimy się kolejną klasyczną bajką. Czy wiesz,

who Goldilocks is? Listen.

kim jest Złotowłosa? Słuchać.

Let's go to a different story. There's another fairy

Przejdźmy do innej historii. Jest inna

tale. Don't look yet. This story is called "Goldilocks and the Three Bears."

bajka. Nie patrz jeszcze. Ta historia nazywa się "Złotowłosa i trzy niedźwiedzie".

"Goldilocks and the Three Bears. Do you know this one? Ah, Cachinhos Dourados! I don't know.

„Złotowłosa i trzy niedźwiedzie. Znasz tę? Ach, Cachinhos Dourados! Nie wiem. Nie

You don't know? We'll tell you the story. Okay.

wiesz? Opowiemy ci historię. Dobra.

So there's a little girl. Her name is Goldilocks. She has blonde hair. Right?

Więc jest mała dziewczynka. Nazywa się Złotowłosa Ma blond włosy. Prawda?

And she's walking in the woods -- again...in the woods! And she finds a house. No one is home.

I spaceruje po lesie — znowu… po lesie! I znajduje dom. Nikogo nie ma w domu.

She goes in, and she sees different things.

Wchodzi i widzi różne rzeczy.

She tries different things. She tries to eat cereal. She tries the cereal. There's

Próbuje różnych rzeczy. Próbuje jeść płatki. Próbuje płatków. Są

hot cereal. And there's a big bowl and a medium bowl and a little bowl. Right? And she

gorące płatki. I jest duża miska, średnia miska i mała miska. Tak?

tries the different bowls. And then she sees chairs.

Próbuje różnych misek. A potem widzi krzesła.

A big...a big chair and medium chair, a small chair. And she tries all the

Duże... duże krzesło i średnie krzesło, małe krzesło. I wypróbowuje wszystkie

different chairs. Right? She feels tired. She goes upstairs and there are beds.

różne krzesła. Prawda? Czuje się zmęczona. Idzie na górę, a tam są łóżka.

A big bed, a medium bed, and a little bed. And she tries all the beds, and she likes

Duże łóżko, średnie łóżko i małe łóżko. I próbuje wszystkich łóżka, a ona lubi

the little bed. She goes into the bed and she falls asleep.

małe łóżeczko. Idzie do łóżka i zasypia.

Right? This is not her house. So there was a family of bears, and they

Prawda? To nie jest jej dom. Więc była sobie rodzina niedźwiedzi, które

wanted to eat their cereal, but the cereal was too hot, so that's why they left.

chciały zjeść płatki, ale płatki były za gorące, dlatego odeszli.

They said, "Let's take a walk." So they come back and they find Goldilocks.

Powiedzieli: „Chodźmy na spacer”. Więc wracają i znajdują Złotowłosą.

There's a girl. What did she do? So they're not very happy.

Jest dziewczyna. Co ona zrobiła? Więc nie są zbyt szczęśliwi.

And Goldilocks has to leave. And that's the story! They don't eat her. It's just a strange story

A Złotowłosa musi odejść. I to jest historia! Nie jedzą jej. To po prostu dziwna historia

about Goldilocks and the three bears. It's a story about a girl...not a very good girl.

o Złotowłosej i trzech niedźwiedziach. To opowieść o dziewczynie... niezbyt dobrej dziewczynie.

She goes...What is the end? The bears come home. The Bears are angry. They yell,

Ona idzie... Jaki jest koniec? Niedźwiedzie wracają do domu. Niedźwiedzie są wściekłe. Krzyczą,

and Goldilocks runs away. Because that was bad. She went into their house. Uh-huh.

a Złotowłosa ucieka. Bo to było złe. Weszła do ich domu. UH Huh.

I don't know. That's the story. Okay. I want you to read a better version, so

Nie wiem. Taka jest historia. Dobra. Chcę, żebyś przeczytał lepszą wersję, więc

let's read the classic fairy tale. This is the first, and then we will change it again.

przeczytajmy klasyczną bajkę. To jest pierwsze, a potem zmienimy to ponownie.

Okay. Flavia, you start. A bear? A bear family. A bear family plans to eat hot cereal.

Dobra. Flavio, zaczynaj. Niedźwiedź? Rodzina niedźwiedzia. Rodzina niedźwiedzi planuje zjeść gorące płatki.

It's too hot, so the whole? The whole family. So the whole family goes out

Jest za gorąco, więc całość? Cała rodzina. Cała rodzina wychodzi więc

to take care walk. Papa? Papa Bear. Papa Bear, Mama Bear baby, and Baby Bear all leave.

na pielęgnujący spacer. Papa? Tata Niedźwiedź. Papa Bear, Mama Bear baby i Baby Bear odchodzą.

