Read A Business News Article With Me! (Advanced English Reading Practice To Become Fluent!)

28,596 views ・ 2023-07-31

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer, and today we're going to read a news.
0
70
5590
Bem-vindo de volta ao JForrest English, sou Jennifer, e hoje vamos ler uma notícia.
00:05
Article together so you can.
1
5660
1910
Artigo juntos para que você possa.
00:07
Learn advanced English in Context to help you get to that.
2
7570
5470
Aprenda inglês avançado em contexto para ajudá-lo a chegar lá.
00:13
Fluent level Where you can truly consider yourself a.
3
13040
3960
Nível Fluente Onde você pode realmente se considerar a.
00:17
Fluent English.
4
17000
1480
Inglês fluente.
00:18
Speaker, let's get started first.
5
18480
2150
Orador, vamos começar primeiro.
00:20
I'll read the.
6
20630
1000
vou ler o. A
00:21
Headline meta surges as ads bounce back.
7
21630
6149
meta do título aumenta à medida que os anúncios se recuperam.
00:27
There are two things I want to teach you in this short.
8
27779
3641
Há duas coisas que quero ensinar a você neste breve.
00:31
First, let's talk.
9
31420
2030
Primeiro, vamos conversar.
00:33
About.
10
33450
1000
Sobre.
00:34
Surges.
11
34450
1000
Surtos.
00:35
This is.
12
35450
1000
Isso é.
00:36
A verb.
13
36450
1000
Um verbo.
00:37
It's conjugated in the present.
14
37450
1750
É conjugado no presente.
00:39
Simple with meta.
15
39200
1640
Simples com meta.
00:40
Meta is the.
16
40840
1000
Meta é o.
00:41
Company that mark.
17
41840
2289
Empresa que marca.
00:44
Zuckerberg.
18
44129
1000
Zuckerberg.
00:45
Owns the company that owns Facebook, Instagram.
19
45129
3711
Possui a empresa que possui Facebook, Instagram.
00:48
WhatsApp, among others.
20
48840
2559
WhatsApp, entre outros.
00:51
Now as a.
21
51399
1000
Agora como um.
00:52
Company it would.
22
52399
1000
Empresa faria.
00:53
Be conjugated.
23
53399
1000
Seja conjugado.
00:54
As a subject as it.
24
54399
1621
Como um assunto como ele.
00:56
And that's why you see.
25
56020
1000
E é por isso que você vê.
00:57
This as.
26
57020
1160
Isso como.
00:58
On the verb.
27
58180
1110
No verbo.
00:59
In the present.
28
59290
1069
No presente.
01:00
Simple it.
29
60359
1000
Simples isso.
01:01
Surges.
30
61359
1000
Surtos.
01:02
Meta surges.
31
62359
1470
Meta surge.
01:03
As ads bounce back, now the verb.
32
63829
3871
À medida que os anúncios voltam, agora o verbo.
01:07
To surge what does?
33
67700
1309
Para surgir o que faz?
01:09
This mean?
34
69009
1171
Isto significa?
01:10
To surge this is a.
35
70180
2110
Para aumentar isso é um.
01:12
Sudden and great increase.
36
72290
2890
Aumento repentino e grande.
01:15
So when it.
37
75180
1070
Então quando isso.
01:16
Says Meta Surges.
38
76250
1520
Diz Meta Surtos.
01:17
Is talking.
39
77770
1000
Está a falar.
01:18
About its profitability.
40
78770
2590
Sobre sua lucratividade.
01:21
The money that the company earns.
41
81360
3200
O dinheiro que a empresa ganha.
01:24
So meta surges, there's a.
42
84560
1870
Então meta surtos, há um.
01:26
Sudden and great increase so.
43
86430
3799
Súbito e grande aumento assim.
01:30
Sudden it happened.
44
90229
1070
De repente aconteceu.
01:31
In a short period of time.
45
91299
2431
Em um curto período de tempo.
01:33
And then?
46
93730
1000
E então?
01:34
Obviously great.
47
94730
1000
Obviamente ótimo.
01:35
In the quantity.
48
95730
1000
Na quantidade.
01:36
Meta surges.
49
96730
1690
Meta surge.
01:38
As ads.
50
98420
1090
Como anúncios.
01:39
Ads.
51
99510
1000
Publicidades.
01:40
This is.
52
100510
1000
Isso é.
01:41
The short form.
53
101510
1000
A forma abreviada.
01:42
For the word.
54
102510
1000
Pela palavra.
01:43
Advertisements.
55
103510
1010
Anúncios.
01:44
Native speakers, Almost.
56
104520
1340
Falantes nativos, Quase.
01:45
Always use the.
57
105860
1230
Use sempre o.
01:47
Short form ads, which stands for advertisements, bounce back.
58
107090
5810
Anúncios de formato curto, que significa anúncios, são devolvidos.
01:52
This is a very useful phrasal verb.
59
112900
3670
Este é um phrasal verb muito útil.
01:56
To bounce back this.
60
116570
3469
Para recuperar isso.
02:00
To start to be successful.
61
120039
1881
Para começar a ter sucesso.
02:01
Again after.
62
121920
1890
Novamente depois.
02:03
A difficult.
63
123810
1830
Um difícil.
02:05
Now we use this.
64
125640
1010
Agora nós usamos isso.
02:06
In different contexts.
65
126650
2100
Em diferentes contextos.
02:08
In this case, it's used in a business context, so you.
66
128750
4030
Nesse caso, é usado em um contexto de negócios, então você.
02:12
Can imagine that.
67
132780
1980
Pode imaginar isso.
02:14
Meta.
68
134760
1000
Meta.
02:15
Was.
69
135760
1000
Era.
02:16
Successful but then.
70
136760
2640
Bem sucedido, mas então.
02:19
There was a difficult.
71
139400
2330
Houve uma dificuldade.
02:21
So for a.
72
141730
1000
Então para um.
02:22
Business, that's when there are.
73
142730
2110
Negócios, é quando existem.
02:24
The money they earn falls so their.
74
144840
2840
O dinheiro que eles ganham cai assim. O
02:27
Profit was here.
75
147680
1690
lucro estava aqui.
02:29
Then it fell to some lower point.
76
149370
3250
Em seguida, caiu para algum ponto mais baixo.
02:32
But then the company bounced.
77
152620
3420
Mas então a empresa saltou.
02:36
Which means their profit increased to.
78
156040
3479
O que significa que seu lucro aumentou para.
02:39
The same.
79
159519
1461
O mesmo.
02:40
Level or greater.
80
160980
2070
Nível ou superior.
02:43
Bounce back.
81
163050
1000
Saltar para trás.
02:44
So we use it with businesses we also use.
82
164050
3130
Então, nós o usamos com empresas que também usamos.
02:47
This with health.
83
167180
1770
Isso com saúde.
02:48
So if someone is.
84
168950
3140
Então, se alguém é.
02:52
We can say.
85
172090
1000
Nós podemos dizer.
02:53
Oh, I hope.
86
173090
1000
Espero.
02:54
You bounce back soon, which means.
87
174090
2360
Você se recupera logo, o que significa.
02:56
Recover.
88
176450
1000
Recuperar.
02:57
Recover.
89
177450
1000
Recuperar.
02:58
Soon, so.
90
178450
1000
Em breve, então.
02:59
You can use it in this business context.
91
179450
1619
Você pode usá-lo neste contexto de negócios.
03:01
Or.
92
181069
1000
Ou.
03:02
You can also.
93
182069
1000
Você também pode.
03:03
Use it.
94
183069
1000
Use-o.
03:04
In a health context.
95
184069
1941
Em um contexto de saúde.
03:06
Don't worry about.
96
186010
1000
Não se preocupe.
03:07
Writing this down because I've.
97
187010
1110
Escrevendo isso porque eu.
03:08
Created a free.
98
188120
1619
Criou um gratuito.
03:09
Lesson PDF that.
99
189739
2060
Lição PDF isso.
03:11
Summarizes everything.
100
191799
1461
Resume tudo.
03:13
You're learning right now, so.
101
193260
1839
Você está aprendendo agora, então.
03:15
You can look in the description.
