Read A Business News Article With Me! (Advanced English Reading Practice To Become Fluent!)

28,596 views ・ 2023-07-31

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer, and today we're going to read a news.
0
70
5590
Bienvenidos de nuevo a JForrest English, soy Jennifer y hoy vamos a leer una noticia.
00:05
Article together so you can.
1
5660
1910
Artículo juntos para que pueda.
00:07
Learn advanced English in Context to help you get to that.
2
7570
5470
Aprende inglés avanzado en contexto para ayudarte a llegar a eso.
00:13
Fluent level Where you can truly consider yourself a.
3
13040
3960
Nivel de fluidez Donde realmente puedes considerarte a ti mismo a.
00:17
Fluent English.
4
17000
1480
Ingles fluido.
00:18
Speaker, let's get started first.
5
18480
2150
Ponente, empecemos primero.
00:20
I'll read the.
6
20630
1000
Leeré el. Los
00:21
Headline meta surges as ads bounce back.
7
21630
6149
meta titulares aumentan a medida que los anuncios se recuperan.
00:27
There are two things I want to teach you in this short.
8
27779
3641
Hay dos cosas que quiero enseñarte en este corto.
00:31
First, let's talk.
9
31420
2030
Primero, hablemos.
00:33
About.
10
33450
1000
Acerca de.
00:34
Surges.
11
34450
1000
sobretensiones
00:35
This is.
12
35450
1000
Esto es.
00:36
A verb.
13
36450
1000
Un verbo.
00:37
It's conjugated in the present.
14
37450
1750
Se conjuga en presente.
00:39
Simple with meta.
15
39200
1640
Sencillo con meta.
00:40
Meta is the.
16
40840
1000
Meta es el.
00:41
Company that mark.
17
41840
2289
Empresa que marca.
00:44
Zuckerberg.
18
44129
1000
Zuckerberg.
00:45
Owns the company that owns Facebook, Instagram.
19
45129
3711
Es dueño de la empresa propietaria de Facebook, Instagram.
00:48
WhatsApp, among others.
20
48840
2559
WhatsApp, entre otros.
00:51
Now as a.
21
51399
1000
Ahora como un.
00:52
Company it would.
22
52399
1000
Compañía lo haría.
00:53
Be conjugated.
23
53399
1000
Ser conjugado.
00:54
As a subject as it.
24
54399
1621
Como sujeto como él.
00:56
And that's why you see.
25
56020
1000
Y por eso ves.
00:57
This as.
26
57020
1160
esto como.
00:58
On the verb.
27
58180
1110
Sobre el verbo.
00:59
In the present.
28
59290
1069
En el presente.
01:00
Simple it.
29
60359
1000
Sencillo.
01:01
Surges.
30
61359
1000
sobretensiones
01:02
Meta surges.
31
62359
1470
Meta surge.
01:03
As ads bounce back, now the verb.
32
63829
3871
A medida que los anuncios se recuperan, ahora el verbo.
01:07
To surge what does?
33
67700
1309
Para aumentar lo que hace? ¿
01:09
This mean?
34
69009
1171
Esto significa?
01:10
To surge this is a.
35
70180
2110
Para aumentar esto es a.
01:12
Sudden and great increase.
36
72290
2890
Aumento repentino y grande.
01:15
So when it.
37
75180
1070
Así que cuando.
01:16
Says Meta Surges.
38
76250
1520
Dice Meta Surges.
01:17
Is talking.
39
77770
1000
Esta hablando.
01:18
About its profitability.
40
78770
2590
Sobre su rentabilidad.
01:21
The money that the company earns.
41
81360
3200
El dinero que gana la empresa.
01:24
So meta surges, there's a.
42
84560
1870
Entonces meta surge, hay a.
01:26
Sudden and great increase so.
43
86430
3799
Aumento repentino y grande así.
01:30
Sudden it happened.
44
90229
1070
De repente sucedió.
01:31
In a short period of time.
45
91299
2431
En un corto periodo de tiempo. ¿
01:33
And then?
46
93730
1000
Y luego?
01:34
Obviously great.
47
94730
1000
Obviamente genial.
01:35
In the quantity.
48
95730
1000
En la cantidad.
01:36
Meta surges.
49
96730
1690
Meta surge.
01:38
As ads.
50
98420
1090
Como anuncios.
01:39
Ads.
51
99510
1000
anuncios
01:40
This is.
52
100510
1000
Esto es.
01:41
The short form.
53
101510
1000
La forma corta.
01:42
For the word.
54
102510
1000
por la palabra
01:43
Advertisements.
55
103510
1010
anuncios.
01:44
Native speakers, Almost.
56
104520
1340
Hablantes nativos, Casi.
01:45
Always use the.
57
105860
1230
Utilice siempre el. Los
01:47
Short form ads, which stands for advertisements, bounce back.
58
107090
5810
anuncios de formato corto, que significa publicidad, se recuperan.
01:52
This is a very useful phrasal verb.
59
112900
3670
Este es un phrasal verb muy útil.
01:56
To bounce back this.
60
116570
3469
Para recuperar esto.
02:00
To start to be successful.
61
120039
1881
Para empezar a tener éxito. De
02:01
Again after.
62
121920
1890
nuevo después.
02:03
A difficult.
63
123810
1830
Una dificultad.
02:05
Now we use this.
64
125640
1010
Ahora usamos esto.
02:06
In different contexts.
65
126650
2100
En diferentes contextos.
02:08
In this case, it's used in a business context, so you.
66
128750
4030
En este caso, se usa en un contexto comercial, por lo que usted.
02:12
Can imagine that.
67
132780
1980
Puedo imaginar eso.
02:14
Meta.
68
134760
1000
Meta.
02:15
Was.
69
135760
1000
Era.
02:16
Successful but then.
70
136760
2640
Exitoso pero entonces.
02:19
There was a difficult.
71
139400
2330
Hubo un difícil.
02:21
So for a.
72
141730
1000
Así que para un.
02:22
Business, that's when there are.
73
142730
2110
Negocios, ahí es cuando los hay.
02:24
The money they earn falls so their.
74
144840
2840
El dinero que ganan cae por lo que su.
02:27
Profit was here.
75
147680
1690
El beneficio estaba aquí.
02:29
Then it fell to some lower point.
76
149370
3250
Luego cayó a algún punto más bajo.
02:32
But then the company bounced.
77
152620
3420
Pero entonces la empresa rebotó.
02:36
Which means their profit increased to.
78
156040
3479
Lo que significa que sus ganancias aumentaron a.
02:39
The same.
79
159519
1461
Lo mismo.
02:40
Level or greater.
80
160980
2070
Nivel o mayor.
02:43
Bounce back.
81
163050
1000
Recuperarse.
02:44
So we use it with businesses we also use.
82
164050
3130
Entonces lo usamos con negocios que también usamos.
02:47
This with health.
83
167180
1770
Esto con salud.
02:48
So if someone is.
84
168950
3140
Así que si alguien es.
02:52
We can say.
85
172090
1000
Podemos decir.
02:53
Oh, I hope.
86
173090
1000
Oh, espero.
02:54
You bounce back soon, which means.
87
174090
2360
Te recuperas pronto, lo que significa.
02:56
Recover.
88
176450
1000
Recuperar.
02:57
Recover.
89
177450
1000
Recuperar.
02:58
Soon, so.
90
178450
1000
Pronto, pues.
02:59
You can use it in this business context.
91
179450
1619
Puede usarlo en este contexto empresarial.
03:01
Or.
92
181069
1000
O.
03:02
You can also.
93
182069
1000
Tú también puedes.
03:03
Use it.
94
183069
1000
úsalo
03:04
In a health context.
95
184069
1941
En un contexto de salud.
03:06
Don't worry about.
96
186010
1000
No te preocupes.
03:07
Writing this down because I've.
97
187010
1110
Escribiendo esto porque he.
03:08
Created a free.
98
188120
1619
Creó un libre.
03:09
Lesson PDF that.
99
189739
2060
Lección PDF que.
03:11
Summarizes everything.
100
191799
1461
Resume todo.
03:13
You're learning right now, so.
101
193260
1839
Estás aprendiendo ahora mismo, así que.
03:15
You can look in the description.
102
195099
1771
Puedes mirar en la descripción.