No one is home. Goldilocks? Goldilocks finds the house and goes in. She tries all the chairs,

Nikogo nie ma w domu. Złotowłosa? Złotowłosa znajduje dom i wchodzi do środka. Próbuje wszystkich krzeseł,

tries all the bowls of cereal, and then tries the different beds.

próbuje wszystkich misek z płatkami, a potem próbuje różnych łóżek. Najbardziej

She likes Baby Bear's chair, cereal, and bed best. She falls as--? She falls asleep.

lubi krzesełko, płatki i łóżko Baby Bear . Upada jako--? Zasnęła.

She falls asleep in Baby Bear's bed. The bear family comes home,

Zasypia w łóżku Baby Bear. Rodzina niedźwiedzi wraca do domu

and they're...they're upset to find the girl in their house.

i są... zdenerwowani, gdy zastają dziewczynę w swoim domu.

When you're upset, how do you feel? Worried? Mm, could be, but more like angry. "There's a girl in our house!"

Kiedy jesteś zdenerwowany, jak się czujesz? Zmartwiony? Mm, może być, ale raczej zły. „W naszym domu jest dziewczyna!”

"She's in our bed!" You know? They're upset. They're upset. Again, we'll change the story.

"Ona jest w naszym łóżku!" Wiesz, że? Są zdenerwowani. Są zdenerwowani. Znów zmienimy historię.

We'll make it different today. So what will happen? The bear family is smarter now.

Sprawimy, że dziś będzie inaczej. Więc co się stanie? Rodzina niedźwiedzi jest teraz mądrzejsza.

What will they do? They won't leave their door open. They won't leave their door open. They will lock their front door. Yes.

Co oni zrobią? Nie zostawią otwartych drzwi. Nie zostawią otwartych drzwi. Zamkną swoje drzwi wejściowe. Tak.

They will lock...they'll. They'll lock. They'll lock their front door. They'll lock their front door.

Zablokują... zablokują. Zablokują się. Zamkną drzwi frontowe. Zamkną drzwi frontowe.

Mm-hmm. What else? Goldilocks is much worse.

Mm-hmm. Co jeszcze? Złotowłosa jest znacznie gorsza.

She...she'll break...she'll break...she'll breaks the lock on the door.

Ona... ona złamie... ona złamie... ona wyłamie zamek w drzwiach.

Not "she'll breaks." She'll break. She'll break. She'll break the lock. She'll break the lock on the door.

Nie „ona się złamie”. Ona się złamie. Ona się złamie. Ona złamie zamek. Wyłamie zamek w drzwiach.

She...she will call...she'll call and invite friends to come. Oh yeah.

Ona... ona zadzwoni... ona zadzwoni i zaprosi przyjaciół. O tak.

She'll be bad. The bear family is not as understanding as before.

Będzie zła. Niedźwiedzia rodzina nie jest tak wyrozumiała jak wcześniej.

They'll find the girl and her friends in their home and call? Mm-hmm. And call. And call

Znajdą dziewczynę i jej przyjaciół w ich domu i zadzwonią? Mm-hmm. I zadzwoń. I wezwij

the police. Goldilocks will get in trouble. The bear families...family ask

policję. Złotowłosa będzie miała kłopoty. Rodziny niedźwiedzi... rodzina pytają

The future? The bear family...The bear family will ask her to pay for everything.

Przyszłość? Niedźwiedzia rodzina... Niedźwiedzia rodzina poprosi ją o zapłacenie za wszystko.

Yeah . That's the new story. Okay. So after this, will Goldilocks become smarter?

Tak . To jest nowa historia. Dobra. Czy po tym Złotowłosa stanie się mądrzejsza?

What will she do the next time? She...learn. She'll learn a lesson. Yeah.

Co ona zrobi następnym razem? Ona... uczy się. Dostanie nauczkę. Tak.

Will she go..if she sees a house, will she go in? No. Hopefully not.

Czy pójdzie... jeśli zobaczy dom, czy wejdzie? Nie. Mam nadzieję, że nie.

She won't go into other people's houses.

Nie wejdzie do domów innych ludzi.

Hopefully, she'll learn.

Miejmy nadzieję, że się nauczy.

Okay. Good job.

Dobra. Dobra robota.

So do you think you know the story of Goldilocks really well now?

Myślisz, że teraz dobrze znasz historię Złotowłosej?

Try to tell the story. First, tell the story in the present tense. Then have some more fun

Spróbuj opowiedzieć historię. Najpierw opowiedz historię w czasie teraźniejszym. Następnie baw się dobrze

and make changes. You can make those changes using "will" and "won't." That's all

i wprowadź zmiany. Możesz wprowadzić te zmiany, używając słów „will” i „will’t”. To wszystko

for now. I hope the lesson was fun and useful. Please remember to like and share

na teraz. Mam nadzieję, że lekcja była przyjemna i przydatna. Pamiętaj, aby polubić

this video with others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!

ten film i udostępnić go innym osobom uczącym się języka angielskiego. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram.

Śledź mnie na Facebooku i Twitterze. Zobacz moje filmy na Instagramie.

And don't forget to subscribe!

I nie zapomnij zasubskrybować!