102
195099
1771
Você pode olhar na descrição.
03:16
For the link to download the free lesson PDF.
103
196870
3420
Para obter o link para baixar o PDF da lição gratuita.
03:20
Let's continue as I.
104
200290
2581
Vamos continuar como eu.
03:22
Predicted before.
105
202871
1539
Previ antes.
03:24
Earnings came out.
106
204410
2740
Os ganhos saíram. A
03:27
Prediction is when you.
107
207150
2649
previsão é quando você.
03:29
You make.
108
209799
1041
Você faz.
03:30
A A gas.
109
210840
1800
Gás A.
03:32
Or a.
110
212640
1000
Ou um.
03:33
Statement about a.
111
213640
1160
Declaração sobre a.
03:34
Future situation based on the facts you know now.
112
214800
5790
Situação futura com base nos fatos que você conhece agora.
03:40
So this.
113
220590
1000
Então, é isso. A
03:41
Person is making a prediction, a guess.
114
221590
3390
pessoa está fazendo uma previsão, um palpite.
03:44
About the future.
115
224980
2140
Sobre o futuro.
03:47
About Meta's earnings.
116
227120
8660
Sobre os ganhos da Meta.
03:55
You can refer to that as earnings my earnings.
117
235780
4120
Você pode se referir a isso como ganhos meus ganhos.
03:59
Earnings means financial, the money that the company.
118
239900
1000
Ganhos significa financeiro, o dinheiro que a empresa.
04:00
So this right here is.
119
240900
3289
Então isso aqui é.
04:04
A noun.
120
244189
1300
Um nome.
04:05
This is a noun now of.
121
245489
2681
Este é um substantivo agora de.
04:08
Course we have.
122
248170
1020
Curso temos.
04:09
Earned as a.
123
249190
2240
Ganhou como um.
04:11
So Meta earned a lot of money to use a very simple sentence.
124
251430
7709
Então Meta ganhou muito dinheiro para usar uma frase muito simples.
04:19
So you.
125
259139
1000
Então você.
04:20
Could say.
126
260139
1000
Poderia dizer.
04:21
Meta's earnings to use the noun phone form.
127
261139
2821
Ganhos da Meta para usar o formulário de telefone substantivo. Os
04:23
Meta's earnings were very high.
128
263960
3140
ganhos da Meta eram muito altos.
04:27
Or Meta's earnings surged.
129
267100
3230
Ou os ganhos da Meta dispararam.
04:30
To use the verb.
130
270330
1209
Para usar o verbo.
04:31
That you now know.
131
271539
3101
Isso você já sabe.
04:34
As I.
132
274640
1000
Como eu
04:35
Predicted before.
133
275640
1000
previ antes.
04:36
Earnings came out, Meta not only had its second straight.
134
276640
4589
Ganhos saíram, Meta não só teve sua segunda reta.
04:41
Quarter of positive.
135
281229
1841
Trimestre de positivo.
04:43
Revenue growth.
136
283070
1830
Crescimento da receita.
04:44
But it.
137
284900
1000
Mas isso.
04:45
Also exceeded expectations.
138
285900
1540
Também superou as expectativas.
04:47
OK, before we continue.
139
287440
2479
OK, antes de continuarmos.
04:49
Let's talk about this word here.
140
289919
2131
Vamos falar sobre essa palavra aqui.
04:52
Quarter, quarter.
141
292050
1170
Quarto, quarto.
04:53
Because as you can see, we have it.
142
293220
2990
Porque como você pode ver, nós temos.
04:56
Here quarter Q4Q2.
143
296210
3299
Aqui trimestre Q4T2.
04:59
So you'll see this a.
144
299509
1291
Então você verá isso a.
05:00
Lot in this article and any.
145
300800
3250
Lote neste artigo e qualquer.
05:04
Business related financial.
146
304050
2210
Financeiro relacionado a negócios.
05:06
Related article.
147
306260
1000
Artigo relacionado.
05:07
Or news.
148
307260
1000
Ou notícias.
05:08
Story You will see this.
149
308260
1850
História Você vai ver isso.
05:10
So the calendar.
150
310110
1080
Então o calendário.
05:11
Year is 12 years.
151
311190
2870
Ano é 12 anos.
05:14
So you can.
152
314060
1000
Então você pode.
05:15
Divide that into.
153
315060
1419
Divida isso em.
05:16
Quarters.
154
316479
1141
Quartos.
05:17
And you will.
155
317620
1000
E você vai.
05:18
Have 4:00.
156
318620
1169
Tem 4:00.
05:19
Quarters in each.
157
319789
1440
Quarteirões em cada um.
05:21
Quarter there are.
158
321229
1901
Quarteirão existem.
05:23
Three months.
159
323130
1340
Três meses.
05:24
So we have.
160
324470
2440
Então nós temos.
05:26
Which is quarter?
161
326910
2050
Qual é o quarto?
05:28
One quarter one or?
162
328960
4690
Um quarto de um ou?
05:33
The first quarter.
163
333650
2919
O primeiro trimestre.
05:36
And this is.
164
336569
1961
E isso é.
05:38
January, February, March.
165
338530
2880
Janeiro fevereiro Março.
05:41
Now I won't repeat.
166
341410
1260
Agora não vou repetir.
05:42
This but this repeats for Q2Q3Q.
167
342670
3610
Isso, mas isso se repete para Q2Q3Q.
05:46
Four and it's.
168
346280
1070
Quatro e é.
05:47
Just a period of.
169
347350
1420
Apenas um período de.
05:48
Three months, so that.
170
348770
2220
Três meses, então isso.
05:50
Is how a.
171
350990
1000
É como um. Os
05:51
Business divides the calendar.
172
351990
4310
negócios dividem o calendário.
05:56
To measure their performance and analyze their earnings and.
173
356300
6929
Para medir seu desempenho e analisar seus ganhos e.
06:03
This is the short form it represents.
174
363229
3561
Esta é a forma abreviada que representa.
06:06
Quarter one now notice.
175
366790
1439
Quarto um agora observe.
06:08
Here when.
176
368229
1000
Aqui quando.
06:09
You say the.
177
369229
1000
Você diz o.
06:10
Longer form.
178
370229
1171
Forma mais longa.
06:11
First quarter.
179
371400
1180
Primeiro quarto.
06:12
You have.
180
372580
1000
Você tem.
06:13
To use the article the the first quarter because first.
181
373580
4930
Para usar o artigo o primeiro trimestre porque primeiro.
06:18
Is an ordinal number and we.
182
378510
2969
É um número ordinal e nós.
06:21
Always use articles with.
183
381479
1781
Sempre use artigos com.
06:23
Ordinal numbers.
184
383260
1029
Números ordinais.
06:24
So I'll make a star here.
185
384289
2701
Então eu vou fazer uma estrela aqui.
06:26
Don't forget the this is required grammatically.
186
386990
6459
Não se esqueça de que isso é obrigatório gramaticalmente.
06:33
So now let's.
187
393449
1000
Então agora vamos.
06:34
Go back.
188
394449
1000
Volte.
06:35
Meta not only had its second straight.
189
395449
2150
Meta não só teve sua segunda reta.
06:37
Quarter A.
190
397599
1651
Trimestre A.
06:39
Positive revenue growth.
191
399250
1570
Crescimento positivo da receita.
06:40
So what does this mean?
192
400820
1000
Então o que isso quer dizer?
06:41
It's second straight quarter.
193
401820
2430
É o segundo trimestre consecutivo.
06:44
When you have.
194
404250
2020
Quando voce tem.
06:46
When you're talking about quantity, it means continuous.
195
406270
7010
Quando você está falando sobre quantidade, significa contínuo.
06:53
So I could say I have.
196
413280
4100
Então eu poderia dizer que tenho.
06:57
Worked for 10.
197
417380
2490
Trabalhei por 10
06:59
Days straight.
198
419870
1190
dias. Dias seguidos.
07:01
I have worked for 10 days straight means that I've worked.
199
421060
6060
Eu trabalhei por 10 dias seguidos significa que eu trabalhei.
07:07
For eight days.
200
427120
2799
Por oito dias.
