Learn English FASTER With the NEWS | English Reading Practice

30,844 views ・ 2023-11-15

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this lesson.
0
440
1000
Nesta lição.
00:01
We're going to make.
1
1440
1080
Nós vamos fazer.
00:02
Reading the newspaper in English.
2
2520
2299
Lendo o jornal em inglês.
00:04
Fun and easy, because we're going to read it.
3
4819
3401
Divertido e fácil, porque vamos ler.
00:08
Together and you're going to learn.
4
8220
2020
Juntos e vocês vão aprender.
00:10
All the important vocabulary, grammar, structures and pronunciation that.
5
10240
5380
Todo o vocabulário, gramática, estruturas e pronúncia importantes que.
00:15
You need to know to understand the.
6
15620
2860
Você precisa saber para entender o.
00:18
Story.
7
18480
1000
História.
00:19
Welcome
8
19480
1000
Bem-vindo
00:20
back to JForrest English, Of course.
9
20480
1000
de volta ao JForrest English, é claro.
00:21
I'm Jennifer now.
10
21480
1110
Eu sou Jennifer agora.
00:22
Let's get started.
11
22590
1199
Vamos começar.
00:23
1st I'll read the.
12
23789
1551
1º vou ler o.
00:25
Headline.
13
25340
1000
Título.
00:26
The employees secretly.
14
26340
1290
Os funcionários secretamente.
00:27
Using AI at work.
15
27630
2640
Usando IA no trabalho.
00:30
So this article is talking about artificial.
16
30270
2760
Portanto, este artigo está falando sobre artificial.
00:33
Intelligence AI, AI.
17
33030
2900
Inteligência IA, IA.
00:35
Now notice the headline.
18
35930
2410
Agora observe o título.
00:38
This isn't technically.
19
38340
1580
Isso não é tecnicamente.
00:39
A full sentence.
20
39920
2100
Uma frase completa.
00:42
The employees secretly using.
21
42020
1460
Os funcionários usando secretamente.
00:43
AI at work.
22
43480
1080
IA no trabalho.
00:44
It's more of an incomplete sentence.
23
44560
2970
É mais uma frase incompleta.
00:47
Because it implies that.
24
47530
1560
Porque isso implica isso.
00:49
This article is about.
25
49090
3190
Esse artigo é sobre.
00:52
The employee secretly using.
26
52280
1740
O funcionário usando secretamente.
00:54
AI at work.
27
54020
1320
IA no trabalho.
00:55
That would be the.
28
55340
1000
Esse seria o.
00:56
Full.
29
56340
1000
Completo.
00:57
Sentence, but in headlines they often will delete.
30
57340
3510
Frase, mas nas manchetes elas geralmente serão apagadas.
01:00
Information just to make it shorter, I wrote that.
31
60850
4150
Informações apenas para resumir, eu escrevi isso.
01:05
For you, now let's also talk about employees, because sometimes I hear students confuse
32
65000
6479
Para vocês, agora vamos falar também de funcionários, porque às vezes ouço estudantes confundirem
01:11
employees and employers.
33
71479
3361
funcionários e empregadores.
01:14
An employer that is your company or.
34
74840
3690
Um empregador que é sua empresa ou.
01:18
Your boss.
35
78530
1000
Seu chefe.
01:19
The employer is.
36
79530
1000
O empregador é.
01:20
The one who pays?
37
80530
1519
Aquele que paga?
01:22
For the.
38
82049
1000
Para o.
01:23
Work to be done?
39
83049
1000
Trabalho a ser feito?
01:24
Who directs?
40
84049
1000
Quem dirige?
01:25
The work the employee is the.
41
85049
2951
O trabalho que o funcionário é.
01:28
One doing the work, so they're the workers.
42
88000
2490
Um fazendo o trabalho, então eles são os trabalhadores.
01:30
So when you hear employer think of a company or a boss, and when you hear employee, think
43
90490
5351
Então, quando você ouvir o empregador pensar em uma empresa ou em um chefe, e quando ouvir o funcionário, pense
01:35
of a worker and hopefully that will help.
44
95841
2439
em um trabalhador e espero que isso ajude.
01:38
You not confuse these two.
45
98280
4000
Você não confunde esses dois.
01:42
The employees secretly using.
46
102280
2010
Os funcionários usando secretamente.
01:44
AI at work.
47
104290
1410
IA no trabalho.
01:45
Now, secretly, this is.
48
105700
1910
Agora, secretamente, é isso.
01:47
An adverb because it modifies the.
49
107610
3299
Um advérbio porque modifica o.
01:50
Verb.
50
110909
1000
Verbo.
01:51
And when you do something secretly, it means that.
51
111909
3731
E quando você faz algo secretamente, isso significa isso.
01:55
You don't tell anyone you're doing it, and you don't want anyone to know you're doing
52
115640
5940
Você não conta a ninguém que está fazendo isso e também não quer que ninguém saiba que você está fazendo
02:01
it either.
53
121580
1429
isso.
02:03
I wrote that here for you.
54
123009
1970
Eu escrevi isso aqui para você.
02:04
Now the opposite of doing something secretly would be.
55
124979
4271
Agora, o oposto de fazer algo secretamente seria.
02:09
Doing something openly.
56
129250
1750
Fazer algo abertamente.
02:11
When you do something openly, everyone knows you're.
57
131000
2951
Quando você faz algo abertamente, todo mundo sabe que você está.
02:13
Doing it, you don't try to hide it.
