Parts of the Ice: English for Hockey Players

This is center ice. This is the red line, and  there are two blue lines. There are three zones:  

Questo è il ghiaccio centrale. Questa è la linea rossa e ci sono due linee blu. Ci sono tre zone:

the neutral zone and two end zones. If your  goalie is here, he's in the defending zone,  

la zona neutra e due end zone. Se il tuo portiere è qui, è nella zona di difesa,

the D-zone. At the other end is the offensive  zone, the O-zone, the attacking zone. Your goalie  

la zona D. All'altra estremità c'è la zona offensiva, la O-zone, la zona d'attacco. Il tuo portiere

is in the net. This is your goal. Here's the goal  line. Around the goalie is the crease. The blue  

è in rete. Questo è il tuo obiettivo. Ecco la linea di meta. Intorno al portiere c'è la piega. Il blu

is "the paint." Behind the net is the trapezoid.  Puck drop happens here in the faceoff circle at  

è "la vernice". Dietro la rete c'è il trapezio.  Il lancio del disco avviene qui nel cerchio di ingaggio al

center ice. There are a total of five faceoff  circles and a total of nine faceoff dots. The  

centro del ghiaccio. Ci sono un totale di cinque cerchi di ingaggio e un totale di nove punti di ingaggio. Le

little red lines are hash marks, and all around  are the boards. Think you can remember all that?

piccole linee rosse sono segni di cancelletto e tutt'intorno ci sono le assi. Pensi di poter ricordare tutto questo?