Lesson 101 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Simple Past in Conversation

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's study basic English

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. بیایید با هم انگلیسی مقدماتی را مطالعه کنیم

together. You can learn with my students, Flavia and Andreia. Flavia and Andreia

. شما می توانید با دانش آموزان من، فلاویا و آندریا یاد بگیرید. فلاویا و آندریا

practiced asking me questions about my vacation photos.

تمرین کردند که درباره عکس های تعطیلاتم از من سؤال بپرسند .

Let's review common questions. Can you put the words in order?

بیایید سوالات رایج را مرور کنیم. آیا می توانید کلمات را به ترتیب قرار دهید؟

Where was that?

کجا بود؟

When was that?

کی بود؟

When did you go there?

کی رفتی اونجا؟ به

Did you have fun?

شما خوش گذشت؟

How long were you there?

چند وقت اونجا بودی؟

Ladies, how are you today? Good. And you? Pretty good. Just a little hot. How are you, Andreia? Good. Good, good.

خانم ها امروز چطورید؟ خوب و شما؟ خیلی خوب. فقط کمی گرم است. چطوری آندریا؟ خوب خوب، خوب

Well, today is Friday, and I want to know -- how was your week? So, can you tell me: how is your

خوب، امروز جمعه است، و من می خواهم بدانم -- هفته شما چگونه بود؟ بنابراین، می توانید به من بگویید: هفته شما چگونه است

week and what did you do? Did you do anything special? Monday, Tuesday,

و چه کار کردید؟ کار خاصی انجام دادی؟ دوشنبه سه شنبه

Wednesday, Thursday. How was your week? Nothing. Did you go anywhere?

چهارشنبه پنجشنبه. هفته ات چطور بود؟ هیچ چی. جایی رفتی؟

No. You stayed at home? Yes. What did you do yesterday? Yesterday? Nothing. I stayed at home. I'm on vacation.

نه. در خانه ماندی؟ آره. دیروز چه کار کردی؟ دیروز؟ هیچ چی. من در خانه ماندم. من در تعطیلاتم.

How about you? Did you go anywhere? Yesterday I visit...I visited my friend. Does she live far away? She she lives

در مورد شما چطور؟ جایی رفتی؟ دیروز بازدید کردم...از دوستم دیدن کردم. آیا او دور زندگی می کند؟ او در Westborough زندگی می کند

in Westborough. How many minutes does it take to get there? One hour. Oh! Wow.

. چند دقیقه طول می کشد تا به آنجا برسیم؟ یک ساعت. اوه! وای.

You traveled for one hour to see your friend. It must be a good friend.

برای دیدن دوستت یک ساعت سفر کردی. باید دوست خوبی باشه

Yes, a special friend. Yeah I want to talk more about things that you've done in the past. We've been

بله دوست خاص بله، من می خواهم در مورد کارهایی که در گذشته انجام داده اید بیشتر صحبت کنم. ما در حال

practicing forming questions like: Where was that? When was that? When were you

تمرین شکل دادن به سوالاتی مانند: کجا بود؟ کی بود؟ کی اونجا بودی

there? Did you like it? Did you have fun? How long were you there? I told you about

؟ خوشت آمد؟ به شما خوش گذشت؟ چند وقت اونجا بودی؟ از

my trip to Niagara Falls. Do you have photos to share today? And we can ask

سفرم به آبشار نیاگارا به شما گفتم. آیا امروز عکس هایی برای اشتراک گذاری دارید؟ و ما می توانیم

questions about where you went and when you went there. Okay. Flavia, do you have a

در مورد اینکه کجا رفتی و چه زمانی به آنجا رفتی سوال بپرسیم. باشه. فلاویا،

photo to share? Oh, how beautiful! I love the colors. Yeah. Yeah. Ask some questions.

عکسی برای اشتراک گذاری دارید؟ آه، چه زیبا! من عاشق رنگها هستم آره آره چند سوال بپرس

Where was that? It was north...in..of Brazil. In Brazil. In the northern region? Okay. It's beautiful.