58
133951
3299
Fazendo isso, você não tenta esconder.
02:17
And you?
59
137250
1000
E você?
02:18
Share it publicly so there could also be employees who are.
60
138250
4090
Compartilhe-o publicamente para que também haja funcionários que o façam.
02:22
Openly using AI at work.
61
142340
2520
Usando abertamente IA no trabalho.
02:24
Which means their boss knows they're.
62
144860
1450
O que significa que o chefe deles sabe que sim.
02:26
Doing it the other coworkers.
63
146310
2850
Fazendo isso os outros colegas de trabalho. Os
02:29
Employees know they're doing it.
64
149160
1340
funcionários sabem que estão fazendo isso.
02:30
Everyone knows they're.
65
150500
1390
Todo mundo sabe que são.
02:31
Doing it but.
66
151890
1910
Fazendo isso, mas.
02:33
Secretly means.
67
153800
1000
Secretamente significa.
02:34
You try to hide it, you don't want anyone to know.
68
154800
4230
Você tenta esconder, não quer que ninguém saiba.
02:39
Now don't worry about taking all these notes because I summarize everything in a free.
69
159030
4429
Agora não se preocupe em fazer todas essas anotações porque eu resumo tudo de forma gratuita.
02:43
Lesson PDF so you can look for the link in the description.
70
163459
4971
Lição em PDF para que você possa procurar o link na descrição.
02:48
Let's continue with our lesson.
71
168430
1860
Vamos continuar com nossa lição.
02:50
Some employers remember the employer is the company or the boss.
72
170290
5800
Alguns empregadores lembram que o empregador é a empresa ou o patrão.
02:56
Some employers are either tacitly.
73
176090
3340
Alguns empregadores o fazem tacitamente.
02:59
Or outright banning access to generative AI tools like ChatGPT.
74
179430
5260
Ou proibir totalmente o acesso a ferramentas generativas de IA como ChatGPT.
03:04
So let's talk about tacitly.
75
184690
3890
Então vamos falar tacitamente.
03:08
And outright.
76
188580
1050
E abertamente.
03:09
First, let's talk.
77
189630
1130
Primeiro, vamos conversar.
03:10
About the verb to ban, because some employers are banning access to ChatGPT.
78
190760
8770
Sobre o verbo banir, pois alguns empregadores estão proibindo o acesso ao ChatGPT.
03:19
When you ban something, in this case the something is access to ChatGPT, it means you don't allow
79
199530
8019
Quando você bane algo, neste caso o algo é o acesso ao ChatGPT, significa que você não permite
03:27
it.
80
207549
1000
.
03:28
So the.
81
208549
1000
Então o.
03:29
Company banned ChatGPT.
82
209549
2641
Empresa baniu ChatGPT.
03:32
You are not allowed to use ChatGPT.
83
212190
3730
Você não tem permissão para usar ChatGPT.
03:35
So some employers are either.
84
215920
1730
Portanto, alguns empregadores também o são.
03:37
Tacitly banning ChatGPT.
85
217650
3500
Banindo tacitamente o ChatGPT.
03:41
If they tacitly do it, it means they don't.
86
221150
3520
Se o fizerem tacitamente, significa que não o fazem.
03:44
Directly say it.
87
224670
2149
Diga isso diretamente.
03:46
So what would that?
88
226819
2031
Então, o que seria isso?
03:48
Mean.
89
228850
1000
Significar.
03:49
Maybe you're in?
90
229850
1000
Talvez você esteja dentro?
03:50
A staff meeting.
91
230850
1000
Uma reunião de equipe.
03:51
And your boss says something.
92
231850
2370
E seu chefe diz alguma coisa.
03:54
Like ChatGPT isn't appropriate for the workplace.
93
234220
5920
Como se o ChatGPT não fosse apropriado para o local de trabalho.
04:00
But that isn't specifically saying.
94
240140
2959
Mas isso não está dizendo especificamente.
04:03
You are not allowed to use ChatGPT so.
95
243099
4220
Você não tem permissão para usar o ChatGPT dessa forma.
04:07
If you tacitly do something, you suggest it but you.
96
247319
3291
Se você tacitamente faz algo, você sugere, mas você.
04:10
Don't directly say it.
97
250610
2329
Não diga isso diretamente.
04:12
I don't think ChatGPT is a good idea.
98
252939
2791
Não acho que ChatGPT seja uma boa ideia.
04:15
ChatGPT might harm us.
99
255730
2900
ChatGPT pode nos prejudicar.
04:18
ChatGPT might do more harm than good.
100
258630
3470
ChatGPT pode fazer mais mal do que bem.
04:22
That would be tacitly.
101
262100
1500
Isso seria tacitamente.
04:23
To outright ban ChatGPT, you would directly say it.
102
263600
4940
Para banir completamente o ChatGPT, você diria isso diretamente.
04:28
So you would say you are not allowed to use ChatGPT in the workplace, so that would be
103
268540
5900
Então você diria que não tem permissão para usar o ChatGPT no local de trabalho, então isso seria
04:34
outright.
104
274440
1000
definitivo.
04:35
So notice the difference there.
105
275440
1800
Então observe a diferença aí.
04:37
And some are Employers are either tacitly or outright.
106
277240
3830
E alguns são empregadores tácita ou abertamente.
04:41
Banning access to generative AI tools like ChatGPT.
107
281070
4290
Proibir o acesso a ferramentas generativas de IA como ChatGPT.
04:45
But employees remember.
