Parts of the Ice: English for Hockey Players

This is center ice. This is the red line, and  there are two blue lines. There are three zones:  

C'est la glace centrale. Il s'agit de la ligne rouge et il y a deux lignes bleues. Il y a trois zones :

the neutral zone and two end zones. If your  goalie is here, he's in the defending zone,  

la zone neutre et deux zones d'en-but. Si votre gardien de but est ici, il est dans la zone défensive,

the D-zone. At the other end is the offensive  zone, the O-zone, the attacking zone. Your goalie  

la zone D. À l’autre extrémité se trouve la zone offensive, la zone O, la zone offensive. Votre gardien

is in the net. This is your goal. Here's the goal  line. Around the goalie is the crease. The blue  

est dans le filet. C'est votre objectif. Voici la ligne d'objectif . Autour du gardien de but se trouve le pli. Le bleu

is "the paint." Behind the net is the trapezoid.  Puck drop happens here in the faceoff circle at  

est "la peinture". Derrière le filet se trouve le trapèze.  La mise au jeu a lieu ici, dans le cercle de mise au jeu, au

center ice. There are a total of five faceoff  circles and a total of nine faceoff dots. The  

centre de la glace. Il y a un total de cinq cercles de mise au jeu et un total de neuf points de mise au jeu. Les

little red lines are hash marks, and all around  are the boards. Think you can remember all that?

petites lignes rouges sont des marques de hachage, et tout autour se trouvent les tableaux. Tu crois que tu te souviens de tout ça ?