TWO HOUR ENGLISH LESSON - Learn English Through Stories And Improve Your Fluency

82,818 views ・ 2022-11-19

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello and welcome to this two hour English lesson.  
0
0
4320
Olá e bem-vindo a esta aula de inglês de duas horas.
00:05
This is a long lesson but you're going to love  it because you're going to learn English through  
1
5160
6360
Esta é uma lição longa, mas você vai adorar  porque aprenderá inglês por meio de
00:11
stories. And in this lesson, we're going to read  four different news articles together. And from  
2
11520
7740
histórias. E nesta lição, vamos ler quatro artigos de notícias diferentes juntos. E com
00:19
these news articles, you're going to learn a lot  of advanced grammar, complex sentence structure,  
3
19260
6360
esses artigos de notícias, você aprenderá muito gramática avançada, estrutura de frases complexas,
00:25
and natural vocabulary and even correct  pronunciation. So through this lesson,  
4
25620
6720
e vocabulário natural e até mesmo pronúncia correta. Portanto, esta lição
00:32
it will be divided into four parts. You will  read one story, you'll learn all the key words  
5
32340
6840
será dividida em quatro partes. Você lerá uma história, aprenderá todas as palavras-chave
00:39
and then we'll move on to the next story.  Welcome back to JForrestEnglish training.  
6
39180
5100
e depois passaremos para a próxima história. Bem-vindo de volta ao treinamento JForrestEnglish.
00:44
Of course I'm Jennifer and this is your place  to become a fluent confident English speaker.
7
44280
4980
Claro que sou Jennifer e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente e confiante.
00:49
Let's go onto my computer now and look at  our first article that we'll read together.
8
49260
10860
Vamos para o meu computador agora e ver nosso primeiro artigo que leremos juntos.
01:00
Hello, and welcome to our article. Let me read  the title for you. Most metaverse users don't  
9
60120
8220
Olá, seja bem-vindo ao nosso artigo. Deixe-me ler o título para você. A maioria dos usuários do metaverso nem
01:08
even make it a month, WSJ reports. Now we're  talking about the metaverse. The metaverse. And  
10
68340
10500
chega a um mês, relata o WSJ. Agora estamos falando sobre o metaverso. O metaverso. E
01:18
you might recognize this avatar, this cartoon.  This looks like Mark Zuckerberg, doesn't it?  
11
78840
8400
você pode reconhecer este avatar, este desenho animado. Isso parece Mark Zuckerberg, não é?
01:27
The founder of Facebook. Well, Mark Zuckerberg  created the metaverse, which is a virtual reality  
12
87240
7380
O fundador do Facebook. Bem, Mark Zuckerberg criou o metaverso, que é um universo de realidade virtual
01:34
universe. I have never used Metaverse, have  you? But that's what we're talking about in this  
13
94620
7380
. Nunca usei o Metaverse, e você? Mas é disso que estamos falando neste
01:42
article. So Metaverse is the name of the virtual  reality world that Mark Zuckerberg has created.  
14
102000
8220
artigo. Portanto, Metaverse é o nome do mundo de realidade virtual que Mark Zuckerberg criou.
01:51
And WSJ. I'll just point out that this  stands for The Wall Street Journal,  
15
111720
6180
E WSJ. Vou apenas apontar que significa The Wall Street Journal,
01:57
Wall Street Journal. Since it's the most common  most popular newspaper in the world. We use an  
16
117900
8820
Wall Street Journal. Já que é o jornal mais popular do mundo. Usamos um
02:06
acronym. An acronym is when you take a word,  and you shorten it by just using each first  
17
126720
9060
acrônimo. Um acrônimo é quando você pega uma palavra e a encurta usando apenas cada primeira
02:15
letter of that word. So you already know and  hopefully use some common acronyms. For example,  
18
135780
7380
letra dessa palavra. Então você já conhece e provavelmente usa alguns acrônimos comuns. Por exemplo,
02:23
FYI, what does this stand for? For your  information? So we take f y i, another one.  
19
143160
12240
FYI, o que isso significa? Para a sua informação? Então pegamos f y i, outro.
02:36
What does this stand for? As soon as possible? So  it's important to understand how to use acronyms.  
20
156120
9540
O que isso significa? O mais breve possível? Portanto, é importante entender como usar siglas.
02:46
Now let's continue with our article. Inside the  horizon worlds platform, meta is struggling to  
21
166380
8400
Agora vamos continuar com nosso artigo. Dentro da plataforma de mundos do horizonte, a meta está lutando para
02:54
keep users engaged with glitchy features and empty  worlds. Meta is the company that owns Facebook,  
22
174780
10560
manter os usuários envolvidos com recursos problemáticos e mundos vazios. Meta é a empresa proprietária do Facebook
03:05
and the company that owns metaverse. Remember  Metaverse is the virtual real virtual reality  
23
185340
8940
e a empresa proprietária do metaverso. Lembre-se Metaverse é o mundo de realidade virtual real   virtual
03:14
world created by Mark Zuckerberg and  Mark Zuckerberg created the company Mehta  
24
194280
7140
criado por Mark Zuckerberg e Mark Zuckerberg criou a empresa Mehta
03:22
and her horizon worlds platform. I'm assuming this  is the platform where the metaverse is hosted.  
25
202620
7800
e sua plataforma de mundos Horizon. Presumo que esta seja a plataforma onde o metaverso está hospedado.
03:32
Let's look at this glitchy This is a  great adjective to add to your vocabulary,  
26
212280
6300
Vejamos este glitchy Este é um ótimo adjetivo para adicionar ao seu vocabulário,
03:38
especially when we're talking about technology.  
27
218580
3180
principalmente quando estamos falando de tecnologia.
03:42
Now glitchy This is an adjective. And we use  this when something doesn't work properly.  
28
222600
9420
Agora glitchy Este é um adjetivo. E usamos isso quando algo não funciona corretamente.
03:54
So something doesn't work properly. Or you  could say it doesn't work, as it should.  
29
234360
10500
Então, algo não funciona corretamente. Ou você pode dizer que não funciona, como deveria.
04:09
So let's say you have an app that is supposed  to organize your photos for you. But the app  
30
249000
10080
Então, digamos que você tenha um aplicativo que deve organizar suas fotos para você. Mas o app
04:19
doesn't organize them properly. It doesn't put the  correct dates together. It doesn't put the correct  
31
259680
7800
não os organiza adequadamente. Ele não coloca as datas corretas juntas. Ele não reúne os
04:28
users together whenever you go on the app. You  open it and then it shuts down and it causes  
32
268200
8340
usuários corretos sempre que você acessa o aplicativo. Você o abre e, em seguida, desliga e faz com que
04:36
your whole phone to freeze and restart. It's  not working properly. It's not working as it  
33
276540
8220
todo o seu telefone congele e reinicie. Não está funcionando corretamente. Não está funcionando como
04:44
should. Then you could say this app this app  is glitchy, glitchy. So as an adjective here,  
34
284760
10320
deveria. Então você poderia dizer que este aplicativo, este aplicativo é problemático, problemático. Então, como um adjetivo aqui,
04:55
you could say something and then you use a verb  to be and then you use our adjective glitchy. Now  
35
295080
7200
você poderia dizer algo e então usar um verbo ser e então usar nosso adjetivo glitchy. Agora
05:02
of course you need to conjugate your verb so you  could say these features are glitchy and you would  
36
302280
8760
é claro que você precisa conjugar seu verbo para poder dizer que esses recursos são problemáticos e você
05:11
conjugate your verb. Notice the pronunciation,  glitchy, glitchy, glitchy, a great adjectives  
37
311040
9240
conjugaria seu verbo. Observe a pronúncia, glitchy, glitchy, glitchy, um ótimo adjetivo
05:20
specific for technology. Let's continue on  with a $400 price tag to access the platform  
38
320280
9900
específico para tecnologia. Vamos continuar com um preço de $ 400 para acessar a plataforma
05:30
via the quest to headset. The Metaverse isn't  yet assessable to the casual user. Those who do  
39
330180
8040
por meio da busca de fone de ouvido. O Metaverso ainda não pode ser acessado pelo usuário casual. Aqueles que   têm
05:38
get a chance to try the Tech experience baffling  branded content, persistent bugs and empty world  
40
338220
8940
a chance de experimentar a experiência tecnológica desconcertante  de conteúdo de marca, bugs persistentes e mundo vazio
05:47
with no user interactions. All right, we have  another great adjective here. baffling, baffling.  
41
347160
10500
sem interações do usuário. Tudo bem, temos outro ótimo adjetivo aqui. desconcertante, desconcertante.
05:58
Again, this is an adjective and we know it's  an adjective, because it's describing are now  
42
358980
8040
Novamente, este é um adjetivo e sabemos que é um adjetivo, porque está descrevendo agora
06:07
they experience content. What type of content  baffling content. In this case we actually have  
43
367800
8880
eles vivenciam o conteúdo. Que tipo de conteúdo desconcertante. Nesse caso, na verdade, temos
06:16
two adjectives because branded is functioning  as an adjective. Branded simply means that you  
44
376680
7620
dois adjetivos porque marca está funcionando como um adjetivo. Com marca significa simplesmente que você
06:24
see the company's brand when you're on  the app. So you're on the app and you  
45
384300
6720
vê a marca da empresa quando está no aplicativo. Então, você está no aplicativo e
06:31
might see the metal logo, the Facebook logo  or on the bottom it says Metaverse powered  
46
391020
8400
pode ver o logotipo de metal, o logotipo do Facebook ou na parte inferior diz Metaverse powered
06:39
by Metaverse and maybe you see that brand a  lot. So that's branded content. Now baffling,  
47
399420
8580
by Metaverse e talvez você veja muito essa marca . Então isso é conteúdo de marca. Agora desconcertante,
06:48
this is another word for confusing confusing  is a great, great adjective to have confusing.  
48
408000
10980
esta é outra palavra para confundir confuso é um ótimo, ótimo adjetivo para confundir.
07:00
Now you could also again use it with  the verb to be and say, I am baffled  
49
420060
9600
Agora você também pode usá-lo novamente com o verbo to be e dizer, estou perplexo
07:12
by the content. So here this is in the passive  form, and it's in the passive form because the  
50
432900
10200
com o conteúdo. Então aqui está na forma passiva, e está na forma passiva porque o
07:23
subject is receiving the action. I'm baffled  if it were the active form you could say the  
51
443100
9060
sujeito está recebendo a ação. Estou perplexo se fosse a forma ativa, você poderia dizer que o
07:32
content baffles me. The content baffles me.  So here we're using it as a verb to baffle.  
52
452160
10800
conteúdo me deixa perplexo. O conteúdo me deixa perplexo. Então aqui estamos usando como um verbo confundir.
07:46
To baffle and then we commonly  used to baffle someone.  
53
466080
5880
Para confundir e geralmente costumamos confundir alguém.
07:52
And remember, it's the same as confused so  the content confuses me. I'm confused by the  
54
472920
8040
E lembre-se, é o mesmo que confuso, então o conteúdo me confunde. Estou confuso com o
08:00
content. Now we also as you saw can use it  as an adjective, and you can say the content  
55
480960
8220
conteúdo. Agora também, como você viu, podemos usá-lo como um adjetivo e você pode dizer que o conteúdo
08:11
is confused. Oh, is baffling, baffling.  So notice our different forms adjective,  
56
491460
8220
é confuso. Oh, é desconcertante, desconcertante. Portanto, observe nossas diferentes formas de adjetivo
08:19
and then we have it as an active verb and our  passive verb of course in the passive form you  
57
499680
6960
e, em seguida, temos como um verbo ativo e nosso verbo passivo, é claro, na forma passiva que
08:26
need the verb to be so you can say she is baffled  by the content. And if it were in the past,  
58
506640
8460
você   precisa que o verbo esteja para poder dizer que ela está perplexa com o conteúdo. E se fosse no passado,
08:35
you could say she was baffled by the  content. So definitely add this word  
59
515100
7320
você poderia dizer que ela ficou perplexa com o conteúdo. Portanto, adicione definitivamente essa palavra
08:42
to your vocabulary and get comfortable  with the different ways you can use it.  
60
522420
4920
ao seu vocabulário e fique à vontade com as diferentes maneiras de usá-la.
08:50
Persistent This is a great adjective as  well. When something is persistent. It  
61
530040
7080
Persistente Este também é um ótimo adjetivo . Quando algo é persistente. Isso
08:57
means it lasts a long time it lasts longer  than you want or longer than you expect.  
62
537120
9180
significa que dura muito tempo, dura mais do que você deseja ou mais do que você espera.
09:09
So they're saying the bugs in a technology  world and technology vocabulary, bugs are  
63
549480
8880
Então, eles estão dizendo que os bugs no mundo da tecnologia e no vocabulário da tecnologia, bugs são
09:18
problems. So again, you can say there are a lot  of bugs with the software. There are a lot of  
64
558360
6240
problemas. Então, novamente, você pode dizer que há muitos bugs no software. Existem muitos
09:24
problems with the software. We generally use  this specifically with technology vocabulary,  
65
564600
7200
problemas com o software. Geralmente usamos isso especificamente com vocabulário de tecnologia,
09:31
so persistent bugs. This means  bugs that last a long time,  
66
571800
7800
portanto, bugs persistentes. Isso significa bugs que duram muito tempo,
09:40
longer than expected needed or wanted. So  persistent bugs, that's a great adjective as well.  
67
580380
9780
mais do que o esperado, necessário ou desejado. Portanto , bugs persistentes também são um ótimo adjetivo.
09:54
Let's start our next paragraph. Even  employees appear not to enjoy the platform,  
68
594300
7620
Vamos começar nosso próximo parágrafo. Mesmo os funcionários parecem não gostar da plataforma,
10:01
saying there is a quality problem. Last month, in  response to user complaints, meta put the horizon  
69
601920
11160
dizendo que há um problema de qualidade. No mês passado, em resposta às reclamações dos usuários, a meta colocou a
10:13
platform into lockdown pausing the rollout of  new features. While it works to improve the user  
70
613080
8700
plataforma horizon em bloqueio, pausando o lançamento de novos recursos. Enquanto trabalha para melhorar a
10:21
experience of existing elements in the virtual  reality world. The Wall Street Journal reported.  
71
621780
6480
experiência do usuário de elementos existentes no mundo da realidade virtual. O Wall Street Journal informou.
10:28
So remember here we have our acronym,  which was W S. J. You just take the  
72
628920
8640
Portanto, lembre-se de que temos nosso acrônimo, que era W S.J. Basta pegar a
10:37
first letter from each word, the Wall  Street Journal, the WSJ, report it  
73
637560
6900
primeira letra de cada palavra, o Wall Street Journal, o WSJ, denuncie
10:47
now, everyone knows what lockdown is because  of course we all experienced that. So you know,  
74
647160
8220
agora, todo mundo sabe o que é bloqueio porque é claro que todos nós passamos por isso. Então, sabe,
10:55
when you put the platform into lockdown, you're  basically freezing it you're not allowing  
75
655380
6120
quando você bloqueia a plataforma, você basicamente a congela e não permite que
11:01
anything new to happen. You're keeping it in a  static state. This is a great expression here,  
76
661500
8640
nada de novo aconteça. Você está mantendo-o em um estado estático. Esta é uma ótima expressão aqui,
11:10
though rollout of the rollout of this means the  introduction of new features. So introduction  
77
670140
12300
embora o lançamento do lançamento disso signifique a introdução de novos recursos. Portanto, introdução
11:25
so for example, we can say the company  is rolling out new features. This month.  
78
685920
12660
por exemplo, podemos dizer que a empresa está lançando novos recursos. Este mês.
11:41
Our phrasal verb roll out this simply means  introduce the company is introducing new  
79
701040
8820
Nosso phrasal verb roll out significa simplesmente apresentar que a empresa está apresentando novos
11:49
features. Now because this is our verb you can  conjugate this in different subjects of course,  
80
709860
6060
recursos. Agora, porque este é o nosso verbo, você pode conjugar isso em diferentes assuntos, é claro,
11:55
or in different conjugations in different time  references. So, right now we have this in the  
81
715920
7620
ou em diferentes conjugações em diferentes referências de tempo. Então, agora temos isso no
12:03
Present Continuous because it's taking place  right now this month or in the near future,  
82
723540
6780
Present Continuous porque está ocorrendo agora neste mês ou em um futuro próximo,
12:10
depending on the context. But if it's already  completed, you could say the company rolled  
83
730320
8220
dependendo do contexto. Mas se já estiver concluído, você pode dizer que a empresa
12:18
out new features. Now what do I need to do with  this this month? Last month, last month, because  
84
738540
9180
lançou   novos recursos. Agora, o que preciso fazer com este mês? Mês passado, mês passado, porque
12:27
it's in the past simple, so I can't use this  month, if I view this month as a future action  
85
747720
9060
está no passado simples, então não posso usar este mês, se eu ver este mês como uma ação futura
12:37
the company rolled out new features last month,  technically I could say this month. If for  
86
757740
8040
a empresa lançou novos recursos no mês passado, tecnicamente eu poderia dizer este mês. Se por
12:45
example, right now it is the 15th for example,  but the features were introduced on the fifth.  
87
765780
11760
exemplo, agora é dia 15 por exemplo, mas os recursos foram introduzidos no dia cinco.
12:58
Now that is in the past, but it's still this  month, this month. So you can say this month  
88
778140
11220
Isso já passou, mas ainda é este mês, este mês. Portanto, você pode dizer este mês
13:09
with a past simple as long as you're talking about  a time period that is complete that in the past.  
89
789360
8940
com um passado simples, desde que esteja falando sobre um período de tempo completo no passado.
13:21
All right, so roll out. That's a great business  vocabulary. We generally use this with companies,  
90
801840
6900
Tudo bem, então role para fora. Esse é um ótimo vocabulário de negócios. Geralmente usamos isso com empresas,
13:28
but you could use it for example with the  government, you could say the government  
91
808740
6660
mas você pode usar, por exemplo, com o governo, você pode dizer que o governo
13:37
plans to roll out its new tax credit.  