108
285360
1500
Mas os funcionários se lembram.
04:46
The workers, but employees who love them are finding.
109
286860
4160
Os trabalhadores, mas os funcionários que os amam estão encontrando.
04:51
Ways to discreetly back.
110
291020
2840
Maneiras de voltar discretamente.
04:53
Channel.
111
293860
1000
Canal.
04:54
In this context, back channel means in a.
112
294860
3470
Neste contexto, canal traseiro significa em a.
04:58
Private way.
113
298330
1410
Maneira privada.
04:59
So they're trying to find ways to.
114
299740
3030
Então, eles estão tentando encontrar maneiras de fazer isso.
05:02
Use ChatGPT privately, which means secretly.
115
302770
5720
Use ChatGPT de forma privada, o que significa secretamente.
05:08
Now discreetly when you do something.
116
308490
3350
Agora discretamente quando você faz alguma coisa.
05:11
Discreetly because this is an adverb as well.
117
311840
2430
Discretamente porque também é um advérbio.
05:14
When you do something discreetly.
118
314270
1790
Quando você faz algo discretamente.
05:16
You're trying to do it in a way that doesn't attract a lot of attention, and you're doing.
119
316060
6040
Você está tentando fazer isso de uma forma que não atraia muita atenção, e está fazendo.
05:22
That usually because.
120
322100
1211
Isso geralmente porque.
05:23
You don't want other people to know that you're doing it if you.
121
323311
5709
Você não quer que outras pessoas saibam que você está fazendo isso se você.
05:29
Attract attention.
122
329020
1050
Atrair atenção.
05:30
Other people will.
123
330070
1320
Outras pessoas irão.
05:31
Realize what you're doing so you want to do it discreetly.
124
331390
3780
Perceba o que você está fazendo e queira fazê- lo discretamente.
05:35
Both of.
125
335170
1000
Ambos.
05:36
These are just another way of saying that they're doing it secretly.
126
336170
3980
Esta é apenas outra maneira de dizer que estão fazendo isso secretamente.
05:40
The article is just using different ways to say the same thing.
127
340150
3810
O artigo está apenas usando maneiras diferentes de dizer a mesma coisa.
05:43
Since.
128
343960
1000
Desde. A
05:44
Open AI launched ChatGPT in November 2022.
129
344960
5150
Open AI lançou o ChatGPT em novembro de 2022. As
05:50
Companies have scrambled to keep.
130
350110
1890
empresas têm lutado para mantê-lo.
05:52
Its workplace use.
131
352000
1669
Seu uso no local de trabalho.
05:53
Under control.
132
353669
1191
Sob controle.
05:54
So remember companies that represents the.
133
354860
3080
Então lembre-se das empresas que representam o.
05:57
Employers, so employers have.
134
357940
2060
Empregadores, então os empregadores fizeram. As
06:00
Scrambled companies have scrambled to keep its use is workplace use.
135
360000
5650
empresas em dificuldades têm se esforçado para manter seu uso no local de trabalho.
06:05
So workplace is being used.
136
365650
1360
Portanto, o local de trabalho está sendo usado.
06:07
As an adjective, just to say it's use in the workplace, basically because you can have.
137
367010
7160
Como adjetivo, só para dizer que é útil no ambiente de trabalho, basicamente porque você pode ter.
06:14
Home use when you use chat.
138
374170
1839
Uso doméstico quando você usa o chat.
06:16
GPT at home of course, but this is the workplace use under control, so.
139
376009
6541
GPT em casa, é claro, mas esse é o uso no local de trabalho sob controle.
06:22
Let's take a look.
140
382550
1220
Vamos dar uma olhada.
06:23
At to scramble when you scramble.
141
383770
4490
Para embaralhar quando você embaralha.
06:28
To do something so scramble is a verb.
142
388260
3580
Fazer algo tão embaralhado é um verbo.
06:31
When you scramble.
143
391840
1000
Quando você briga.
06:32
To do something, it means you try to quickly do it, and it implies that there's some difficulty.
144
392840
6640
Fazer algo significa que você tenta fazê-lo rapidamente e implica que há alguma dificuldade.
06:39
Doing it.
145
399480
1000
Fazendo.
06:40
So you could say I scrambled to finish the presentation.
146
400480
3750
Então você poderia dizer que me esforcei para terminar a apresentação.
06:44
So you.
147
404230
1000
Então você.
06:45
Finished the presentation, but you had to do it very quickly and there was some difficulty
148
405230
4760
Terminei a apresentação, mas foi preciso fazê-la muito rapidamente e houve alguma dificuldade
06:49
involved in it.
149
409990
2010
nisso.
06:52
So the companies have.
150
412000
1150
Então as empresas têm.
06:53
Scrambled.
151
413150
1000
Mexidos.
06:54
To keep its workplace.
152
414150
1000
Para manter seu local de trabalho.
06:55
Use under control.
153
415150
1669
Uso sob controle.
06:56
So they've had to do it quickly just because.
154
416819
2910
Então eles tiveram que fazer isso rapidamente só porque. O
06:59
ChatGPT was introduced and everybody started using it.
155
419729
5101
ChatGPT foi introduzido e todos começaram a usá-lo.
07:04
And so now.
156
424830
1000
E então agora.
07:05
The employers have to quickly.
157
425830
2130
Os empregadores precisam fazê-lo rapidamente.
07:07
Try to keep it under control and it's proving to be difficult.
158
427960
6060
Tente mantê-lo sob controle e isso será difícil.