07:09
Continuously, so I have not taken a.
201
429919
2601
Continuamente, então eu não tomei um.
07:12
In 10 days, so you can say I've worked, I've worked.
202
432520
10670
Em 10 dias, então você pode dizer que trabalhei, trabalhei.
07:23
10 days straight and again here straight this means.
203
443190
9099
10 dias seguidos e novamente aqui direto, isso significa.
07:32
Continuous.
204
452289
1991
Contínuo.
07:34
You can also.
205
454280
1020
Você também pode.
07:35
Put the word.
206
455300
1320
Coloque a palavra.
07:36
I've worked for 10 straight days.
207
456620
4639
Trabalhei 10 dias seguidos.
07:41
And it means exactly the same thing.
208
461259
2011
E significa exatamente a mesma coisa.
07:43
There's just a.
209
463270
1000
Há apenas um. Um
07:44
Little bit of flexibility.
210
464270
1179
pouco de flexibilidade.
07:45
In placement, and again that means 10 days in a.
211
465449
5201
Na colocação, e novamente isso significa 10 dias em a.
07:50
Row which?
212
470650
1019
Linha qual?
07:51
Means continuous 10 continuous days.
213
471669
3691
Significa 10 dias contínuos.
07:55
So second quarter?
214
475360
1950
Então segundo trimestre?
07:57
Straight, so that means.
215
477310
1430
Em linha reta, então isso significa.
07:58
Q1 and Q2.
216
478740
1450
Q1 e Q2.
08:00
Or Q2?
217
480190
1509
Ou Q2?
08:01
And Q3.
218
481699
1000
E Q3.
08:02
Or.
219
482699
1000
Ou.
08:03
Q3 and Q4.
220
483699
1220
Q3 e Q4.
08:04
Of positive.
221
484919
1430
De positivo.
08:06
Revenue growth.
222
486349
1910
Crescimento da receita.
08:08
So the revenue is the money that they earn, and revenue is the money that they earn before
223
488259
9571
Portanto, a receita é o dinheiro que eles ganham e a receita é o dinheiro que eles ganham antes de
08:17
they pay expenses.
224
497830
1730
pagarem as despesas.
08:19
OK.
225
499560
1120
OK.
08:20
So revenue is the money that comes in but.
226
500680
3519
Então receita é o dinheiro que entra mas.
08:24
Before they.
227
504199
1000
Antes deles.
08:25
Pay expenses.
228
505199
2121
Pagar despesas.
08:27
But it also.
229
507320
1000
Mas também.
08:28
Exceeded expectations.
230
508320
2330
Excedeu as expectativas.
08:30
So an expectation this is.
231
510650
1949
Portanto, é uma expectativa.
08:32
A prediction.
232
512599
1690
Uma previsão.
08:34
Of how?
233
514289
1031
De como?
08:35
Well, you.
234
515320
1219
Bem, você.
08:36
You'll do so.
235
516539
1081
Você vai fazer isso.
08:37
Maybe Meta expected to earn $100 million because it's a massive company, $100 million.
236
517620
9870
Talvez a Meta esperasse ganhar $ 100 milhões porque é uma empresa enorme, $ 100 milhões.
08:47
That was their.
237
527490
1960
Isso era deles.
08:49
But if they exceeded it?
238
529450
1630
Mas se eles excedessem isso?
08:51
It means they earned.
239
531080
1939
Isso significa que eles ganharam.
08:53
More than.
240
533019
1241
Mais do que.
08:54
They expected so they.
241
534260
2750
Eles esperavam então eles.
08:57
Earned 110 or $200 million.
242
537010
7540
Ganhou 110 ou US$ 200 milhões.
09:04
But it also.
243
544550
1000
Mas também.
09:05
Exceeded expectations with its.
244
545550
2260
Superou as expectativas com ele.
09:07
First quarter of double digit growth.
245
547810
2940
Primeiro trimestre de crescimento de dois dígitos.
09:10
Since Q4.
246
550750
2340
Desde Q4.
09:13
2021.
247
553090
1640
2021.
09:14
This is saying in Q.
248
554730
2280
Isso está dizendo em Q.
09:17
2021.
249
557010
1290
2021.
09:18
Which remember?
250
558300
1000
Qual lembra?
09:19
Is the.
251
559300
1000
É o.
09:20
Last three months.
252
560300
1219
Últimos três meses.
09:21
Of the year, so October.
253
561519
2011
Do ano, então outubro.
09:23
November, December, that's Q4, October, November, December in.
254
563530
5920
Novembro, dezembro, é o quarto trimestre, outubro, novembro, dezembro em.
09:29
20/21 it had.
255
569450
3271
20/21 teve.
09:32
Double digit growth, so.
256
572721
2589
Crescimento de dois dígitos, então.
09:35
Single.
257
575310
1000
Solteiro. O
09:36
Digit growth would be.
258
576310
2390
crescimento de dígitos seria. O
09:38
1 to 9% growth is single digit growth.
259
578700
6329
crescimento de 1 a 9% é um crescimento de um dígito.
09:45
Because there's only one.
260
585029
1261
Porque só há um.
09:46
Digit.
261
586290
1000
Dígito
09:47
So what is double digit growth?
262
587290
1940
Então, o que é crescimento de dois dígitos?
09:49
I'm sure this.
263
589230
1000
Tenho certeza disso.
09:50
Is pretty easy for you.
264
590230
1760
É muito fácil para você.
09:51
10 to 90.
265
591990
1300
10 a 90.
09:53
9% is.
266
593290
1000
9% é.
09:54
Double digit growth is obviously possible to have triple digit growth or quadruple digit
267
594290
6750
Crescimento de dois dígitos é obviamente possível ter crescimento de três dígitos ou crescimento de quatro dígitos
10:01
growth.
268
601040
1000
.
10:02
Possible.
269
602040
1000
Possível.
10:03
It would be great, I'm sure, if you're a business.
270
603040
3000
Seria ótimo, tenho certeza, se você for um negócio.
10:06
So this.
271
606040
1000
Então, é isso.
10:07
Is double digit growth.
272
607040
1120
É um crescimento de dois dígitos.
10:08
So it's saying in Q 4/20/21 it had?
273
608160
3811
Então está dizendo que em Q 20/04/21 tinha?
10:11
Double digit growth.
274
611971
2108
Crescimento de dois dígitos.
10:14
And now?
275
614079
1000
E agora?
10:15
It has also had double digit growth, but the period.
276
615079
4281
Também teve crescimento de dois dígitos, mas o período.
10:19
Between these two.
277
619360
1550
Entre esses dois.
10:20
Times it didn't have double.
278
620910
2080
Vezes não teve dobro.
10:22
Digit growth let's.
279
622990
4620
Crescimento de dígitos vamos.
10:27
Here's my quick take on metas.
280
627610
2880
Aqui está minha opinião rápida sobre metas.
10:30
Q2.
281
630490
1090
Q2.
10:31
So let's take a look at this someone's take.
282
631580
3740
Então, vamos dar uma olhada na opinião de alguém.
10:35
On something.
283
635320
2329
Em algo.
10:37
This is a.
284
637649
1000
Isto é um.
10:38
Very useful expression.
285
638649
1401
Expressão muito útil.
10:40
The expression is ones.
286
640050
1690
A expressão é uns.
10:41
Take.
287
641740
1000
Pegar.
10:42
On something and.
288
642740
2450
Em algo e.
10:45
This means.
289
645190
1000
Isso significa. A
10:46
One's opinion?
290
646190
1300
opinião de alguém?
10:47
About a.
291
647490
1000
Sobre um.
10:48
Situation or idea?
292
648490
1310
Situação ou ideia?
10:49
So your take?
293
649800
1390
Então, sua opinião?
10:51
Is your opinion.
294
651190
1860
É a sua opinião.
10:53
Or your idea?
295
653050
3089
Ou sua ideia?
10:56
So for example.
296
656139
1251
Então, por exemplo.
10:57
It's very common to.
297
657390
1230
É muito comum.
10:58
Ask someone what's your take on that?
298
658620
2830
Pergunte a alguém qual é a sua opinião sobre isso?