92
817440
5820
planeja lançar seu novo crédito fiscal.
13:45
Next year, for example. So I want to show  you our phrasal verb in a different sentence  
93
825780
7200
Ano que vem, por exemplo. Então, quero mostrar a você nosso phrasal verb em uma estrutura de frase diferente
13:52
structure here. It's in the infinitive plan to  roll out its new tax credit. We need it without  
94
832980
10860
aqui. Está no plano infinitivo lançar seu novo crédito tributário. Precisamos dele sem
14:03
the apostrophe because it's possessive. If you  have it with the apostrophe, it's it is which  
95
843840
7620
o apóstrofo porque é possessivo. Se você o tiver com o apóstrofo, é o que
14:11
is grammatically incorrect. It's new tax credit  next year. So again, this simply means introduce  
96
851460
9000
está gramaticalmente incorreto. É um novo crédito fiscal no próximo ano. Então, novamente, isso significa simplesmente apresentar
14:22
let's continue on. Internal statistics WSJ  reported indicate that only 9% of world's built  
97
862920
10560
vamos continuar. As estatísticas internas relatadas pelo WSJ  indicam que apenas 9% do mundo construído
14:33
by users are ever visited by at least 50 people.  While most never received any visit at all.  
98
873480
9300
por usuários já foi visitado por pelo menos 50 pessoas. Enquanto a maioria nunca recebeu nenhuma visita.
14:46
Indicates is a more formal way of saying set.  Internal statistics said that, so indicate that  
99
886320
12420
Indica é uma forma mais formal de dizer conjunto. As estatísticas internas diziam isso, então indicam que
14:58
now here we have it in the present simple form.  Of course, you could put it in the past indicated  
100
898740
10860
agora aqui temos na forma presente simples. Claro, você poderia colocá-lo no passado indicado
15:09
because it's a verb. So instead of saying said,  you can use indicate that's a more formal word.  
101
909600
7800
porque é um verbo. Então, em vez de dizer disse, você pode usar indicar que é uma palavra mais formal.
15:18
Another more formal choice that's great for  your academic or business vocabulary could be  
102
918300
6600
Outra escolha mais formal que é ótima para seu vocabulário acadêmico ou de negócios pode ser
15:25
state, internal statistics state that indicate  that state that those are both more formal ways  
103
925440
9300
estado, estado de estatísticas internas que indicam que estado que essas duas são formas mais formais
15:34
of simply saying say only 9% of world's built  by users are ever visited by at least 50 people.  
104
934740
11040
de simplesmente dizer digamos que apenas 9% do mundo construído por usuários são visitados por pelo menos 50 pessoas .
15:47
So here at least, this is taking our  number and saying 50 is the minimum  
105
947880
7680
Então, pelo menos aqui, estamos pegando nosso número e dizendo que 50 é o mínimo
15:55
at least 50 There could be more than 50 but  there isn't less than 50. So you might say  
106
955560
10260
pelo menos 50. Pode haver mais de 50, mas não há menos de 50. Portanto, você pode dizer   que
16:09
we need to finish at least  50% of the project today.  
107
969000
8220
precisamos terminar pelo menos 50% do projeto hoje .
16:18
So you're this means a minimum of 50% It's great  if you finish 55% 60% 70% or even 100%. That's  
108
978120
15900
Então, isso significa um mínimo de 50% É ótimo se você terminar 55% 60% 70% ou até 100%. Tudo
16:34
okay, but if you've finished 40% That's not okay,  because you need at least 50% a minimum of 50%.  
109
994020
13860
bem, mas se você terminou 40%, não está bem, porque você precisa de pelo menos 50% e no mínimo 50%.
16:52
Less concern continue on internal documents  show Mehta has fallen far short of its goals  
110
1012860
8460
Menos preocupação continua em documentos internos mostrando que Mehta ficou muito aquém de suas metas
17:01
for regular monthly users. The company  initially had set a goal of 500,000  
111
1021320
6960
para usuários mensais regulares. A empresa inicialmente havia definido uma meta de 500.000
17:09
monthly users by the end of 2022, but has changed  that figure to 280,000. The document shows the  
112
1029000
10500
usuários mensais até o final de 2022, mas mudou esse número para 280.000. O documento mostra que os
17:19
documents show the platform has less than 200,000  current users. All right, so notice our numbers.  
113
1039500
10680
documentos mostram que a plataforma tem menos de 200.000 usuários atuais. Tudo bem, então observe nossos números.
17:30
I know sometimes students have difficulty with  numbers. Your best thing to do is go into a  
114
1050180
6720
Sei que às vezes os alunos têm dificuldade com números. A melhor coisa a fazer é entrar em um
17:38
numbers based article, something with a  lot of statistics and just practice those  
115
1058040
5880
artigo baseado em números, algo com muitas estatísticas e apenas praticar esses
17:43
numbers 500 And then three zeros represent  1000 500,000. Now we don't add an S to the  
116
1063920
13080
números 500 E então três zeros representam 1.000 500.000. Agora não adicionamos um S ao
17:57
number because the S is here. The plural  is on users. So I do not say 500 1000s  
117
1077000
9480
número   porque o S está aqui. O plural está em usuários. Portanto, não digo 500 1000
18:08
1000s with an S at the end. I don't say that  you say 500,000 users so our plural is on users  
118
1088520
13980
1000 com um S no final. Eu não digo que você diz 500.000 usuários, então nosso plural está em usuários
18:24
280,000 Now you do not need to say and  you do not need to say 280,000 No 280,000  
119
1104120
15840
280.000 Agora você não precisa dizer e não precisa dizer 280.000 Não 280.000
18:42
And again, no US 200,000 Again, are as is here.  
120
1122360
6360
E novamente, não US 200.000 Novamente, são como aqui.
18:50
Let's look at this to fall short. To  fall short. This is a great expression  
121
1130460
9120
Vamos olhar para isso para ficar aquém. Ficar aquém. Esta é uma ótima expressão
19:05
we set a big goal, but we fell short. Now  notice here in the article they see set a  
122
1145640
12000
definimos uma grande meta, mas falhamos. Agora observe aqui no artigo que eles definiram uma
19:17
goal. So with goal, the verb you use is set. We  don't really say I made a goal. I made a goal to  
123
1157640
10860
meta. Assim, com o objetivo, o verbo que você usa é definido. Na verdade, não dizemos que fiz uma meta. Estabeleci uma meta para
19:29
reach 500,000 users the best choice for  the verb is I set a goal I set a goal.  
124
1169100
9120
alcançar 500.000 usuários. A melhor escolha para o verbo é I set a goal I set a goal.
19:38
So we sent a big goal, but we fell short.  What does this mean? This means you did not  
125
1178220
9600
Então mandamos um grande gol, mas ficamos aquém. O que isto significa? Isso significa que você não
19:47
reach your goal. So when you fall short, you  don't achieve your objective to fall short.  
126
1187820
8100
atingiu sua meta. Portanto, quando você fica aquém, não atinge seu objetivo de ficar aquém.
19:58
To fall short. You don't reach your objective.  Whatever your objective is, it could be to get  
127
1198020
10800
Ficar aquém. Você não atinge seu objetivo. Seja qual for o seu objetivo, pode ser obter
20:08
a specific mark on the IELTS or it could be to  get a promotion next year or to read a certain  
128
1208820
12060
uma nota específica no IELTS ou pode ser obter uma promoção no próximo ano ou ler um determinado
20:20
number of books this month. But if you don't reach  your objective you can say well, I fell short.  
129
1220880
8880
número de livros este mês. Mas se você não atingir seu objetivo, pode dizer bem, fiquei aquém.
20:30
Now notice here, they have an adverb, or they fell  far short. So this is just saying, how short did  
130
1230420
11520
Agora observe aqui, eles têm um advérbio ou ficaram muito aquém. Então, isso é apenas dizer, quão curto
20:41
you fall? How far away were you from accomplishing  the goal? So let's say the goal is here.  
131
1241940
7320
você caiu? A que distância você estava de atingir a meta? Então, digamos que o objetivo está aqui.
20:49
And they were way way way back there. You  could say they fell are short, but maybe  
132
1249860
7980
E eles estavam bem lá atrás. Você poderia dizer que eles caíram são curtos, mas talvez
20:57
if they were close right here, you wouldn't use  the word far because they were somewhat close.  
133
1257840
9780
se eles estivessem perto aqui, você não usaria a palavra longe porque eles estavam um pouco perto.
21:09
So for this one, I would say you don't need to  use it. It isn't that commonly used, but the  
134
1269180
7020
Portanto, para este, eu diria que você não precisa usá-lo. Não é muito usado, mas a
21:16
expression is to fall short. And notice is here  what verb isn't conjugated with metta has fallen  
135
1276200
10140
expressão é insuficiente. E observe aqui qual verbo não é conjugado com metta ficou
21:26
short, has fallen short. It's the present perfect.  So we have I fell short that's in the past. I've  
136
1286340
13440
aquém, ficou aquém. É o presente perfeito. Então, nós falhamos, isso está no passado. Eu
21:39
fallen short. That's in the present. Continue  present perfect. And this is the past simple.  
137
1299780
10680
fiquei aquém. Isso é no presente. Continuar presente perfeito. E este é o passado simples.
21:52
Let's continue on. Most users generally  don't return to the app after the first  
138
1312560
7500
Vamos continuar. A maioria dos usuários geralmente não retorna ao aplicativo após o primeiro
22:00
month. Well more than half of quest two headsets  are out of views within six months WSJ recorded.  
139
1320060
9660
mês. Bem, mais da metade dos fones de ouvido da missão dois estão fora de vista em seis meses de gravação do WSJ.
22:10
So here within six months, this is saying six  months or less or less, so it could be five 5.543  
140
1330380
19500
Então, aqui dentro de seis meses, isso significa seis meses ou menos ou menos, então pode ser cinco 5,543
22:29
but not seven or more, or even not 6.5 or more.  So six months or less, so your boss might say  
141
1349880
11760
mas não sete ou mais, ou mesmo não 6,5 ou mais. Seis meses ou menos, então seu chefe pode dizer
22:44
we need to roll out the new feature with n  
142
1364160
7140
precisamos lançar o novo recurso em n
22:52
two weeks. So it could be one and a half weeks,  one week, three days, but it can't be two and a  
143
1372320
9540
duas semanas. Então pode ser uma semana e meia, uma semana, três dias, mas não pode ser duas
23:01
half weeks. So it can be less than two weeks  but it cannot be more than if you say within  
144
1381860
8220
semanas e meia. Portanto, pode ser menos de duas semanas , mas não pode ser mais do que se você disser dentro
23:12
in light of the low user retention feature  glitches and high costs of access. Insider  
145
1392600
8460
devido às falhas do recurso de baixa retenção de usuários e aos altos custos de acesso. Insider
23:21
previously reported some investors have  raised questions about metas 15 billion  
146
1401060
6900
relatou anteriormente que alguns investidores levantaram questões sobre metas de investimento de 15 bilhões
23:27
investment in reality labs, the business  segment responsible for the metaverse.  
147
1407960
6180
em laboratórios de realidade, o segmento de negócios responsável pelo metaverso.
23:40
This is a great expression here in light of  and then you have something now when we use  
148
1420020
7680
Esta é uma ótima expressão aqui à luz de e então você tem algo agora quando usamos
23:47
this it means you're considering the something so  there's something here is the low user retention  
149
1427700
8880
isso significa que você está considerando algo então há algo aqui é a baixa retenção de usuários
23:57
is another way of saying because of that's  how you can think of it and the most simplest  
150
1437260
6220
é outra maneira de dizer por causa disso é assim que você pode pensar nisso e o contexto   mais simples
24:03
context because of the low user retention when  we consider when we acknowledge because of it's  
151
1443480
11640
por causa da baixa retenção do usuário quando consideramos quando reconhecemos por ser
24:15
a more formal way and it's a great expression TO  HAVE TO YOUR more formal vocabulary, your business  
152
1455120
6180
uma forma mais formal e é uma ótima expressão PARA  TER SEU vocabulário mais formal, seu
24:21
vocabulary or your academic vocabulary. You can  say in light of the weather. We canceled our trip  
153
1461300
12000
vocabulário   comercial ou seu vocabulário acadêmico. Você pode dizer de acordo com o clima. Cancelamos nossa viagem
24:36
and you probably recognize this this  you probably recognize this more with  
154
1476240
4680
e você provavelmente reconhece isso provavelmente reconhece mais isso com
24:40
because because of the weather we canceled  our trip. Now this is a more every day.  
155
1480920
7620
porque cancelamos  nossa viagem por causa do clima . Agora isso é mais a cada dia.
24:50
Contacts. So I would likely use because of  in light of sounds a little too formal. So  
156
1490040
7620
Contatos. Então, eu provavelmente usaria por causa de  à luz de sons um pouco formais demais. Então
24:57
what I would do is probably change this to a  more professional context and say, in light of  
157
1497660
7380
o que eu faria provavelmente seria mudar isso para um contexto mais profissional e dizer, devido
25:06
the recession, we postponed the rollouts so the  rollout is the introduction of the new features.  
158
1506120
13500
à   recessão, adiamos os lançamentos para que  o lançamento seja a introdução dos novos recursos.
25:24
Currently, it's unclear where the metaverse fit  in the Investment Framework WSJ reported, Derr,  
159
1524300
8370
Atualmente, não está claro onde o metaverso se encaixa no Investment Framework WSJ relatou, Derr,
25:32
all of a sound Joe, lead product manager for  horizon and the metaverse platform wrote in  
160
1532670
8670
todo um bom Joe, gerente de produto líder para horizonte e a plataforma metaverso escreveu em
25:41
a memo, we are overdue for a reassessment  of how we invest and allocate resources.  
161
1541340
7620
um memorando, estamos atrasados ​​para uma reavaliação de como investimos e alocamos recursos .
25:51
Let's look at this we are overdue. The sentence  structure is to be overdue or and then something  
162
1551240
15540
Vamos olhar para isso, estamos atrasados. A estrutura da frase está atrasada ou e então algo
26:09
this means that this something is taking longer  than you expect it this something should have  
163
1569600
11880
isso significa que esse algo está demorando mais do que você espera, esse algo deveria
26:21
happened sooner. So they're saying if  they're overdue, for a reassessment,  
164
1581480
5760
acontecer mais cedo. Então, eles estão dizendo que , se estiveram atrasados ​​para uma reavaliação,
26:27
it means we should have reassessed earlier.  reassessing is taking too long. So you might say  
165
1587240
13200
significa que deveríamos ter reavaliado antes. a reavaliação está demorando muito. Então, você pode dizer   que
26:43
our company is overdue for  a new marketing proposal.  
166
1603800
7620
nossa empresa está atrasada para uma nova proposta de marketing.
26:53
So this marketing proposal should have been  introduced or rolled out sooner. It's taking too  
167
1613220
9060
Portanto, essa proposta de marketing deveria ter sido introduzida ou lançada antes. Está demorando muito
27:02
long. So that's another great business expression.  Now, you can use this in a more everyday context,  
168
1622280
8040
. Então essa é outra grande expressão de negócios. Agora, você pode usar isso em um contexto mais cotidiano,
27:10
because you might say the my assignment is  overdue, which means that your assignment  
169
1630320
11520
porque você pode dizer que a minha tarefa está atrasada, o que significa que sua tarefa
27:21
is late. That's basically what it means to be  late. It means that you should have submitted  
170
1641840
8040
está atrasada. Isso é basicamente o que significa estar atrasado. Isso significa que você deveria ter enviado
27:29
that assignment sooner. You should have submitted  it sooner. It's late. My assignment is overdue.  
171
1649880
10140
essa tarefa antes. Você deveria ter enviado antes. Está tarde. Minha tarefa está atrasada.
27:41
This paper is overdue. It's late, you should have  submitted it sooner. So a very useful expression.  
172
1661760
8760
Este papel está atrasado. É tarde, você deveria ter enviado antes. Portanto, uma expressão muito útil.
27:51
So that's the end of our article. Now you know a  little bit more about Mark Zuckerberg Metaverse,  
173
1671420
8220
Então esse é o fim do nosso artigo. Agora você sabe  um pouco mais sobre o metaverso de Mark Zuckerberg
27:59
and are you going to use the metaverse?  Have you used the metaverse? You can  
174
1679640
5400
e vai usar o metaverso? Você já usou o metaverso? Você pode
28:05
share that in the comments below.  And I hope you enjoyed this article.
175
1685040
4080
compartilhar isso nos comentários abaixo. E eu espero que você tenha gostado deste artigo.
28:09
Amazing job with that article. Now feel  free to take a break, if you'd like,  
176
1689120
4920
Trabalho incrível com esse artigo. Agora sinta-se à vontade para fazer uma pausa, se quiser,
28:14
get a cup of tea and then come back  and we'll move on to the next article.
177
1694040
4800
tomar uma xícara de chá e depois voltar e passaremos para o próximo artigo.
28:18
Welcome to our article,  the title is Anna May Wong,  
178
1698840
5580
Bem-vindo ao nosso artigo, o título é Anna May Wong,
28:24
who is this woman? Does she look familiar  to you? Doesn't look familiar to me. Anna  
179
1704420
6060
quem é essa mulher? Ela parece familiar para você? Não me parece familiar. A
28:30
May Wong actress becomes first Asian  American on US currency. Now currency.  
180
1710480
8160
atriz Anna   May Wong se torna a primeira asiático americana a usar a moeda dos EUA. Agora moeda.
28:39
This is another word for money. So currency is  just describing the money in the US currency  
181
1719660
8100
Esta é outra palavra para dinheiro. Assim, a moeda é apenas descrevendo o dinheiro na moeda dos EUA
28:47
is in dollars. Or coins in paper bills or  coins. So currency is another word for money.  