03:16
For the link to download the free lesson PDF.
103
196870
3420
Para el enlace para descargar el PDF de la lección gratis.
03:20
Let's continue as I.
104
200290
2581
Sigamos como yo.
03:22
Predicted before.
105
202871
1539
Predicho antes.
03:24
Earnings came out.
106
204410
2740
Salieron las ganancias. La
03:27
Prediction is when you.
107
207150
2649
predicción es cuando usted.
03:29
You make.
108
209799
1041
Tú haces.
03:30
A A gas.
109
210840
1800
Un gas.
03:32
Or a.
110
212640
1000
O un.
03:33
Statement about a.
111
213640
1160
Declaración sobre a.
03:34
Future situation based on the facts you know now.
112
214800
5790
Situación futura basada en los hechos que sabes ahora.
03:40
So this.
113
220590
1000
Así que esto.
03:41
Person is making a prediction, a guess.
114
221590
3390
La persona está haciendo una predicción, una conjetura.
03:44
About the future.
115
224980
2140
Acerca del futuro.
03:47
About Meta's earnings.
116
227120
8660
Sobre las ganancias de Meta.
03:55
You can refer to that as earnings my earnings.
117
235780
4120
Puede referirse a eso como ganancias mis ganancias.
03:59
Earnings means financial, the money that the company.
118
239900
1000
Ganancias significa financiera, el dinero que la empresa.
04:00
So this right here is.
119
240900
3289
Así que esto de aquí es.
04:04
A noun.
120
244189
1300
Un sustantivo.
04:05
This is a noun now of.
121
245489
2681
Este es un sustantivo ahora de.
04:08
Course we have.
122
248170
1020
Curso que tenemos.
04:09
Earned as a.
123
249190
2240
Ganado como un.
04:11
So Meta earned a lot of money to use a very simple sentence.
124
251430
7709
Entonces Meta ganó mucho dinero para usar una oración muy simple.
04:19
So you.
125
259139
1000
Vos tambien.
04:20
Could say.
126
260139
1000
Podria decir. Las
04:21
Meta's earnings to use the noun phone form.
127
261139
2821
ganancias de Meta para usar la forma de teléfono sustantivo. Las
04:23
Meta's earnings were very high.
128
263960
3140
ganancias de Meta eran muy altas.
04:27
Or Meta's earnings surged.
129
267100
3230
O las ganancias de Meta aumentaron.
04:30
To use the verb.
130
270330
1209
Usar el verbo.
04:31
That you now know.
131
271539
3101
que ahora sabes.
04:34
As I.
132
274640
1000
Como lo
04:35
Predicted before.
133
275640
1000
predije antes.
04:36
Earnings came out, Meta not only had its second straight.
134
276640
4589
Salieron ganancias, Meta no solo tuvo su segundo al hilo.
04:41
Quarter of positive.
135
281229
1841
Cuarto de positivo.
04:43
Revenue growth.
136
283070
1830
Crecimiento de ingresos.
04:44
But it.
137
284900
1000
Pero.
04:45
Also exceeded expectations.
138
285900
1540
También superó las expectativas.
04:47
OK, before we continue.
139
287440
2479
Bien, antes de continuar.
04:49
Let's talk about this word here.
140
289919
2131
Hablemos de esta palabra aquí.
04:52
Quarter, quarter.
141
292050
1170
Cuarto, cuarto.
04:53
Because as you can see, we have it.
142
293220
2990
Porque como puedes ver, lo tenemos.
04:56
Here quarter Q4Q2.
143
296210
3299
Aquí trimestre Q4Q2.
04:59
So you'll see this a.
144
299509
1291
Entonces verás esto a.
05:00
Lot in this article and any.
145
300800
3250
Mucho en este artículo y cualquiera.
05:04
Business related financial.
146
304050
2210
Financiero relacionado con el negocio.
05:06
Related article.
147
306260
1000
Artículo relacionado.
05:07
Or news.
148
307260
1000
O noticias.
05:08
Story You will see this.
149
308260
1850
Historia Verás esto.
05:10
So the calendar.
150
310110
1080
Así el calendario. El
05:11
Year is 12 years.
151
311190
2870
año es de 12 años.
05:14
So you can.
152
314060
1000
Así que puedes.
05:15
Divide that into.
153
315060
1419
Divide eso en.
05:16
Quarters.
154
316479
1141
Cuarteles.
05:17
And you will.
155
317620
1000
Y lo harás.
05:18
Have 4:00.
156
318620
1169
Tener 4:00.
05:19
Quarters in each.
157
319789
1440
Cuartos en cada uno.
05:21
Quarter there are.
158
321229
1901
Cuarto hay.
05:23
Three months.
159
323130
1340
Tres meses.
05:24
So we have.
160
324470
2440
Entonces tenemos. ¿
05:26
Which is quarter?
161
326910
2050
Cuál es el cuarto? ¿
05:28
One quarter one or?
162
328960
4690
Un cuarto o uno?
05:33
The first quarter.
163
333650
2919
El primer trimestre.
05:36
And this is.
164
336569
1961
Y esto es.
05:38
January, February, March.
165
338530
2880
Enero Febrero Marzo.
05:41
Now I won't repeat.
166
341410
1260
Ahora no repetiré.
05:42
This but this repeats for Q2Q3Q.
167
342670
3610
Esto pero esto se repite para Q2Q3Q.
05:46
Four and it's.
168
346280
1070
Cuatro y es.
05:47
Just a period of.
169
347350
1420
Sólo un período de.
05:48
Three months, so that.
170
348770
2220
Tres meses, así que.
05:50
Is how a.
171
350990
1000
es como a. El
05:51
Business divides the calendar.
172
351990
4310
negocio divide el calendario.
05:56
To measure their performance and analyze their earnings and.
173
356300
6929
Para medir su desempeño y analizar sus ganancias y.
06:03
This is the short form it represents.
174
363229
3561
Esta es la forma corta que representa.
06:06
Quarter one now notice.
175
366790
1439
Trimestre uno ahora aviso.
06:08
Here when.
176
368229
1000
Aquí cuando.
06:09
You say the.
177
369229
1000
Tu dices el.
06:10
Longer form.
178
370229
1171
Forma más larga.
06:11
First quarter.
179
371400
1180
Primer cuarto.
06:12
You have.
180
372580
1000
Tienes.
06:13
To use the article the the first quarter because first.
181
373580
4930
Usar el artículo el primer trimestre porque primero.
06:18
Is an ordinal number and we.
182
378510
2969
Es un número ordinal y nosotros.
06:21
Always use articles with.
183
381479
1781
Utilice siempre artículos con.
06:23
Ordinal numbers.
184
383260
1029
Números ordinales.
06:24
So I'll make a star here.
185
384289
2701
Así que haré una estrella aquí.
06:26
Don't forget the this is required grammatically.
186
386990
6459
No olvides que esto es obligatorio gramaticalmente.
06:33
So now let's.
187
393449
1000
Así que ahora vamos.
06:34
Go back.
188
394449
1000
Regresa.
06:35
Meta not only had its second straight.
189
395449
2150
Meta no solo tuvo su segundo al hilo.
06:37
Quarter A.
190
397599
1651
Trimestre A.
06:39
Positive revenue growth.
191
399250
1570
Crecimiento positivo de los ingresos.
06:40
So what does this mean?
192
400820
1000
Entonces, ¿qué significa esto?
06:41
It's second straight quarter.
193
401820
2430
Es el segundo trimestre consecutivo.
06:44
When you have.
194
404250
2020
Cuando tengas.
06:46
When you're talking about quantity, it means continuous.
195
406270
7010
Cuando hablas de cantidad, significa continuo.
06:53
So I could say I have.
196
413280
4100
Así que podría decir que tengo.
06:57
Worked for 10.
197
417380
2490
Trabajó durante 10.
06:59
Days straight.
198
419870
1190
Días seguidos.
07:01
I have worked for 10 days straight means that I've worked.
199
421060
6060
He trabajado durante 10 días seguidos significa que he trabajado.
07:07
For eight days.
200
427120
2799
Durante ocho días.
07:09
Continuously, so I have not taken a.
201
429919
2601
Continuamente, por lo que no he tomado una.
07:12
In 10 days, so you can say I've worked, I've worked.
