Different Ways of Asking, "What Time Is It?"

The first question you probably learned about time  is, "What time is it?" Here are some variations.  

اولین سوالی که احتمالاً در مورد زمان یاد گرفتید این است: "ساعت چند است؟" در اینجا برخی از تغییرات وجود دارد.

First, if you know or think that someone has  access to a clock or watch, you can ask: What's  

ابتدا، اگر می‌دانید یا فکر می‌کنید که شخصی به ساعت یا ساعت دسترسی دارد، می‌توانید بپرسید:

the time? Do you know the time? Do you happen to  know the time? Do you happen to have the time?

ساعت چند است؟ آیا زمان آن را می دانید؟ آیا شما زمان را می دانید؟ اتفاقا وقت داری؟

You can embed "what time  is it" in larger questions,  

می‌توانید «ساعت چند است» را در سؤال‌های بزرگ‌تر جاسازی کنید،

but be sure to use the correct word order.

اما مطمئن شوید که از ترتیب کلمات درست استفاده می‌کنید.

Do you know what time it is?

میدونی ساعت چنده؟

Could you please tell me what time it is?

میشه لطفا بگید ساعت چنده؟

Some of us still wear wrist watches, which  could possibly be fast or slow. For that reason,  

برخی از ما هنوز ساعت‌های مچی می‌پوشیم که احتمالاً سریع یا آهسته هستند. به همین دلیل،

some people use "by my watch" to mean "according  to my watch" because it might be inaccurate.

برخی از افراد از «با ساعت من» به معنای «براساس ساعت من» استفاده می‌کنند زیرا ممکن است دقیق نباشد.

What's the time? By my watch, it's  3:15. Or: My watch is showing 3:15.

ساعت چند است؟ با ساعت من، ساعت 3:15 است. یا: ساعت من 3:15 را نشان می دهد.