کجا بود؟ شمال ... در برزیل بود. در برزیل. در منطقه شمال؟ باشه. زیباست.

time of the year was that? When was that? When was that? Was that...Ah two years

زمان سال این بود؟ کی بود؟ کی بود؟ این بود... آه دو سال

ago. Okay. It was two years ago, but was it and like was it in the beginning

پیش. باشه. دو سال پیش بود، اما آیا اینطور بود و مثل اول

of the year, like January? Was it February? April. It was in April. Yeah. It it always like that?

سال، مثل ژانویه؟ بهمن ماه بود؟ آوریل. در آوریل بود. آره همیشه همینطوره؟

Yes. Okay. So beautiful. What else could we ask? How about a question with "who"? Do you remember that one?

آره. باشه. بسیار زیبا. چه چیز دیگری می توانیم بپرسیم؟ در مورد سوال با "چه کسی" چطور؟ اون یکی رو یادت هست؟

Who were you with? who were you with?

با کی بودی؟ با کی بودی

Or who was with you? Either one makes sense. One more time. Who was with you? It's easy.

یا کی با تو بود؟ هر کدام منطقی است. یک بار دیگر کی با تو بود؟ آسان است.

Who was with you? My husband was with me. Who took a picture? Yes. He took the picture. How long were you there?

کی با تو بود؟ شوهرم با من بود کی عکس گرفته؟ آره. او عکس را گرفت. چند وقت اونجا بودی؟

Ah, one week. Was that a surfer? Yes.

آه، یک هفته آیا آن موج سوار بود؟ آره.

Nice. Did you go surfing? No. Did you go swimming? Yeah. Okay. Lovely.

خوب. رفتی موج سواری؟ نه. شنا رفتی؟ آره باشه. دوست داشتني.

Do you have a photo?

یک عکس داری؟

Where was that?

کجا بود؟

It is...no? It was. It was in a casino. Oh, it was in a casino. Yes. Nice. In Boston. Mm-hmm.

هست...نه؟ بود. در یک کازینو بود. اوه، در یک کازینو بود. آره. خوب. در بوستون مممم

When was that? When was that? When? When was that? Was it this year? Last year?

کی بود؟ کی بود؟ چه زمانی؟ کی بود؟ امسال بود؟ پارسال؟

Three weeks ago. Oh. Three weeks ago. You can ask, "When was that?" or "When did you go?" Yeah.

سه هفته پیش. اوه سه هفته پیش. می توانید بپرسید "چه زمانی بود؟" یا "کی رفتی؟" آره

When did you go? We went three weeks ago.

کی رفتی؟ سه هفته پیش رفتیم.

Did you win money or did you lose money? A little. Did you win a little or did you lose a little?

پول بردی یا ضرر کردی؟ کمی. کمی بردی یا کم باختی؟

Lose. So lose - - lost. We lost a little money. We lost a little money. But did you have fun? Yes.

از دست دادن. پس باخت - - باخت. پول کمی از دست دادیم. پول کمی از دست دادیم. اما آیا شما لذت بردید؟ آره.

Okay. Then it's okay. Flavia is lucky. She was lucky. Oh. Did you win? Did you win a little or a lot? A little.

باشه. بعدش اشکالی نداره فلاویا خوش شانس است. او خوش شانس بود. اوه برنده شدی؟ کم بردی یا زیاد؟ کمی.

I win...won ten dollars. It makes you happy.

من برنده شدم... ده دلار بردم. شما را خوشحال می کند.

When you win a dollar, it's like, "Woohoo! I got a dollar."

وقتی یک دلار برنده می‌شوید، مثل این است که "واووو! من یک دلار گرفتم."

I think that's why people go. It's just for fun. If it's just a little money. A lot of money, I think it dangerous.

فکر می کنم به همین دلیل مردم می روند. این فقط برای سرگرمی است. اگر فقط کمی پول باشد. پول زیاد، به نظر من خطرناک است.