202
432520
10670
En 10 días, para que puedas decir he trabajado, he trabajado.
07:23
10 days straight and again here straight this means.
203
443190
9099
10 días seguidos y de nuevo aquí directamente esto significa.
07:32
Continuous.
204
452289
1991
Continuo.
07:34
You can also.
205
454280
1020
Tú también puedes.
07:35
Put the word.
206
455300
1320
Pon la palabra.
07:36
I've worked for 10 straight days.
207
456620
4639
He trabajado durante 10 días seguidos.
07:41
And it means exactly the same thing.
208
461259
2011
Y significa exactamente lo mismo.
07:43
There's just a.
209
463270
1000
Solo hay un. Un
07:44
Little bit of flexibility.
210
464270
1179
poco de flexibilidad.
07:45
In placement, and again that means 10 days in a.
211
465449
5201
En colocación, y de nuevo eso significa 10 días en a. ¿
07:50
Row which?
212
470650
1019
Fila cuál?
07:51
Means continuous 10 continuous days.
213
471669
3691
Significa 10 días continuos continuos. ¿
07:55
So second quarter?
214
475360
1950
Entonces el segundo trimestre?
07:57
Straight, so that means.
215
477310
1430
Recto, por lo que eso significa.
07:58
Q1 and Q2.
216
478740
1450
Q1 y Q2.
08:00
Or Q2?
217
480190
1509
O Q2?
08:01
And Q3.
218
481699
1000
Y Q3.
08:02
Or.
219
482699
1000
O.
08:03
Q3 and Q4.
220
483699
1220
Q3 y Q4.
08:04
Of positive.
221
484919
1430
de positivo.
08:06
Revenue growth.
222
486349
1910
Crecimiento de ingresos.
08:08
So the revenue is the money that they earn, and revenue is the money that they earn before
223
488259
9571
Entonces, los ingresos son el dinero que ganan, y los ingresos son el dinero que ganan antes de
08:17
they pay expenses.
224
497830
1730
pagar los gastos.
08:19
OK.
225
499560
1120
DE ACUERDO.
08:20
So revenue is the money that comes in but.
226
500680
3519
Así que los ingresos son el dinero que entra pero.
08:24
Before they.
227
504199
1000
Antes que ellos.
08:25
Pay expenses.
228
505199
2121
Cubrir gastos.
08:27
But it also.
229
507320
1000
Pero también.
08:28
Exceeded expectations.
230
508320
2330
Superó las expectativas.
08:30
So an expectation this is.
231
510650
1949
Así que una expectativa es esto.
08:32
A prediction.
232
512599
1690
Una predicción. ¿
08:34
Of how?
233
514289
1031
De como?
08:35
Well, you.
234
515320
1219
Bueno, tu
08:36
You'll do so.
235
516539
1081
Lo harás.
08:37
Maybe Meta expected to earn $100 million because it's a massive company, $100 million.
236
517620
9870
Tal vez Meta esperaba ganar $100 millones porque es una empresa enorme, $100 millones.
08:47
That was their.
237
527490
1960
Ese fue su. ¿
08:49
But if they exceeded it?
238
529450
1630
Pero si lo excedieron?
08:51
It means they earned.
239
531080
1939
Significa que ganaron.
08:53
More than.
240
533019
1241
Más que.
08:54
They expected so they.
241
534260
2750
Así lo esperaban ellos.
08:57
Earned 110 or $200 million.
242
537010
7540
Ganó 110 o $ 200 millones.
09:04
But it also.
243
544550
1000
Pero también.
09:05
Exceeded expectations with its.
244
545550
2260
Superó las expectativas con su.
09:07
First quarter of double digit growth.
245
547810
2940
Primer trimestre de crecimiento de dos dígitos.
09:10
Since Q4.
246
550750
2340
Desde Q4.
09:13
2021.
247
553090
1640
2021.
09:14
This is saying in Q.
248
554730
2280
Esto está diciendo en Q.
09:17
2021.
249
557010
1290
2021. ¿
09:18
Which remember?
250
558300
1000
Cuáles recuerdan?
09:19
Is the.
251
559300
1000
Es el.
09:20
Last three months.
252
560300
1219
Últimos tres meses.
09:21
Of the year, so October.
253
561519
2011
Del año, tan octubre.
09:23
November, December, that's Q4, October, November, December in.
254
563530
5920
Noviembre, diciembre, eso es Q4, octubre, noviembre, diciembre en.
09:29
20/21 it had.
255
569450
3271
20/21 que tenía.
09:32
Double digit growth, so.
256
572721
2589
Crecimiento de dos dígitos, entonces.
09:35
Single.
257
575310
1000
Soltero. El
09:36
Digit growth would be.
258
576310
2390
crecimiento del dígito sería. El
09:38
1 to 9% growth is single digit growth.
259
578700
6329
crecimiento del 1 al 9% es un crecimiento de un dígito.
09:45
Because there's only one.
260
585029
1261
Porque solo hay uno.
09:46
Digit.
261
586290
1000
Dígito.
09:47
So what is double digit growth?
262
587290
1940
Entonces, ¿qué es el crecimiento de dos dígitos?
09:49
I'm sure this.
263
589230
1000
Estoy seguro de esto.
09:50
Is pretty easy for you.
264
590230
1760
Es bastante fácil para ti.
09:51
10 to 90.
265
591990
1300
10 a 90.
09:53
9% is.
266
593290
1000
9% es. El
09:54
Double digit growth is obviously possible to have triple digit growth or quadruple digit
267
594290
6750
crecimiento de dos dígitos obviamente es posible tener un crecimiento de tres dígitos o un crecimiento de cuatro dígitos
10:01
growth.
268
601040
1000
.
10:02
Possible.
269
602040
1000
Posible.
10:03
It would be great, I'm sure, if you're a business.
270
603040
3000
Sería genial, estoy seguro, si eres un negocio.
10:06
So this.
271
606040
1000
Así que esto.
10:07
Is double digit growth.
272
607040
1120
Es un crecimiento de dos dígitos.
10:08
So it's saying in Q 4/20/21 it had?
273
608160
3811
Entonces, ¿está diciendo en Q 20/4/21 que tenía?
10:11
Double digit growth.
274
611971
2108
Crecimiento de dos dígitos. ¿
10:14
And now?
275
614079
1000
Y ahora?
10:15
It has also had double digit growth, but the period.
276
615079
4281
También ha tenido un crecimiento de dos dígitos, pero el punto.
10:19
Between these two.
277
619360
1550
Entre estos dos.
10:20
Times it didn't have double.
278
620910
2080
Veces que no tuvo doble.
10:22
Digit growth let's.
279
622990
4620
Crecimiento de dígitos vamos.
10:27
Here's my quick take on metas.
280
627610
2880
Aquí está mi opinión rápida sobre las metas.
10:30
Q2.
281
630490
1090
Q2.
10:31
So let's take a look at this someone's take.
282
631580
3740
Así que echemos un vistazo a la opinión de alguien.
10:35
On something.
283
635320
2329
Sobre algo.
10:37
This is a.
284
637649
1000
Esto es un.
10:38
Very useful expression.
285
638649
1401
Expresión muy útil.
10:40
The expression is ones.
286
640050
1690
La expresión es unos.
10:41
Take.
287
641740
1000
Llevar.
10:42
On something and.
288
642740
2450
En algo y.
10:45
This means.
289
645190
1000
Esto significa. ¿La
10:46
One's opinion?
290
646190
1300
opinión de uno?
10:47
About a.
291
647490
1000
Acerca de una. ¿
10:48
Situation or idea?
292
648490
1310
Situación o idea?
10:49
So your take?
293
649800
1390
Entonces, ¿tu opinión?
10:51
Is your opinion.
294
651190
1860
es tu opinion ¿
10:53
Or your idea?
295
653050
3089
O tu idea?
10:56
So for example.
296
656139
1251
Así por ejemplo.
10:57
It's very common to.
297
657390
1230
Es muy común en.
10:58
Ask someone what's your take on that?
298
658620
2830
Pregúntale a alguien cuál es tu opinión sobre eso.
11:01
You might share an idea.
299
661450
1470
Podrías compartir una idea.
11:02
Oh, we should go on vacation to Germany this year.