07:14
Are you?
159
434020
1000
Você é?
07:15
Enjoying this lesson?
160
435020
1000
Está gostando desta lição?
07:16
If you are then.
161
436020
1260
Se você estiver então.
07:17
I want to tell you about the finally Fluent Academy.
162
437280
3070
Quero falar sobre a finalmente Fluent Academy.
07:20
This is my premium training program where we study native English speakers from.
163
440350
6289
Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês.
07:26
TV, the movies, YouTube and the news.
164
446639
3261
TV, filmes, YouTube e notícias.
07:29
So you can.
165
449900
1000
Então você pode.
07:30
Improve your listening skills of fast English.
166
450900
2979
Melhore suas habilidades auditivas de inglês rápido.
07:33
Expand your vocabulary with natural expressions.
167
453879
3100
Expanda seu vocabulário com expressões naturais.
07:36
And learn advanced grammar easily.
168
456979
2011
E aprenda gramática avançada facilmente.
07:38
Plus you'll have.
169
458990
1450
Além disso, você terá.
07:40
Me.
170
460440
1000
Meu.
07:41
As your personal coach.
171
461440
1420
Como seu treinador pessoal.
07:42
You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website
172
462860
5000
Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir ao meu site
07:47
and click on Finally Fluent Academy.
173
467860
2790
e clicar em Finalmente Fluent Academy.
07:50
Now let's continue with our lesson.
174
470650
3500
Agora vamos continuar com nossa lição.
07:54
Many organizations are concerned their.
175
474150
2930
Muitas organizações estão preocupadas com a sua. Os
07:57
Data will be leaked.
176
477080
2559
dados serão vazados.
07:59
When information.
177
479639
1581
Quando informação.
08:01
Like data is leaked.
178
481220
2900
Como se os dados vazassem.
08:04
It means that it's.
179
484120
2210
Significa que é.
08:06
Shared with the public or with others, but.
180
486330
4959
Compartilhado com o público ou com outras pessoas, mas.
08:11
The person who owns the information doesn't.
181
491289
2711
A pessoa que possui a informação não.
08:14
Want it to?
182
494000
1060
Quer?
08:15
Be shared.
183
495060
1199
Seja compartilhado.
08:16
So it was shared publicly without permission.
184
496259
4701
Portanto, foi compartilhado publicamente sem permissão.
08:20
So this is one of the reasons why the companies, the employers, the.
185
500960
6250
Então esta é uma das razões pelas quais as empresas, os empregadores, os. As
08:27
Organizations don't want the.
186
507210
1720
organizações não querem o.
08:28
Employees, the workers to use.
187
508930
2450
Funcionários, os trabalhadores para usar.
08:31
ChatGPT because they're concerned their data, their information, will be leaked, shared
188
511380
6620
ChatGPT porque temem que seus dados, suas informações, sejam vazados, compartilhados
08:38
with the public when they don't want it to be.
189
518000
2500
com o público quando eles não querem.
08:40
Yet many workers, employees, workers love.
190
520500
4230
No entanto, muitos trabalhadores, empregados, trabalhadores amam.
08:44
The technology and have come to depend on it.
191
524730
4229
A tecnologia passou a depender dela.
08:48
Now when you come to do something, it means you eventually do it.
192
528959
7021
Agora, quando você vem fazer algo, significa que você eventualmente o fará.
08:55
After a period of time.
193
535980
2340
Após um período de tempo.
08:58
So this.
194
538320
1090
Então, é isso.
08:59
Implies that now the workers depend on it, which means that.
195
539410
5800
Implica que agora os trabalhadores dependem disso, o que significa isso.
09:05
They they feel like they have to use it.
196
545210
3249
Eles sentem que precisam usá-lo.
09:08
They're so comfortable using it.
197
548459
2130
Eles se sentem tão confortáveis ​​em usá-lo.
09:10
It helps them so much that it would be.
198
550589
3361
Isso os ajuda tanto que seria.
09:13
Difficult for them to.
199
553950
1000
Difícil para eles.
09:14
Do the same work without it.
200
554950
1950
Faça o mesmo trabalho sem ele.
09:16
That's when you depend on something.
201
556900
2249
É quando você depende de alguma coisa.
09:19
So day.
202
559149
1060
Então dia.
09:20
One when ChatGPT was introduced, the workers didn't depend on it because it.
203
560209
4661
Um quando o ChatGPT foi introduzido, os trabalhadores não dependiam dele por causa disso.
09:24
Was only the first day.
204
564870
1600
Foi apenas o primeiro dia.
09:26
But after using it day after day for a period of weeks, months.
205
566470
5600
Mas depois de usá-lo dia após dia por semanas, meses.
09:32
Now, a year now.
206
572070
2400
Agora, um ano agora.
09:34
They've.
207
574470
1000
Eles têm.
09:35
Come to depend on it.
208
575470
1559
Venha depender disso.
09:37
So they now depend on it.
209
577029
1681
Então eles agora dependem disso.
09:38
But it happened after a period of time.
210
578710
2880
Mas isso aconteceu depois de um período de tempo.
09:41
So you might say.
211
581590
1320
Então você pode dizer.
09:42
In the comments, Jennifer.
212
582910
1480
Nos comentários, Jennifer.
09:44
I've come to love your videos.
213
584390
2939
Passei a adorar seus vídeos.
09:47
So put.
214
587329
1000
Então coloque.
09:48
That in the comments.
215
588329
1000
Isso nos comentários.
