Parts of the Ice: English for Hockey Players

This is center ice. This is the red line, and  there are two blue lines. There are three zones:  

Este es el hielo central. Esta es la línea roja y hay dos líneas azules. Hay tres zonas:

the neutral zone and two end zones. If your  goalie is here, he's in the defending zone,  

la zona neutral y dos zonas de anotación. Si tu portero está aquí, está en la zona de defensa,

the D-zone. At the other end is the offensive  zone, the O-zone, the attacking zone. Your goalie  

la zona D. En el otro extremo está la zona ofensiva, la zona O, la zona de ataque. Tu portero

is in the net. This is your goal. Here's the goal  line. Around the goalie is the crease. The blue  

está en la red. Este es tu objetivo. Aquí está la línea de meta. Alrededor del portero está el pliegue. El azul

is "the paint." Behind the net is the trapezoid.  Puck drop happens here in the faceoff circle at  

es "la pintura". Detrás de la red está el trapezoide.  La caída del disco se produce aquí, en el círculo de saque neutral en el

center ice. There are a total of five faceoff  circles and a total of nine faceoff dots. The  

centro del hielo. Hay un total de cinco círculos de enfrentamiento y un total de nueve puntos de enfrentamiento. Las

little red lines are hash marks, and all around  are the boards. Think you can remember all that?

pequeñas líneas rojas son marcas de almohadilla y alrededor están los tableros. ¿Crees que puedes recordar todo eso?