11:01
You might share an idea.
299
661450
1470
Você pode compartilhar uma ideia.
11:02
Oh, we should go on vacation to Germany this year.
300
662920
5159
Oh, devíamos ir de férias para a Alemanha este ano.
11:08
What's your take on that?
301
668079
1331
Qual é a sua opinião sobre isso?
11:09
You're asking them, well, what do you think about?
302
669410
2979
Você está perguntando a eles, bem, o que você acha?
11:12
The idea I just shared with you what's?
303
672389
2101
A ideia que acabei de compartilhar com você é o quê?
11:14
Your opinion, What's your take on and then that being?
304
674490
4850
Sua opinião, qual é a sua opinião e então esse ser?
11:19
Whatever, I just.
305
679340
1590
Tanto faz, eu apenas.
11:20
Said, of course you can actually provide.
306
680930
3050
Disse, claro que você pode realmente fornecer.
11:23
What you just?
307
683980
1000
O que você acabou de fazer?
11:24
Said instead of saying that for example.
308
684980
3330
Disse em vez de dizer isso, por exemplo.
11:28
What's your take on the threads?
309
688310
1950
Qual é a sua opinião sobre os tópicos?
11:30
Versus Twitter debate.
310
690260
2629
Contra o debate no Twitter.
11:32
Because this article is about.
311
692889
3010
Porque este artigo é sobre.
11:35
Meta, Meta just.
312
695899
2171
Meta, Meta apenas.
11:38
Created this new.
313
698070
1430
Criou este novo.
11:39
Social media platform.
314
699500
1519
Plataforma de mídia social.
11:41
Called threads which is a direct.
315
701019
4051
Threads chamados, que são diretos.
11:45
Competitor to Twitter?
316
705070
2009
Concorrente do Twitter?
11:47
So I.
317
707079
1000
Então eu.
11:48
Asking you what's your opinion on?
318
708079
3861
Perguntando qual é a sua opinião?
11:51
Facebook meta now competing against.
319
711940
4130
Facebook meta agora competindo contra.
11:56
Twitter What's your.
320
716070
1000
Twitter Qual é o seu.
11:57
Take on that.
321
717070
1019
Assuma isso.
11:58
What's your take on?
322
718089
1740
Qual é a sua opinião?
11:59
Threads versus Twitter, so feel free if you have a.
323
719829
3182
Tópicos versus Twitter, então fique à vontade se você tiver um.
12:03
Take on that feel.
324
723011
1328
Assuma essa sensação.
12:04
Free to share your take.
325
724339
2451
Livre para compartilhar sua opinião.
12:06
In the comments below, Okay, let's continue.
326
726790
6860
Nos comentários abaixo, Ok, vamos continuar.
12:13
With two straight quarters a positive.
327
733650
2271
Com dois trimestres consecutivos um positivo.
12:15
Revenue growth.
328
735921
1848
Crescimento da receita.
12:17
And the first quarter?
329
737769
1000
E o primeiro trimestre?
12:18
Of double.
330
738769
1000
De duplo.
12:19
Digit Revenue growth since late 2021.
331
739769
3320
Crescimento da receita digital desde o final de 2021.
12:23
This is very repetitive of what we just.
332
743089
3211
Isso é muito repetitivo do que acabamos de fazer.
12:26
Learned so you can review the explanation.
333
746300
3210
Aprendido para que você possa revisar a explicação.
12:29
I won't explain it again.
334
749510
1830
Eu não vou explicar isso de novo.
12:31
Meta's.
335
751340
1000
Meta's.
12:32
Year of efficiency.
336
752340
1499
Ano de eficiência.
12:33
Is.
337
753839
1000
É.
12:34
Off to a.
338
754839
1000
Fora para um.
12:35
Strong start.
339
755839
1240
Começo forte.
12:37
This is a great.
340
757079
1411
Isto é ótimo.
12:38
Expression as well.
341
758490
1000
Expressão também.
12:39
But notice when you're.
342
759490
1360
Mas observe quando você está.
12:40
Learning new expressions you have to learn.
343
760850
3100
Aprendendo novas expressões você tem que aprender.
12:43
The entire grammatical structure.
344
763950
3030
Toda a estrutura gramatical.
12:46
So here the.
345
766980
1250
Então aqui o.
12:48
Expression is.
346
768230
1000
Expressão é.
12:49
To be our verb.
347
769230
1000
Ser nosso verbo.
12:50
To be, of course, our.
348
770230
1520
Para ser, claro, nosso. O
12:51
Verb to be needs to be conjugated.
349
771750
2779
verbo to be precisa ser conjugado.
12:54
In this case, the verb to be is.
350
774529
2041
Nesse caso, o verbo to be is.
12:56
Being conjugated with Meta's.
351
776570
2379
Sendo conjugado com Meta's.
12:58
Of efficiency which as a subject, what?
352
778949
4500
De eficiência que como sujeito, o quê?
13:03
Subject Would that be?
353
783449
1111
Assunto Seria isso?
13:04
Well, it's it.
354
784560
1980
Bem, é isso.
13:06
And I know.
355
786540
1000
E eu sei.
13:07
It's it because my verb is?
356
787540
1000
É porque meu verbo é?
13:08
To be as is.
357
788540
1989
Ser como é.
13:10
And that's the conjugation with it.
358
790529
2310
E essa é a conjugação com ele.
13:12
It is.
359
792839
1021
Isso é.
13:13
Off to a.
360
793860
1000
Fora para um.
13:14
Strong start.
361
794860
1430
Começo forte.
13:16
So here the.
362
796290
1169
Então aqui o.
13:17
Expression is to be off to a.
363
797459
6021
Expressão é para ir para a.
13:23
X start and.
364
803480
2300
X iniciar e.
13:25
Then in this.
365
805780
1429
Então neste.
13:27
Expression X equals an adjective.
366
807209
2211
Expressão X é igual a um adjetivo.
13:29
It can be.
367
809420
1380
Pode ser.
13:30
A positive or a negative?
368
810800
3070
Um positivo ou um negativo?
13:33
Adjective.
369
813870
1000
Adjetivo.
13:34
And this just describes the performance.
370
814870
5240
E isso apenas descreve o desempenho.
13:40
Of the beginning of something.
371
820110
2539
Do começo de algo.
13:42
So.
372
822649
1000
Então.
13:43
Let's say you're.
373
823649
2391
Digamos que você é.
13:46
In a new.
374
826040
1560
Em um novo.
13:47
You're learning how to.
375
827600
1919
Você está aprendendo como.
13:49
Play guitar.
376
829519
1221
Tocar violão.
13:50
You might say I'm off.
377
830740
3450
Você pode dizer que estou de folga.
13:54
To a.
378
834190
1380
Para um.
13:55
Great start, great start.
379
835570
4449
Ótimo começo, ótimo começo.
14:00
I already know three songs.
380
840019
4880
Eu já conheço três músicas.
14:04
So you're.
381
844899
1421
Então você é.
14:06
Describing the performance.
382
846320
1630
Descrevendo o desempenho.
14:07
Of the beginning.
383
847950
1000
Do começo.
14:08
And in this case it's the.
384
848950
1351
E neste caso é o.
14:10
Beginning of learning.
385
850301
2119
Começo do aprendizado.
14:12
Guitar.
386
852420
1060
Guitarra.
14:13
It can be the.
387
853480
1000
Pode ser o.
14:14
Beginning of anything?
388
854480
2109
Começo de alguma coisa?
14:16
Our vacation is.
389
856589
1370
Nossas férias são.
14:17
Off to a rough start.
390
857959
3591
Para um começo difícil.
14:21
A rough.
391
861550
1310
Um áspero. O
14:22
Start would be negative our vacation.
392
862860
2110
início seria negativo em nossas férias.
14:24
Is off to a rough.
393
864970
1820
Está em apuros.
14:26
Because.
394
866790
1120
Porque.
14:27
Our flight was delayed for.
395
867910
3070
Nosso vôo estava atrasado para.
14:30
Five hours.
396
870980
1570
Cinco horas.
14:32
And then they.
397
872550
1000
E então eles.
14:33
Lost our.