09:49
Now this means you now.
216
589329
1771
Agora, isso significa você agora.
09:51
Love my videos.
217
591100
1609
Amo meus vídeos.
09:52
But it implies that this didn't happen.
218
592709
3261
Mas isso implica que isso não aconteceu.
09:55
Day one, the first time you watch my video.
219
595970
2790
Primeiro dia, a primeira vez que você assiste meu vídeo.
09:58
Sure you enjoyed it.
220
598760
1610
Claro que você gostou.
10:00
You liked it.
221
600370
1339
Você gostou.
10:01
But after watching more of my videos after a period of time, now you.
222
601709
6880
Mas depois de assistir mais vídeos meus depois de um período de tempo, agora você.
10:08
Love the videos.
223
608589
1000
Adorei os vídeos.
10:09
I've come to love your videos, so put that in the comments.
224
609589
3311
Passei a adorar seus vídeos, então coloque isso nos comentários.
10:12
If it's true, Jennifer, I've come.
225
612900
1830
Se for verdade, Jennifer, eu vim.
10:14
To love your videos and that would make me very happy.
226
614730
3440
Adoro seus vídeos e isso me deixaria muito feliz.
10:18
All right.
227
618170
1000
Tudo bem.
10:19
So the employees.
228
619170
1250
Então os funcionários.
10:20
The workers have come to depend on it, the IT being ChatGPT.
229
620420
4760
Os trabalhadores passaram a depender disso, sendo a TI o ChatGPT.
10:25
These.
230
625180
1000
Esses.
10:26
These are practical tools.
231
626180
1150
Estas são ferramentas práticas.
10:27
That make life easier.
232
627330
2680
Isso torna a vida mais fácil.
10:30
They can also aid.
233
630010
1510
Eles também podem ajudar.
10:31
With the technical tasks.
234
631520
2069
Com as tarefas técnicas.
10:33
Like coding and complete routine.
235
633589
3031
Como codificação e rotina completa.
10:36
Tasks.
236
636620
1000
Tarefas.
10:37
That lighten employees, cognitive load and schedules.
237
637620
4089
Isso alivia os funcionários, a carga cognitiva e os horários.
10:41
OK, let's talk about Lighten.
238
641709
3341
OK, vamos falar sobre Lighten.
10:45
And then the load lighten the load they're.
239
645050
4000
E então a carga alivia a carga que eles estão.
10:49
Using this.
240
649050
2289
Usando isso.
10:51
Lighten to lighten.
241
651339
1721
Clarear para clarear.
10:53
Because we talk about a workload.
242
653060
2459
Porque falamos de uma carga de trabalho.
10:55
In terms of being heavy or light, that's what I would use.
243
655519
4921
Em termos de ser pesado ou leve, é isso que eu usaria.
11:00
I wouldn't say I have a small.
244
660440
2320
Eu não diria que tenho um pequeno.
11:02
Workload I have a.
245
662760
1000
Carga de trabalho que tenho a.
11:03
Big workload.
246
663760
1000
Grande carga de trabalho.
11:04
A native speaker doesn't say that.
247
664760
1450
Um falante nativo não diz isso.
11:06
A native speaker says I have a.
248
666210
2129
Um falante nativo diz que tenho um.
11:08
Light workload, which means?
249
668339
2180
Carga de trabalho leve, o que significa?
11:10
Not a lot of work.
250
670519
1431
Não há muito trabalho.
11:11
And then I have a heavy.
251
671950
1520
E então eu tenho um peso pesado.
11:13
Workload.
252
673470
1000
Carga de trabalho.
11:14
Which means a lot of work.
253
674470
1970
O que significa muito trabalho.
11:16
And obviously this can change.
254
676440
2250
E obviamente isso pode mudar.
11:18
Day by day, oh, today I have a really.
255
678690
2269
Dia após dia, ah, hoje eu tenho um sério.
11:20
Heavy workload and.
256
680959
1531
Carga de trabalho pesada e.
11:22
Then you can explain all the tasks so.
257
682490
3110
Então você pode explicar todas as tarefas assim.
11:25
If you lighten the.
258
685600
1989
Se você aliviar o.
11:27
Load it means you go from heavy to light you.
259
687589
4532
Carregar significa que você vai do pesado ao leve.
11:32
Try to reduce.
260
692121
1389
Tente reduzir.
11:33
The amount of work.
261
693510
2890
A quantidade de trabalho.
11:36
I wrote those definitions here for you.
262
696400
2110
Eu escrevi essas definições aqui para você.
11:38
Now you could say.
263
698510
1000
Agora você poderia dizer.
11:39
I have.
264
699510
1000
Eu tenho.
11:40
Such a heavy workload 'cause you possess A workload I have.
265
700510
3410
Uma carga de trabalho tão pesada porque você possui uma carga de trabalho que eu tenho.
11:43
Such a heavy workload.
266
703920
1410
Uma carga de trabalho tão pesada.
11:45
I need.
267
705330
1000
Eu preciso de.
11:46
To lighten it.
268
706330
1090
Para aliviar isso.
11:47
So you need to reduce the amount of work.
269
707420
3640
Então você precisa reduzir a quantidade de trabalho.
11:51
All right.
270
711060
1459
Tudo bem.
11:52
So that's.
271
712519
1000
Então isso é.
11:53
What the employees?
272
713519
1130
O que os funcionários?
11:54
Feel that ChatGPT does for them.
273
714649
2431
Sinta o que o ChatGPT faz por eles.