182
1727760
9660
em dólares. Ou moedas em notas de papel ou moedas. Portanto, moeda é outra palavra para dinheiro. a
29:01
actress Anna May Wong is set to become the first  Asian American to be featured on US currency.  
183
1741140
8160
atriz Anna May Wong está prestes a se tornar a primeira ásio-americana a ser apresentada na moeda dos EUA.
29:09
Basically what the title said. Now here this is  a great expression to be set to become. So what  
184
1749300
11280
Basicamente o que o título dizia. Agora, aqui esta é uma ótima expressão a ser definida para se tornar. Então, o que
29:20
do you notice here? What is this to become? This  is an infinitive and infinitive. And what kind  
185
1760580
7980
você percebe aqui? O que é isso se tornar? Este é um infinitivo e infinitivo. E que tipo
29:28
of verb is this? Well, of course the verb to be  right. Now this is important because it helps you  
186
1768560
7140
de verbo é esse? Bem, é claro que o verbo estar certo. Agora, isso é importante porque ajuda você   a
29:35
understand the sentence structure for expressions,  because this expression is formed with the verb be  
187
1775700
7380
entender a estrutura da frase para expressões, porque essa expressão é formada com o verbo be
29:43
and then set be set. And then we have our  infinitive. Now, in this case, the infinitive is  
188
1783680
8940
e depois set be set. E então temos nosso infinitivo. Agora, neste caso, o infinitivo é
29:52
to become, we could change the infinitive verb to  something else. And then notice we have our verb  
189
1792620
8100
tornar-se, poderíamos mudar o verbo do infinitivo para outra coisa. E então observe que temos nosso verbo
30:00
conjugated with our subject. Who is the subject?  Anna May Wong? Of course, so our subject is she  
190
1800720
9780
conjugado com nosso sujeito. Quem é o sujeito? Anna May Wong? Claro, então nosso assunto é ela
30:10
and that's why it is is she is set to become and  what does this mean be set to? And infinitive so  
191
1810500
9960
e é por isso que ela está definida para se tornar e  o que isso significa ser definido? E infinitivo so
30:20
this simply means, be ready to or be prepared to  so you can use it in the same way. You might say.  
192
1820460
9960
significa simplesmente estar pronto para ou estar preparado para para que você possa usá-lo da mesma maneira. Pode-se dizer.
30:32
For example, I'm set to present at tomorrow's  meeting. So my verb to be is conjugated with  
193
1832400
13080
Por exemplo, estou programado para apresentar na reunião de amanhã . Portanto, meu verbo to be é conjugado com
30:45
the subject. I, we have our verb sent, which  doesn't change and then we have our infinitive.  
194
1845480
6660
o sujeito. I, temos nosso verbo enviado, que não muda e então temos nosso infinitivo.
30:52
In this case, my verb is present, and  the infinitive doesn't change also,  
195
1852140
4140
Nesse caso, meu verbo está presente e o infinitivo também não muda,
30:56
so the only thing you're conjugating is the verb  to be on set to present at tomorrow's meeting.  
196
1856280
7800
então a única coisa que você está conjugando é o verbo estar no set para apresentar na reunião de amanhã.
31:04
Now native speakers will frequently add the  word all for no reason at all. It doesn't add  
197
1864620
8100
Agora, os falantes nativos frequentemente adicionam a palavra tudo sem nenhum motivo. Não acrescenta
31:12
anything to the meaning of it. I'm all set.  I'm all set to go to the mall. I'm ready to  
198
1872720
7680
nada ao significado disso. Tudo pronto. Estou pronta para ir ao shopping. Estou pronto para
31:20
go to the mall. You don't have to do that.  It's just optional. So you can say I'm set  
199
1880400
8760
ir ao shopping. Você não precisa fazer isso. É apenas opcional. Então você pode dizer que estou
31:32
set to go to the airport, for example.  I'm ready to go. I'm prepared to go.  
200
1892220
7020
pronto para ir ao aeroporto, por exemplo. Estou pronto para ir. Estou preparado para ir.
31:41
She will appear as part of an effort  to feature notable women on American  
201
1901400
6840
Ela aparecerá como parte de um esforço para apresentar mulheres notáveis ​​nos
31:48
quarters. Wong who is considered the  first Chinese American film star in  
202
1908240
6180
bairros americanos. Wong, que é considerada a primeira estrela de cinema sino-americana em
31:54
Hollywood is the fifth and final woman to be  individually featured on the coin this year.  
203
1914420
7740
Hollywood, é a quinta e última mulher a aparecer individualmente na moeda este ano.
32:03
Okay on the coin, what coin are we talking about?  A little listening comprehension quiz for you. On  
204
1923300
9420
Ok sobre a moeda, de que moeda estamos falando? Um pequeno teste de compreensão auditiva para você. Na
32:12
the coin, the coin which coin well the coin  is here, the quarter the quarter. This can  
205
1932720
9720
a moeda, a moeda que cunha bem a moeda está aqui, o quarto do quarto. Isso pode
32:22
be tricky for you. If you're not familiar with  American currency, which again means so quarter  
206
1942440
7680
ser complicado para você. Se você não estiver familiarizado com a moeda americana, o que novamente significa que o trimestre
32:30
is a type of coin, which is why we haven't  here and the value is 25 cents or point two  
207
1950120
13780
é um tipo de moeda, e é por isso que não temos aqui e o valor é 25 centavos ou vírgula dois
32:44
5.25 of $1 that's the value of a  quarter. So doesn't get you very much.  
208
1964940
7140
5,25 de US$ 1, esse é o valor de um trimestre. Então não te pega muito.
32:56
Now I want to talk about pronunciation  because I hear a lot of mistakes with  
209
1976940
5460
Agora quero falar sobre pronúncia porque ouço muitos erros com
33:02
the pronunciation of women, women. This  is well I'll ask you is this singular  
210
1982400
8100
a pronúncia de mulheres, mulheres. Isso está bem, vou perguntar a você: isso é singular
33:10
or plural singular or plural? women, women.  Notable women this is plural. So one woman,  
211
1990500
12300
ou plural, singular ou plural? mulheres mulheres. Mulheres notáveis ​​isso é plural. Então, uma mulher,
33:22
two women. I want you to notice my pronunciation.  One woman woke up woman, woman to wit at women,  
212
2002800
9420
duas mulheres. Eu quero que você observe minha pronúncia. Uma mulher acordou mulher, mulher para saber de mulheres,
33:32
two women 112 Women. good pronunciation tip for  you to practice. All right now, keep in mind this  
213
2012220
17700
duas mulheres 112 mulheres. boa dica de pronúncia para você praticar. Tudo bem agora, lembre-se deste
33:49
quarter because I know there's a picture of  the quarter below so you'll get to see this  
214
2029920
4860
trimestre porque sei que há uma foto  do trimestre abaixo, então você verá isso
33:54
and remember a corridor is a coin as its currency  and it's worth 25 cents or point two five of $1.  
215
2034780
10680
e lembre-se de que um corredor é uma moeda como moeda e vale 25 centavos ou vírgula dois e cinco de US$ 1.
34:07
The quarter will enter general circulation on  Monday. To enter general circulation. This is  
216
2047860
8340
A moeda entrará em circulação geral na segunda-feira. Para entrar em circulação geral. Esta é
34:16
a very formal way of saying will be used by  people so you will get it when you go to a  
217
2056200
8460
uma maneira muito formal de dizer que será usado por pessoas, então você o receberá quando for a uma
34:24
store. When you go to the bank. You will receive  it. I don't think you really need to know that  
218
2064660
6240
loja. Quando você vai ao banco. Você o receberá. Acho que você realmente não precisa saber disso
34:30
for your vocabulary. It's quite formal, but for  listening comprehension for reading comprehension  
219
2070900
6540
para o seu vocabulário. É bastante formal, mas para compreensão auditiva para compreensão de leitura
34:37
now you know what it means. It what does it  represent it? The quarter, the quarter that's the  
220
2077440
10440
agora você sabe o que significa. É o que isso representa? O trimestre, o trimestre que é o
34:47
is it the quarter will feature President George  Washington on one side and long on the other. So  
221
2087880
8820
é o trimestre contará com o presidente George Washington de um lado e longo do outro. Então
34:56
we have this coin. There's two sides of the coin.  One side is the President the other side wall.  
222
2096700
7140
temos esta moeda. Há dois lados da moeda. De um lado está o Presidente e do outro lado a parede.
35:05
ventures Gibson director of the US Mint,  called Wong a courageous advocate who champion  
223
2105520
8040
ventures Gibson, diretor da Casa da Moeda dos Estados Unidos, chamou Wong de um defensor corajoso que defende   uma
35:13
for increased representation and more multi  dimensional roles for Asian American actors.  
224
2113560
7140
maior representação e mais papéis multidimensionais para atores asiático-americanos.
35:24
No cure this is a good word to have in your  vocabulary. It's quite normal, but we use this  
225
2124780
7440
Sem cura, esta é uma boa palavra para se ter em seu vocabulário. É bastante normal, mas usamos isso
35:32
often in a business context and you will see it a  lot when you're reading anything from the news. So  
226
2132220
8160
frequentemente em um contexto de negócios e você o verá muito quando estiver lendo qualquer coisa nas notícias. Então
35:40
you hear in this case they're using it as a now  she was an advocate. Notice I have a courageous  
227
2140380
13560
você ouve que, neste caso, eles estão usando como agora ela era uma defensora. Observe que tenho um
35:53
advocate because right now advocate is separated  by my adjective courageous. So because of that  
228
2153940
8280
advogado corajoso   porque agora o advogado é separado pelo meu adjetivo corajoso. Então, por causa disso
36:02
this is our adjective because of that. I need my  article ah, because our goes with courageous but  
229
2162220
8940
este é o nosso adjetivo por causa disso. Preciso do meu artigo ah, porque nosso combina com corajoso, mas
36:11
if I just have advocate and no adjective in front  of it, then I need an and advocate because we use  
230
2171160
10080
se eu tiver apenas advogado e nenhum adjetivo na frente dele, então preciso de um advogado e porque usamos
36:21
and when you have a vowel sound about sound before  an advocate. So you can say she was an advocate.  
231
2181240
10200
e quando você tem um som de vogal sobre som antes de um advogado. Então você pode dizer que ela era uma advogada.
36:32
This is the noun we very commonly use  this as a verb form. She advocated for  
232
2192280
9540
Este é o substantivo que geralmente usamos como uma forma verbal. Ela defendeu   os
36:43
Asian American actors she advocated for when you  advocate for notice or preposition choice here.  
233
2203380
10140
atores asiático-americanos que defendeu quando você defende a escolha de aviso ou preposição aqui.
36:53
You don't advocate to advocate on advocate in  you advocate for when you're learning vocabulary,  
234
2213520
8400
Você não advoga para advogar sobre advoga em você advoga quando está aprendendo vocabulário,
37:01
it's very helpful to learn the prepositions when  you learn the words because if you don't use the  
235
2221920
6720
é muito útil aprender as preposições quando você aprende as palavras, porque se você não usar a
37:08
correct preposition, it will be grammatically  incorrect and it won't sound very good either.  
236
2228640
5280
preposição correta, ela será gramaticalmente incorreta e também não vai soar muito bem.
37:13
She advocated for Asian American actors, so you  can advocate for someone. This would be a someone,  
237
2233920
8880
Ela defendeu atores asiático-americanos, então você pode defender alguém. Seria alguém,
37:22
a group of people. You can also advocate for  something. So you might say she advocated or  
238
2242800
9720
um grupo de pessoas. Você também pode defender algo. Então, você pode dizer que ela defendeu ou
37:33
increased representation. So this is a some thing.  Our preposition doesn't change we still need or in  
239
2253780
9360
aumentou a representação. Então isso é alguma coisa. Nossa preposição não muda, ainda precisamos ou em
37:43
both cases something something increased  representation or someone Asian American  
240
2263140
6480
ambos os casos algo algo aumentou representação ou alguém asiático-americano
37:49
actors and when you advocate for someone or  something, you act as a representative for  
241
2269620
9000
atores e quando você defende alguém ou algo, você age como um representante
37:58
them a supporter for them. You want to promote  their views and you want to promote their cause  
242
2278620
9240
deles, um apoiador deles. Você quer promover as opiniões deles e a causa deles
38:07
whatever that pause may be, so you're supporting  them. It's just a more formal way of saying it a  
243
2287860
6840
qualquer que seja essa pausa, então você os está apoiando . É apenas uma forma mais formal de dizer
38:14
very common in a newspaper context. You'll hear  it a lot in the media and it is a good business.  
244
2294700
7740
muito comum no contexto de um jornal. Você vai ouvir muito isso na mídia e é um bom negócio.
38:23
verb to have as well. This quarter oh, we're going  to see the quarter are you excited? Dun dun dun.  
245
2303340
8520
verbo ter também. Neste trimestre, vamos ver o trimestre. Você está animado? Dun Dun Dun.
38:31
Here's the quarter. So remember, this is worth 25  cents, or one quarter of $1 point two five of $1  
246
2311860
13320
Aqui está o quarto. Então, lembre-se, isso vale 25 centavos, ou um quarto de $ 1 vírgula dois cinco de $ 1
38:45
one quarter that's why it's called Porter. So this  is a coin. Remember? Coin. A coin. The name of the  
247
2325180
12900
um quarto, por isso é chamado de Porter. Então, isso é uma moeda. Lembrar? Moeda. Uma moeda. O nome da
38:58
coin is a quarter there are different coins. In  American currency. And remember currency is money.  
248
2338080
8400
moeda é um quarto, existem moedas diferentes. Em moeda americana. E lembre-se moeda é dinheiro.
39:07
So this is a type of currency and the  type of coin it is is a quarter. This is a  
249
2347080
7200
Portanto, este é um tipo de moeda e o tipo de moeda é um quarto. Este é um
39:14
very nice quarter, isn't it? So if you're  in the US right now you can go to a store  
250
2354280
5460
trimestre muito bom, não é? Portanto, se você estiver nos EUA agora, pode ir a uma loja,
39:19
go to a bank and you might receive this coin you  might receive this quarter. That would be pretty  
251
2359740
5880
ir a um banco e receber esta moeda que poderá receber neste trimestre. Isso seria muito
39:25
cool. And remember on the other side, we have  president was it George Washington, I believe  
252
2365620
6120
legal. E lembre-se, do outro lado, temos  o presidente George Washington, acredito   que
39:33
this quarter is designed to reflect the breadth  and depth of accomplishments by Anna May Wong  
253
2373240
7800
este trimestre foi projetado para refletir a amplitude e a profundidade das realizações de Anna May Wong
39:41
who overcame challenges and obstacles she  faced during her lifetime. She said let's  
254
2381040
7080
que superou os desafios e obstáculos que ela enfrentou durante sua vida. Ela disse que vamos
39:48
look at breadth and depth. Now breadth is the  range so if someone has a breadth of knowledge,  
255
2388120
11460
olhar a amplitude e a profundidade. Agora, a amplitude é o alcance, então, se alguém tem uma amplitude de conhecimento,
39:59
it means their knowledge is why on many different  subjects, and daps you can think of as this way so  
256
2399580
11760
isso significa que seu conhecimento é o porquê em muitos assuntos diferentes, e daps você pode pensar assim
40:11
you have all these different subjects. Let's say  one subject is politics. And then you have your  
257
2411340
7080
você tem todos esses assuntos diferentes. Digamos que um assunto seja política. E então você tem suas
40:18
dabs of politics, so you know many different  subjects, that's your breadth of knowledge  
258
2418420
6900
pitadas de política, então você conhece muitos assuntos diferentes, essa é a sua amplitude de conhecimento
40:25
and then within each subject, you know all a  lot about that subject and that's your depth  
259
2425320
6720
e então dentro de cada assunto, você sabe muito sobre esse assunto e essa é a sua profundidade
40:32
so that's a great expression we have we usually  use breadth and depth in terms of knowledge. Here  
260
2432580
8400
então essa é uma ótima expressão que temos, geralmente usamos amplitude e profundidade em termos de conhecimento. Aqui
40:40
you can see they're doing it with accomplishment,  so she could have a breadth of accomplishments,  
261
2440980
6840
você pode ver que eles estão fazendo isso com realizações, então ela pode ter uma variedade de realizações,
40:47
maybe accomplishments as an actress  accomplishments as a teacher accomplishments as  
262
2447820
6480
talvez realizações como atriz realizações como professora realizações como
40:54
an advocate. And then within each accomplishment,  she has a depth of accomplishment. So she has  
263
2454300
6540
uma defensora. E então, dentro de cada realização, ela tem uma profundidade de realização. Então ela
41:00
many different times that she advocated or many  different times that she was a successful actress  
264
2460840
7920
muitas vezes diferentes que ela defendeu ou muitas vezes diferentes que ela foi uma atriz de sucesso
41:13
let's oh, here's our lovely quarter. Again,  I really like to see one in person now. Let's  
265
2473920
6720
vamos oh, aqui está nosso adorável trimestre. Mais uma vez, eu realmente gosto de ver um pessoalmente agora. Vamos
41:20
move on. One was born in Los Angeles in 1905  1905. Notice how I'm pronouncing this as Oh,  
266
2480640
11700
continuar. Um nasceu em Los Angeles em 1905 1905. Observe como estou pronunciando isso como Oh,
41:32
the number is 00123. I have $0 in my bank account,  
267
2492340
9780
o número é 00123. Tenho $ 0 em minha conta bancária,
41:42
hopefully you don't need to say that. I  have $0 in my bank account. Hopefully not  
268
2502120
11640
espero que você não precise dizer isso. Tenho $ 0 em minha conta bancária. Espero que não
41:53
you. Now of course not. Is this 00123 But  I wouldn't say 19 05. I would for dates.  
269
2513760
12660
você. Agora claro que não. É 00123 Mas eu não diria 19 05. Diria para datas.