398
873550
2420
Perdeu o nosso.
14:35
So that's.
399
875970
1000
Então isso é.
14:36
The start of your.
400
876970
2090
O início do seu.
14:39
And it's not.
401
879060
1000
E não é.
14:40
Going very well.
402
880060
1000
Indo muito bem.
14:41
So you can say off to a.
403
881060
1630
Então você pode dizer a.
14:42
Rough start.
404
882690
1950
Começo difícil.
14:44
Let me write this for you.
405
884640
3509
Deixe-me escrever isso para você.
14:48
Here it is.
406
888149
1000
Aqui está.
14:49
Our vacation is off to A.
407
889149
2060
Nossas férias estão indo para A.
14:51
Rough start.
408
891209
1570
Começo difícil.
14:52
And and then.
409
892779
1000
E e então.
14:53
You can explain why.
410
893779
2511
Você pode explicar o porquê.
14:56
Our flight was delayed, they lost our bags, our hotel was terrible.
411
896290
6289
Nosso vôo atrasou, eles perderam nossas malas, nosso hotel era péssimo.
15:02
You can explain all the reasons why, hopefully.
412
902579
3101
Você pode explicar todas as razões, espero.
15:05
That is not the real situation.
413
905680
3120
Essa não é a situação real.
15:08
Obviously you want to be.
414
908800
1270
Obviamente você quer ser.
15:10
Off to a great.
415
910070
1900
Fora para um ótimo.
15:11
Amazing.
416
911970
1250
Incrível.
15:13
Start Wonderful start, Remember.
417
913220
2179
Comece um começo maravilhoso, lembre-se.
15:15
You can choose.
418
915399
1000
Você pode escolher.
15:16
Any adjective you want.
419
916399
1120
Qualquer adjetivo que você quiser.
15:17
To replace X.
420
917519
3141
Para substituir X.
15:20
So metas.
421
920660
1000
Então metas.
15:21
Year of efficiency.
422
921660
1080
Ano de eficiência.
15:22
Is off to a.
423
922740
1000
Está indo para a.
15:23
Strong start.
424
923740
2570
Começo forte.
15:26
If the company can continue.
425
926310
1560
Se a empresa pode continuar.
15:27
This momentum.
426
927870
1339
Este ímpeto.
15:29
Into the next.
427
929209
1120
No próximo.
15:30
Two quarters, that being Q2 and Q3 or Q3 and Q4?
428
930329
6700
Dois trimestres, sendo Q2 e Q3 ou Q3 e Q4?
15:37
It will exit 2023.
429
937029
2151
Sairá de 2023.
15:39
In a much better position than.
430
939180
2260
Em uma posição muito melhor do que.
15:41
It entered.
431
941440
1160
Ele entrou.
15:42
The year.
432
942600
1859
O ano.
15:44
And that's.
433
944459
1000
E isso é.
15:45
How it's.
434
945459
1011
Como é.
15:46
Bouncing back, remember it was.
435
946470
2179
Saltando para trás, lembre-se que foi.
15:48
Here.
436
948649
1000
Aqui.
15:49
But then it went down.
437
949649
1571
Mas depois caiu.
15:51
But now?
438
951220
1000
Mas agora?
15:52
It's back.
439
952220
1000
Está de volta.
15:53
It bounced back.
440
953220
3650
Ele se recuperou.
15:56
Let's continue.
441
956870
1840
Vamos continuar.
15:58
There's a lot.
442
958710
1000
Há muito.
15:59
Of.
443
959710
1000
De. Se
16:00
Feel good.
444
960710
1000
sentir bem.
16:01
About when it comes to Meta right now.
445
961710
1920
Sobre quando se trata de Meta agora.
16:03
Oh, sorry, there's a lot.
446
963630
1610
Oh, desculpe, há um monte.
16:05
To feel good about.
447
965240
2090
Para se sentir bem.
16:07
I was thinking that doesn't sound right.
448
967330
2670
Eu estava pensando que isso não soa bem.
16:10
There's a lot to.
449
970000
1000
Há muito para. Se
16:11
Feel good.
450
971000
1000
sentir bem.
16:12
About when it.
451
972000
1000
Sobre quando isso.
16:13
Comes to meta right now, so if you.
452
973000
2600
Vem para meta agora, então se você.
16:15
Good about something it.
453
975600
3549
Bom sobre algo isso.
16:19
That there's positive.
454
979149
2541
Isso é positivo.
16:21
And obviously.
455
981690
1310
E obviamente.
16:23
Because they are.
456
983000
1550
Porque eles são.
16:24
Very well, because they're off.
457
984550
1300
Muito bem, porque eles estão desligados.
16:25
To a strong.
458
985850
1270
Para um forte.
16:27
Start There's a lot to feel good.
459
987120
2000
Início Há muito para se sentir bem.
16:29
About when it.
460
989120
1000
Sobre quando isso.
16:30
Comes to meta right now.
461
990120
2139
Vem para meta agora.
16:32
It has been able.
462
992259
1111
Tem sido capaz.
16:33
To maintain decent.
463
993370
1100
Para manter decente.
16:34
Decent this is.
464
994470
3479
Decente isso é.
16:37
An adjective that.
465
997949
1000
Um adjetivo que.
16:38
Means good.
466
998949
1851
Significa bom.
16:40
But not amazing.
467
1000800
2140
Mas não incrível.
16:42
So if I say the food is decent at a restaurant.
468
1002940
6310
Então, se eu disser que a comida é decente em um restaurante.
16:49
You know it's.
469
1009250
1000
Você sabe que é.
16:50
Good, but.
470
1010250
1000
Bom mas.
16:51
It's not amazing.
471
1011250
2290
Não é incrível.
16:53
So if you ask me, oh.
472
1013540
1010
Então, se você me perguntar, oh.
16:54
How was?
473
1014550
1000
Como foi?
16:55
How was the movie?
474
1015550
1000
Como foi o filme?
16:56
How was the?
475
1016550
1180
Como foi o?
16:57
How was the?
476
1017730
1000
Como foi o?
16:58
Hotel and I say.
477
1018730
1000
Hotel e eu digo.
16:59
Decent.
478
1019730
1000
Decente.
17:00
Good.
479
1020730
1000
Bom.
17:01
But not necessarily.
480
1021730
1570
Mas não necessariamente.
17:03
Good, but not great.
481
1023300
3080
Bom, mas não ótimo.
17:06
Decent, Good, but not great.
482
1026380
5000
Decente, bom, mas não ótimo.
17:11
To maintain decent.
483
1031380
1110
Para manter decente.
17:12
Growth in monthly.
484
1032490
1280
Crescimento mensal.
17:13
And daily active.
485
1033770
1159
E ativo diariamente.
17:14
Users across.
486
1034929
1201
Usuários em todo.
17:16
Both Facebook and.
487
1036130
1500
Facebook e.
17:17
Its family of apps.
488
1037630
1760
Sua família de aplicativos.
17:19
And it has seen strong.
489
1039390
1160
E tem visto forte.
17:20
Performance from advantage.
490
1040550
2019
Desempenho da vantagem.
17:22
It's AI driven suite of AD automation tools.
491
1042569
4630
É um conjunto de ferramentas de automação de AD orientado por IA.
17:27
Remember AD?
492
1047199
1000
Lembra do AD?
17:28
Is short for.
493
1048199
1871
É a abreviação de. Os
17:30
Advertisement Native speakers almost always shorten this word.
494
1050070
5460
falantes nativos quase sempre abreviam essa palavra.
17:35
Advertisement Automation.
495
1055530
3340
Automação Publicitária.
17:38
Tools as well as good momentum for.
496
1058870
3410
Ferramentas, bem como um bom momento para.
17:42
Advertiser demand on.
497
1062280
1149
Demanda do anunciante.
17:43
Reels while.
498
1063429
2431
Bobinas enquanto.
17:45
It's competitor Snap.
499
1065860
1980
É o concorrente Snap.
17:47
I've never heard of Snap.
500
1067840
1700
Nunca ouvi falar do Snap.
17:49
Have you heard of Snap?
501
1069540
1190
Você já ouviu falar no Snap?
17:50
I haven't.