11:57
It reduces.
274
717080
1410
Reduz.
11:58
The amount of work.
275
718490
1420
A quantidade de trabalho.
11:59
It lightens their workload because lighten is.
276
719910
3320
Isso alivia sua carga de trabalho porque aliviar é.
12:03
A verb.
277
723230
1720
Um verbo.
12:04
Berlin based business consultant Matt So Matt is a business consultant and he's based in
278
724950
7850
Consultor de negócios baseado em Berlim Matt So Matt é consultor de negócios e mora em
12:12
Berlin, which means Berlin is where he operates.
279
732800
6030
Berlim, o que significa que é em Berlim que ele opera.
12:18
And so this is used as an adjective.
280
738830
2160
E então this é usado como adjetivo.
12:20
Berlin based business consultant Matt.
281
740990
3170
Consultor de negócios baseado em Berlim Matt.
12:24
All of this describes.
282
744160
1500
Tudo isso descreve.
12:25
Whoops.
283
745660
1119
Opa.
12:26
All of this.
284
746779
1241
Tudo isso.
12:28
Describes who Matt is.
285
748020
1610
Descreve quem é Matt.
12:29
Matt is a consultant.
286
749630
1630
Matt é consultor.
12:31
What type of consultant?
287
751260
1130
Que tipo de consultor?
12:32
A business consultant.
288
752390
2809
Um consultor de negócios.
12:35
Where is he based?
289
755199
1451
Onde ele está baseado?
12:36
He's based in Berlin.
290
756650
1330
Ele mora em Berlim.
12:37
He's a Berlin based business consultant.
291
757980
3960
Ele é um consultor de negócios baseado em Berlim.
12:41
What a title Matt has.
292
761940
1710
Que título Matt tem.
12:43
Berlin based business consultant.
293
763650
2080
Consultor de negócios baseado em Berlim.
12:45
Matt.
294
765730
1000
Matt.
12:46
1st at their workplace.
295
766730
1270
1º em seu local de trabalho.
12:48
To discover ChatGPT.
296
768000
2070
Para descobrir o ChatGPT.
12:50
Mirror weeks after.
297
770070
2740
Espelho semanas depois.
12:52
Its release so.
298
772810
1480
Seu lançamento é assim.
12:54
Listen to this mirror.
299
774290
1289
Ouça este espelho.
12:55
Mere, mere, mere weeks after its release, mere is an adjective.
300
775579
5971
Meras, meras, poucas semanas após seu lançamento, meras é um adjetivo.
13:01
And it's.
301
781550
1099
E os seus.
13:02
Simply used to emphasize.
302
782649
2611
Usado simplesmente para enfatizar.
13:05
That it it wasn't a long time.
303
785260
3420
Que não foi há muito tempo.
13:08
So to emphasize, not a long time.
304
788680
5600
Então, para enfatizar, não faz muito tempo.
13:14
So you could say I've been learning English for a mere three months.
305
794280
6249
Então você poderia dizer que estou aprendendo inglês há apenas três meses.
13:20
So you could say I've been learning English for three months, but if you add for a mere
306
800529
6161
Então você poderia dizer que estou aprendendo inglês há três meses, mas se você somar apenas
13:26
three months, then you're just.
307
806690
3339
três meses, então você está apenas.
13:30
Emphasizing that three months.
308
810029
2231
Enfatizando que três meses.
13:32
Wasn't isn't a long time.
309
812260
2460
Não foi há muito tempo.
13:34
So mere.
310
814720
1000
Tão mero.
13:35
Weeks after its release.
311
815720
2310
Semanas após seu lançamento.
13:38
Very soon after its release.
312
818030
2580
Logo após seu lançamento.
13:40
Another way is.
313
820610
1250
Outra maneira é.
13:41
Just saying only that would be the equivalent.
314
821860
4040
Apenas dizer apenas isso seria o equivalente.
13:45
Modifier emphasizer only only weeks after its release.
315
825900
4340
Enfatizador do modificador apenas algumas semanas após seu lançamento.
13:50
Mere.
316
830240
1000
Mero.
13:51
Weeks after its release, he says the chat bot transformed their work days overnight.
317
831240
8089
Semanas após seu lançamento, ele diz que o chatbot transformou seus dias de trabalho da noite para o dia.
13:59
Now notice it transformed their work days.
318
839329
3010
Agora observe que isso transformou seus dias de trabalho.
14:02
This is the something and it.
319
842339
2731
Este é o algo e isso.
14:05
Happened overnight when something.
320
845070
3079
Aconteceu durante a noite quando alguma coisa.
14:08
Happens overnight.
321
848149
2300
Acontece durante a noite.
14:10
It's used to say it happened very quickly.
322
850449
4121
Costuma-se dizer que aconteceu muito rapidamente.
14:14
For example, I could say my channel blew.
323
854570
3120
Por exemplo, eu poderia dizer que meu canal explodiu.
14:17
Up overnight my YouTube channel.
324
857690
2389
Abriu durante a noite meu canal no YouTube.
14:20
Now in this context, to.
325
860079
1531
Agora, neste contexto, para.
14:21
Blow up means to become very popular, so my channel became very popular overnight.
326
861610
6870
Explodir significa se tornar muito popular, então meu canal se tornou muito popular da noite para o dia.
14:28
Which means it happened.
327
868480
1550
O que significa que aconteceu.
14:30
Very quickly, one day my channel was at.
328
870030
5150
Muito rapidamente, um dia meu canal estava no ar.