42:07
Let me continue here with our date. So with date,  you pronounce it as oh that's the pronunciation  
270
2527740
8100
Deixe-me continuar aqui com o nosso encontro. Então, com date, você pronuncia como oh, essa é a pronúncia
42:15
1905 1905. That's the pronunciation here. But if  I'm telling someone my own number, I might say  
271
2535840
14640
1905 1905. Essa é a pronúncia aqui. Mas se estou contando a alguém meu próprio número, posso dizer
42:33
I could say 0019. If this was part of my phone  number, or oh, oh, one nine. So you can do either  
272
2553720
9660
poderia dizer 0019. Se isso fizesse parte do meu número de telefone, ou oh, oh, um nove. Então você pode fazer
42:43
with phone number zero, or Oh, both of them are  quite common, to be honest. So with phone numbers,  
273
2563380
8640
com o número de telefone zero ou Ah, ambos são bastante comuns, para ser sincero. Então, com números de telefone,
42:53
addresses even I live at  0019 or Oh one nine addresses  
274
2573640
8700
endereços até mesmo eu moro em 0019 ou Oh um nove endereços
43:03
and money you would say zero so for  money you would definitely say zero  
275
2583480
8820
e dinheiro você diria zero então para dinheiro você definitivamente diria zero
43:17
but for deeds, we would say Oh 1905 Wong was born  in Los Angeles in 1905. To Chinese immigrants. Her  
276
2597040
11220
mas para ações, diríamos Oh 1905 Wong nasceu em Los Angeles em 1905. Para chinês imigrantes. O
43:28
name at birth was Wong Lu some I'm not sure how to  pronounce that. But later in life, she adopted the  
277
2608260
9180
nome dela ao nascer era Wong Lu, mas não sei bem como pronunciá-lo. Mas mais tarde na vida, ela adotou o
43:37
stage name of Anna May Wong and I'm sure this is  exactly why she changed her name because Americans  
278
2617440
9420
nome artístico de Anna May Wong e tenho certeza que é exatamente por isso que ela mudou seu nome porque os americanos
43:46
don't know how to pronounce that unfortunately.  Formed by joining her English and family and  
279
2626860
6720
não sabem como pronunciar isso infelizmente. Formada pela união de seu inglês e família e
43:59
she was cast in her first role as an extra  in the film The Red lounge and continue to  
280
2639700
9000
ela foi escalada para seu primeiro papel como figurante no filme The Red lounge e continua a
44:08
take on smaller parts and telephones.  Roll in the tool of the seat in 1922.  
281
2648700
7380
assumir papéis menores e telefones. Role na ferramenta do assento em 1922.
44:16
You probably don't know these movies,  maybe you do. I don't know these movies.  
282
2656080
4980
Você provavelmente não conhece esses filmes, talvez conheça. Não conheço esses filmes.
44:23
Let's look at this here. Did I want to show you  Okay, first of all, when you're cast in a movie  
283
2663340
9960
Vamos ver isso aqui. Eu queria mostrar a você Ok, antes de mais nada, quando você é escalado para um papel   em um filme
44:33
role, this is a verb specific or the entertainment  industry so you can be cast in a TV show, a play,  
284
2673300
13620
, este é um verbo específico ou a indústria do entretenimento para que você possa ser escalado para um programa de TV, peça,
44:47
movie, anything that you perform in and that is  used for the entertainment industry. It means  
285
2687820
8940
filme, qualquer coisa que você represente in e que é usado para a indústria do entretenimento. Isso significa
44:56
that she was hired for the job but they don't use  this vocabulary in the entertainment industry.  
286
2696760
9960
que ela foi contratada para o trabalho, mas eles não usam esse vocabulário na indústria do entretenimento.
45:06
This is why when you're learning a language  is so important to understand the specific  
287
2706720
5220
É por isso que, quando você está aprendendo um idioma, é tão importante entender o
45:11
industry you're in and then learn the terms and  the vocabulary of that industry. If you're in  
288
2711940
8880
setor específico em que você atua e aprender os termos e o vocabulário desse setor. Se você trabalha
45:20
the medical industry, or if you're a lawyer or  an engineer, you're going to have very specific  
289
2720820
8760
na  indústria médica ou se é advogado ou engenheiro, terá um vocabulário muito  específico
45:29
vocabulary to your industry and you need to learn  that vocabulary. So if you're in the entertainment  
290
2729580
7560
para a sua indústria e precisa aprender esse vocabulário. Portanto, se você está na
45:37
industry, you should probably already know this  verb to be cast in a role. So anyone else would  
291
2737140
7860
indústria   do entretenimento, provavelmente já deve conhecer esse verbo para desempenhar um papel. Então, qualquer outra pessoa
45:45
just say she was hired for the job. This is in a  regular context, not the entertainment industry.  
292
2745000
9540
simplesmente diria que ela foi contratada para o trabalho. Isso ocorre em um contexto normal, não na indústria do entretenimento.
46:00
Okay, here we have a great phrasal verb to  take on to take on. When you take something  
293
2760120
8820
Ok, aqui temos um ótimo phrasal verb to take on to take on. Quando você aceita algo,
46:08
on you accept responsibility for a project or a  task. In this case, she accepted responsibility  
294
2768940
10440
aceita a responsabilidade por um projeto ou uma tarefa. Nesse caso, ela aceitou a responsabilidade
46:19
for a part which is a part of a movie so  she was in the movie for a portion of time.  
295
2779380
10320
por uma parte que faz parte de um filme, então ela esteve no filme por um tempo.
46:31
Your boss for example, might  say can you take on this client?  
296
2791080
8580
Seu chefe, por exemplo, pode dizer que você pode aceitar este cliente?
46:40
Which means Can you accept responsibility  for this client? For this job?  
297
2800680
7800
O que significa que você pode aceitar a responsabilidade por este cliente? Para este trabalho?
46:50
Or I took on too many projects last month. So  last month, you said yes, I can do that. Yes,  
298
2810400
15360
Ou assumi muitos projetos no mês passado. Então, no mês passado, você disse que sim, eu posso fazer isso. Sim,
47:05
I can do that. Yes. I can do that. You accepted  responsibility for different tasks or different  
299
2825760
9420
eu posso fazer isso. Sim. Eu posso fazer isso. Você aceitou  a responsabilidade por diferentes tarefas ou diferentes
47:15
assignments, but it was too much. Or you  might say, sorry, I can't take that on right  
300
2835180
9300
atribuições, mas foi demais. Ou você pode dizer: desculpe, não posso fazer isso
47:24
now. I already have a lot on my plate and  teaching you a bonus expression right here.  
301
2844480
8220
agora. Já tenho muito o que fazer e estou ensinando uma expressão bônus aqui.
47:35
The expression is to have a lot on and then one's  plate the one in this case is me. So I'm changing  
302
2855160
11820
A expressão é ter muito e então o prato de alguém, neste caso, sou eu. Então, estou mudando
47:46
it to mine but I might say you have a lot on your  plate. She has a lot on her plate. He has a lot  
303
2866980
12300
para o meu, mas posso dizer que você tem muito o que fazer. Ela tem muito em seu prato. Ele tem muito
47:59
on his plate. They have a lot on their plate.  Now that means to be very busy. Do you have a  
304
2879280
11100
em seu prato. Eles têm muito em seu prato. Agora isso significa estar muito ocupado. Você tem
48:10
lot on one's plate is an idiom and it means  to be very busy. So that could be the reason  
305
2890380
11460
muita coisa para fazer é uma expressão idiomática e significa estar muito ocupado. Portanto, esse pode ser o motivo   pelo
48:21
why you can't take that on that being whatever  project it is. I can't take on that project. I  
306
2901840
11040
qual você não pode aceitar isso, seja qual for  o projeto. Não posso assumir esse projeto. Eu
48:32
can't take that on. I have a lot on my plate.  So that's a great idiom for you to start using.  
307
2912880
6660
não posso aceitar isso. Eu tenho muito no meu prato. Essa é uma ótima expressão para você começar a usar.
48:40
She appeared in more than 60 movies across her  career. That's a lot of movies that's impressive,  
308
2920860
6540
Ela apareceu em mais de 60 filmes ao longo de sua carreira. São muitos filmes impressionantes,
48:47
including silent films and one of her first one  of the first made in Technicolor interesting.  
309
2927400
9540
incluindo filmes mudos e um dos primeiros dela dos primeiros feitos em Technicolor interessante.
48:58
One was also the first Asian American lead actor  in the US television show, the gallery of Madame  
310
2938560
7500
One também foi a primeira atriz asiático-americana no programa de televisão dos Estados Unidos, a pequena galeria de Madame
49:06
Hui small in which she played a Chinese detective  after facing discrimination in the US she traveled  
311
2946060
9960
Hui, na qual ela interpretou uma detetive chinesa depois de enfrentar discriminação nos Estados Unidos, ela viajou
49:16
to Europe to work in English, French and  German films. I like this expression here  
312
2956020
6660
para a Europa para trabalhar em filmes ingleses, franceses e alemães. Eu gosto dessa expressão aqui
49:23
after and then you have a gerund. This is a great  sentence structure for you to use to sound quite  
313
2963220
9360
depois e então você tem um gerúndio. Esta é uma ótima estrutura de frase para você usar para soar bastante
49:32
advanced so you can say after graduating, I moved  abroad after improving my English I took on more  
314
2972580
18000
avançado, então você pode dizer depois de me formar, eu me mudei  para o exterior depois de melhorar meu inglês. Eu comecei a
49:52
public speaking so you accepted responsibility for  I took on more public speaking after improving.  
315
2992680
11460
falar mais   em público, então você aceitou a responsabilidade por Eu comecei a falar mais em público depois de melhorar.
50:04
Now you could absolutely say after I improved  and then everything else would be the same.  
316
3004140
8700
Agora você poderia dizer com certeza depois que eu melhorei e todo o resto seria o mesmo.
50:13
But notice in this case, we're using a gerund verb  and in this case I'm using subject and then my  
317
3013860
9000
Mas observe que, neste caso, estamos usando um verbo gerúndio e neste caso estou usando sujeito e meu
50:22
verb is going to be conjugated in the past simple  because the action is complete. After I graduated,  
318
3022860
8700
verbo será conjugado no passado simples porque a ação está completa. Depois que me formei,
50:31
I moved abroad. After graduating,  I moved abroad. To me this sounds  
319
3031560
6360
me mudei para o exterior. Depois de me formar, me mudei para o exterior. Para mim, isso parece
50:38
very natural. It has a nice flow to it and  it sounds more advanced than saying after I  
320
3038700
6840
muito natural. Tem um bom fluxo e parece mais avançado do que dizer depois que eu
50:45
graduated. So I highly recommend you add this to  your vocabulary. Remember it is after plus Gerrans  
321
3045540
8880
me formei. Então, eu recomendo fortemente que você adicione isso ao seu vocabulário. Lembre-se de que é depois de mais Gerrans
50:55
after plus Geron which is your verb in ing.  
322
3055740
4680
depois de mais Geron, que é o seu verbo no ing.
51:04
How much do we have? Oh eight. We're  almost done here. She was awarded  
323
3064260
4440
Quanto temos? Oi oito. Estamos quase terminando aqui. Ela foi premiada   com
51:08
a star on the Hollywood Walk of Fame in  1960 and die the following year, aged 56.  
324
3068700
7740
uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 1960 e morreu no ano seguinte, aos 56 anos.
51:18
Jemma Chan, known for appearing in Crazy Rich  Asians and Marvel's Eternals is set to portray  
325
3078540
7920
Jemma Chan, conhecida por aparecer em Crazy Rich Asians e Marvel's Eternals, está definida para retratar
51:26
Wong and an upcoming biopic about the stars life.  Oh, so we're going to have a movie coming out  
326
3086460
6420
Wong e um próximo filme biográfico sobre a vida das estrelas. Ah, então teremos um filme saindo
51:32
about long in the near future. Now here's our  expression again is set to what does this mean?  
327
3092880
7800
em um futuro próximo. Agora, aqui está nossa expressão novamente definida como o que isso significa?
51:41
is prepared to or ready to. And remember, it's to  be set and then infinitive. So here our infinitive  
328
3101580
11940
está preparado ou pronto para. E lembre-se, deve ser definido e infinitivo. Então aqui nosso infinitivo
51:53
is to portray and our verb to be is conjugated  with he she it because what's the subject? In  
329
3113520
9780
é retratar e nosso verbo ser é conjugado com he she it porque qual é o sujeito?
52:03
this case? Our subject is Gemma Chan. Our subject  is quite far removed from our verb which happens  
330
3123300
10080
Nesse caso? Nosso assunto é Gemma Chan. Nosso sujeito está bem distante de nosso verbo, o que acontece
52:13
a lot in spoken English, of course, but it  happens equally in Britain English. All of  
331
3133380
7560
muito no inglês falado, é claro, mas acontece igualmente no inglês britânico. Tudo
52:20
this in the commas is just extra additional  information, but our subject is Gemma Chan,  
332
3140940
7620
isso nas vírgulas é apenas uma informação adicional  extra , mas nosso sujeito é Gemma Chan,
52:28
and our verb is conjugated with the  subject. She's ready to portray Wong  
333
3148560
7680
e nosso verbo é conjugado com o sujeito. Ela está pronta para retratar Wong
52:38
the American women, the American women quarters  program, so this is one name of something the  
334
3158940
9120
as mulheres americanas, o programa de aposentos para mulheres americanas , então esse é um nome de algo   o
52:48
American women quarters program. Remember our  pronunciation of women with with women women.  
335
3168060
7440
programa de aposentos para mulheres americanas. Lembre-se de nossa pronúncia de mulheres com mulheres mulheres.
52:56
The American women quarters program  began this year and will feature five  
336
3176760
6060
O programa de aposentos femininos americanos começou este ano e contará com cinco
53:02
women each year until 2025. Native  Hawaiian hula teacher, Edith Kyla  
337
3182820
8700
mulheres a cada ano até 2025. A professora de hula havaiana nativa, Edith Kyla
53:12
cannot go ole cannot go late, has been  named as one of the selections for 2023.  
338
3192600
7920
não pode ir ole não pode ir tarde, foi nomeada como uma das seleções para 2023.
53:21
So they're talking about a different corner so  remember our quarter so in 2023 is going to be  
339
3201240
10500
Então, eles estão falando sobre um canto diferente, então lembre-se do nosso trimestre, então em 2023 será
53:31
the Hawaiian hula teacher who's going to be on  the quarter so you can look over to that as well.  
340
3211740
8520
o professor de hula havaiano que estará no  trimestre para que você possa cuidar disso também.
53:43
has been named as one of the selections  for 2023. So that was the end of the  
341
3223140
5580
foi nomeado como uma das seleções para 2023. Então esse foi o fim do
53:48
article. There was one other thing I  wanted to explain before we wrap up,  
342
3228720
4320
artigo. Havia uma outra coisa que eu queria explicar antes de encerrarmos,
53:53
which means to end before we wrap up  before we end, the following your age 56  
343
3233040
7200
o que significa terminar antes de encerrarmos antes de terminarmos, a partir de sua idade 56
54:01
I see a lot of mistakes with age so you  can say she was if the sets when she died.  
344
3241260
8640
vejo muitos erros com a idade, então você pode dizer que ela era se os conjuntos quando ela morreu.
54:11
So this is correct. You can also say she was 56  years old. Why when she died? Not as cracked.  
345
3251520
15180
Então isso está correto. Você também pode dizer que ela tinha 56 anos. Por que quando ela morreu? Não tão rachado.
54:29
How about this one? She was it  the six years when she died?  
346
3269580
8040
Que tal este? Ela foi nos seis anos em que ela morreu?
54:39
What do you think she was 56 years when she died?  Is this correct? or incorrect? What do you think?  
347
3279060
11280
O que você acha que ela tinha 56 anos quando morreu? Isso está correto? ou incorreto? O que você acha?
54:51
This is incorrect. You can't see that. I see this  a lot. So you have two options when seeing age.  
348
3291540
7620
Isso está incorreto. Você não pode ver isso. Eu vejo muito isso. Então você tem duas opções ao ver a idade.
54:59
You can say just the number 56 She was 56 or you  can include years old. 56 years old. Those are  
349
3299160
13440
Você pode dizer apenas o número 56 Ela tinha 56 anos ou pode incluir anos. 56 anos. Essas são
55:12
your two options. This is not correct. You  cannot just say yours. You either have to  
350
3312600
5880
suas duas opções. Isso não está correto. Você não pode apenas dizer o seu. Você precisa se
55:19
get rid of it, or you have to add old but this by  itself is not correct. So make sure you don't say  
351
3319680
9000
livrar dele ou adicionar o antigo, mas isso por si só não é correto. Portanto, certifique-se de não dizer
55:28
that one. And then is the end of the article so  I hope you enjoyed learning about our actress who  
352
3328680
10320
essa. E então é o fim do artigo, então espero que você tenha gostado de saber sobre nossa atriz que
55:39
is on the quarter. Anna May Wong and remember you  can watch that upcoming movie about her as going  
353
3339000
9720
está no trimestre. Anna May Wong e lembre-se de que você pode assistir ao próximo filme sobre ela que
55:48
to be played by Gemma chan so that would be quite  interesting. So I hope you enjoyed the article.
354
3348720
5400
será interpretado por Gemma chan, então isso seria muito interessante. Então espero que tenham gostado do artigo.
55:54
Amazing job with that article. Are you ready  to move on to the next one? Let's do it!
355
3354120
6060
Trabalho incrível com esse artigo. Você está pronto para passar para o próximo? Vamos fazê-lo!
