لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:13
Hello. It's Day 11.
0
13480
2000
سلام. روز 11 است.
00:15
Let's get started.
1
15480
1640
بیایید شروع کنیم.
00:17
Do you use a dictionary in your English studies?
2
17480
3500
آیا در مطالعات انگلیسی خود از فرهنگ لغت استفاده می کنید؟
00:21
What kind?
3
21640
1420
چه نوع؟
00:23
A learner's dictionary can help
4
23280
2580
فرهنگ لغت زبان آموز می تواند
00:25
by offering not just definitions,
5
25860
2314
با ارائه نه تنها تعاریف،
00:28
but also usage notes.
6
28180
2280
بلکه همچنین یادداشت های استفاده کمک کند.
00:30
What's another good resource?
7
30460
2600
منبع خوب دیگه چیه؟
00:33
People.
8
33360
1040
مردم.
00:34
Other people who speak English.
9
34740
2240
سایر افرادی که انگلیسی صحبت می کنند.
00:37
So ask around the next time you don't know
10
37300
2900
بنابراین دفعه بعد که نمی دانید
00:40
what a phrasal verb means
11
40200
1613
فعل عبارتی به چه معناست
00:41
or you aren't sure how to use it.
12
41820
2420
یا مطمئن نیستید که چگونه از آن استفاده کنید بپرسید.
00:57
What does "ask around" mean?
13
57120
2400
"از اطراف بپرس" به چه معناست؟
01:58
People ask around
14
118600
1260
مردم از اطراف می پرسند
01:59
when they want to find a good place to eat.
15
119860
2980
که کی می خواهند جای خوبی برای غذا خوردن پیدا کنند.
02:02
What else do people ask others about?
16
122840
3300
مردم در مورد چه چیز دیگری از دیگران می پرسند؟
02:09
Let's review two old phrasal verbs and our new one.
17
129600
3940
بیایید دو فعل عبارتی قدیمی و فعل جدید خود را مرور کنیم.
02:13
We'll use flashcards again.
18
133540
2460
ما دوباره از فلش کارت استفاده خواهیم کرد.
02:19
"Brush up on"
19
139160
1780
"Brush up on"
02:20
- what's the definition?
20
140940
1633
- چه تعریفی دارد؟
02:31
How about "try out"?
21
151860
2360
"امتحان کن" چطور؟
02:41
And our new one, "ask around"?
22
161880
2720
و جدید ما، "از اطراف بپرس"؟
02:55
Do you remember how to use these verbs?
23
175094
2560
آیا یادتان هست چگونه از این افعال استفاده کنید؟
02:58
"Brush up on (something)" is transitive.
24
178693
2800
«بر روی (چیزی)» متعدی است.
03:01
It cannot be separated by the object.
25
181640
2880
نمی توان آن را با شی جدا کرد.
03:05
"Try (something) out" is also transitive.
26
185680
3680
«چیزی را امتحان کن» نیز متعدی است.
03:09
And it can be separated by the object.
27
189360
3620
و می توان آن را با جسم جدا کرد.
03:13
And finally "ask around."
28
193800
2500
و در نهایت "از اطراف بپرس".
03:16
It's intransitive, no object.
29
196860
3900
غیرقابل انتقال است، شیئی ندارد.
03:24
Now I'm going to ask you
30
204060
1840
حال از شما می خواهم که از
03:25
to use these three phrasal verbs in a short text.
31
205900
3200
این سه فعل عبارتی در یک متن کوتاه استفاده کنید.
03:33
I'll give you a moment to complete it.
32
213320
3080
من یک لحظه به شما فرصت می دهم تا آن را کامل کنید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.