But a little money...when you gamble with a little money...The verb is "gamble." Gamble. When you play with

اما پول کم...وقتی با پول کم قمار می کنی...فعل «قمار» است. قمار. وقتی با

money to win or to lose, that's "to gamble." Gamble. Yes. So, gambling with a little bit of

پول برای بردن یا باخت بازی می کنید، این یعنی «قمار کردن». قمار. آره. بنابراین، قمار با کمی

money can be fun. Gambling with a lot is dangerous. Yes. Yeah. It can be. How long were you there?

پول می تواند سرگرم کننده باشد. قمار با زیاد خطرناک است. آره. آره میتونه باشه. چند وقت اونجا بودی؟

Three hours. For about three hours. Uh-huh. I want to know about the number of

سه ساعت. برای حدود سه ساعت. آهان. من می خواهم در مورد تعداد

people. A lot of people . A few people. What question could I ask? At the casino, maybe

افراد بدانم. بسیاری از مردم. چند نفر. چه سوالی می توانستم بپرسم؟ در کازینو، شاید

there were ten people. Maybe there were 100 people. Maybe there were a thousand.

ده نفر بودند. شاید 100 نفر بودند. شاید هزار نفر بودند.

How many people was...were there? How many people were there?

چند نفر بودند...آنجا؟ چند نفر بودند؟

Or I can ask were there a lot of people?

یا می توانم بپرسم آیا افراد زیادی بودند؟

Were there? There were a lot of people. The question... we switch. Were there...were there a lot of people?

آنجا بودند؟ افراد زیادی بودند. سوال ... ما تغییر می دهیم. اونجا بودند...افراد زیادی بودند؟

Yes. Yeah? A lot of people. A lot of people were there. But you had fun. Yes.

آره. آره؟ بسیاری از مردم. افراد زیادی آنجا بودند. اما تو خوش گذشت آره.

There are many questions we can ask when we look at someone's photo. When Andreia and I saw a

وقتی به عکس کسی نگاه می کنیم، سؤالات زیادی وجود دارد که می توانیم بپرسیم . وقتی من و آندریا

photo of Flavia on the beach, we asked, "Where was that?" We also wanted to know

عکسی از فلاویا را در ساحل دیدیم، پرسیدیم: "آن کجا بود؟" ما همچنین می خواستیم بدانیم

who took the picture, so we asked, "Who was with you?" Or, 'Who were

چه کسی این عکس را گرفته است، بنابراین پرسیدیم: "چه کسی همراه شما بود؟" یا با کی بودی

you with? If you're looking at a picture of a public place, you can ask a question

؟ اگر به عکسی از یک مکان عمومی نگاه می کنید، می توانید

about the number of people there. You can ask, "Were there a lot of people?" "Were

در مورد تعداد افراد آنجا سوالی بپرسید. می توانید بپرسید "آیا افراد زیادی بودند؟" "آیا

there a lot of people there?" Or, "Was it crowded?" Okay. Now we're going to practice

افراد زیادی آنجا بودند؟" یا "آیا شلوغ بود؟" باشه. اکنون می خواهیم با

using the time words WHEN, BEFORE, and AFTER. Help me complete a text about my

استفاده از کلمات زمانی WHEN، قبل و بعد از آن تمرین کنیم. به من کمک کنید متنی درباره

trip to Niagara Falls. Choose the right words to complete the sentences.

سفرم به آبشار نیاگارا کامل کنم. کلمات مناسب را برای تکمیل جملات انتخاب کنید. در

Here are my choices: before, when, after. In that last sentence, you can use "after" or

اینجا انتخاب های من هستند: قبل، کی، بعد. در جمله آخر می توانید از «after» یا

"when." After we came home...when we came home... "When" means at that time. When we

«when» استفاده کنید. بعد که اومدیم خونه...وقتی اومدیم خونه..."وقتی" یعنی اون موقع. وقتی به

came home, we gave the souvenir. "After" means following, like first one action

خانه آمدیم، سوغاتی را دادیم. «بعد» به معنای پیروی است، مانند اول یک عمل

and then another action followed. After we came home, we gave the souvenir. Bin

و سپس عمل دیگر. بعد از آمدن به خانه، سوغاتی را دادیم. در

this case, both time words can work. So, I want you to take turns and describe the