56:00
Welcome to our article, you may recognize this man  he's the new British prime minister. The title of  
356
3360180
8760
Bem-vindo ao nosso artigo, você deve reconhecer este homem ele é o novo primeiro-ministro britânico. O título do
56:08
our article is inside the fortune a Britain's new  prime minister Rishi Sunak and his wife Akshata  
357
3368940
8640
nosso artigo está dentro da fortuna do novo primeiro-ministro da Grã-Bretanha Rishi Sunak e sua esposa Akshata
56:17
Murthy. Now, right off the bat, let's look at  this because we're going to see this a lot in  
358
3377580
7560
Murthy. Agora, de cara, vamos ver isso porque vamos ver muito isso
56:25
the article. The fortune inside the fortune of  what is this? Well, fortune is a noun. Let me  
359
3385140
10020
no   artigo. A fortuna dentro da fortuna de o que é isso? Bem, fortuna é um substantivo. Deixe-me
56:35
get my pen out. Fortune is a noun, and this simply  means a large amount of money. So it's a very good  
360
3395160
10440
pegar minha caneta. Fortuna é um substantivo e significa simplesmente uma grande quantia de dinheiro. Então é uma coisa muito boa
56:45
thing. You definitely want to have our fortune in  your bank account or to your name. So unfortunate.  
361
3405600
8940
. Você definitivamente deseja ter nossa fortuna em sua conta bancária ou em seu nome. Tão infeliz.
56:56
This is a noun, and it's a large  let me move myself a large amount  
362
3416880
10320
Este é um substantivo, e é um grande deixe-me movimentar uma grande quantia
57:08
of money. But here's the thing. It doesn't  have to just be cash. It could be money,  
363
3428460
7260
de dinheiro. Mas aqui está a coisa. Não precisa ser apenas em dinheiro. Pode ser dinheiro,
57:15
assets in the form of goods such as poverty.  So we'll see here about his wife Akshata. Her  
364
3435720
10560
ativos na forma de bens como a pobreza. Então veremos aqui sobre sua esposa Akshata. Seus
57:26
goods are in the form of investments of stocks  ownership in companies which when you sell that  
365
3446280
8580
bens são na forma de investimentos de propriedade de ações em empresas que quando você vende aquilo
57:34
it becomes money but for now it's considered  a good and it can also be property. So if you  
366
3454860
6600
vira dinheiro mas por enquanto é considerado um bem e também pode ser propriedade. Portanto, se você
57:41
own many different homes around the world, and you  sold all of those, you would have like Li a large  
367
3461460
6300
possui muitas casas diferentes em todo o mundo e vendeu todas elas, gostaria que Li tivesse uma grande
57:47
amounts of money. So you could say a fortune.  Now we use this a lot. You might say for example,  
368
3467760
7980
quantia de dinheiro. Então você poderia dizer uma fortuna. Agora usamos muito isso. Você pode dizer, por exemplo,
57:57
she inherited a fortune when her  grand mother died. So she inherited  
369
3477300
10320
ela herdou uma fortuna quando sua avó morreu. Então ela herdou
58:10
money over time property or it could have  been good as well. She inherited a fortune.  
370
3490680
6180
dinheiro ao longo do tempo ou poderia ter sido bom também. Ela herdou uma fortuna.
58:17
We also say she's worse, a fortune. So here to  be worse. This is just how much money or assets  
371
3497820
13920
Dizemos também que ela é pior, uma fortuna. Então, aqui para ser pior. Isso é quanto dinheiro ou ativos
58:31
you have. And by saying off fortune, we're  talking about a large a large amount, she's  
372
3511740
5880
você tem. E ao dizer fortuna, estamos falando de uma grande quantia, ela
58:37
worth a fortune. So the new prime minister of  Britain is worth a fortune. The UK is a new prime  
373
3517620
9960
vale uma fortuna. Portanto, o novo primeiro-ministro da Grã-Bretanha vale uma fortuna. O Reino Unido é um novo primeiro
58:47
minister and his wife, the daughter of an Indian  tech billionaire, have a collective net worth  
374
3527580
7680
ministro e sua esposa, filha de um bilionário  indiano da tecnologia, têm um patrimônio líquido coletivo
58:55
higher than the personal fortune of King Charles  the third. So here we're seeing our noun again,  
375
3535260
7980
superior à fortuna pessoal do rei Charles o terceiro. Então, aqui estamos vendo nosso substantivo novamente,
59:03
the personal fortune. So this is the amount of  money goods or property belonging to King Charles.  
376
3543240
10320
a fortuna pessoal. Portanto, esta é a quantidade de bens monetários ou propriedades pertencentes ao rei Carlos.
59:14
Now notice here we have an article, just  remember that this is an exception, an exception,  
377
3554340
8460
Agora observe aqui que temos um artigo, apenas lembre-se que isso é uma exceção, uma exceção,
59:22
proper nouns like the names of countries, the  names of people, the names of cities, don't take  
378
3562800
10440
nomes próprios como nomes de países, nomes de pessoas, nomes de cidades, não pegue
59:33
an article, but there are exceptions and UK we  don't say UK is a beautiful country. We say the  
379
3573240
11700
um artigo, mas há exceções e Reino Unido não dizemos que o Reino Unido é um país bonito. Dizemos que   o
59:44
UK is a beautiful country, just like we say. The  Can you think of another one with an exception?  
380
3584940
8820
Reino Unido é um belo país, como dizemos. O Você consegue pensar em outro com uma exceção?
59:54
The obviously the USA right? We don't say USA we  say the USA is a beautiful country, but then we  
381
3594300
10620
Obviamente, os EUA, certo? Não dizemos EUA, dizemos que os EUA são um belo país, mas então
60:04
would say Switzerland is a beautiful country. We  would not say the Switzerland does Switzerland No.  
382
3604920
11040
diríamos que a Suíça é um belo país. Nós não diríamos que a Suíça faz a Suíça Não.
60:17
Just Switzerland. So remember, this is an  exception adding an article to a proper noun.  
383
3617280
7140
Apenas a Suíça. Portanto, lembre-se de que essa é uma exceção ao adicionar um artigo a um nome próprio.
60:24
You just have to memorize which countries  take an article there aren't very many.  
384
3624420
5400
Você só precisa memorizar quais países levam um artigo, não são muitos.
60:31
All right. Now, notice here have our conjugation  is in the form have remember has for he she it  
385
3631560
12660
Tudo bem. Agora, observe aqui temos nossa conjugação está na forma tenho lembre-se tem para ele ela isso
60:44
and then have for I have you have we have they  have well what's the subject here? Because it  
386
3644220
9720
e então tem para eu tenho você temos nós temos eles bem, qual é o sujeito aqui? Porque
60:53
can make it difficult when your subject is  separated from your noun. So here, all of  
387
3653940
7260
pode dificultar quando seu sujeito é separado de seu substantivo. Portanto, todas
61:01
this information is additional information. It  doesn't have anything to do with the conjugation  
388
3661200
7380
essas informações são informações adicionais. Não tem nada a ver com a conjugação
61:08
of our now. Our subject is the UK is new prime  minister, which is this man and his wife. So  
389
3668580
11820
do nosso agora. Nosso assunto é o novo primeiro-ministro do Reino Unido , que é este homem e sua esposa. Então,
61:20
what's the subject? This man and his wife? They  they that's the subject and that's why we have  
390
3680400
8520
qual é o assunto? Este homem e sua esposa? Eles  eles esse é o assunto e é por isso que nós temos
61:28
have they have a collective that worse. So all  of this equals they as a subject. So always ask  
391
3688920
10740
eles têm um coletivo pior. Portanto, tudo isso é igual a eles como sujeito. Portanto, sempre pergunte   a
61:39
yourself when you're thinking about what verb do  I need? Always ask yourself what's my subject,  
392
3699660
6120
si mesmo quando estiver pensando em qual verbo eu preciso? Sempre pergunte a si mesmo qual é o meu assunto
61:45
and it's easiest to turn it into. I you he she  it we are they to understand the conjugation.  
393
3705780
9060
e é mais fácil transformá-lo. Eu você ele ela isso nós somos eles para entender a conjugação.
61:55
After winning the contest for leadership of the  Conservative Party, Rishi Sunak is set to become  
394
3715440
7860
Depois de vencer a disputa pela liderança do Partido Conservador, Rishi Sunak está prestes a se tornar
62:03
the United Kingdom's next prime minister,  that will make him the most powerful person  
395
3723300
6840
o próximo primeiro-ministro do Reino Unido, o que o tornará a pessoa mais poderosa
62:10
in the country. The 42 year old former finance  minister and investment banker is already among  
396
3730140
8700
do país. O ex- ministro das finanças e banqueiro de investimentos de 42 anos já está entre
62:18
the UK richest, largely thanks to the fortune  held by his wife Akshata Murthy. Let's look  
397
3738840
8640
os mais ricos do Reino Unido, em grande parte graças à fortuna de sua esposa Akshata Murthy. Vejamos
62:27
at this. What do you notice about our verb or  verb is winning? What's the conjugation here?  
398
3747480
6960
isso. O que você percebe sobre nosso verbo ou verbo está ganhando? Qual é a conjugação aqui?
62:35
It is in the gerund form. Gerund. This is a  gerund. And you know why? That because we have,  
399
3755640
8340
Está na forma de gerúndio. Gerúndio. Este é um gerúndio. E você sabe por quê? Isso porque nós temos,
62:43
of course, we have our verb, and then you  add ing verb + ing. Now why why is this in  
400
3763980
10860
claro, nós temos nosso verbo, e então você adiciona ing verb + ing. Agora, por que isso está
62:54
the gerund form? Why not? The Present Simple Why  not the past simple because of the word after.  
401
3774840
9180
na forma de gerúndio? Por que não? O presente simples por que não é o passado simples por causa da palavra depois.
63:05
And what is so important about the word after  that requires a gerund verb. Do you know  
402
3785460
7140
E o que é tão importante sobre a palavra depois que requer um verbo de gerúndio. Você sabia que
63:13
it's a preposition and we always use a gerund  verb after preposition so preposition plus  
403
3793500
8040
é uma preposição e sempre usamos um verbo gerúndio depois da preposição, então preposição mais
63:21
Jaren we have after so we put winning after  winning the contest for leadership. Okay.  
404
3801540
12000
Jaren que temos depois, então colocamos vencer depois de vencer a disputa pela liderança. OK.
63:36
The most powerful person in the country.  
405
3816480
2400
A pessoa mais poderosa do país.
63:40
Notice here we have the 42 year old this  is being used as an adjective. We could say  
406
3820560
9240
Observe aqui que temos 42 anos de idade, isso está sendo usado como um adjetivo. Poderíamos dizer   que
63:53
he is 42 years old. And notice I have  the s on yours because it's more than  
407
3833460
8760
ele tem 42 anos. E observe que tenho o s no seu porque é mais de
64:02
one. So it's plural and you need to add  the s to plural nouns plural nouns, you  
408
3842220
9660
um. Portanto, é plural e você precisa adicionar o s aos substantivos plurais substantivos plurais, você
64:13
add s or ES. But this is not a noun. It's an  adjective and we don't add SS to adjectives.  
409
3853140
9780
adiciona s ou ES. Mas isso não é um substantivo. É um adjetivo e não adicionamos SS aos adjetivos.
64:24
So this is an adjective. The former finance  minister, Minister, what type of former finance  
410
3864600
9060
Portanto, este é um adjetivo. O ex- ministro das finanças, ministro, que tipo de ex-
64:33
minister providing more information  by stating his age, the 42 year old  
411
3873660
6300
ministro das finanças fornece mais informações informando sua idade, o de 42 anos,
64:41
so you might say for example, the 50  year old movie or the 100 year old helps,  
412
3881700
12960
então você pode dizer, por exemplo, o filme de 50 anos ou o de 100 anos ajuda,
64:54
for example, so these are being used  as adjectives because I could say  
413
3894660
4560
por exemplo, então estes são sendo usado como adjetivos porque eu poderia dizer
65:04
the 100 year old so I can get rid of  that and it's just the house what type  
414
3904380
7320
os 100 anos para me livrar disso e é só a casa que tipo
65:11
of house I'm going to provide more  information, the 100 year old house,  
415
3911700
4020
de casa vou fornecer mais informações, a casa de 100 anos,
65:15
the movie, what type of movie  the 50 year old movie adjectives  
416
3915720
6000
o filme, que tipo de filme os adjetivos do filme de 50 anos
65:24
so here we see the fortune held by his wife  held is just saying that it belongs to her  
417
3924300
8820
então aqui vemos a fortuna mantida por sua esposa está apenas dizendo que pertence a ela
65:38
I like this here. Thanks to of course, you know  how to use the word. Thank you. Thank you for your  
418
3938100
12180
eu gosto disso aqui. Graças a, é claro, você sabe como usar a palavra. Obrigado. Obrigado pelo
65:50
compliment. Thank you for I'll just do an easier  one. Thank you for the gift, something everybody  
419
3950280
7200
elogio. Obrigado por eu vou fazer um mais fácil . Obrigado pelo presente, algo que todos
65:57
understands. Thank you for the gift. You can never  say first of all, you can never say things you  
420
3957480
6000
entendem. Obrigado pelo presente. Você nunca pode dizer antes de tudo, você nunca pode dizer coisas
66:03
that is always incorrect. You have to say thank  you. But you could also say thanks or the gift.  
421
3963480
10860
que você sempre está incorreta. Você precisa agradecer. Mas você também pode dizer obrigado ou o presente.
66:16
Notice my preposition choice is for thanks  for thank you for what do you notice up here  
422
3976200
7860
Observe que minha escolha de preposição é para obrigado por obrigado pelo que você percebe aqui em cima
66:24
thanks to hmm, because it's being used in  an entirely different way. Sure. We have the  
423
3984060
7560
graças a hmm, porque está sendo usado de uma maneira totalmente diferente. Claro. Temos a
66:31
word thanks. But I'm not showing appreciation.  Here's how this is used. Thanks to something  
424
3991620
12540
palavra obrigado. Mas não estou demonstrando apreço. Veja como isso é usado. Graças a algo
66:45
or someone. This is the sentence structure. We  only use things in this case you cannot say thank  
425
4005480
9900
ou alguém. Esta é a estrutura da frase. Nesse caso,  só usamos coisas às quais você não pode   agradecer
66:55
you to. Okay. Thank you to someone or something.  You cannot say that. So I'm going to cross this  
426
4015380
8160
. OK. Obrigado a alguém ou algo. Você não pode dizer isso. Vou riscar isso
67:03
out. You can't say that this is incorrect.  One or something? Let me give you an example  
427
4023540
13860
. Você não pode dizer que isso é incorreto. Um ou algo assim? Deixe-me dar um exemplo  de
67:17
sentence. Thanks. Thanks to Jennifer's amazing  lessons. I've improved my English or you could  
428
4037400
15660
frase. Obrigado. Graças às incríveis aulas de Jennifer . Melhorei meu inglês ou você poderia
67:33
say I got the job. I got the job. I was offered  the job. Thanks to Jennifer's amazing lessons.  
429
4053060
11040
dizer que consegui o emprego. Eu consegui o emprego. Me ofereceram o emprego. Graças às lições incríveis de Jennifer.
67:44
So the easiest way to understand what this means  and notice here, this is a sum thing even though  
430
4064940
10500
Portanto, a maneira mais fácil de entender o que isso significa e observe aqui, isso é uma soma mesmo que
67:55
it has my name is honest someone because  it's actually things to the lessons, but I'm  
431
4075440
8640
tenha meu nome é alguém honesto porque na verdade são coisas para as aulas, mas estou
68:04
just saying which lessons and I'm providing more  information, things to Jennifer's amazing lessons.  
432
4084080
8520
apenas dizendo quais lições e estou fornecendo mais informações , coisas para as aulas incríveis de Jennifer.
68:17
I got the job. What we can  do is change the sentence  
433
4097100
5400
Eu consegui o emprego. O que podemos fazer é mudar a
68:22
structure and use a different word to  understand the meaning. I got the job.  
434
4102500
5100
estrutura da frase e usar uma palavra diferente para entender o significado. Eu consegui o emprego. As
68:31
Jennifer's amazing lessons. Do you know how  I would complete this? Do you have any idea  
435
4111860
7560
incríveis lições de Jennifer. Você sabe como eu completaria isso? Você tem alguma ideia   do que
68:39
what I would put here? I got the job because I'm  structure we're just reversing it. So the reason  
436
4119420
16140
eu colocaria aqui? Consegui o emprego porque sou estrutura, estamos apenas revertendo. Portanto, o
68:55
why comes before the results. This is the result  and this is the reason why. So you might say  
437
4135560
10380
motivo   vem antes dos resultados. Este é o resultado e esta é a razão. Então você pode dizer
69:07
I'll give you one more example sentence  I'm running out of room here. I could say  
438
4147680
5400
Vou dar mais uma frase de exemplo Estou ficando sem espaço aqui. Eu poderia dizer
69:15
thanks to COVID I had to cancel my vacation.  So notice this is a negative. The word thinks  
439
4155660
10740
graças ao COVID que tive que cancelar minhas férias. Portanto, observe que isso é negativo. A palavra pensa
69:26
in your mind you probably think it's always  a positive and it is when I say thank you,  
440
4166400
6480
em sua mente, você provavelmente pensa que é sempre positivo e é quando digo obrigado,
69:32
but this is a totally different sentence  structure. Thanks to something or someone  
441
4172880
6420
mas esta é uma estrutura de frase totalmente diferente . Graças a algo ou a alguém
69:39
this is a something I'm providing the reason why I  had to cancel my vacation because of COVID Thanks  
442
4179300
8340
isso é algo que estou fornecendo o motivo pelo qual tive que cancelar minhas férias por causa do COVID. Graças
69:47
to COVID I had to cancel my vacation. I highly  suggest you practices in the comments below  
443
4187640
6360
ao COVID, tive que cancelar minhas férias. Eu altamente sugiro que você pratique nos comentários abaixo
69:54
because it's a very common sentence structure. It  will help you sound very advanced. So try it both  
444
4194000
6300
porque é uma estrutura de frase muito comum. Isso ajudará você a soar muito avançado. Portanto, tente das duas
70:00
ways. Write it with thanks to and then change  it and use because that will really help you  
445
4200300
6420
maneiras. Escreva agradecendo e, em seguida, altere e use porque isso realmente ajudará você a
70:06
feel comfortable using the sentence structure. So  try that in the comments. And let's continue on.  