300
662920
5159
Oh, deberíamos irnos de vacaciones a Alemania este año. ¿
11:08
What's your take on that?
301
668079
1331
Cuál es tu opinión sobre eso?
11:09
You're asking them, well, what do you think about?
302
669410
2979
Les estás preguntando, bueno, ¿en qué piensas ?
11:12
The idea I just shared with you what's?
303
672389
2101
La idea que acabo de compartir contigo ¿qué es?
11:14
Your opinion, What's your take on and then that being?
304
674490
4850
Tu opinión, ¿cuál es tu opinión sobre y luego ese ser?
11:19
Whatever, I just.
305
679340
1590
Lo que sea, yo solo.
11:20
Said, of course you can actually provide.
306
680930
3050
Dijo, por supuesto que en realidad puede proporcionar. ¿
11:23
What you just?
307
683980
1000
Qué acabas de hacer?
11:24
Said instead of saying that for example.
308
684980
3330
Dijo en lugar de decir eso, por ejemplo. ¿
11:28
What's your take on the threads?
309
688310
1950
Cuál es tu opinión sobre los hilos?
11:30
Versus Twitter debate.
310
690260
2629
Frente al debate de Twitter.
11:32
Because this article is about.
311
692889
3010
Porque este artículo trata sobre.
11:35
Meta, Meta just.
312
695899
2171
Meta, Meta solo.
11:38
Created this new.
313
698070
1430
Creó este nuevo.
11:39
Social media platform.
314
699500
1519
Plataforma de redes sociales.
11:41
Called threads which is a direct.
315
701019
4051
Hilos llamados que es un directo. ¿
11:45
Competitor to Twitter?
316
705070
2009
Competidor de Twitter?
11:47
So I.
317
707079
1000
Así que yo. ¿
11:48
Asking you what's your opinion on?
318
708079
3861
Te pregunto cuál es tu opinión?
11:51
Facebook meta now competing against.
319
711940
4130
Facebook meta ahora compite contra.
11:56
Twitter What's your.
320
716070
1000
Twitter ¿Cuál es tu.
11:57
Take on that.
321
717070
1019
Toma eso. ¿
11:58
What's your take on?
322
718089
1740
Cuál es tu opinión?
11:59
Threads versus Twitter, so feel free if you have a.
323
719829
3182
Threads versus Twitter, así que siéntete libre si tienes un.
12:03
Take on that feel.
324
723011
1328
Toma esa sensación.
12:04
Free to share your take.
325
724339
2451
Libre para compartir su opinión.
12:06
In the comments below, Okay, let's continue.
326
726790
6860
En los comentarios a continuación, está bien, continuemos.
12:13
With two straight quarters a positive.
327
733650
2271
Con dos cuartos seguidos un positivo.
12:15
Revenue growth.
328
735921
1848
Crecimiento de ingresos. ¿
12:17
And the first quarter?
329
737769
1000
Y el primer trimestre?
12:18
Of double.
330
738769
1000
de doble.
12:19
Digit Revenue growth since late 2021.
331
739769
3320
Crecimiento de ingresos de dígitos desde finales de 2021.
12:23
This is very repetitive of what we just.
332
743089
3211
Esto es muy repetitivo de lo que acabamos de ver.
12:26
Learned so you can review the explanation.
333
746300
3210
Aprendido para que puedas revisar la explicación.
12:29
I won't explain it again.
334
749510
1830
No lo explicaré de nuevo.
12:31
Meta's.
335
751340
1000
Los de Meta.
12:32
Year of efficiency.
336
752340
1499
Año de eficiencia.
12:33
Is.
337
753839
1000
Es.
12:34
Off to a.
338
754839
1000
Fuera de a.
12:35
Strong start.
339
755839
1240
Comienzo fuerte.
12:37
This is a great.
340
757079
1411
Esto es genial.
12:38
Expression as well.
341
758490
1000
Expresión también.
12:39
But notice when you're.
342
759490
1360
Pero fíjate cuando estás.
12:40
Learning new expressions you have to learn.
343
760850
3100
Aprendiendo nuevas expresiones que tienes que aprender.
12:43
The entire grammatical structure.
344
763950
3030
Toda la estructura gramatical.
12:46
So here the.
345
766980
1250
Así que aquí el. La
12:48
Expression is.
346
768230
1000
expresión es.
12:49
To be our verb.
347
769230
1000
Ser nuestro verbo.
12:50
To be, of course, our.
348
770230
1520
Para ser, por supuesto, nuestro. El
12:51
Verb to be needs to be conjugated.
349
771750
2779
verbo to be necesita ser conjugado.
12:54
In this case, the verb to be is.
350
774529
2041
En este caso, el verbo ser es.
12:56
Being conjugated with Meta's.
351
776570
2379
Siendo conjugado con Meta's.
12:58
Of efficiency which as a subject, what?
352
778949
4500
De la eficiencia que como sujeto, ¿qué?
13:03
Subject Would that be?
353
783449
1111
Asunto ¿Sería ese?
13:04
Well, it's it.
354
784560
1980
Bueno, es todo.
13:06
And I know.
355
786540
1000
Y yo sé. ¿Es
13:07
It's it because my verb is?
356
787540
1000
porque mi verbo es?
13:08
To be as is.
357
788540
1989
Ser como es.
13:10
And that's the conjugation with it.
358
790529
2310
Y esa es la conjugación con él.
13:12
It is.
359
792839
1021
Es.
13:13
Off to a.
360
793860
1000
Fuera de a.
13:14
Strong start.
361
794860
1430
Comienzo fuerte.
13:16
So here the.
362
796290
1169
Así que aquí el. La
13:17
Expression is to be off to a.
363
797459
6021
expresión es estar fuera de a.
13:23
X start and.
364
803480
2300
X inicio y.
13:25
Then in this.
365
805780
1429
Entonces en esto. La
13:27
Expression X equals an adjective.
366
807209
2211
expresión X equivale a un adjetivo.
13:29
It can be.
367
809420
1380
Puede ser. ¿
13:30
A positive or a negative?
368
810800
3070
Un positivo o un negativo?
13:33
Adjective.
369
813870
1000
Adjetivo.
13:34
And this just describes the performance.
370
814870
5240
Y esto solo describe el rendimiento.
13:40
Of the beginning of something.
371
820110
2539
Del principio de algo.
13:42
So.
372
822649
1000
Entonces.
13:43
Let's say you're.
373
823649
2391
Digamos que eres.
13:46
In a new.
374
826040
1560
En un nuevo.
13:47
You're learning how to.
375
827600
1919
Estás aprendiendo a hacerlo.
13:49
Play guitar.
376
829519
1221
Tocar la guitarra.
13:50
You might say I'm off.
377
830740
3450
Podrías decir que me voy.
13:54
To a.
378
834190
1380
a un
13:55
Great start, great start.
379
835570
4449
Gran comienzo, gran comienzo.
14:00
I already know three songs.
380
840019
4880
Ya me sé tres canciones.
14:04
So you're.
381
844899
1421
Asi que eres.
14:06
Describing the performance.
382
846320
1630
Describiendo la actuación.
14:07
Of the beginning.
383
847950
1000
del principio
14:08
And in this case it's the.
384
848950
1351
Y en este caso es el.
14:10
Beginning of learning.
385
850301
2119
Comienzo del aprendizaje.
14:12
Guitar.
386
852420
1060
Guitarra.
14:13
It can be the.
387
853480
1000
Puede ser el. ¿
14:14
Beginning of anything?
388
854480
2109
Comienzo de algo?
14:16
Our vacation is.
389
856589
1370
Nuestras vacaciones son.
14:17
Off to a rough start.
390
857959
3591
Tuvo un comienzo difícil.
14:21
A rough.
391
861550
1310
Un áspero.
14:22
Start would be negative our vacation.
392
862860
2110
Empezar sería negativo nuestras vacaciones.
14:24
Is off to a rough.
393
864970
1820
Está fuera de un áspero.
14:26
Because.
394
866790
1120
Porque.
14:27
Our flight was delayed for.
395
867910
3070
Nuestro vuelo se retrasó por.
14:30
Five hours.
396
870980
1570
Cinco horas.
14:32
And then they.
397
872550
1000
Y luego ellos.
14:33
Lost our.
398
873550
2420
Perdimos nuestro.