14:35
100,000 subscribers and then you know the next.
329
875180
3140
100.000 assinantes e então você sabe o próximo.
14:38
It doesn't have to be one day, it could be the next day, the next week, the next month,
330
878320
3570
Não precisa ser um dia, pode ser no dia seguinte, na próxima semana, no próximo mês,
14:41
but in a.
331
881890
1000
mas em um.
14:42
Short.
332
882890
1000
Curto.
14:43
Of time it's like.
333
883890
1000
Claro que é assim.
14:44
Whoa, how did this?
334
884890
1060
Uau, como foi isso?
14:45
Happen.
335
885950
1000
Acontecer.
14:46
Now I have.
336
886950
1000
Agora eu tenho.
14:47
3.
337
887950
1000
3.
14:48
Times as many as subscribers and in very short time overnight.
338
888950
4809
Vezes tantos quantos assinantes e em muito pouco tempo durante a noite.
14:53
So, he says.
339
893759
2551
Então, ele diz.
14:56
Remember this?
340
896310
1000
Lembre-se disso? O
14:57
Berlin based business consultant Matt says the chat bot transformed their work days overnight
341
897310
6290
consultor de negócios baseado em Berlim, Matt, diz que o chatbot transformou seus dias de trabalho da noite para o dia
15:03
very quickly.
342
903600
2299
muito rapidamente.
15:05
Day-to-day tasks in his fast-paced environment such as researching scientific topics, gathering
343
905899
8380
Tarefas diárias em seu ambiente acelerado, como pesquisar tópicos científicos, reunir
15:14
sources and producing thorough presentations to clients.
344
914279
3680
fontes e produzir apresentações completas para clientes.
15:17
So these are all the examples of the day-to-day tasks.
345
917959
5401
Então esses são todos exemplos de tarefas do dia a dia .
15:23
So day-to-day tasks, day-to-day just means routine.
346
923360
4229
Portanto, as tarefas do dia a dia, o dia a dia significa apenas rotina.
15:27
Tasks that you do.
347
927589
1690
Tarefas que você realiza.
15:29
Routinely tasks that you do every day, so routine tasks.
348
929279
5050
Tarefas rotineiras que você faz todos os dias, portanto, tarefas rotineiras.
15:34
Daily tasks, day-to-day tasks and then the examples of them suddenly became a breeze.
349
934329
8971
Tarefas diárias, tarefas do dia-a-dia e então os exemplos delas de repente se tornaram uma brisa.
15:43
So.
350
943300
1409
Então.
15:44
Suddenly is.
351
944709
1021
De repente é.
15:45
Actually a very good replacement for overnight, so I'll add this here.
352
945730
4609
Na verdade, um substituto muito bom para a noite, então vou adicionar isso aqui.
15:50
You could say very quickly.
353
950339
1151
Você poderia dizer muito rapidamente.
15:51
You can say suddenly as well because in this context you would say day-to-day tasks became
354
951490
8620
Você também pode dizer de repente, porque nesse contexto você diria que as tarefas do dia a dia se tornaram muito
16:00
a breeze.
355
960110
1570
fáceis.
16:01
Overnight, but if you added overnight it would come after you can say.
356
961680
5839
Durante a noite, mas se você adicionasse durante a noite, viria depois que você pudesse dizer.
16:07
Suddenly became a breeze.
357
967519
2221
De repente, tornou-se uma brisa.
16:09
But if you wanted to use overnight, you could say became a breeze overnight.
358
969740
11329
Mas se você quiser usar durante a noite, pode-se dizer que ficou fácil durante a noite.
16:21
Now, what does became a breeze mean a breeze if you describe something as.
359
981069
8390
Agora, o que se tornou uma brisa significa uma brisa se você descrever algo como.
16:29
A breeze, it means.
360
989459
2511
Uma brisa, isso significa.
16:31
It's very easy, so you could say and hopefully you.
361
991970
5690
É muito fácil, então você poderia dizer e espero que você.
16:37
Will.
362
997660
1320
Vai.
16:38
Learning English with Jennifer is a breeze because you need the.
363
998980
3980
Aprender inglês com Jennifer é muito fácil porque você precisa.
16:42
Verb to be here.
364
1002960
1700
Verbo estar aqui.
16:44
Learning English with.
365
1004660
1000
Aprendendo inglês com.
16:45
Jennifer is a breeze, which means it's.
366
1005660
2630
Jennifer é uma brisa, o que significa que é.
16:48
Very easy or.
367
1008290
1109
Muito fácil ou.
16:49
Jennifer makes English a breeze because most likely you.
368
1009399
5690
Jennifer torna o inglês muito fácil porque provavelmente você.
16:55
Maybe you would, but just learning English is a breeze, which means very easy.
369
1015089
4440
Talvez sim, mas aprender inglês é muito fácil, o que significa muito fácil.
16:59
Of course you can say that.
370
1019529
1550
Claro que você pode dizer isso.
17:01
But hopefully you'll say Jennifer makes English a breeze.
371
1021079
4081
Mas espero que você diga que Jennifer torna o inglês muito fácil.
17:05
Very.
372
1025160
1000
Muito.
17:06
Easy and you could say Jennifer makes English or Jennifer Jennifer makes learning English.
373
1026160
5210
Fácil e você poderia dizer que Jennifer faz inglês ou Jennifer Jennifer faz aprender inglês.
17:11
Either one is fine.
374
1031370
1160
Qualquer um está bom.