446
4206720
6780
se sentir confortável usando a estrutura da frase. Então, tente isso nos comentários. E vamos continuar.
70:14
Did I read this all yet? No, I did not. Okay,  Murthy 42. That's how old she is. Sometimes in  
447
4214820
11460
Já li tudo isso? Não, eu não fiz. Ok, Murthy 42. Essa é a idade dela. Às vezes, em
70:26
articles you will just see the number Murthy 42.  That's her age. Murthy. 42 is the daughter of nr.  
448
4226280
9960
artigos, você verá apenas o número Murthy 42. Essa é a idade dela. Murthy. 42 é filha do nr.
70:37
Narayana Murthy, the co founder and retired  chairman of Indian tech giant info side whose  
449
4237320
11160
Narayana Murthy, co-fundadora e presidente aposentada da gigante de tecnologia indiana, cujo
70:48
net worth is estimated by forms at or point  $5 billion, billion and then I say the word  
450
4248480
11400
patrimônio líquido é estimado por formulários em ou apontar $ 5 bilhões, bilhões e então eu digo a palavra
70:59
dollars with an s because it's plural. And notice  how I vocalize this or point five or point $5  
451
4259880
9120
dólares com um s porque é plural. E observe como eu vocalizo isso ou vírgula cinco ou vírgula $ 5
71:15
billion her own zero point again 0.93%  stake in the publicly traded digital  
452
4275300
14280
bilhões seu próprio ponto zero novamente 0,93% participação na
71:29
services consulting firm is worth  $715 million than I vocalized as  
453
4289580
9480
empresa de consultoria de serviços   digitais de capital aberto vale $ 715 milhões do que eu vocalizei como
71:39
making up the vast majority of her and soon  X combined fortunate. All together Forbes  
454
4299780
8400
constituindo a grande maioria dela e logo X combinados afortunados. Ao todo, a Forbes
71:48
estimating Sunak and his wife Murthy are worth  roughly $810 million more than a quarter of a  
455
4308180
12900
estima que Sunak e sua esposa Murthy valem cerca de US$ 810 milhões, mais de um quarto de
72:01
billion dollars richer than the 500 million  personal fortune of King Charles the third  
456
4321080
6780
bilhão de dólares mais rico do que a fortuna pessoal de 500 milhões  do rei Charles terceiro
72:08
Sunak and Murthy didn't immediately respond to a  request for comment. Okay, all of this is talking  
457
4328400
7620
Sunak e Murthy não responderam imediatamente a um pedido de comentário. Ok, tudo isso está falando
72:16
about what their fortune their fortune a large  amounts of money. Obviously when we're getting  
458
4336020
8640
sobre o que sua fortuna é uma grande quantia de dinheiro. Obviamente, quando estamos chegando
72:24
into millions and we're talking about billions  here we can definitely consider that a fortune.  
459
4344660
7380
aos milhões e estamos falando de bilhões aqui, podemos definitivamente considerar isso uma fortuna.
72:35
I like this. This is quite common to add the vast  majority. The word vast isn't needed. Honestly,  
460
4355580
9960
Eu gosto deste. Isso é bastante comum para adicionar a grande maioria. A palavra vasto não é necessária. Sinceramente,
72:45
because majority already means 75% 80% the  largest portion vast is just emphasizing that  
461
4365540
11880
porque maioria já significa 75% 80%  a maior porção vasta é apenas enfatizar que
72:57
the vast majority. So instead of 75%, which is  a majority majority is basically anything over  
462
4377420
9240
a grande maioria. Então, em vez de 75%, que é uma maioria majoritária, é basicamente qualquer coisa acima de
73:06
50 But that we could probably say anything over 75  so that word is there simply to make it stronger.  
463
4386660
11040
50. Mas provavelmente poderíamos dizer qualquer coisa acima de 75 então essa palavra está lá simplesmente para torná-la mais forte.
73:18
So this is to emphasize the word majority. You  do see this a lot the word the vast majority  
464
4398540
10920
Portanto, isso é para enfatizar a palavra maioria. Você vê muito isso na palavra a grande maioria
73:30
of the Fortune. All right, and just remember how  we vocalized the point and the word dollars when  
465
4410900
10860
da Fortuna. Tudo bem, e lembre-se de como vocalizamos o ponto e a palavra dólares quando
73:41
we're talking about money. Let's move on here  as the new prime minister Sunak will now move  
466
4421760
9600
estamos falando sobre dinheiro. Vamos seguir em frente, já que o novo primeiro-ministro Sunak agora se mudará
73:51
to 10 Downing Street next door to his former  residents when he served as Boris Johnson's  
467
4431360
8160
para 10 Downing Street ao lado de seus ex- residentes quando serviu como chanceler de Boris Johnson
73:59
Chancellor from February 2020 to July this  year. You'll also have access to checkers,  
468
4439520
7440
de fevereiro de 2020 a julho deste ano. Você também terá acesso a jogos de damas,
74:06
the sitting Prime Minister's 60s, century  countryside retreat and bunkie Buckinghamshire.  
469
4446960
6240
anos 60 do primeiro-ministro em exercício, retiro no campo do século  e bunkie Buckinghamshire.
74:14
All right, go back for a second here  
470
4454520
4140
Tudo bem, volte por um segundo aqui
74:25
okay, just wanted to point this word out  as our preposition to but how is it being  
471
4465320
7620
ok, só queria apontar esta palavra como nossa preposição para, mas como ela está sendo
74:32
represented because we have February 2022  July. So when we're talking about a range,  
472
4472940
9420
representada porque temos fevereiro de 2022 julho. Então, quando estamos falando sobre um intervalo,
74:42
so you can think of that range just as let's  just say x to y, and we use the preposition  
473
4482360
11340
você pode pensar nesse intervalo apenas como digamos x até y, e usamos a preposição
74:53
to and this is when we're expressing  a range so you might say for example  
474
4493700
5220
para e é quando estamos expressando um intervalo, então você pode dizer, por exemplo
75:02
today I'm on available from from two, I'll  say four to six, four to six. Now notice  
475
4502880
15180
hoje eu estou disponível das duas, digamos, quatro às seis, quatro às seis. Agora observe
75:18
I forgot to add this word because it's  not just X to Y, it's from x to y.  
476
4518660
6480
esqueci de adicionar esta palavra porque não é apenas X para Y, é de x para y.
75:26
I changed. At first I had to, but I changed it to  four simply because for teaching purposes two to  
477
4526940
9780
Eu mudei. No começo eu precisava, mas mudei para quatro simplesmente porque, para fins de ensino, dois a
75:36
six. So the pronunciation is exactly the same two  to six. But a native speaker is going to pronounce  
478
4536720
9660
seis. Portanto, a pronúncia é exatamente a mesma de dois a seis. Mas um falante nativo vai pronunciar
75:46
this to more of a reduced sound and is going to  sound like to so if I do have the number two I  
479
4546380
8220
isso com um som mais reduzido e vai soar  assim, então se eu tiver o número dois, eu
75:54
would say I'm unavailable from two to six to to  two to six, two to six, or to six three to 612  
480
4554600
11880
diria que estou indisponível de dois a seis a dois a seis, dois a seis , ou às seis das três às 612
76:09
to 612, noon, noon to six whatever your time may  be. You might say I'm on vacation from Monday  
481
4569240
9480
às 612, meio-dia, meio-dia às seis, seja qual for o seu horário . Você pode dizer que estou de férias de segunda
76:19
to Friday, for example, Monday to Friday to  Monday to Friday. That's simply how a native  
482
4579860
7800
a sexta, por exemplo, de segunda a sexta a segunda a sexta. É assim que um
76:27
speaker is going to pronounce this in a natural  conversation. You don't have to pronounce it  
483
4587660
5820
falante nativo vai pronunciar isso em uma conversa natural. Você não precisa pronunciar
76:33
like that. You can definitely say Monday to Friday  and pronounce it fully. Just get comfortable with  
484
4593480
7500
assim. Você pode definitivamente dizer de segunda a sexta e pronunciá-lo completamente. Apenas se sinta confortável em
76:40
hearing it as a reduced sound. Monday to Friday.  Let's move on to our last page of the article.  
485
4600980
11040
ouvi-lo como um som reduzido. Segunda a sexta. Vamos passar para a nossa última página do artigo.
76:54
But much like the British monarch Sunak and Murthy  who married in August 2009 in a two day ceremony  
486
4614600
10080
Mas muito parecido com o monarca britânico Sunak e Murthy, que se casaram em agosto de 2009 em uma cerimônia de dois dias
77:04
in Bangalore, India. And have two daughters  have their own personal real estate portfolio.  
487
4624680
6960
em Bangalore, Índia. E ter duas filhas com seu próprio portfólio imobiliário pessoal.
77:11
The couple owns four homes spread across the UK  and California worth an estimated $18.3 million  
488
4631640
10860
O casal possui quatro casas espalhadas pelo Reino Unido e Califórnia no valor estimado de $ 18,3 milhões
77:26
so remember remember what I was  talking about before when our subject  
489
4646100
8340
então lembre-se do que eu estava falando antes, quando nosso assunto
77:36
is far removed from the next part of our  sentence. So here again we have have exactly  
490
4656360
8940
está muito distante da próxima parte de nossa frase. Então, aqui novamente temos exatamente
77:45
the same verb and conjugation we saw before. Now  notice our verb is here, where is the subject  
491
4665300
10020
o mesmo verbo e conjugação que vimos antes. Agora observe que nosso verbo está aqui, onde está o sujeito
77:56
is actually quite divided. So we take away all the  information between these dashes and our subject  
492
4676940
7860
na verdade está bastante dividido. Portanto, retiramos todas as informações entre esses travessões e nosso assunto
78:04
is actually right here. So again, in written form,  in spoken form, as well. Our subject can be far  
493
4684800
10440
está bem aqui. Então, novamente, na forma escrita, na forma falada também. Nosso sujeito pode estar muito
78:15
removed from the verb. So when you're writing or  when you're speaking, you have to remember what  
494
4695240
6660
distante do verbo. Portanto, ao escrever ou falar, você deve se lembrar de qual
78:21
your subject is when you're thinking about your  verb conjugation. Of course, this is a lot easier  
495
4701900
4980
seu sujeito é quando estiver pensando na conjugação do verbo. Claro, isso é muito mais fácil
78:26
to do in writing because you can think about it in  spoken English. You have to just say it instantly  
496
4706880
6240
de fazer por escrito porque você pode pensar nisso em inglês falado. Você só precisa falar instantaneamente
78:33
so you don't have as much time to think that's  why it's so helpful to practice. in written form,  
497
4713120
5340
para não ter muito tempo para pensar por isso é tão útil praticar. por escrito,
78:38
get comfortable with this. Okay, let's  move on to I believe our our last section  
498
4718460
9180
fique à vontade com isso. Ok, vamos passar para Acredito que nossa última seção
78:50
some of let me see some of Murphy's business  ventures haven't been successful. She had a  
499
4730460
10980
alguns deixe-me ver alguns dos empreendimentos de negócios de Murphy não foram bem-sucedidos. Ela tinha uma
79:01
fashion label based in California Akshata  designs which hat which she set up in 2010  
500
4741440
7080
grife de moda baseada na Califórnia Akshata designs cujo chapéu ela montou em 2010
79:08
and shut down two years later. Murthy is also a  director at and owns a small stake in boutique  
501
4748520
8280
e fechou dois anos depois. Murthy também é diretor e possui uma pequena participação na boutique
79:16
gym chain dig may fitness, which was hit hard  by the COVID 19 pandemic and was forced to shut  
502
4756800
8520
cadeia de academias dig may fitness, que foi duramente atingida pela pandemia de COVID 19 e foi forçada a fechar
79:25
down forced to shut two of its six locations.  Earlier this year. All right, so here we have  
503
4765320
9780
forçada a fechar duas de suas seis unidades. No início deste ano. Tudo bem, então aqui temos
79:36
the phrasal verb shut down and set up. This  is perfect because they're opposites. And  
504
4776660
6420
o phrasal verb desligar e configurar. Isso é perfeito porque eles são opostos. E
79:43
it's great because if you understand the  meaning of one, you can just think okay,  
505
4783080
4020
é ótimo porque se você entender o significado de um, você pode apenas pensar,
79:47
what's the opposite of that meaning and then you  know the opposite. So you've learned two phrasal  
506
4787100
5220
qual é o oposto desse significado e então você sabe o oposto. Então você aprendeu dois phrasal
79:52
verbs in one. So that's awesome. To set something  up in a business context, you always have to think  
507
4792320
11520
verbs em um. Isso é incrível. Para definir algo em um contexto de negócios, você sempre precisa pensar
80:03
what's my context? In this case, we're talking  about a business a company. You can also think of,  
508
4803840
7680
qual é o meu contexto? Neste caso, estamos falando de uma empresa. Você também pode pensar,
80:11
for example, a new project or a new area of  an existing business, but when you to set  
509
4811520
9420
por exemplo, em um novo projeto ou em uma nova área de um negócio existente, mas na hora de definir
80:21
I'll just say to set a business up because  that's the context. This simply means to  
510
4821720
6540
direi apenas para configurar um negócio porque esse é o contexto. Isso significa simplesmente
80:30
to establish, which is I guess a more  formal way of simply saying to start  
511
4830060
6960
estabelecer, que é, eu acho, uma maneira mais  formal de simplesmente dizer para começar
80:38
to set the business up so she set up X  shot Akshata designs, she established it,  
512
4838100
10800
configurar o negócio, então ela montou X filmou os designs de Akshata, ela estabeleceu,
80:48
she started it, she created it, she  sent it off it being the business.  
513
4848900
6600
ela começou, ela criou, ela  enviou sendo o negócio.
80:56
So she set action at shatter designs off in 2010.  The sentence structure is just simply different,  
514
4856880
9420
Então, ela iniciou a ação para quebrar designs em 2010. A estrutura da frase é simplesmente diferente,
81:06
which she set off in 2010. So if set up is to  establish or start, then what is shut down it's  
515
4866300
13860
que ela iniciou em 2010. Portanto, se configurar é estabelecer ou iniciar, então o que é encerrado é
81:20
the opposite. So what's the opposite of to start?  It's to end so when you shut down a business,  
516
4880160
8460
o oposto. Então, qual é o oposto de começar? É para acabar, então quando você fecha um negócio,
81:28
you permanently close it. This phrasal verb became  very widespread. During the pandemic because a  
517
4888620
10800
você o fecha permanentemente. Esse phrasal verb tornou-se muito difundido. Durante a pandemia, porque
81:39
lot of businesses had to shut down they had to  permanently close. So let me look. Let me write  
518
4899420
10320
muitos negócios tiveram que fechar, eles tiveram que fechar permanentemente. Então deixe-me olhar. Deixe-me escrever
81:49
this out for you. Let me move myself here. So to  shunt a business down is to permanently close.  
519
4909740
9480
isso para você. Deixe-me mover-me aqui. Portanto, fechar um negócio é fechar permanentemente.
82:01
So this is a great set to practice in the comments  below because you have to set up and then you have  
520
4921620
7020
Portanto, este é um ótimo conjunto para praticar nos comentários abaixo porque você precisa configurar e depois
82:08
the opposite to shut to shut down. Now notice  we have the preposition in before you state.  
521
4928640
8400
o oposto desligar para desligar. Agora observe que temos a preposição antes de você declarar.
82:17
The date was set up in the fall. This spring was  set up in March was set up in 2012 for example.  
522
4937040
12360
A data foi marcada no outono. Esta primavera foi configurada em março foi configurada em 2012, por exemplo.
82:31
Okay, and finally our last paragraph. It's unclear  how much Sunak earns in finance but his new gig as  
523
4951980
10140
Ok, e finalmente nosso último parágrafo. Não está claro quanto Sunak ganha em finanças, mas seu novo trabalho como
82:42
prime minister comes with a sizeable pay bomb.  He'll now make more than $185,000 a year nearly  
524
4962120
10560
primeiro-ministro vem com uma bomba salarial considerável. Ele agora ganhará mais de $ 185.000 por ano, quase   o
82:52
double his $95,000 wage as a member of parliament.  All right. A pay bump is a pay increase.  
525
4972680
15900
dobro de seu salário de $ 95.000 como membro do parlamento. Tudo bem. Um aumento salarial é um aumento salarial.
83:11
So that's just another way of saying a pay  increase which means you're making more money.  
526
4991460
6540
Essa é apenas outra maneira de dizer um aumento salarial, o que significa que você está ganhando mais dinheiro.
83:18
A pay bump a pay increase. sizeable  means large large and as you can see,  
527
4998960
10920
Um solavanco salarial um aumento salarial. considerável significa grande grande e, como você pode ver,
83:29
it was more than double or nearly double,  nearly double so that is sizeable nearly double.  
528
5009880
7860
era mais que o dobro ou quase o dobro, quase o dobro, então é considerável quase o dobro.
83:39
All right, so now you know all about the  new prime minister and his wife and you  
529
5019360
6840
Tudo bem, agora você sabe tudo sobre o novo primeiro-ministro e sua esposa e
83:46
know about how he earned his fortune.  So I hope you enjoyed this article.
530
5026200
5520
sabe como ele ganhou sua fortuna. Então eu espero que você tenha gostado deste artigo.
83:51
You are doing so awesome! Take a quick break,  
531
5031720
3300
Você está indo tão incrível! Faça uma pausa rápida,
83:55
if you need, and let's move on to  the final article in this lesson.
532
5035020
4680
se precisar, e vamos para o  artigo final desta lição.