502
1070730
1380
eu não.
17:52
If you have, share in the comments.
503
1072110
2200
Se tiver, compartilhe nos comentários.
17:54
Clearly a competitor to Meta.
504
1074310
3030
Claramente um concorrente da Meta.
17:57
While his competitor.
505
1077340
1000
Enquanto seu concorrente. A
17:58
Snap has yet to emerge from its own advertising slump.
506
1078340
6329
Snap ainda não emergiu de sua própria queda na publicidade.
18:04
Notice I said ad is.
507
1084669
1471
Observe que eu disse que o anúncio é.
18:06
Short for advertisement.
508
1086140
1399
Abreviação de anúncio.
18:07
But here we have.
509
1087539
2351
Mas aqui temos.
18:09
Advertiser Who is the?
510
1089890
1970
Anunciante Quem é o?
18:11
Person advertising.
511
1091860
2880
Publicidade de pessoa.
18:14
And then advertising.
512
1094740
1549
E então publicidade.
18:16
Is.
513
1096289
1341
É.
18:17
The verb.
514
1097630
1870
O verbo.
18:19
But for advertisement.
515
1099500
1050
Mas para propaganda.
18:20
This.
516
1100550
1000
Esse.
18:21
Is the one we shorten.
517
1101550
2570
É aquele que encurtamos.
18:24
Us.
518
1104120
1230
Nós.
18:25
Emerge from its.
519
1105350
1470
Emergir dele.
18:26
Own advertising slump?
520
1106820
3020
Queda de publicidade própria?
18:29
A slump this is when.
521
1109840
4050
Uma queda é quando.
18:33
There's a.
522
1113890
1000
Há um.
18:34
Decline, so slump.
523
1114890
1649
Declínio, então queda.
18:36
Visualize going down and it goes down in terms of.
524
1116539
4370
Visualize descendo e ele desce em termos de.
18:40
Price Sales.
525
1120909
1130
Preço Vendas.
18:42
Or.
526
1122039
1101
Ou.
18:43
Volume in this case.
527
1123140
2899
Volume neste caso.
18:46
It's advertising slump.
528
1126039
1811
É a queda da publicidade.
18:47
It's most likely.
529
1127850
1050
É mais provável.
18:48
The volume, the number.
530
1128900
1759
O volume, o número.
18:50
Of people who?
531
1130659
1331
De pessoas quem?
18:51
Want to advertise on this platform on Snap?
532
1131990
5610
Quer anunciar nesta plataforma no Snap?
18:57
Mehta has been.
533
1137600
1500
Mehta foi.
18:59
Able to successfully.
534
1139100
1760
Capaz de com sucesso.
19:00
Turn around.
535
1140860
1020
Inversão de marcha.
19:01
Its business this.
536
1141880
1750
Seu negócio é isso.
19:03
Is a great phrasal verb as well.
537
1143630
3220
Também é um ótimo phrasal verb.
19:06
When you turn something around, it means you take a situation from negative.
538
1146850
8030
Quando você inverte algo, isso significa que você tira uma situação do negativo.
19:14
To positive.
539
1154880
1570
Para positivo.
19:16
I wrote that definition here.
540
1156450
2709
Eu escrevi essa definição aqui.
19:19
Now this could be a great one to combine with the expression off.
541
1159159
4971
Agora, isso pode ser ótimo para combinar com a expressão desligada.
19:24
To a adjective.
542
1164130
2260
Para um adjetivo.
19:26
Start.
543
1166390
1000
Começar.
19:27
Especially when it's negative.
544
1167390
2340
Principalmente quando é negativo.
19:29
Because this expression is when you take something from.
545
1169730
2939
Porque essa expressão é quando você tira algo de.
19:32
Negative to positive.
546
1172669
1571
Negativo para positivo.
19:34
So remember the example I gave?
547
1174240
2360
Então lembra do exemplo que dei?
19:36
Our vacation was.
548
1176600
1480
Nossas férias foram.
19:38
Off to a rough start.
549
1178080
1880
Para um começo difícil.
19:39
And remember, you have your.
550
1179960
1240
E lembre-se, você tem o seu.
19:41
Verb to be that.
551
1181200
1000
Verbo ser isso.
19:42
You have to conjugate.
552
1182200
1130
Você tem que conjugar.
19:43
In this.
553
1183330
1000
Nisso. O
19:44
Case is conjugated.
554
1184330
1000
caso é conjugado.
19:45
With the subject.
555
1185330
1000
Com o assunto.
19:46
Our vacation it.
556
1186330
1910
Nossas férias.
19:48
And the time reference.
557
1188240
1250
E a referência de tempo.
19:49
Is the past.
558
1189490
1000
é o passado.
19:50
Start not good.
559
1190490
1000
Comece não é bom.
19:51
So this is the past.
560
1191490
1000
Então isso é passado.
19:52
Simple.
561
1192490
1000
Simples.
19:53
Our vacation was off to A.
562
1193490
3309
Nossas férias foram para A.
19:56
So a negative situation, but we turned it around.
563
1196799
5101
Então, uma situação negativa, mas demos a volta por cima.
20:01
So we took.
564
1201900
1000
Então nós pegamos.
20:02
Our vacation from negative to positive.
565
1202900
2790
Nossas férias de negativo para positivo.
20:05
And of course you can provide more information on why it was negative and how you turned
566
1205690
5440
E, claro, você pode fornecer mais informações sobre por que foi negativo e como você
20:11
it around.
567
1211130
1000
o reverteu.
20:12
So how you got it from negative to positive, so.
568
1212130
3350
Então, como você passou de negativo para positivo, então.
20:15
Excellent expression.
569
1215480
2040
Excelente expressão.
20:17
That you can combine with the other one you learned.
570
1217520
4550
Que você pode combinar com o outro que aprendeu.
20:22
Let's continue.
571
1222070
2280
Vamos continuar.
20:24
Meta still faces.
572
1224350
1320
Meta ainda enfrenta.
20:25
Several challenges, however.
573
1225670
2749
Vários desafios, no entanto.
20:28
It gets nearly.
574
1228419
1471
Fica quase.
20:29
All of its revenue from advertising.
575
1229890
3370
Todas as suas receitas provenientes de publicidade.
20:33
And we estimate that its share of the.
576
1233260
2650
E estimamos que sua participação no. O mercado
20:35
Worldwide digital ad market advertisement market will fall to.
577
1235910
9360
mundial de anúncios do mercado de anúncios digitais cairá.
20:45
Percent this year.
578
1245270
1630
Por cento este ano.
20:46
From his 2021.
579
1246900
2509
De seu 2021.
20:49
Of 22 point.
580
1249409
2400
De 22 pontos.
20:51
7% Okay, its.
581
1251809
3350
7% Ok, é.
20:55
Peak of 22.7 when you describe.
582
1255159
3951
Pico de 22,7 quando você descreve.
20:59
Something as its peak.
583
1259110
1810
Algo como seu pico.
21:00
We'll just think of a.
584
1260920
1410
Vamos apenas pensar em um.
21:02
Mountain and the.
585
1262330
1209
Montanha e o.
21:03
Of a mountain.
586
1263539
1370
De uma montanha.
21:04
Is the peak.
587
1264909
2311
É o pico.
21:07
And the the.
588
1267220
1000
E o.
21:08
Of the mountain is the highest point.
589
1268220
2890
Da montanha é o ponto mais alto.
21:11
So when you say the prices.
590
1271110
4260
Então, quando você diz os preços.
21:15
At X number then that means that's the highest the prices are expected to go.
591
1275370
9280
No número X, isso significa que é o mais alto que os preços devem ir.
21:24
And then after that they they might fall.
592
1284650
4510
E depois disso eles podem cair.
21:29
So here the.
593
1289160
1560
Então aqui o.
21:30
Market will fall to 20.1 so.
594
1290720
3560
Mercado vai cair para 20,1 então.
21:34
At this time in 2021.
595
1294280
3320
Nesta época em 2021.
21:37
The market was at 22.7 by.
596
1297600
3020
O mercado estava em 22,7 por.
21:40
Saying it's the peak is saying this was the.