14:35
So that's.
399
875970
1000
Así que eso es.
14:36
The start of your.
400
876970
2090
El comienzo de su.
14:39
And it's not.
401
879060
1000
Y no lo es
14:40
Going very well.
402
880060
1000
va muy bien
14:41
So you can say off to a.
403
881060
1630
Entonces puedes despedirte de a.
14:42
Rough start.
404
882690
1950
Comienzo áspero.
14:44
Let me write this for you.
405
884640
3509
Déjame escribir esto para ti.
14:48
Here it is.
406
888149
1000
Aquí lo tienes.
14:49
Our vacation is off to A.
407
889149
2060
Nuestras vacaciones se van a A. Comienzo
14:51
Rough start.
408
891209
1570
áspero.
14:52
And and then.
409
892779
1000
Y luego
14:53
You can explain why.
410
893779
2511
Puedes explicar por qué.
14:56
Our flight was delayed, they lost our bags, our hotel was terrible.
411
896290
6289
Nuestro vuelo se retrasó, perdieron nuestras maletas, nuestro hotel era terrible.
15:02
You can explain all the reasons why, hopefully.
412
902579
3101
Puede explicar todas las razones por las cuales, con suerte.
15:05
That is not the real situation.
413
905680
3120
Esa no es la situación real.
15:08
Obviously you want to be.
414
908800
1270
Obviamente quieres serlo. A
15:10
Off to a great.
415
910070
1900
un gran.
15:11
Amazing.
416
911970
1250
Asombroso.
15:13
Start Wonderful start, Remember.
417
913220
2179
Comienzo Maravilloso comienzo, Recuerda.
15:15
You can choose.
418
915399
1000
Tu puedes elegir.
15:16
Any adjective you want.
419
916399
1120
Cualquier adjetivo que quieras.
15:17
To replace X.
420
917519
3141
Para reemplazar X.
15:20
So metas.
421
920660
1000
Entonces metas.
15:21
Year of efficiency.
422
921660
1080
Año de eficiencia.
15:22
Is off to a.
423
922740
1000
Está fuera de a.
15:23
Strong start.
424
923740
2570
Comienzo fuerte.
15:26
If the company can continue.
425
926310
1560
Si la empresa puede continuar.
15:27
This momentum.
426
927870
1339
Este impulso.
15:29
Into the next.
427
929209
1120
En el siguiente. ¿
15:30
Two quarters, that being Q2 and Q3 or Q3 and Q4?
428
930329
6700
Dos trimestres, siendo Q2 y Q3 o Q3 y Q4?
15:37
It will exit 2023.
429
937029
2151
Saldrá de 2023.
15:39
In a much better position than.
430
939180
2260
En una posición mucho mejor que.
15:41
It entered.
431
941440
1160
Entró.
15:42
The year.
432
942600
1859
El año.
15:44
And that's.
433
944459
1000
Y eso es.
15:45
How it's.
434
945459
1011
Cómo es.
15:46
Bouncing back, remember it was.
435
946470
2179
Rebotando, recuerda que lo fue.
15:48
Here.
436
948649
1000
Aquí.
15:49
But then it went down.
437
949649
1571
Pero luego bajó. ¿
15:51
But now?
438
951220
1000
Pero ahora?
15:52
It's back.
439
952220
1000
Está de vuelta.
15:53
It bounced back.
440
953220
3650
Se recuperó.
15:56
Let's continue.
441
956870
1840
Continuemos.
15:58
There's a lot.
442
958710
1000
Hay mucho.
15:59
Of.
443
959710
1000
De.
16:00
Feel good.
444
960710
1000
Sentirse bien.
16:01
About when it comes to Meta right now.
445
961710
1920
Sobre cuando se trata de Meta en este momento.
16:03
Oh, sorry, there's a lot.
446
963630
1610
Oh, lo siento, hay mucho.
16:05
To feel good about.
447
965240
2090
Para sentirse bien.
16:07
I was thinking that doesn't sound right.
448
967330
2670
Estaba pensando que eso no suena bien.
16:10
There's a lot to.
449
970000
1000
Hay mucho que hacer.
16:11
Feel good.
450
971000
1000
Sentirse bien.
16:12
About when it.
451
972000
1000
Acerca de cuando.
16:13
Comes to meta right now, so if you.
452
973000
2600
Llega al meta ahora mismo, así que si tú.
16:15
Good about something it.
453
975600
3549
Bien por algo.
16:19
That there's positive.
454
979149
2541
Que hay positivo.
16:21
And obviously.
455
981690
1310
Y obviamente
16:23
Because they are.
456
983000
1550
Porque ellos son.
16:24
Very well, because they're off.
457
984550
1300
Muy bien, porque están apagados.
16:25
To a strong.
458
985850
1270
A un fuerte.
16:27
Start There's a lot to feel good.
459
987120
2000
Inicio Hay mucho para sentirse bien.
16:29
About when it.
460
989120
1000
Acerca de cuando.
16:30
Comes to meta right now.
461
990120
2139
Llega a meta ahora mismo.
16:32
It has been able.
462
992259
1111
Ha sido capaz.
16:33
To maintain decent.
463
993370
1100
Para mantener decente.
16:34
Decent this is.
464
994470
3479
Decente esto es.
16:37
An adjective that.
465
997949
1000
Un adjetivo que.
16:38
Means good.
466
998949
1851
Significa bueno.
16:40
But not amazing.
467
1000800
2140
Pero no asombroso.
16:42
So if I say the food is decent at a restaurant.
468
1002940
6310
Entonces, si digo que la comida es decente en un restaurante.
16:49
You know it's.
469
1009250
1000
sabes que es
16:50
Good, but.
470
1010250
1000
Bueno pero.
16:51
It's not amazing.
471
1011250
2290
No es asombroso.
16:53
So if you ask me, oh.
472
1013540
1010
Así que si me preguntas, oh. ¿
16:54
How was?
473
1014550
1000
Cómo fue? ¿
16:55
How was the movie?
474
1015550
1000
Como estuvo la pelicula? ¿
16:56
How was the?
475
1016550
1180
Cómo estuvo el? ¿
16:57
How was the?
476
1017730
1000
Cómo estuvo el?
16:58
Hotel and I say.
477
1018730
1000
Hotel y digo.
16:59
Decent.
478
1019730
1000
Decente.
17:00
Good.
479
1020730
1000
Bien.
17:01
But not necessarily.
480
1021730
1570
Pero no necesariamente.
17:03
Good, but not great.
481
1023300
3080
Bueno, pero no excelente.
17:06
Decent, Good, but not great.
482
1026380
5000
Decente, bueno, pero no excelente.
17:11
To maintain decent.
483
1031380
1110
Para mantener decente.
17:12
Growth in monthly.
484
1032490
1280
Crecimiento en mensual.
17:13
And daily active.
485
1033770
1159
Y diario activo.
17:14
Users across.
486
1034929
1201
Usuarios a través.
17:16
Both Facebook and.
487
1036130
1500
Tanto Facebook como.
17:17
Its family of apps.
488
1037630
1760
Su familia de aplicaciones.
17:19
And it has seen strong.
489
1039390
1160
Y se ha visto fuerte.
17:20
Performance from advantage.
490
1040550
2019
Rendimiento de la ventaja.
17:22
It's AI driven suite of AD automation tools.
491
1042569
4630
Es un conjunto de herramientas de automatización de AD impulsado por IA. ¿
17:27
Remember AD?
492
1047199
1000
Recuerdas AD?
17:28
Is short for.
493
1048199
1871
es la abreviatura de Los
17:30
Advertisement Native speakers almost always shorten this word.
494
1050070
5460
hablantes nativos casi siempre acortan esta palabra.
17:35
Advertisement Automation.
495
1055530
3340
Automatización de anuncios.
17:38
Tools as well as good momentum for.
496
1058870
3410
Herramientas, así como un buen impulso para.
17:42
Advertiser demand on.
497
1062280
1149
Demanda del anunciante.
17:43
Reels while.
498
1063429
2431
Carretes mientras.
17:45
It's competitor Snap.
499
1065860
1980
Es el competidor Snap.
17:47
I've never heard of Snap.
500
1067840
1700
Nunca he oído hablar de Snap. ¿
17:49
Have you heard of Snap?