این مورد، هر دو کلمه زمان می توانند کار کنند. بنابراین، از شما می‌خواهم که به نوبت،

trips that you took, the places that you went to. For example, we went to Niagara

سفرهایی که انجام داده‌اید، مکان‌هایی که رفته‌اید را شرح دهید. به عنوان مثال، ما

Falls in 2016. This was in Canada. And before we went to Canada, we got

در سال 2016 به آبشار نیاگارا رفتیم. اینجا در کانادا بود. و قبل از اینکه به کانادا برویم

passports for the children. Before we went to Canada, the children got

برای بچه ها پاسپورت گرفتیم. قبل از اینکه به کانادا برویم بچه ها

passports. Then we went to Canada. When we were there, we took lots of photos. We

پاسپورت گرفتند. بعد رفتیم کانادا. وقتی آنجا بودیم، عکس های زیادی گرفتیم.

saw the waterfalls, and we took a tour, and we went behind the waterfalls, not

آبشارها را دیدیم و گشتی زدیم و رفتیم پشت آبشارها نه

above, not below. We went behind the waterfalls, and we saw the water. It was exciting. Um,

بالا و نه پایین. رفتیم پشت آبشارها، آب را دیدیم. هیجان انگیز بود. اوم،

we bought souvenirs, and my husband wasn't there, so he got his souvenir

ما سوغاتی خریدیم، و شوهرم آنجا نبود، پس

after we came home. So I want you to think about somewhere you went and tell

از اینکه به خانه آمدیم، سوغاتش را گرفت. بنابراین از شما می خواهم به جایی که رفته اید فکر کنید و

us about it. When, before, after. What did you do before?

در مورد آن به ما بگویید. کی، قبل، بعد. قبلا چیکار میکردی؟

What did you do after? What did you do when you were there? Okay?

بعدش چیکار کردی؟ وقتی اونجا بودی چیکار میکردی؟ باشه؟

Did you find a photo? Oh, you look so pretty! You look like a toothpaste commercial.

عکس پیدا کردی؟ اوه، شما خیلی زیبا به نظر می رسید ! شما شبیه یک تبلیغ خمیر دندان هستید.

Your teeth are so white. You're going be like, "Buy this toothpaste."

دندونات خیلی سفیده شما می خواهید مانند "این خمیر دندان را بخرید."

That's very beautiful.

این خیلی زیباست

Where was that? It was in New York. Oh. What else can you ask? Where was that? Oh...okay.

کجا بود؟ در نیویورک بود. اوه چه چیز دیگری می توانید بپرسید؟ کجا بود؟ اوه... باشه.

So, where was that? It was in New York. Do you know the word "exactly"? Where exactly was

پس کجا بود؟ در نیویورک بود. آیا کلمه "دقیقا" را می دانید؟ دقیقا کجا بود

that? Because we know it's New York. Now you want to know the place. Where exactly

؟ چون می دانیم که نیویورک است. حالا می خواهید مکان را بشناسید. دقیقا کجا

was that? Where exactly was that? Where exactly was that?

بود؟ دقیقا کجا بود؟ دقیقا کجا بود؟

It was in Rockefeller Center. Oh. You're so high. Yes.

در مرکز راکفلر بود. اوه تو خیلی بالا هستی آره.

There's so many places to see in New York. Can you tell us what you did before

مکان های زیادی برای دیدن در نیویورک وجود دارد . آیا می توانید به ما بگویید که قبل از مرکز راکفلر چه کار کردید

Rockefeller Center and what you did after? Before I went to Rockefeller

و بعد از آن چه کردید ؟ قبل از اینکه به مرکز راکفلر بروم،

Center, I was in Central Park. Nice. Yeah. And after I went to Rockefeller Center,

در پارک مرکزی بودم. خوب. آره و بعد از اینکه به مرکز راکفلر رفتم،

I was in Times Square. Nice. I know there's always a lot of people in Times Square.