83:59
Welcome to my computer. As you can see our  famous landmark, the Statue of Liberty. So  
533
5039700
7020
Bem-vindo ao meu computador. Como você pode ver nosso famoso marco, a Estátua da Liberdade. Então
84:06
let's begin our article. The title is "You can  finally climb on top of the crown of the Statue  
534
5046720
8100
vamos começar nosso artigo. O título é "Você pode finalmente subir no topo da coroa da Estátua
84:14
of Liberty again". Now just in case you don't  know what the crown is, here's our Statue of  
535
5054820
8640
da Liberdade novamente". Agora, caso você não sabe o que é a coroa, aqui está nossa Estátua da
84:23
Liberty. So the crown is this top part right here.  And of course it looks like what a king, queen,  
536
5063460
8520
Liberdade. Então a coroa é essa parte de cima aqui. E é claro que se parece com o que um rei, rainha,
84:31
any royalty, what they wear on their head and that  is the crown. So you could climb, climb up to the  
537
5071980
10080
qualquer realeza, o que eles usam na cabeça e isso é a coroa. Então você pode subir, subir até a
84:42
crown. That would be pretty cool, wouldn't it?  Why was the Statue of Liberty crown closed until  
538
5082060
7200
coroa. Isso seria muito legal, não é? Por que a coroa da Estátua da Liberdade estava fechada até
84:49
now? Let's find out. Following a two and a half  year closure caused by the COVID 19 pandemic,  
539
5089260
9000
agora? Vamos descobrir. Após um fechamento de dois anos e meio causado pela pandemia de COVID 19,
84:58
the Crown portion of the Statue of Liberty has  officially reopened to the public this week.  
540
5098260
7380
a parte da Coroa da Estátua da Liberdade foi oficialmente reaberta ao público esta semana.
85:06
So let's look right here, two and a half  year. Now two and a half, a half is of  
541
5106540
9420
Então, vamos ver aqui, dois anos e meio . Agora, dois e meio, meio é
85:15
course point five right, so two and a half. That  is 2.5. But why does it say year? And why doesn't  
542
5115960
9780
vírgula cinco à direita, então dois e meio. Isso é 2,5. Mas por que diz ano? E por que   não
85:25
it say years? That's because right here, two and  a half, this is an adjective two and a half year.  
543
5125740
11160
diz anos? Isso porque aqui, dois anos e meio, isso é um adjetivo dois anos e meio.
85:36
This whole thing is describing what type of  closure it was, okay? And that's why year does  
544
5136900
10260
Essa coisa toda está descrevendo que tipo de encerramento foi, ok? E é por isso que ano
85:47
not have a plural, because adjectives don't have  singular and plurals. This will make more sense  
545
5147160
7200
não tem plural, porque adjetivos não têm singular e plural. Isso fará mais sentido
85:55
if you look at it like, I took a 30  day vacation. Okay, so notice here,  
546
5155380
9780
se você olhar como se eu tivesse tirado 30 dias de férias. Ok, observe aqui,
86:05
I took a vacation. This is grammatically correct.  What type of vacation, a short vacation a long  
547
5165160
7440
tirei férias. Isso é gramaticalmente correto. Que tipo de férias, férias curtas férias longas
86:12
vacation a relaxing vacation. All of those are  adjectives but I can also use a time period as  
548
5172600
7860
férias relaxantes. Todos esses são adjetivos, mas também posso usar um período de tempo como
86:20
an adjective. I took a 30 day vacation a 30 month  vacation a 30 minute vacation compared to I took a  
549
5180460
10800
um adjetivo. Tirei férias de 30 dias, férias de 30 meses, férias de 30 minutos, em comparação com tirei
86:31
vacation or 30 days. Now here is our noun 30 days,  which means to be singular or plural. If it were  
550
5191260
11700
férias ou 30 dias. Agora aqui está nosso substantivo 30 dias, que significa ser singular ou plural. Se fosse
86:44
one day obviously singular. 30 more than one so  days. That is why you don't have an S here. I hear  
551
5204160
10320
um dia obviamente singular. 30 a mais de um dia. É por isso que você não tem um S aqui. Eu ouço
86:54
this mistake a lot from students. What else?  Oh, let's look at this re opened when you add  
552
5214480
8280
muito esse erro dos alunos. O que mais? Oh, vamos ver isso re aberto quando você adiciona
87:02
re in front of a verb it means to do it again.  Okay, so I could say I re watched the movie. I  
553
5222760
16320
re na frente de um verbo, significa fazê-lo novamente. Ok, então eu poderia dizer que assisti ao filme.
87:19
can't think of a movie name. I really watched the  movie. So this means I watched the movie again.  
554
5239080
9120
Não consigo pensar em um nome de filme. Eu realmente assisti o filme. Então isso significa que eu assisti o filme novamente.
87:29
I watched the movie again. So this is my verb.  Watch is just in the past simple and I'm adding  
555
5249580
9180
Assisti o filme novamente. Então este é o meu verbo. Watch está no passado simples e estou adicionando
87:38
rate. You can add a dash there or you don't have  to. It's optional. In terms of spelling. I see it  
556
5258760
7560
taxa. Você pode adicionar um traço ou não precisa. É opcional. Em termos de ortografia. Eu vejo isso
87:46
more commonly without the dash but as you can  see here in the article, they do have a dash,  
557
5266320
5520
mais comumente sem o travessão, mas como você pode ver aqui no artigo, eles têm um travessão,
87:51
but your boss might say, hey, Julio, can you  redo the report? Can you redo the report? He's  
558
5271840
12420
mas seu chefe pode dizer, ei, Julio, você pode refazer o relatório? Você pode refazer o relatório? Ele está
88:04
asking you how to do it again. Can you  redo the report? So that's a very useful  
559
5284260
5760
perguntando como fazer isso de novo. Você pode refazer o relatório? Portanto, essa é uma palavra   muito útil
88:10
word to put in front of a verb notice the  pronunciation re re redo rewatch reopen, remake.  
560
5290620
9300
para colocar antes de um verbo observe a pronúncia re re redo reassistir reabrir, refazer. No entanto,
88:21
If you've been trying to visit the destination  since March of 2020, though, you might have to  
561
5301600
6960
se você está tentando visitar o destino desde março de 2020, talvez seja necessário
88:28
wait a tad bit longer. Tickets to access the crowd  are basically sold out through October. Make sure  
562
5308560
7560
esperar um pouco mais. Os ingressos para acessar a multidão estão basicamente esgotados até outubro. Certifique-se
88:36
to reserve your past for a future date. Right  here. So you can reserve your past if you'd like.  
563
5316120
4920
de   reservar seu passado para uma data futura. Bem aqui. Então você pode reservar seu passado, se quiser.
88:41
Okay, notice here What verb tense is this? The  present perfect continuous have or has depending  
564
5321760
9120
Ok, observe aqui. Que tempo verbal é esse? O presente perfeito contínuo have ou has dependendo
88:50
on the subject you have is just a contraction.  B E. So this is you have you have equals  
565
5330880
11160
do sujeito que você tem é apenas uma contração. B E. Portanto, você tem você tem igual a
89:02
you as a contraction, then we have been and then  we have our verb in ING so that's the present  
566
5342880
7920
você como uma contração, então temos sido e então temos nosso verbo em ING, então esse é o presente
89:10
perfect continuous and we use this for an action  that started in the past, but continues until  
567
5350800
6300
contínuo perfeito e usamos isso para uma ação que começou no passado, mas continua até
89:17
now and we want to stress the continuation  of the action. That's the i n g. I've been  
568
5357100
8940
agora e queremos enfatizar a continuação da ação. Esse é o in g. Estou
89:26
trying to book my ticket since March since 2020  cents this morning. Now you could also say for  
569
5366040
14760
tentando reservar minha passagem desde março desde 2020 centavos esta manhã. Agora você também pode dizer por
89:41
two hours for two years for five days. So when we  have a period of time we use for and then we use  
570
5381940
13500
duas horas por dois anos por cinco dias. Então, quando temos um período de tempo, usamos para e depois usamos
89:55
sent with a specific date. I like this one a tad  bit a tad bit. This is a very natural vocabulary  
571
5395440
10800
enviado com uma data específica. Eu gosto deste um pouquinho um pouquinho. Esta é uma escolha de vocabulário   muito natural
90:06
choice and it means a little bit a little bit  a tad. So you might say I was a tad late today,  
572
5406240
10560
e significa um pouco um pouco  um pouco. Então você pode dizer que cheguei um pouco atrasado hoje,
90:16
through here. I was late today. How late  were you? Just a little right so you could  
573
5416800
8820
por aqui. Cheguei tarde hoje. A que horas você chegou? Apenas um pouco certo para que você possa
90:25
say I was a little that's very common. You  probably know it. Here's a new fun natural  
574
5425620
5640
dizer que eu era um pouco que é muito comum. Você provavelmente sabe disso. Aqui está uma nova e divertida
90:31
expression that's very common. I was a tad late  today. You need this article. Ah, you might say  
575
5431260
8400
expressão natural que é muito comum. Cheguei um pouco atrasado hoje. Você precisa deste artigo. Ah, você pode dizer
90:39
I'm a tad tired today. So this is saying I'm a  little tired or she's tired. hungry right now.  
576
5439660
11460
Estou um pouco cansado hoje. Isso quer dizer que estou um pouco cansado ou ela está cansada. com fome agora.
90:51
Right now she's a tad a little tad. Tad  don't forget that article. Let's move on.  
577
5451900
8100
Agora ela é um pouco um pouco tad. Não se esqueça desse artigo. Vamos continuar.
91:01
According to CNN, the National Park Service,  which manages the landmark was attempting  
578
5461080
6900
De acordo com a CNN, o Serviço Nacional de Parques, que administra o marco, estava tentando
91:07
to hold a soft reopening without too much  advertisement in late October to celebrate  
579
5467980
6120
realizar uma reabertura suave sem muitos anúncios no final de outubro para comemorar
91:14
the 136th anniversary of the statues dedication  in 1886. Okay, so here we have reopening again,  
580
5474100
11280
o 136º aniversário da dedicação das estátuas em 1886. Ok, então aqui temos a reabertura novamente,
91:25
here we had re open. Now we're having re opening.  So they're opening it again, opening it again. Re  
581
5485380
11373
aqui nós tinha reaberto. Agora estamos tendo uma reabertura. Então eles estão abrindo de novo, abrindo de novo.
91:36
opening I don't think there's anything else I want  to teach you here. If you have comments about any  
582
5496753
6627
Reabertura Acho que não há mais nada que eu queira ensinar aqui. Se você tiver comentários sobre qualquer
91:43
of this just put your comments in the chat and I  will try to answer them or record a future video.  
583
5503380
6360
disso, basta colocar seus comentários no chat e tentarei respondê-los ou gravar um vídeo futuro.
91:50
This is a good one. I hope you already use this  in your vocabulary. But according to someone  
584
5510580
7260
Essa é boa. Espero que você já use isso em seu vocabulário. Mas de acordo com alguém
91:57
or something. This is a very professional formal  business vocabulary. The CNN is a newspaper Media  
585
5517840
11220
ou algo. Este é um vocabulário de negócios formal muito profissional . A CNN é um grupo de mídia de jornal
92:09
Group, so that is considered a something but you  could have a someone according to Brad, Brad, the  
586
5529060
8400
, então isso é considerado algo, mas você pode ter alguém de acordo com Brad, Brad, o
92:17
reporter with The CNN according to Brad according  to my mom agreeing to my boss according to  
587
5537460
8880
repórter da CNN de acordo com Brad de acordo com minha mãe concordando com meu chefe de acordo com
92:26
the news report, so it can be a someone or  something. Don't forget this too. And don't  
588
5546940
7380
a reportagem, então é pode ser alguém ou algo. Não se esqueça disso também. E não
92:34
forget it's an i n g according to. Alas, folks got  so excited about the announcement that those in  
589
5554320
9480
esqueça que é um acordo com. Infelizmente, as pessoas ficaram tão empolgadas com o anúncio que os
92:43
charge had no choice but to work on a full fledged  opening this month. You're probably wondering what  
590
5563800
8700
responsáveis ​​não tiveram escolha a não ser trabalhar em uma abertura completa este mês. Você provavelmente está se perguntando o que
92:52
this alas means. This is an adverb. It's a little  bit outdated. To be honest. I don't think you'll  
591
5572500
8040
isso significa. Este é um advérbio. Está um pouco desatualizado. Para ser honesto. Acho que você não
93:00
hear it that often. But it is interesting.  You might hear it in movies more so it's an  
592
5580540
6540
ouvirá isso com tanta frequência. Mas é interessante. Você pode ouvir isso mais em filmes, então é um
93:07
advert to express disappoint disappointment,  basically disappointment. So I might say  
593
5587080
8520
anúncio para expressar desapontamento, basicamente desapontamento. Então, posso dizer   que
93:16
I wanted to go to the party. But alas, I had  to work. So here is the sentence is correct  
594
5596680
9420
queria ir à festa. Mas, infelizmente, eu tive que trabalhar. Então, aqui está a frase correta
93:26
without it was not necessary. But I had to work.  I wanted to go to the party but I had to work.  
595
5606100
6420
sem que não fosse necessário. Mas eu tinha que trabalhar. Eu queria ir à festa, mas tinha que trabalhar.
93:33
You don't know what my tone is. And am I upset  that I missed the party? Am I relieved that I  
596
5613180
7500
Você não sabe qual é o meu tom. E estou chateado por ter perdido a festa? Estou aliviado por   ter
93:40
missed the party? If I add a last? You know, I'm  upset because it's used to express disappointment.  
597
5620680
7920
perdido a festa? Se eu adicionar um último? Sabe, estou chateado porque é usado para expressar desapontamento.
93:48
I want it to go to the party. But alas, I had  to work. Alas, alas But alas, I had to work.  
598
5628600
9540
Eu quero que ele vá para a festa. Mas, infelizmente, eu tive que trabalhar. Ai, ai Mas ai, eu tive que trabalhar.
93:59
We had to hire people to get them up to speed to  effectively run Crown corporations. Gerri Willis,  
599
5639880
8040
Tivemos que contratar pessoas para capacitá-los a administrar com eficácia as corporações da Coroa. Gerri Willis,
94:07
a spokesperson for Statue of Liberty National  Monument and Ellis Island said to CNN, okay,  
600
5647920
7320
porta-voz do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e Ellis Island disse à CNN, ok,
94:16
we had to hire people when you hire someone,  it means you bring them into your company as  
601
5656800
8460
tínhamos que contratar pessoas quando você contrata alguém, significa que você as traz para sua empresa como
94:25
an employee, as a worker, you give someone a job,  right? So it's a very useful verb. This is a verb  
602
5665260
9360
um funcionário, como trabalhador, você dá a alguém um trabalho, certo? Portanto, é um verbo muito útil. Este é um verbo
94:36
to give someone a job to hire someone.  
603
5676360
4080
para dar trabalho a alguém para contratar alguém.
94:41
Now, to get someone up to speed to get someone up  to speed. This is a great expression this means  
604
5681580
11100
Agora, para atualizar alguém para atualizar alguém. Esta é uma ótima expressão que significa
94:54
to get someone up to speed okay? This means to  give someone the information that they need to do  
605
5694240
14760
colocar alguém atualizado, ok? Isso significa fornecer a alguém as informações necessárias para realizar
95:09
the job or do the task. So if you were just hired  to manage a project, but the project was already  
606
5709000
10380
o trabalho ou a tarefa. Então, se você acabou de ser contratado para gerenciar um projeto, mas o projeto já estava
95:19
in progress, you need to know a lot of different  things about that project. What is the timeline?  
607
5719380
7560
em andamento, você precisa saber muitas coisas diferentes sobre esse projeto. Qual é a linha do tempo?
95:26
What's the budget who's doing what who is in  charge of what what has already been accomplished?  
608
5726940
7740
Qual é o orçamento quem está fazendo o quê quem está no comando do que já foi realizado?
95:34
So if I share all that information with you, I'm  doing it because I want to bring you up to speed.  
609
5734680
7500
Então, se eu compartilhar todas essas informações com você, estou fazendo isso porque quero atualizá-lo.
95:42
So this is the information you need to have. And  this is the information you have. So I want you  
610
5742180
6960
Portanto, esta é a informação que você precisa ter. E esta é a informação que você tem. Então, quero que você
95:49
to I want to bring you up to speed which means to  make sure your knowledge is where it needs to be.  
611
5749140
8100
quero atualizá-lo, o que significa garantir que seu conhecimento esteja onde precisa estar.
95:57
Now, this is very commonly used with two verbs  to get someone up to speed or to bring someone  
612
5757780
7320
Agora, isso é muito comumente usado com dois verbos para atualizar alguém ou atualizar alguém
96:05
up to speed I think I use to bring someone up to  speed and some of my examples because that's the  
613
5765100
6060
Acho que uso para atualizar alguém e alguns dos meus exemplos porque esse é  o que
96:11
one I use more frequently. But I also here get  someone up to speed. Both of these verbs are  
614
5771160
8040
uso com mais frequência. Mas eu também atualizo alguém. Ambos os verbos são
96:19
acceptable and they both have the same meaning.  So this is an excellent expression. To bring  
615
5779200
6120
aceitáveis ​​e têm o mesmo significado. Portanto, esta é uma excelente expressão. Para atualizar   para
96:26
to bring someone up to speed Okay, to give  someone the information they need to complete  
616
5786340
10920
atualizar alguém Ok, para fornecer  a alguém as informações necessárias para concluir
96:38
a task. Now that task might be a job. It could  be something more casual as well. Why was the  
617
5798100
8100
uma tarefa. Agora essa tarefa pode ser um trabalho. Pode ser algo mais casual também. Por que   a
96:46
Statue of Liberty crown close? Great question.  On March 16 2020, the National Park Service  
618
5806200
7020
coroa da Estátua da Liberdade estava próxima? Ótima pergunta. Em 16 de março de 2020, o National Park Service
96:53
shuttered all operations at the Statue  of Liberty in reaction to the pandemic  
619
5813220
6000
encerrou todas as operações na Estátua da Liberdade em reação à pandemia
97:01
this is only used in a business context the verb  is to shutter and this means to permanently close  
620
5821260
8760
isso é usado apenas em um contexto comercial, o verbo é fechar e isso significa fechar permanentemente
97:11
to permanently close. So when a company or  a business permanently closes, you can say  
621
5831640
9060
fechar permanentemente. Portanto, quando uma empresa ou um negócio fecha permanentemente, você pode dizer  que
97:21
the board shuttered that company. The board  closed the company. The government shuttered  
622
5841720
7560
o conselho fechou essa empresa. O conselho fechou a empresa. O governo fechou
97:29
that company. This could also be used in  the passive. The company was shuttered.  
