What's Low-Hanging Fruit?

Have you ever picked an apple from a tree?

木からリンゴを拾ったことがありますか?

It usually makes sense to choose an apple within easy reach. Right?

通常、手の届きやすい場所にあるリンゴを選ぶのが合理的です。 右？

In life, it can be tempting to go after only things that are easy to get.

人生においては、簡単に手に入るものだけを追い求めたくなることがあります。

Bigger rewards take a lot of hard work and involve risks.

より大きな報酬を得るには多大な努力が必要であり、リスクも伴います。

The easy things to achieve are called low-hanging fruit.

達成するのが簡単なことは、簡単に達成できる成果と呼ばれます。

There's your low-hanging fruit.

簡単に実現できる成果があります。

We can teach you no more.

私たちはこれ以上教えることはできません。

I know, low-hanging fruit, right?

わかっています、簡単にできる成果ですよね？ 簡単に

It's not necessarily a bad thing to go after low-hanging fruit.

実現できる成果を追求することは、必ずしも悪いことではありません。

If there are a lot of problems that a company or a country needs to solve,

企業や国が解決しなければならない問題がたくさんあるのなら、

then why not identify the low-hanging fruit?

簡単に解決できる問題を特定してみてはいかがでしょうか?

If it doesn't take a lot of money or time to solve such problems.

そういった問題を解決するのに、お金も時間もかからないのであれば。

then go ahead and solve them. Right?

それから先に進んで解決してください。 右？

Can you give an example of low-hanging fruit in your life or in your business?

あなたの人生やビジネスにおいて、簡単に実現できる例を挙げていただけますか?