597
1300620
2060
Dizer que é o pico é dizer que esse foi o.
21:42
Highest point.
598
1302680
2349
Ponto mais alto.
21:45
And they don't.
599
1305029
1221
E eles não.
21:46
Expect it to go higher.
600
1306250
1620
Espere que suba mais.
21:47
This was the peak.
601
1307870
1510
Este foi o pico.
21:49
So from this you have no place to go.
602
1309380
2500
Então, a partir disso, você não tem para onde ir.
21:51
Shut down because you're at the top of the mountain.
603
1311880
2980
Desligue porque você está no topo da montanha.
21:54
So just visualize the top of the mountain when you think of peak, so the highest.
604
1314860
7800
Portanto, apenas visualize o topo da montanha quando pensar em pico, portanto, o mais alto.
22:02
It's facing significant competition from TIK.
605
1322660
3350
Está enfrentando uma concorrência significativa da TIK.
22:06
T.O.K and Amazon and While Meta.
606
1326010
2700
T.O.K e Amazon e Enquanto Meta.
22:08
May be talking.
607
1328710
1820
Pode estar falando.
22:10
Less about the Metaverse these days.
608
1330530
2670
Menos sobre o Metaverso atualmente.
22:13
It is still determined to make.
609
1333200
2540
Ainda está determinado a fazer.
22:15
The Metaverse a reality.
610
1335740
3100
O Metaverso uma realidade.
22:18
And the massive?
611
1338840
1000
E o maciço?
22:19
Losses in ITS.
612
1339840
1520
Perdas em ITS.
22:21
Reality Labs Division.
613
1341360
2290
Divisão de Laboratórios de Realidade.
22:23
So I guess this is the.
614
1343650
1310
Então eu acho que é isso.
22:24
Name of the group.
615
1344960
2849
Nome do grupo.
22:27
Within the company that works on the Metaverse, the Reality Labs division, they work on Metaverse
616
1347809
9881
Dentro da empresa que trabalha no Metaverse, a divisão Reality Labs, eles trabalham no Metaverse
22:37
are adding up.
617
1357690
1420
estão somando.
22:39
So the losses the.
618
1359110
2290
Então as perdas o.
22:41
Obviously, financial losses, they're adding up.
619
1361400
4269
Obviamente, as perdas financeiras estão aumentando.
22:45
So adding up.
620
1365669
1000
Somando assim.
22:46
This is a phrasal verb that means accumulating, Accumulating.
621
1366669
5841
Este é um phrasal verb que significa acumular, acumular.
22:52
So you might you had this loss here, this loss, this loss, this loss.
622
1372510
4909
Então você pode ter tido essa perda aqui, essa perda, essa perda, essa perda.
22:57
And then if you add them up, you have a total amount that is obviously a.
623
1377419
6231
E então, se você somar, você tem um valor total que é obviamente a.
23:03
Lot bigger.
624
1383650
1500
Muito maior.
23:05
Than the individual.
625
1385150
3060
Do que o indivíduo.
23:08
Amounts.
626
1388210
1020
Quantidades.
23:09
The company also faces incredibly tough competition in.
627
1389230
5030
A empresa também enfrenta uma concorrência incrivelmente acirrada .
23:14
Generative A I I'm not too sure what Generative A I is, I'm sure.
628
1394260
5710
Gerador A I Não tenho muita certeza do que é Gerador A I, tenho certeza.
23:19
There are students watching this.
629
1399970
2530
Tem alunos assistindo.
23:22
Who?
630
1402500
1000
Quem?
23:23
Do know a lot of probably people.
631
1403500
2429
Conheça muitas pessoas provavelmente.
23:25
In the software development engineer world, so feel free let.
632
1405929
4672
No mundo do engenheiro de desenvolvimento de software, fique à vontade.
23:30
Me know what generative a I.
633
1410601
1999
Eu sei o que é um I generativo.
23:32
Is artificial intelligence.
634
1412600
2670
É inteligência artificial.
23:35
That's a I.
635
1415270
1000
Isso é um I.
23:36
But I don't know what generative A I is.
636
1416270
2270
Mas não sei o que é um A I generativo.
23:38
Including from Open AI.
637
1418540
2450
Incluindo de Open AI.
23:40
And Google 4.
638
1420990
3750
E Google 4.
23:44
These things will.
639
1424740
1000
Essas coisas vão.
23:45
Weigh on meta in the second-half of the year, so remember the first half of the year would
640
1425740
6860
Pese na meta na segunda metade do ano, então lembre-se que a primeira metade do ano
23:52
be.
641
1432600
2300
seria.
23:54
And the second.
642
1434900
1000
E o segundo.
23:55
Half of the year would be Q3Q4.
643
1435900
2070
Metade do ano seria Q3T4.
23:57
Let's.
644
1437970
1020
Vamos.
23:58
Take a look on way on when something these things the things the article previously.
645
1438990
7520
Dê uma olhada em quando algo dessas coisas as coisas do artigo anterior.
24:06
Mentioned when something.
646
1446510
1960
Mencionado quando algo.
24:08
Weighs on someone.
647
1448470
2780
Pesa em alguém.
24:11
Meta is a company.
648
1451250
2059
Meta é uma empresa.
24:13
So someone or something.
649
1453309
1631
Então, alguém ou algo.
24:14
A company.
650
1454940
1000
Uma empresa.
24:15
It simply means that whatever those.
651
1455940
2099
Significa simplesmente que quaisquer que sejam esses.
24:18
Things are.
652
1458039
1281
Coisas são.
24:19
Are making you worried.
653
1459320
2370
Estão deixando você preocupado.
24:21
Or unhappy, so to weigh I.
654
1461690
4080
Ou infeliz, então para pesar I.
24:25
Just imagine something.
655
1465770
1280
Imagine uma coisa.
24:27
Physically is.
656
1467050
1090
Fisicamente é.
24:28
Weighing on you.
657
1468140
1149
Pesando em você.
24:29
It's bringing you down in terms of your emotions.
658
1469289
4281
Está trazendo você para baixo em termos de suas emoções.
24:33
For example, my upcoming IELTS exam is.
659
1473570
3780
Por exemplo, meu próximo exame IELTS é.
24:37
Weighing on me is another way of saying is.
660
1477350
4790
Pesar em mim é outra maneira de dizer é.
24:42
Making me worried.
661
1482140
1540
Me deixando preocupado.
24:43
Making me unhappy because you have.
662
1483680
2140
Deixando-me infeliz porque você tem.
24:45
A lot of nervousness around that exam, Hopefully not.
663
1485820
4500
Muito nervosismo em torno desse exame, espero que não.
24:50
Just an example.
664
1490320
1050
Apenas um exemplo.
24:51
But that is something you could say and I know a lot of.
665
1491370
4240
Mas isso é algo que você poderia dizer e eu sei muito. Os
24:55
Students have.
666
1495610
1000
alunos têm.
24:56
Told me that.
667
1496610
1809
Me disse isso.
24:58
These things will weigh.
668
1498419
1000
Essas coisas vão pesar.
24:59
On meta in the second-half of the year, and remember that second-half is Q.
669
1499419
6740
No meta na segunda metade do ano, e lembre-se de que a segunda metade é Q.
25:06
Three and Q4 combined.
670
1506159
3241
Três e Q4 combinados.
25:09
But thanks to the momentum.
671
1509400
2050
Mas graças ao impulso.
25:11
Of a better than expected Q2.
672
1511450
3680
De um Q2 melhor do que o esperado.
25:15
It will be.
673
1515130
1179
Será.
25:16
In a stronger position to face.
674
1516309
3261
Em uma posição mais forte para enfrentar.
25:19
Those challenges, so there.
675
1519570
3410
Esses desafios, então aí.
25:22
The company expects to have.
676
1522980
2419
A empresa espera ter.
25:25
Challenges in Q3 and Q4 because of this.
677
1525399
5431
Desafios no terceiro e quarto trimestres por causa disso.
25:30
Competition from other companies and how the?
678
1530830
5079
Concorrência de outras empresas e como o? As
25:35
Losses of the Metaverse are now adding up.
679
1535909
3411
perdas do Metaverso agora estão aumentando.