623
5849280
6300
essa empresa. Isso também pode ser usado no passivo. A empresa foi fechada.
97:37
But again, this is very specifically a business  verb. You won't use it outside of this context.  
624
5857140
8940
Mas, novamente, este é especificamente um verbo de negócios. Você não o usará fora deste contexto.
97:47
Although portions of the monument started  welcoming visitors once more. The pedestal deck,  
625
5867880
5700
Embora partes do monumento tenham começado a receber visitantes mais uma vez. O deck pedestal,
97:53
for example, has been operating since July  of 2021. The crown itself remained closed.  
626
5873580
7080
por exemplo, está em operação desde julho de 2021. A própria coroa permaneceu fechada.
98:01
I don't think there's anything  there I need to teach you.  
627
5881680
2400
Acho que não há nada aí que eu precise ensinar a você.
98:04
Willis told CNN that a variety of factors  contributed to the delayed reopening,  
628
5884680
6540
Willis disse à CNN que uma variedade de fatores contribuíram para o atraso na reabertura,
98:11
including state and federal pandemic restrictions  and dealing with a record low hiring pool.  
629
5891220
7860
incluindo restrições pandêmicas estaduais e federais e lidar com um pool de contratações recorde.
98:20
This is a useful expression. Low, record low.  So of course you can have highs and lows. So  
630
5900100
9180
Esta é uma expressão útil. Baixo, registro baixo. Então é claro que você pode ter altos e baixos. Então,
98:29
let's say the average low is about here. Let's use  the weather so let's say in winter, in your city,  
631
5909280
8940
digamos que a baixa média esteja mais ou menos aqui. Vamos usar o clima, então digamos que no inverno, na sua cidade,
98:38
the temperature is 10 degrees Celsius. But and  that's the average temperature but then one year  
632
5918220
7740
a temperatura seja de 10 graus Celsius. Mas e essa é a temperatura média, mas em um ano
98:45
your city had a record low so it went down to  five degrees Celsius or three degrees Celsius.  
633
5925960
10080
sua cidade teve um recorde de baixa, então caiu para cinco graus Celsius ou três graus Celsius.
98:57
So that means it was a record it was a new  accomplishment and note worthy of that.  
634
5937000
8340
Isso significa que foi um recorde, foi uma nova conquista e uma nota digna disso.
99:06
So a record low means lower than average, lower  than normally it is now hiring pool. A hiring  
635
5946180
11220
Portanto, um recorde de baixa significa abaixo da média, abaixo do que normalmente está contratando. Um
99:17
pool describes the amount of people available  to be hired. And remember, we already learned  
636
5957400
8160
pool de contratação descreve a quantidade de pessoas disponíveis para serem contratadas. E lembre-se, já aprendemos   o que
99:25
what that meant up here. When you hire someone,  you give them a job. So if I want to be hired,  
637
5965560
8760
isso significava aqui. Quando você contrata alguém, você dá a ele um emprego. Portanto, se eu quiser ser contratado,
99:34
it means I want to receive a job. So to be hired.  This is when you receive a job, to be higher to  
638
5974320
15900
significa que quero receber um emprego. Para ser contratado. É quando você recebe um emprego, ser superior a
99:51
receive a job to hire someone is to give someone  a job. These are two must know verbs and make  
639
5991180
12360
receber um emprego para contratar alguém é dar um emprego a alguém. Esses são dois verbos obrigatórios e
100:03
sure you don't confuse them because I  could say, I was hired by the company.  
640
6003540
7380
certifique-se de não confundi-los, porque eu poderia dizer que fui contratado pela empresa.
100:11
The company hired me. So passive I'm receiving  the job. Active the company is giving the job.  
641
6011580
12180
A empresa me contratou. Estou tão passivo que estou recebendo o trabalho. Ativo a empresa está dando trabalho.
100:24
And remember hiring pool is just the availability  of people able to be hired. So maybe there are  
642
6024780
10080
E lembre-se de que o pool de contratação é apenas a disponibilidade de pessoas que podem ser contratadas. Então, talvez haja
100:34
100 people in the hiring pool. 100 people.  But it could also be a million people. It  
643
6034860
9960
100 pessoas no grupo de contratações. 100 pessoas. Mas também pode ser um milhão de pessoas.
100:44
could be five people. The number could be any  number at all. So we'll just say 500 people.  
644
6044820
6660
Podem ser cinco pessoas. O número pode ser qualquer número. Então, vamos apenas dizer 500 pessoas.
100:53
How do I get to the Statue of Liberty crown? Great  question. Would be visitors need to buy tickets in  
645
6053160
8340
Como chego à coroa da Estátua da Liberdade? Ótima pergunta. Os visitantes precisam comprar os bilhetes com
101:01
advance, which include a round trip ferry ride  to Liberty Island and usually a pitstop at the  
646
6061500
7920
antecedência, que incluem uma viagem de balsa de ida e volta para Liberty Island e geralmente um pitstop no
101:09
Ellis Island National Museum of Immigration  as well. Certainly a must see in of itself.  
647
6069420
6540
Ellis Island National Museum of Immigration também. Certamente um deve ver em si.
101:16
All right. There's some great vocabulary  here for travel vocabulary, round trip,  
648
6076620
8280
Tudo bem. Há um ótimo vocabulário aqui para vocabulário de viagem, ida e volta,
101:24
round trip. So a round trip means you go and  you return a one way trip is you go that's it.  
649
6084900
10200
ida e volta. Uma viagem de ida e volta significa que você vai e volta. Uma viagem só de ida é você vai, é isso.
101:35
So of course you need a round trip because  you need to come back. It's an island. You  
650
6095940
5460
Então é claro que você precisa de uma ida e volta porque precisa voltar. É uma ilha. Você
101:41
can't be stuck on the island, right? So  it makes sense that it's a round trip,  
651
6101400
6000
não pode ficar preso na ilha, certo? Então faz sentido que seja uma viagem de ida e volta,
101:47
but you might commonly purchase a one way ticket  to Spain, because you want to stay in Spain for  
652
6107400
10860
mas normalmente você pode comprar uma passagem só de ida para a Espanha, porque quer ficar na Espanha por
101:58
a longer period of time or after that you might  go to another country, but you don't necessarily  
653
6118260
6420
um período mais longo ou depois disso pode ir para outro país, mas não precisa necessariamente
102:04
want to go to Spain and come back if you do  then that's our round trip. Ticket to Spain.  
654
6124680
11760
quer ir para a Espanha e voltar se quiser então essa é a nossa ida e volta. Passagem para a Espanha.
102:20
Up hit stop. This is when you go from destination  A to B but you need to do something in the middle.  
655
6140100
10500
Parar para cima. É quando você vai do destino A para B, mas precisa fazer algo no meio.
102:30
So maybe I'm going from my house to my office.  But I need to make up pitstop at the bank and  
656
6150600
10560
Então talvez eu esteja indo da minha casa para o meu escritório. Mas preciso compensar o pit stop no banco e
102:41
take out some money or deposit some money or I  need to make a pit stop at the grocery store and  
657
6161160
7560
sacar algum dinheiro ou depositar algum dinheiro ou preciso fazer um pit stop no supermercado e
102:48
buy some milk or I need to make a pit stop at the  mall and buy a new pair of shoes. So you're going  
658
6168720
9840
comprar leite ou preciso fazer um pit stop no shopping e comprar um novo par de sapatos. Então você está indo
102:58
from A to B but then you stopped somewhere  before so a pit stop. Pit is an adjective is  
659
6178560
9960
de A para B, mas parou em algum lugar antes, então um pit stop. Pit é um adjetivo
103:08
just describing what type of stop a pit stop  a temporary stop when going from point A to B  
660
6188520
15180
apenas descrevendo que tipo de parada um pit stop uma parada temporária ao ir do ponto A ao B
103:26
and is a temporary stop for a specific purpose,  
661
6206760
4680
e é uma parada temporária para uma finalidade específica,
103:32
such as to buy milk or to purchase  something else or to drop something off  
662
6212100
8040
como comprar leite ou comprar outra coisa ou deixar algo
103:45
the pastor's will also grant you access  to the Liberty National Monument,  
663
6225120
4740
pastor's também concederá a você acesso ao Monumento Nacional da Liberdade,
103:49
the pedestal and the crown of the monument.  The Statue of Liberty museum with its three  
664
6229860
6420
o pedestal e a coroa do monumento. O museu da Estátua da Liberdade com suas três
103:56
interactive galleries and the grounds  of Liberty Island and Ellis Island.  
665
6236280
4260
galerias interativas e os terrenos da Liberty Island e da Ellis Island.
104:02
Once on premise, you will have to climb in  stories. There's 215 stairs to be precise,  
666
6242280
8700
Uma vez no local, você terá que subir nos andares. São 215 degraus para ser preciso,
104:10
to reach the statues pedestal and another one  162 stairs to actually get to the crown. In case  
667
6250980
9900
para chegar ao pedestal das estátuas e outro 162 degraus para chegar de fato à coroa. Caso
104:20
you were wondering, there is an elevator but it  peaks out the pedestal portion of the monument.  
668
6260880
7500
você esteja se perguntando, há um elevador, mas  ele sai da parte do pedestal do monumento.
104:28
Needless to say the extra workout to climb  all the way to the top is absolutely worth it.  
669
6268380
9480
Desnecessário dizer que o treino extra para subir até o topo vale a pena.
104:38
All right. This is a Muslim expression right  here to be worth it. Do you see the verb to be?  
670
6278700
7380
Tudo bem. Esta é uma expressão muçulmana aqui para valer a pena. Você vê o verbo ser?
104:46
Is right here to be worth it. So you could say  
671
6286980
4560
Está aqui para valer a pena. Então você poderia dizer que
104:54
climbing to the top is worth it. So this is our  something. This is commonly used as a gerund  
672
6294540
12120
vale a pena subir até o topo. Então esse é o nosso algo. Isso é comumente usado como uma
105:06
expression. Notice here climbing to the top I  might say visiting the top that that would be a  
673
6306660
9540
expressão de gerúndio. Observe aqui subindo até o topo eu poderia dizer visitando o topo que seria um
105:16
good gerund verb visiting the top what happened to  the rest of mine? I don't know where the rest of  
674
6316200
6360
bom verbo de gerúndio visitando o topo o que aconteceu com o resto do meu? Não sei para onde foi o restante
105:22
the text went. Sorry about that. Visiting the top  is worth it. Seeing the top climbing to the top.  
675
6322560
11340
do texto. Desculpe por isso. Vale a pena visitar o topo . Vendo o topo subindo até o topo.
105:33
So a gerund verb going to the top. Taking pictures  at the top is worth it. Now you could also  
676
6333900
9060
Portanto, um verbo de gerúndio indo para o topo. Vale a pena tirar fotos no topo. Agora você também pode
105:42
say it is it it's worth it to climb to the top. So  you can absolutely see this and it's grammatically  
677
6342960
12840
dizer que vale a pena subir até o topo. Portanto, você pode ver isso com certeza e está gramaticalmente
105:55
correct. We're starting with our subject are  ever worth it. And then to climb to the top  
678
6355800
8220
correto. Estamos começando com nosso assunto e vale a pena. E então subir ao topo
106:04
this is grammatically correct. This I would say  is more common. So the exact translation would  
679
6364020
8820
isso é gramaticalmente correto. Isso eu diria é mais comum. Portanto, a tradução exata
106:12
be climbing to the top is worth it. And this  gives you the chance to use a more advanced  
680
6372840
5880
seria subir ao topo vale a pena. E isso dá a você a chance de usar uma estrutura  mais avançada
106:18
structure and use a gerund verb and let's  look at right here as well. Needless to say,  
681
6378720
7980
e usar um verbo de gerúndio e vamos ver aqui também. Desnecessário dizer que
106:26
this is all very advanced expression it will  help you sound professional. Needless to say.  
682
6386700
7560
tudo isso é uma expressão muito avançada que ajudará você a parecer profissional. Escusado será dizer.
106:35
This is an expression that means information isn't  surprising. So it's expected. Needless to say the  
683
6395040
11820
Esta é uma expressão que significa que a informação não é surpreendente. Então é esperado. Desnecessário dizer que o
106:46
extra workout to climb all the way to the top is  absolutely worth it. So this is a way of saying  
684
6406860
7740
treino extra para subir até o topo vale a pena. Portanto, esta é uma maneira de dizer que
106:54
climbing to the top is worth it. But that's not  surprising, right? Because let's look at the  
685
6414600
7680
vale a pena subir até o topo. Mas isso não é surpreendente, certo? Porque vamos olhar para o
107:02
top. If you came all the way to New York, and you  visited the Statue of Liberty, why would you stay  
686
6422280
9300
topo. Se você veio até Nova York e visitou a Estátua da Liberdade, por que ficaria
107:12
down here at the bottom, when you can go to the  top? Wouldn't it be worth it to go to the top?  
687
6432600
13500
aqui embaixo, quando pode ir até o topo? Não valeria a pena ir até o topo?
107:26
Of course it would. Needless to say it's not  surprising. It's expected that I would say it's  
688
6446100
8520
Claro que sim. Desnecessário dizer que não é surpreendente. Espera-se que eu diga que
107:34
worth it. And of course you wouldn't do that  right? I would totally want to go to the top.  
689
6454620
5220
vale a pena. E é claro que você não faria isso, certo? Eu gostaria totalmente de ir para o topo.
107:39
In fact, I've been to New York many times.  I've been to the Statue of Liberty and I'm  
690
6459840
5520
Na verdade, já estive em Nova York muitas vezes. Já estive na Estátua da Liberdade e tenho
107:45
embarrassed to say I didn't even know you could  go to the top. So I'm a little bit embarrassed  
691
6465360
6720
vergonha de dizer que nem sabia que era possível chegar ao topo. Então, estou um pouco envergonhado
107:52
about that. And now I want to go to the top.  What about you? Have you seen the Statue of  
692
6472080
5160
com isso. E agora eu quero ir para o topo. E você? Você já viu a Estátua da
107:57
Liberty in person? Did you know you could go  to the top? Okay, needless to say, I might say  
693
6477240
7860
Liberdade pessoalmente? Você sabia que pode chegar ao topo? Ok, escusado será dizer que posso dizer
108:07
let's say it's been a very, very busy week at work  extremely busy. Our record breaking busy week.  
694
6487620
11160
digamos que foi uma semana muito, muito ocupada no trabalho extremamente ocupada. Nossa semana movimentada quebrando recordes.
108:19
Now I might say tomorrow is Friday and needless  to say, we all need a break. So it's Friday, which  
695
6499500
15180
Agora, posso dizer que amanhã é sexta-feira e nem preciso dizer que todos precisamos de uma pausa. Então é sexta-feira, o que
108:34
means it's the weekend. It's time for you to relax  and recover from the busy, busy busy week. And of  
696
6514680
8940
significa que é fim de semana. É hora de você relaxar e se recuperar da semana agitada e agitada. E é
108:43
course I'm saying we need a break but that's  expected it's obvious we need a break because  
697
6523620
6060
claro que estou dizendo que precisamos de uma pausa, mas isso é esperado, é óbvio que precisamos de uma pausa porque
108:49
we just had a very busy week. Needless to say.  Needless to say, I might even say something like  
698
6529680
7800
tivemos uma semana muito ocupada. Escusado será dizer. Desnecessário dizer que posso até dizer algo como
109:00
needless to say as a language  learner, it's important  
699
6540240
6900
desnecessário dizer que, como aluno de idiomas, é importante
109:08
to expand your vocabulary. So my sentences as a  language learner, it's important to expand your  
700
6548880
8520
expandir seu vocabulário. Então, minhas frases como aprendiz de idiomas, é importante expandir seu
109:17
vocabulary, but I'm adding this expression to  let you know well this isn't very surprising is  
701
6557400
6000
vocabulário, mas estou adicionando esta expressão para que você saiba que isso não é muito surpreendente,
109:23
it? Do you know this expected needless to say an  excellent expression to add to your vocabulary.  
702
6563400
8160
é? Você conhece essa esperada, nem é preciso dizer, uma excelente expressão para adicionar ao seu vocabulário.
109:32
And that is the end of our article.
703
6572220
3300
E esse é o fim do nosso artigo.
109:36
Amazing job with this lesson. Think of all  the natural vocabulary, the advanced grammar,  
704
6576120
6540
Trabalho incrível com esta lição. Pense em todo o vocabulário natural, a gramática avançada
109:42
and the complex sentence structure, and  even pronunciation that you learned in this  
705
6582660
5640
e a estrutura complexa das frases e até mesmo a pronúncia que você aprendeu nesta
109:48
lesson by reading these articles.  If you found this lesson helpful,  
706
6588300
3900
lição lendo estes artigos. Se você achou esta lição útil,
109:52
please hit the like button, share it with  your friends and of course subscribe.
707
6592200
3600
clique em curtir, compartilhe com seus amigos e, claro, inscreva-se.
109:55
And before you go, make sure you head on  over to my website JForrestEnglish.com and  
708
6595800
5040
E antes de ir, certifique-se de acessar meu site JForrestEnglish.com e
110:00
download your free speaking guide. In  this guide I shared six tips on how to  
709
6600840
3900
baixar seu guia de conversação gratuito. Nesse guia, compartilhei seis dicas sobre como
110:04
speak English fluently and confidently  and until next time happy studying!
710
6604740
4860
falar inglês com fluência e confiança e até a próxima, bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7