در میدان تایمز بودم. خوب. من می دانم که همیشه افراد زیادی در میدان تایمز هستند.

Um, what did you do in Central Park?

اوم، تو پارک مرکزی چیکار کردی؟ من

I walked. We walked. Okay. So you can say, "When we were in New York, we saw Times Square,

قدم زدم. راه افتادیم. باشه. بنابراین می توانید بگویید: "وقتی در نیویورک بودیم، میدان تایمز،

Rockefeller Center, and Central Park." Yes. When I was in New York... Okay? Good. Did you do anything else

مرکز راکفلر و پارک مرکزی را دیدیم." آره. وقتی در نیویورک بودم... باشه؟ خوب آیا کار دیگری

in New York? Did you see anything else? When I was in New York... When I was in New York,

در نیویورک انجام دادید؟ چیز دیگه ای دیدی؟ وقتی در نیویورک بودم... وقتی در نیویورک بودم، از

I visited the Liberty...no, the Statue of Liberty. Very good.

لیبرتی دیدن کردم... نه، مجسمه آزادی. خیلی خوب.

Did you go up? No. No? You just took pictures?

بالا رفتی؟ نه نه؟ فقط عکس گرفتی؟

And be careful when you use "visit." I need to hear "visited."

و هنگام استفاده از "بازدید" مراقب باشید. من باید "بازدید شده" را بشنوم.

When I visited New York or when I was in New York, we visited the Statute of Liberty.

زمانی که من از نیویورک بازدید کردم یا زمانی که در نیویورک بودم، از اساسنامه آزادی بازدید کردیم.

We saw the Statue of Liberty. Very nice. New York is fun. Yeah. Yeah. It's fun to visit. I don't want to live there. Yes.

مجسمه آزادی را دیدیم. بسیار خوب. نیویورک سرگرم کننده است. آره آره دیدنش لذت بخشه من نمی خواهم آنجا زندگی کنم. آره.

But it's fun to visit. I agree. Good job. Do you have a photo?

اما بازدید از آن لذت بخش است. موافقم. آفرین. یک عکس داری؟

More flowers. Very pretty. I like the colors. So pretty.

گل های بیشتر خیلی زیبا. من رنگ ها را دوست دارم بسیار زیبا.

Question about place?

سوال در مورد مکان؟

Where was that?

کجا بود؟

What? Where? Where was that? I was in the Public Garden. Mm-hm. You can say "in."

چی؟ جایی که؟ کجا بود؟ من در باغ عمومی بودم. مم-هم. می توانید بگویید "در".

You can also say, "I was at the Public Garden." At? At. I was at the Public Garden.

همچنین می توانید بگویید: "من در باغ عمومی بودم." در در من در باغ عمومی بودم.

That was at the Public Garden. Um, when was that? When? When? When was that?

آن در باغ عمومی بود. اوم کی بود؟ چه زمانی؟ چه زمانی؟ کی بود؟

I went to...four...I went to...what place? I went to... I went to the Public Garden

رفتم...چهار...رفتم...کجا؟ رفتم به... رفتم باغ عمومی

Was it last week? Last month?

هفته پیش بود؟ ماه گذشته؟

Four months ago. Okay. I went to the Public Garden four months ago. Or you

چهار ماه پیش. باشه. چهار ماه پیش به باغ عمومی رفتم. یا

can say, I was there four months ago. I was there four months ago. Who was with you?

می توان گفت من چهار ماه پیش آنجا بودم. من چهار ماه پیش آنجا بودم. کی با تو بود؟

Who did you go with? Flavia. Flavia. Say, "We went together." Yeah. We went together. You can say, "Before we went

با کی رفتی؟ فلاویا فلاویا بگو با هم رفتیم. آره با هم رفتیم می توانید بگویید: "قبل از اینکه

to the Public Garden... Before we went to the Public Garden, we were at school.

به باغ عمومی برویم... قبل از رفتن به باغ عمومی، ما در مدرسه بودیم. در مدرسه؟

At school? Correct. Good job. Okay. So, it was a busy day. You went to school. You had classes.