25:39
But.
680
1539320
1000
Mas.
25:40
Because it has such a great Q2 it was.
681
1540320
5070
Porque tem um Q2 tão bom que foi.
25:45
Off to a.
682
1545390
1000
Fora para um.
25:46
Strong start.
683
1546390
1730
Começo forte.
25:48
It won't be as severe, the consequences of these losses.
684
1548120
5929
Não serão tão severas as consequências dessas perdas.
25:54
And the competition won't be as severe.
685
1554049
3431
E a competição não será tão severa.
25:57
So that's why it's in a better.
686
1557480
1930
Então é por isso que está em um melhor.
25:59
Stronger position to face those challenges.
687
1559410
3810
Posição mais forte para enfrentar esses desafios.
26:03
And that's the end.
688
1563220
1500
E isso é o fim.
26:04
Of our article.
689
1564720
1200
Do nosso artigo.
26:05
So what I'll do now is I'll go.
690
1565920
1680
Então o que eu vou fazer agora é eu vou.
26:07
To the.
691
1567600
1000
Para o.
26:08
Top and I'll read the.
692
1568600
1000
Top e eu vou ler o.
26:09
Article from start to finish.
693
1569600
2040
Artigo do início ao fim.
26:11
And this time you can focus.
694
1571640
1730
E desta vez você pode se concentrar.
26:13
On my pronunciation.
695
1573370
1630
Na minha pronúncia.
26:15
Metasurges as ads.
696
1575000
2470
Metasurge como anúncios.
26:17
Bounce back.
697
1577470
2500
Saltar para trás.
26:19
As I predicted.
698
1579970
1290
Como eu previ.
26:21
Before earnings came out meta not only.
699
1581260
3039
Antes que os ganhos saíssem meta não apenas.
26:24
Had its second straight quarter of.
700
1584299
2831
Teve seu segundo trimestre consecutivo de.
26:27
Positive revenue growth, but it.
701
1587130
1950
Crescimento de receita positivo, mas.
26:29
Also exceeded expectations with its first quarter of double.
702
1589080
4170
Também superou as expectativas com seu primeiro trimestre de dobro.
26:33
Digit growth since.
703
1593250
1929
Crescimento de dígitos desde então.
26:35
Q 4/20/21 Here's my quick.
704
1595179
2861
Q 20/04/21 Aqui está o meu rápido.
26:38
Take on Meta's Q2.
705
1598040
3220
Enfrente o Q2 da Meta.
26:41
1 with two straight quarters a.
706
1601260
3060
1 com dois quartos retos a.
26:44
Positive revenue growth.
707
1604320
1140
Crescimento positivo da receita.
26:45
And the first quarter of double digit?
708
1605460
2910
E o primeiro trimestre de dois dígitos?
26:48
Revenue growth since late?
709
1608370
1940
Crescimento da receita desde tarde?
26:50
2021, Meta's Year of Efficiency is.
710
1610310
3530
2021, o Ano da Eficiência da Meta é.
26:53
Off to a.
711
1613840
1000
Fora para um.
26:54
Strong start.
712
1614840
1410
Começo forte.
26:56
If the company can continue this momentum into the next two quarters.
713
1616250
4760
Se a empresa pode continuar neste ímpeto nos próximos dois trimestres.
27:01
It will exit 2023.
714
1621010
2080
Ele sairá de 2023.
27:03
In a much better position than it entered the year 2.
715
1623090
5319
Em uma posição muito melhor do que entrou no ano 2.
27:08
There's a lot of feel good about when it comes to meta.
716
1628409
3111
Há muita sensação boa quando se trata de meta.
27:11
Right now it has been able to maintain decent growth in monthly and daily active users across
717
1631520
7110
No momento, ele conseguiu manter um crescimento decente em usuários ativos mensais e diários em
27:18
both.
718
1638630
1000
ambos.
27:19
Facebook and its.
719
1639630
1000
Facebook e seus.
27:20
Family of apps.
720
1640630
1159
Família de aplicativos.
27:21
And it has seen.
721
1641789
1441
E tem visto.
27:23
Strong performance from Advantage.
722
1643230
2370
Forte desempenho da Advantage.
27:25
It's a I driven suite of AD.
723
1645600
2620
É um conjunto de AD dirigido por mim.
27:28
Automation tools.
724
1648220
1680
Ferramentas de automação.
27:29
As well as good momentum for.
725
1649900
3190
Bem como um bom momento para.
27:33
Advertiser demand on reels while its competitor.
726
1653090
4060
Demanda do anunciante em bobinas enquanto seu concorrente. A
27:37
Snap has yet to emerge from its own advertising slump.
727
1657150
4680
Snap ainda não emergiu de sua própria queda na publicidade.
27:41
Meta has been able to.
728
1661830
1640
Meta conseguiu.
27:43
Successfully turn around its business 3.
729
1663470
4490
Recupere com sucesso seus negócios 3. A
27:47
Meta still faces several.
730
1667960
1920
Meta ainda enfrenta vários.
27:49
Challenges, however.
731
1669880
2029
Desafios, no entanto.
27:51
It gets nearly.
732
1671909
1000
Fica quase.
27:52
All of its revenue from advertising and we estimate that its share of the worldwide digital
733
1672909
5630
Toda a sua receita vem de publicidade e estimamos que sua participação no anúncio digital mundial
27:58
ad.
734
1678539
1000
.
27:59
Market will fall to.
735
1679539
1801
Mercado vai cair.
28:01
20 point.
736
1681340
1520
20 pontos.
28:02
This year from its 2021 peak of 22.
737
1682860
7600
Este ano, de seu pico de 22 em 2021.
28:10
It's facing significant competition from TikTok.
738
1690460
3160
Está enfrentando uma concorrência significativa do TikTok.
28:13
And Amazon and while Meta may be.
739
1693620
3580
E Amazon e enquanto Meta pode ser.
28:17
Talking less.
740
1697200
1000
Falando menos.
28:18
About the Metaverse, these days it is still.
741
1698200
2199
Sobre o Metaverso, hoje em dia está parado.
28:20
Determined to make.
742
1700399
1311
Determinado a fazer.
28:21
The Metaverse A reality.
743
1701710
2089
O Metaverso Uma realidade.
28:23
And the massive losses in its.
744
1703799
2191
E as perdas maciças na sua. A
28:25
Reality Labs division are adding up the.
745
1705990
3640
divisão Reality Labs está somando o. A
28:29
Company also faces incredibly tough competition in Generative A I.
746
1709630
5470
empresa também enfrenta uma concorrência incrivelmente acirrada em Generative A I.
28:35
Including from open.
747
1715100
1360
Inclusive de open.
28:36
A I and Google for.
748
1716460
3310
A I e Google para.
28:39
These things will weigh on Meta in the second-half of the year.
749
1719770
3840
Essas coisas vão pesar na Meta na segunda metade do ano.
28:43
But thanks to the momentum.
750
1723610
1569
Mas graças ao impulso.
28:45
Of a better than expected Q2.
751
1725179
2671
De um Q2 melhor do que o esperado.
28:47
It will be in a.
752
1727850
1000
Será em um.
28:48
Stronger position to.
753
1728850
1819
Posição mais forte para.
28:50
Those challenges.
754
1730669
1510
Esses desafios.
28:52
If you like this lesson then make sure you subscribe because I post lessons like this.
755
1732179
5011
Se você gosta desta lição, certifique-se de se inscrever porque eu posto lições como esta.
28:57
Every single.
756
1737190
1000
Cada um.
28:58
Week.
757
1738190
1000
Semana.
28:59
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English.
758
1739190
4030
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês.
29:03
Fluently and confidently.
759
1743220
1500
Com fluência e confiança.
29:04
You can click here to download.
760
1744720
1270
Você pode clicar aqui para fazer o download.
29:05
It or look for the link in the description.
761
1745990
2890
Ou procure o link na descrição.
29:08
And why don't you get?
762
1748880
1000
E por que você não consegue?
29:09
Started with your next.
763
1749880
1049
Começou com o seu próximo.
29:10
Lesson right now.
764
1750929
1230
Lição agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7