501
1069540
1190
Has oído hablar de Snap?
17:50
I haven't.
502
1070730
1380
no lo he hecho
17:52
If you have, share in the comments.
503
1072110
2200
Si tienes, comparte en los comentarios.
17:54
Clearly a competitor to Meta.
504
1074310
3030
Claramente un competidor de Meta.
17:57
While his competitor.
505
1077340
1000
Mientras que su competidor.
17:58
Snap has yet to emerge from its own advertising slump.
506
1078340
6329
Snap aún tiene que salir de su propia caída publicitaria.
18:04
Notice I said ad is.
507
1084669
1471
Note que dije que el anuncio es.
18:06
Short for advertisement.
508
1086140
1399
Abreviatura de publicidad.
18:07
But here we have.
509
1087539
2351
Pero aquí tenemos.
18:09
Advertiser Who is the?
510
1089890
1970
Anunciante ¿Quién es el?
18:11
Person advertising.
511
1091860
2880
Publicidad de personas.
18:14
And then advertising.
512
1094740
1549
Y luego la publicidad.
18:16
Is.
513
1096289
1341
Es.
18:17
The verb.
514
1097630
1870
El verbo.
18:19
But for advertisement.
515
1099500
1050
Pero por publicidad.
18:20
This.
516
1100550
1000
Este.
18:21
Is the one we shorten.
517
1101550
2570
Es el que acortamos. A
18:24
Us.
518
1104120
1230
nosotros.
18:25
Emerge from its.
519
1105350
1470
Emerge de su. ¿
18:26
Own advertising slump?
520
1106820
3020
Caída propia de la publicidad?
18:29
A slump this is when.
521
1109840
4050
Una depresión esto es cuando.
18:33
There's a.
522
1113890
1000
Hay una.
18:34
Decline, so slump.
523
1114890
1649
Decadencia, tan depresión.
18:36
Visualize going down and it goes down in terms of.
524
1116539
4370
Visualízate bajando y bajando en términos de.
18:40
Price Sales.
525
1120909
1130
Precio Ventas.
18:42
Or.
526
1122039
1101
O.
18:43
Volume in this case.
527
1123140
2899
Volumen en este caso.
18:46
It's advertising slump.
528
1126039
1811
Es la caída de la publicidad.
18:47
It's most likely.
529
1127850
1050
Es lo más probable.
18:48
The volume, the number.
530
1128900
1759
El volumen, el número.
18:50
Of people who?
531
1130659
1331
De personas que? ¿
18:51
Want to advertise on this platform on Snap?
532
1131990
5610
Quieres anunciarte en esta plataforma en Snap?
18:57
Mehta has been.
533
1137600
1500
Mehta lo ha sido.
18:59
Able to successfully.
534
1139100
1760
Capaz de hacerlo con éxito.
19:00
Turn around.
535
1140860
1020
Giro de vuelta.
19:01
Its business this.
536
1141880
1750
Su negocio esto.
19:03
Is a great phrasal verb as well.
537
1143630
3220
Es un gran verbo compuesto también.
19:06
When you turn something around, it means you take a situation from negative.
538
1146850
8030
Cuando le das la vuelta a algo, significa que tomas una situación de negativa.
19:14
To positive.
539
1154880
1570
A positivo.
19:16
I wrote that definition here.
540
1156450
2709
Escribí esa definición aquí.
19:19
Now this could be a great one to combine with the expression off.
541
1159159
4971
Ahora, esto podría ser excelente para combinar con la expresión apagada.
19:24
To a adjective.
542
1164130
2260
A un adjetivo.
19:26
Start.
543
1166390
1000
Comenzar.
19:27
Especially when it's negative.
544
1167390
2340
Sobre todo cuando es negativo.
19:29
Because this expression is when you take something from.
545
1169730
2939
Porque esta expresión es cuando tomas algo de.
19:32
Negative to positive.
546
1172669
1571
Negativo a positivo.
19:34
So remember the example I gave?
547
1174240
2360
Entonces, ¿recuerdas el ejemplo que di?
19:36
Our vacation was.
548
1176600
1480
Nuestras vacaciones fueron.
19:38
Off to a rough start.
549
1178080
1880
Tuvo un comienzo difícil.
19:39
And remember, you have your.
550
1179960
1240
Y recuerda, tienes tu.
19:41
Verb to be that.
551
1181200
1000
Verbo ser eso.
19:42
You have to conjugate.
552
1182200
1130
Tienes que conjugar.
19:43
In this.
553
1183330
1000
En esto. El
19:44
Case is conjugated.
554
1184330
1000
caso es conjugado.
19:45
With the subject.
555
1185330
1000
con el tema
19:46
Our vacation it.
556
1186330
1910
Nuestras vacaciones.
19:48
And the time reference.
557
1188240
1250
Y la referencia de tiempo.
19:49
Is the past.
558
1189490
1000
es el pasado
19:50
Start not good.
559
1190490
1000
Empieza mal.
19:51
So this is the past.
560
1191490
1000
Así que esto es el pasado.
19:52
Simple.
561
1192490
1000
Simple.
19:53
Our vacation was off to A.
562
1193490
3309
Nuestras vacaciones fueron a A.
19:56
So a negative situation, but we turned it around.
563
1196799
5101
Entonces, una situación negativa, pero le dimos la vuelta .
20:01
So we took.
564
1201900
1000
Así que tomamos.
20:02
Our vacation from negative to positive.
565
1202900
2790
Nuestras vacaciones de negativo a positivo.
20:05
And of course you can provide more information on why it was negative and how you turned
566
1205690
5440
Y, por supuesto, puede proporcionar más información sobre por qué fue negativo y cómo
20:11
it around.
567
1211130
1000
lo revirtió.
20:12
So how you got it from negative to positive, so.
568
1212130
3350
Entonces, ¿cómo lo pasaste de negativo a positivo?
20:15
Excellent expression.
569
1215480
2040
Excelente expresión.
20:17
That you can combine with the other one you learned.
570
1217520
4550
Que puedes combinar con el otro que aprendiste.
20:22
Let's continue.
571
1222070
2280
Continuemos.
20:24
Meta still faces.
572
1224350
1320
Meta todavía se enfrenta.
20:25
Several challenges, however.
573
1225670
2749
Varios desafíos, sin embargo.
20:28
It gets nearly.
574
1228419
1471
Se pone casi.
20:29
All of its revenue from advertising.
575
1229890
3370
Todos sus ingresos de la publicidad.
20:33
And we estimate that its share of the.
576
1233260
2650
Y estimamos que su parte de la. El mercado
20:35
Worldwide digital ad market advertisement market will fall to.
577
1235910
9360
mundial de publicidad en el mercado publicitario digital caerá.
20:45
Percent this year.
578
1245270
1630
Por ciento este año.
20:46
From his 2021.
579
1246900
2509
De su 2021.
20:49
Of 22 point.
580
1249409
2400
De 22 punto.
20:51
7% Okay, its.
581
1251809
3350
7% Está bien, es.
20:55
Peak of 22.7 when you describe.
582
1255159
3951
Pico de 22,7 cuando lo describes.
20:59
Something as its peak.
583
1259110
1810
Algo como su pico.
21:00
We'll just think of a.
584
1260920
1410
Solo pensaremos en a.
21:02
Mountain and the.
585
1262330
1209
Montaña y el.
21:03
Of a mountain.
586
1263539
1370
de una montaña.
21:04
Is the peak.
587
1264909
2311
es el pico.
21:07
And the the.
588
1267220
1000
Y el el.
21:08
Of the mountain is the highest point.
589
1268220
2890
De la montaña es el punto más alto.
21:11
So when you say the prices.
590
1271110
4260
Así que cuando dices los precios.
21:15
At X number then that means that's the highest the prices are expected to go.
591
1275370
9280
En el número X, eso significa que es lo más alto que se espera que suban los precios.
21:24
And then after that they they might fall.
592
1284650
4510
Y luego, después de eso, podrían caer.
21:29
So here the.
593
1289160
1560
Así que aquí el. El
21:30
Market will fall to 20.1 so.
594
1290720
3560
mercado caerá a 20,1 por lo que.
21:34
At this time in 2021.
595
1294280
3320
En este momento en 2021.
21:37
The market was at 22.7 by.
