Adjective Clauses: What do you know? Learn English Grammar with Jennifer

41,959 views ・ 2018-01-04

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Hi everyone. It’s Jennifer.
0
9160
2080
Salut tout le monde. C'est Jenifer.
00:11
It’s been really cold here in Massachusetts this past week.
1
11240
4060
Il a fait très froid ici dans le Massachusetts la semaine dernière.
00:15
Winter is often the season that New Englanders love. But these brutally cold temperatures aren’t fun at all.
2
15300
9080
L'hiver est souvent la saison que les habitants de la Nouvelle-Angleterre adorent. Mais ces températures brutalement froides ne sont pas amusantes du tout.
00:24
I’m the kind of person who gets cold easily, so I’ve been wearing two pairs of socks and three layers on my body…inside the house!
3
24380
10160
Je suis le genre de personne qui a froid facilement, alors je porte deux paires de chaussettes et trois couches sur mon corps… à l'intérieur de la maison !
00:34
When I’m outside, I wear a heavy coat and a hat.
4
34540
4440
Quand je suis dehors, je porte un gros manteau et un chapeau.
00:38
This one is one of my favorites because it covers my ears. It’s fur, which makes it very warm.
5
38980
10120
Celui-ci est l'un de mes préférés car il couvre mes oreilles. C'est de la fourrure, ce qui la rend très chaude.
00:49
You just heard a few adjective clauses. Did you recognize them? Take a closer look at my words.
6
49100
9540
Vous venez d'entendre quelques propositions d'adjectifs. Les avez-vous reconnus ? Regardez de plus près mes propos.
01:11
Can you spot three adjectives clauses? ...Here they are.
7
71720
7440
Pouvez-vous repérer trois clauses d'adjectifs? ...Les voici.
01:25
Let me ask you something. Can adjective clauses stand alone as a complete thought?
8
85320
7600
Laissez-moi vous demander quelque chose. Les propositions d'adjectifs peuvent-elles être considérées comme une pensée complète ?
01:34
The answer is no. An adjective clause is a a type of dependent clause.
9
94020
6280
La réponse est non. Une clause adjectif est un type de clause dépendante.
01:40
And we need to make an adjective clause a part of a larger sentence, a complex sentence.
10
100300
7640
Et nous devons faire d'une proposition d'adjectif une partie d'une phrase plus longue, une phrase complexe.
01:47
Look at the examples again.
11
107940
4240
Regardez à nouveau les exemples.
01:52
The adjective clauses are dependent clauses. The main idea of each sentence is the independent clause.
12
112180
13760
Les clauses de l'adjectif sont des clauses dépendantes. L'idée principale de chaque phrase est la clause indépendante.
02:05
Together the independent clause and the dependent clause form a complex sentence.
13
125940
9460
Ensemble, la clause indépendante et la clause dépendante forment une phrase complexe.
02:15
Each clause has its own subject and verb. We use an adjective clause to do what adjectives do best: they describe or identify people or things.
14
135400
12900
Chaque clause a son sujet et son verbe. Nous utilisons une proposition d'adjectif pour faire ce que les adjectifs font le mieux : ils décrivent ou identifient des personnes ou des choses.
02:28
When we talk about function, adjective clauses are just like single-word adjectives: they describe and identify.
15
148300
9220
Lorsque nous parlons de fonction, les propositions d'adjectifs sont comme des adjectifs composés d'un seul mot : ils décrivent et identifient.
02:37
For example:
16
157520
1580
Par exemple :
02:47
We use relative pronouns to form adjective clauses. Do you see the relative pronouns in my examples?
17
167420
10720
Nous utilisons des pronoms relatifs pour former des propositions d'adjectifs. Voyez-vous les pronoms relatifs dans mes exemples ?
02:58
The most common relative pronouns are who, which, and that.
18
178140
7900
Les pronoms relatifs les plus courants sont qui, qui et que.
03:06
Let me ask you a few questions. You may know the answers already.
19
186040
4820
Permettez-moi de vous poser quelques questions. Vous connaissez peut-être déjà les réponses.
03:10
First, of these relative pronouns, which ones can we use to refer to people?
20
190860
7740
Premièrement, parmi ces pronoms relatifs, lesquels pouvons-nous utiliser pour désigner des personnes ?
03:20
WHO and THAT, right?
21
200080
3400
QUI et ÇA, non ?
03:25
Second, which of these relative pronouns can we use to refer to things?
22
205060
6100
Deuxièmement, lequel de ces pronoms relatifs pouvons-nous utiliser pour désigner des choses ?
03:32
WHICH and THAT, correct? Good.
23
212900
5220
QUI et CELA, correct ? Bon.
03:38
Okay. Third question. Where do we use adjective clauses? Can we put them before a noun as we do with single-word adjectives?
24
218120
11280
D'accord. Troisième question. Où utilisons-nous les clauses d'adjectif? Pouvons-nous les mettre devant un nom comme nous le faisons avec les adjectifs composés d'un seul mot ?
03:49
For example:
25
229400
1880
Par exemple :
03:58
No. An adjective clause has to follow the noun it modifies. Usually it’s right after that head noun.
26
238620
9340
Non. Une proposition d'adjectif doit suivre le nom qu'elle modifie. Habituellement, c'est juste après ce nom principal.
04:07
If there’s too much distance, the listener may not be able to connect the adjective clause to that head noun.
27
247960
9760
S'il y a trop de distance, l'auditeur peut ne pas être en mesure de connecter la clause de l'adjectif à ce nom principal.
04:19
I bet you’ve heard adjective clauses before. Some of you already use them.
28
259000
5600
Je parie que vous avez déjà entendu des propositions d'adjectifs. Certains d'entre vous les utilisent déjà.
04:24
What I’d like to do in the next five lessons is make sure you understand and use adjective clauses correctly.
29
264600
8400
Ce que j'aimerais faire dans les cinq prochaines leçons, c'est m'assurer que vous comprenez et utilisez correctement les propositions d'adjectifs.
04:33
So will you join me? Will you take on this grammar challenge? I think you’ll enjoy it!
30
273000
6980
Alors tu me rejoindras ? Accepterez-vous ce défi de grammaire ? Je pense que tu vas apprécier !
04:39
You’ve just had your introduction. Get ready for five more videos on adjective clauses!
31
279980
7620
Vous venez d'avoir votre présentation. Préparez-vous pour cinq autres vidéos sur les propositions d'adjectifs !
04:48
I’ll see you again soon for our next lesson on adjective clauses. That’s all for now.
32
288860
4320
Je vous reverrai bientôt pour notre prochaine leçon sur les propositions d'adjectifs. C'est tout pour le moment.
04:53
Please remember to like this video if you’re excited about studying grammar with me!
33
293180
5500
N'oubliez pas d'aimer cette vidéo si vous êtes impatient d'étudier la grammaire avec moi !
04:58
As always, thanks for watching and happy studies.
34
298680
4900
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7