What's Low-Hanging Fruit?

Have you ever picked an apple from a tree?

Avez-vous déjà cueilli une pomme dans un arbre ?

It usually makes sense to choose an apple within easy reach. Right?

Il est généralement judicieux de choisir une pomme à portée de main. Droite?

In life, it can be tempting to go after only things that are easy to get.

Dans la vie, il peut être tentant de ne rechercher que des choses faciles à obtenir. De

Bigger rewards take a lot of hard work and involve risks.

plus grandes récompenses demandent beaucoup de travail et impliquent des risques.

The easy things to achieve are called low-hanging fruit.

Les choses faciles à réaliser sont appelées fruits à portée de main.

There's your low-hanging fruit.

Voilà votre fruit à portée de main.

We can teach you no more.

Nous ne pouvons plus vous apprendre.

I know, low-hanging fruit, right?

Je sais, des fruits à portée de main, non ?

It's not necessarily a bad thing to go after low-hanging fruit.

Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose d'aller chercher des fruits à portée de main.

If there are a lot of problems that a company or a country needs to solve,

S'il y a beaucoup de problèmes qu'une entreprise ou un pays doit résoudre,

then why not identify the low-hanging fruit?

alors pourquoi ne pas identifier les fruits à portée de main ?

If it doesn't take a lot of money or time to solve such problems.

Si cela ne prend pas beaucoup d'argent ou de temps pour résoudre de tels problèmes.

then go ahead and solve them. Right?

alors allez-y et résolvez-les. Droite?

Can you give an example of low-hanging fruit in your life or in your business?

Pouvez-vous donner un exemple de fruits à portée de main dans votre vie ou dans votre entreprise ?