596
1297600
3020
El mercado estaba en 22,7 por.
21:40
Saying it's the peak is saying this was the.
597
1300620
2060
Decir que es el pico es decir que este fue el.
21:42
Highest point.
598
1302680
2349
Punto mas alto.
21:45
And they don't.
599
1305029
1221
Y no lo hacen.
21:46
Expect it to go higher.
600
1306250
1620
Espera que suba más.
21:47
This was the peak.
601
1307870
1510
Este fue el pico.
21:49
So from this you have no place to go.
602
1309380
2500
Así que de esto no tienes adónde ir.
21:51
Shut down because you're at the top of the mountain.
603
1311880
2980
Cierra porque estás en la cima de la montaña.
21:54
So just visualize the top of the mountain when you think of peak, so the highest.
604
1314860
7800
Así que visualiza la cima de la montaña cuando pienses en el pico, el más alto.
22:02
It's facing significant competition from TIK.
605
1322660
3350
Se enfrenta a una competencia significativa de TIK.
22:06
T.O.K and Amazon and While Meta.
606
1326010
2700
T.O.K y Amazon y While Meta.
22:08
May be talking.
607
1328710
1820
Puede estar hablando.
22:10
Less about the Metaverse these days.
608
1330530
2670
Menos sobre el Metaverso en estos días.
22:13
It is still determined to make.
609
1333200
2540
Todavía está decidido a hacer.
22:15
The Metaverse a reality.
610
1335740
3100
El Metaverso una realidad. ¿
22:18
And the massive?
611
1338840
1000
Y el masivo?
22:19
Losses in ITS.
612
1339840
1520
Pérdidas en ITS.
22:21
Reality Labs Division.
613
1341360
2290
División de Reality Labs.
22:23
So I guess this is the.
614
1343650
1310
Así que supongo que este es el.
22:24
Name of the group.
615
1344960
2849
Nombre del grupo.
22:27
Within the company that works on the Metaverse, the Reality Labs division, they work on Metaverse
616
1347809
9881
Dentro de la empresa que trabaja en Metaverse, la división Reality Labs, se están sumando los trabajos en Metaverse
22:37
are adding up.
617
1357690
1420
.
22:39
So the losses the.
618
1359110
2290
Así que las pérdidas de la.
22:41
Obviously, financial losses, they're adding up.
619
1361400
4269
Obviamente, las pérdidas financieras se están acumulando.
22:45
So adding up.
620
1365669
1000
Así que sumando.
22:46
This is a phrasal verb that means accumulating, Accumulating.
621
1366669
5841
Este es un phrasal verb que significa acumular, acumular.
22:52
So you might you had this loss here, this loss, this loss, this loss.
622
1372510
4909
Así que podrías tener esta pérdida aquí, esta pérdida, esta pérdida, esta pérdida.
22:57
And then if you add them up, you have a total amount that is obviously a.
623
1377419
6231
Y luego, si los sumas, tienes una cantidad total que obviamente es a.
23:03
Lot bigger.
624
1383650
1500
Mucho más grande.
23:05
Than the individual.
625
1385150
3060
que el individuo.
23:08
Amounts.
626
1388210
1020
montos
23:09
The company also faces incredibly tough competition in.
627
1389230
5030
La compañía también se enfrenta a una competencia increíblemente dura en.
23:14
Generative A I I'm not too sure what Generative A I is, I'm sure.
628
1394260
5710
Generativo A I No estoy muy seguro de qué es Generativo A I, estoy seguro.
23:19
There are students watching this.
629
1399970
2530
Hay estudiantes viendo esto. ¿
23:22
Who?
630
1402500
1000
OMS?
23:23
Do know a lot of probably people.
631
1403500
2429
Conoce a mucha gente probablemente.
23:25
In the software development engineer world, so feel free let.
632
1405929
4672
En el mundo de los ingenieros de desarrollo de software, siéntete libre de dejarlo.
23:30
Me know what generative a I.
633
1410601
1999
Sé lo que genera un yo.
23:32
Is artificial intelligence.
634
1412600
2670
Es la inteligencia artificial.
23:35
That's a I.
635
1415270
1000
Eso es un I.
23:36
But I don't know what generative A I is.
636
1416270
2270
Pero no sé qué es un I generativo.
23:38
Including from Open AI.
637
1418540
2450
Incluyendo desde Open AI.
23:40
And Google 4.
638
1420990
3750
Y Google 4.
23:44
These things will.
639
1424740
1000
Estas cosas lo harán.
23:45
Weigh on meta in the second-half of the year, so remember the first half of the year would
640
1425740
6860
Pese al meta en la segunda mitad del año, así que recuerde que sería la primera mitad del año
23:52
be.
641
1432600
2300
.
23:54
And the second.
642
1434900
1000
Y el segundo. La
23:55
Half of the year would be Q3Q4.
643
1435900
2070
mitad del año sería Q3Q4.
23:57
Let's.
644
1437970
1020
vamos
23:58
Take a look on way on when something these things the things the article previously.
645
1438990
7520
Eche un vistazo a cuando algo de esto es lo que se dijo en el artículo anterior.
24:06
Mentioned when something.
646
1446510
1960
Mencionado cuando algo.
24:08
Weighs on someone.
647
1448470
2780
pesa sobre alguien.
24:11
Meta is a company.
648
1451250
2059
Meta es una empresa.
24:13
So someone or something.
649
1453309
1631
Así que alguien o algo.
24:14
A company.
650
1454940
1000
Una compañía.
24:15
It simply means that whatever those.
651
1455940
2099
Simplemente significa que sean cuales sean esos.
24:18
Things are.
652
1458039
1281
Las cosas son.
24:19
Are making you worried.
653
1459320
2370
Te están preocupando.
24:21
Or unhappy, so to weigh I.
654
1461690
4080
O infeliz, por lo que pesar I.
24:25
Just imagine something.
655
1465770
1280
Imagínense algo.
24:27
Physically is.
656
1467050
1090
Físicamente lo es.
24:28
Weighing on you.
657
1468140
1149
Pesándote.
24:29
It's bringing you down in terms of your emotions.
658
1469289
4281
Te está deprimiendo en términos de tus emociones.
24:33
For example, my upcoming IELTS exam is.
659
1473570
3780
Por ejemplo, mi próximo examen IELTS es.
24:37
Weighing on me is another way of saying is.
660
1477350
4790
Pesar sobre mí es otra forma de decir es.
24:42
Making me worried.
661
1482140
1540
Preocupándome.
24:43
Making me unhappy because you have.
662
1483680
2140
Haciéndome infeliz porque tú tienes.
24:45
A lot of nervousness around that exam, Hopefully not.
663
1485820
4500
Mucho nerviosismo en torno a ese examen, ojalá no.
24:50
Just an example.
664
1490320
1050
Solo un ejemplo.
24:51
But that is something you could say and I know a lot of.
665
1491370
4240
Pero eso es algo que se podría decir y sé mucho. Los
24:55
Students have.
666
1495610
1000
estudiantes tienen.
24:56
Told me that.
667
1496610
1809
Me dijiste eso.
24:58
These things will weigh.
668
1498419
1000
Estas cosas pesarán.
24:59
On meta in the second-half of the year, and remember that second-half is Q.
669
1499419
6740
En meta en la segunda mitad del año, y recuerda que la segunda mitad es Q.
25:06
Three and Q4 combined.
670
1506159
3241
Three y Q4 combinados.
25:09
But thanks to the momentum.
671
1509400
2050
Pero gracias al impulso.
25:11
Of a better than expected Q2.
672
1511450
3680
De un Q2 mejor de lo esperado.
25:15
It will be.
673
1515130
1179
Será.
25:16
In a stronger position to face.
674
1516309
3261
En una posición más fuerte para hacer frente.
25:19
Those challenges, so there.
675
1519570
3410
Esos desafíos, por lo que hay.
25:22
The company expects to have.
676
1522980
2419
La empresa espera tener.
25:25
Challenges in Q3 and Q4 because of this.
677
1525399
5431
Desafíos en Q3 y Q4 debido a esto. La
25:30
Competition from other companies and how the?
678
1530830
5079
competencia de otras empresas y cómo? Las
25:35
Losses of the Metaverse are now adding up.
679
1535909
3411
pérdidas del Metaverso ahora se están sumando.
