Oral Reading Fluency 18: "Outside the Box" - Improve vocabulary and pronunciation!

Have you always known what you've wanted to do

آیا همیشه می دانستید که می خواهید چه کاری انجام دهید

or what you feel you're supposed to do?

یا احساس می کنید باید چه کاری انجام دهید؟

For some, it may take time to discover that.

برای برخی، کشف آن ممکن است زمان ببرد.

For some of us, the hardest thing is taking action.

برای برخی از ما سخت ترین کار اقدام کردن است.

That's what our reading is about.

این چیزی است که خواندن ما در مورد آن است.

"Sense" can refer to a feeling.

"حس" می تواند به یک احساس اشاره کند.

So a "sense of purpose" is a feeling that you know what you're meant to do...

بنابراین "احساس هدف" احساسی است که شما می دانید قرار است چه کاری انجام دهید...

either in a situation or in life.

چه در یک موقعیت یا در زندگی.

For example, you can walk with a sense of purpose.

به عنوان مثال، می توانید با احساس هدف راه بروید.

You know what you need to do.

تو میدونی چه کاری رو نیاز داری که انجام بدی.

"Outside the box" means to think or do something unusual,

"خارج از جعبه" به معنای فکر کردن یا انجام کاری غیرعادی است،

beyond what's already been done.

فراتر از آنچه قبلا انجام شده است.

Listen for these two expressions.

به این دو عبارت گوش دهید. آیا

Are you good at thinking outside the box?

در تفکر خارج از چارچوب خوب هستید؟ آیا

Have you ever done anything outside the box?

تا به حال کاری خارج از جعبه انجام داده اید؟

Sometimes it's healthy to give ourselves that kind of challenge.

گاهی اوقات سالم است که به خودمان چنین چالشی بدهیم.

Don't you think?

فکر نمی کنی؟