درست است. شما کلاس داشتید

After you had classes, you went to the Public Garden. Looks like you took

بعد از اینکه کلاس داشتید به باغ عمومی رفتید انگار

some photos. And after that? After that, we went to the library. Mm. Went to the library.

چند عکس گرفتید و بعد از آن؟ بعد از آن ما به کتابخانه رفتیم. مام. به کتابخانه رفتید

And when you were at the library, did you... what did you do? Did you sit down? Did you read books?

و وقتی در کتابخانه، آیا... چه کار کردی؟ نشستی؟ کتاب خواندی؟

Walking. We walked. Took pictures. So, if you want, you can say, "We just walked."

قدم زدیم. راه افتادیم. عکس گرفتیم. بنابراین، اگر می خواهید، می توانید بگویید "ما همین الان راه افتادیم."

But if you you want to give the whole long idea, you could use "when." No, when we were there,

اما اگر شما می‌خواهید کل ایده طولانی را ارائه دهید، می‌توانید از «وقتی» استفاده کنید. نه، وقتی آنجا بودیم،

we just walked. When we were in the library, we took photos. We looked around

فقط راه می‌رفتیم. وقتی در کتابخانه بودیم، عکس می‌گرفتیم.

when we were at the library.

وقتی در کتابخانه بودیم به اطراف نگاه می‌کردیم.

Remember how to use BEFORE and AFTER. Look at these examples.

به یاد داشته باشید که چگونه از قبل و بعد استفاده کنید.به این نمونه ها نگاه کنید.

Before Flavia and Andrea visited the Public Garden, they went to school. Before

قبل از اینکه فلاویا و آندریا از باغ عمومی بازدید کنند، آنها به مدرسه می رفتند. قبل از

their visit, they had morning classes.

بازدید آنها کلاس های صبح داشتند.

Before that, they went to school. After their classes ended, they went to the

قبل از آن، آنها به مدرسه می رفتند. پس از پایان کلاس های آنها، y به

Public Garden. After their final class, they visited the Public Garden. After

باغ عمومی رفت. آنها پس از پایان کلاس خود از باغ عمومی بازدید کردند. بعد از

that, they went downtown. So we can use a whole idea (subject and verb), a short

آن به مرکز شهر رفتند. بنابراین می توانیم از یک ایده کامل (فاعل و فعل)، یک

phrase, or single noun or pronoun. We use WHEN with a whole idea, a whole clause

عبارت کوتاه یا یک اسم یا ضمیر استفاده کنیم. ما از WHEN با یک ایده کامل، یک بند کامل

(subject + verb). When they went to the casino, Flavia won $10. And with any of

(موضوع + فعل) استفاده می کنیم. وقتی آنها به کازینو رفتند، فلاویا 10 دلار برد. و با هر یک از

these time clauses, we can change the order. Flavia won ten dollars when she

این بندهای زمانی، می توانیم ترتیب را تغییر دهیم. فلاویا وقتی به کازینو رفت ده دلار برنده شد

went to the casino. For practice, think of a place you visited and talk about it.

. برای تمرین، به مکانی که بازدید کرده اید فکر کنید و در مورد آن صحبت کنید.

Where did you go? Wen was that? Who was with you? Was it crowded? Did you

کجا رفتی؟ ون این بود؟ کی با تو بود؟ شلوغ بود؟

like it? Try using longer ideas with the time

خوشت آمد؟ سعی کنید از ایده های طولانی تر با

words WHEN, BEFORE, and AFTER.

کلمات زمانی WHEN، قبل و بعد استفاده کنید.

What did you do after you arrived?

بعد از ورودت چیکار کردی؟

What did you do before you left?

قبل از رفتنت چیکار میکردی؟

That's all for now. Please like and share this video.

فعلاً همین است. لطفا این ویدیو را لایک و به اشتراک بگذارید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم !

follow me on Facebook and Twitter check out my videos on Instagram and don't

من را در فیس بوک و توییتر دنبال کنید ویدیوهای من را در اینستاگرام ببینید و

forget to subscribe

فراموش نکنید که مشترک شوید