25:39
But.
680
1539320
1000
Pero.
25:40
Because it has such a great Q2 it was.
681
1540320
5070
Porque tiene un gran Q2 que fue.
25:45
Off to a.
682
1545390
1000
Fuera de a.
25:46
Strong start.
683
1546390
1730
Comienzo fuerte.
25:48
It won't be as severe, the consequences of these losses.
684
1548120
5929
No será tan grave, las consecuencias de estas pérdidas.
25:54
And the competition won't be as severe.
685
1554049
3431
Y la competencia no será tan severa.
25:57
So that's why it's in a better.
686
1557480
1930
Así que es por eso que está en un mejor.
25:59
Stronger position to face those challenges.
687
1559410
3810
Posición más fuerte para enfrentar esos desafíos.
26:03
And that's the end.
688
1563220
1500
Y ese es el final.
26:04
Of our article.
689
1564720
1200
De nuestro artículo.
26:05
So what I'll do now is I'll go.
690
1565920
1680
Así que lo que haré ahora es irme.
26:07
To the.
691
1567600
1000
Hacia.
26:08
Top and I'll read the.
692
1568600
1000
Arriba y voy a leer el.
26:09
Article from start to finish.
693
1569600
2040
Artículo de principio a fin.
26:11
And this time you can focus.
694
1571640
1730
Y esta vez puedes concentrarte.
26:13
On my pronunciation.
695
1573370
1630
En mi pronunciación.
26:15
Metasurges as ads.
696
1575000
2470
Metasurges como anuncios.
26:17
Bounce back.
697
1577470
2500
Recuperarse.
26:19
As I predicted.
698
1579970
1290
Como predije.
26:21
Before earnings came out meta not only.
699
1581260
3039
Antes de que salieran las ganancias meta no solo.
26:24
Had its second straight quarter of.
700
1584299
2831
Tuvo su segundo cuarto consecutivo de.
26:27
Positive revenue growth, but it.
701
1587130
1950
Crecimiento positivo de los ingresos, pero.
26:29
Also exceeded expectations with its first quarter of double.
702
1589080
4170
También superó las expectativas con su primer trimestre del doble.
26:33
Digit growth since.
703
1593250
1929
Crecimiento de dígitos desde entonces.
26:35
Q 4/20/21 Here's my quick.
704
1595179
2861
Q 20/04/21 Aquí está mi resumen.
26:38
Take on Meta's Q2.
705
1598040
3220
Enfréntate al Q2 de Meta.
26:41
1 with two straight quarters a.
706
1601260
3060
1 con dos cuartos rectos a.
26:44
Positive revenue growth.
707
1604320
1140
Crecimiento positivo de los ingresos. ¿
26:45
And the first quarter of double digit?
708
1605460
2910
Y el primer cuarto de dos dígitos? ¿
26:48
Revenue growth since late?
709
1608370
1940
Crecimiento de ingresos desde tarde?
26:50
2021, Meta's Year of Efficiency is.
710
1610310
3530
2021, es el Año de la Eficiencia del Meta.
26:53
Off to a.
711
1613840
1000
Fuera de a.
26:54
Strong start.
712
1614840
1410
Comienzo fuerte.
26:56
If the company can continue this momentum into the next two quarters.
713
1616250
4760
Si la empresa puede continuar con este impulso en los próximos dos trimestres.
27:01
It will exit 2023.
714
1621010
2080
Saldrá de 2023.
27:03
In a much better position than it entered the year 2.
715
1623090
5319
En una posición mucho mejor que en la que entró en el año 2.
27:08
There's a lot of feel good about when it comes to meta.
716
1628409
3111
Hay mucha sensación de bienestar en lo que respecta al metajuego.
27:11
Right now it has been able to maintain decent growth in monthly and daily active users across
717
1631520
7110
En este momento, ha podido mantener un crecimiento decente en usuarios activos mensuales y diarios en
27:18
both.
718
1638630
1000
ambos.
27:19
Facebook and its.
719
1639630
1000
Facebook y su.
27:20
Family of apps.
720
1640630
1159
Familia de aplicaciones.
27:21
And it has seen.
721
1641789
1441
Y se ha visto.
27:23
Strong performance from Advantage.
722
1643230
2370
Fuerte desempeño de Advantage.
27:25
It's a I driven suite of AD.
723
1645600
2620
Es una suite de AD impulsada por I.
27:28
Automation tools.
724
1648220
1680
Herramientas de automatización.
27:29
As well as good momentum for.
725
1649900
3190
Así como un buen impulso para.
27:33
Advertiser demand on reels while its competitor.
726
1653090
4060
Demanda anunciante en carretes mientras que su competidor.
27:37
Snap has yet to emerge from its own advertising slump.
727
1657150
4680
Snap aún tiene que salir de su propia caída publicitaria.
27:41
Meta has been able to.
728
1661830
1640
Meta ha sido capaz de hacerlo. Dar un
27:43
Successfully turn around its business 3.
729
1663470
4490
giro exitoso a su negocio 3.
27:47
Meta still faces several.
730
1667960
1920
Meta aún enfrenta varios.
27:49
Challenges, however.
731
1669880
2029
Desafíos, sin embargo.
27:51
It gets nearly.
732
1671909
1000
Se pone casi.
27:52
All of its revenue from advertising and we estimate that its share of the worldwide digital
733
1672909
5630
Todos sus ingresos provienen de la publicidad y estimamos que su participación en la publicidad digital mundial
27:58
ad.
734
1678539
1000
. El
27:59
Market will fall to.
735
1679539
1801
mercado caerá.
28:01
20 point.
736
1681340
1520
20 puntos
28:02
This year from its 2021 peak of 22.
737
1682860
7600
Este año desde su pico de 2021 de 22.
28:10
It's facing significant competition from TikTok.
738
1690460
3160
Se enfrenta a una competencia significativa de TikTok.
28:13
And Amazon and while Meta may be.
739
1693620
3580
Y Amazon y mientras Meta puede ser.
28:17
Talking less.
740
1697200
1000
Hablando menos.
28:18
About the Metaverse, these days it is still.
741
1698200
2199
Sobre el Metaverso, en estos días todavía está.
28:20
Determined to make.
742
1700399
1311
Decidido a hacer.
28:21
The Metaverse A reality.
743
1701710
2089
El Metaverso Una realidad.
28:23
And the massive losses in its.
744
1703799
2191
Y las pérdidas masivas en su. La
28:25
Reality Labs division are adding up the.
745
1705990
3640
división Reality Labs está agregando el. La
28:29
Company also faces incredibly tough competition in Generative A I.
746
1709630
5470
empresa también se enfrenta a una competencia increíblemente dura en IA generativa.
28:35
Including from open.
747
1715100
1360
Incluso desde abierto.
28:36
A I and Google for.
748
1716460
3310
A I y Google para.
28:39
These things will weigh on Meta in the second-half of the year.
749
1719770
3840
Estas cosas pesarán sobre Meta en la segunda mitad del año.
28:43
But thanks to the momentum.
750
1723610
1569
Pero gracias al impulso.
28:45
Of a better than expected Q2.
751
1725179
2671
De un Q2 mejor de lo esperado.
28:47
It will be in a.
752
1727850
1000
Será en un.
28:48
Stronger position to.
753
1728850
1819
Posición más fuerte para.
28:50
Those challenges.
754
1730669
1510
Esos desafíos.
28:52
If you like this lesson then make sure you subscribe because I post lessons like this.
755
1732179
5011
Si te gusta esta lección, asegúrate de suscribirte porque publico lecciones como esta.
28:57
Every single.
756
1737190
1000
Cada uno.
28:58
Week.
757
1738190
1000
Semana.
28:59
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English.
758
1739190
4030
Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés.
29:03
Fluently and confidently.
759
1743220
1500
Con fluidez y confianza.
29:04
You can click here to download.
760
1744720
1270
Puede hacer clic aquí para descargar.
29:05
It or look for the link in the description.
761
1745990
2890
Es o busca el enlace en la descripción. ¿
29:08
And why don't you get?
762
1748880
1000
Y por qué no lo consigues?
29:09
Started with your next.
763
1749880
1049
Comenzó con su siguiente.
29:10
Lesson right now.
764
1750929
1230
Lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7