17:12
So if you think this, put it in the comments because it will help you practice this expression.
375
1032530
5520
Então se você pensa isso, coloque nos comentários porque vai te ajudar a praticar essa expressão.
17:18
And you'll be more likely to remember it if you put it in the comments and.
376
1038050
5050
E será mais provável que você se lembre se colocar nos comentários e.
17:23
Use it so.
377
1043100
1270
Use-o assim.
17:24
Put it in the.
378
1044370
1170
Coloque no.
17:25
Comments, Jennifer makes English a breeze.
379
1045540
3120
Comentários, Jennifer torna o inglês muito fácil.
17:28
Hopefully you.
380
1048660
1000
Espero que você.
17:29
Think that.
381
1049660
1000
Pense nisso.
17:30
And that's certainly what I try to do.
382
1050660
6310
E é certamente isso que tento fazer.
17:36
The only catch?
383
1056970
1910
O único problema?
17:38
Matt and his.
384
1058880
1039
Matt e os dele.
17:39
Colleague had to keep their use of.
385
1059919
2801
Colega teve que manter o seu uso.
17:42
Chat GPTA.
386
1062720
1000
Bate-papo GPTA.
17:43
Closely guarded.
387
1063720
1610
Protegido de perto.
17:45
Secret.
388
1065330
1010
Segredo.
17:46
So here we already know what a secret is.
389
1066340
3070
Então aqui já sabemos o que é segredo. São
17:49
It's information you don't want anyone to know.
390
1069410
4100
informações que você não quer que ninguém saiba.
17:53
Now a closely guarded secret.
391
1073510
2710
Agora um segredo bem guardado.
17:56
Just means that you don't tell anyone.
392
1076220
3770
Significa apenas que você não conta a ninguém.
17:59
Because when you have a secret.
393
1079990
2390
Porque quando você tem um segredo.
18:02
Information you don't want the general public to know.
394
1082380
2620
Informações que você não deseja que o público em geral saiba.
18:05
But you still might.
395
1085000
1020
Mas você ainda pode.
18:06
Tell your close friends, your family, your husband, your wife, even some of your Co workers
396
1086020
5630
Conte para seus amigos mais próximos, sua família, seu marido, sua esposa e até mesmo alguns de seus colegas de trabalho,
18:11
for example.
397
1091650
1300
por exemplo.
18:12
But you just don't share it with everyone.
398
1092950
2630
Mas você simplesmente não compartilha isso com todos.
18:15
You share it with specific people.
399
1095580
2660
Você compartilha com pessoas específicas.
18:18
But if you use closely guarded.
400
1098240
2470
Mas se você usar bem guardado.
18:20
And that's why I'm bringing it to me, 'cause that's what it means, A closely.
401
1100710
3400
E é por isso que estou trazendo isso para mim, porque é isso que significa, A de perto. Segredo
18:24
Guarded secret is maybe.
402
1104110
2670
guardado é talvez.
18:26
One person knows, maybe zero people know, and so the you want the information to be
403
1106780
8230
Uma pessoa sabe, talvez nenhuma pessoa saiba, e então você deseja que a informação esteja
18:35
as close to you as possible.
404
1115010
1870
o mais próximo possível de você.
18:36
You don't want the information to be out there in the world.
405
1116880
4900
Você não quer que a informação esteja espalhada pelo mundo.
18:41
I wrote that definition for you.
406
1121780
1870
Eu escrevi essa definição para você.
18:43
Now let's talk about the.
407
1123650
1630
Agora vamos falar sobre o.
18:45
Only catch because this.
408
1125280
4070
Só pega porque isso.
18:49
Is the catch that Matt and his colleague have to keep it a secret, A closely guarded secret?
409
1129350
8199
O problema que Matt e seu colega têm é manter isso em segredo, um segredo bem guardado?
18:57
So the.
410
1137549
1000
Então o.
18:58
Catch the catch.
411
1138549
1521
Pegue a captura.
19:00
This is used to.
412
1140070
1000
Isso está acostumado.
19:01
Say that you're.
413
1141070
1400
Diga que você é.
19:02
Turning something.
414
1142470
1520
Virando alguma coisa.
19:03
Positive because remember using ChatGPT.
415
1143990
2919
Positivo porque lembre-se de usar ChatGPT.
19:06
Made their.
416
1146909
1760
Feito o seu. As
19:08
Day-to-day tasks a breeze.
417
1148669
1630
tarefas do dia a dia são muito fáceis.
19:10
And it did.
418
1150299
1351
E aconteceu.
19:11
This.
419
1151650
1000
Esse.
19:12
Overnight, so that's very positive.
420
1152650
1840
Durante a noite, isso é muito positivo.
19:14
Imagine overnight.
421
1154490
1220
Imagine durante a noite.
19:15
Your work.
422
1155710
1170
Seu trabalho.
19:16
Became a lot.
423
1156880
1630
Tornou-se muito.
19:18
Easier and you had so much more time.
424
1158510
2790
Mais fácil e você teve muito mais tempo.
19:21
That's a positive.
425
1161300
1410
Isso é positivo.
19:22
But if you say.
426
1162710
1280
Mas se você disser.
19:23
But there was a catch.
427
1163990
1000
Mas havia um problema.
19:24
A catch adds something negative to the situation.
428
1164990
5540
Uma pegadinha acrescenta algo negativo à situação.
19:30
So the negative.
429
1170530
1450
Então o negativo.
19:31
Is that they have to do it secretly.
430
1171980
2990
É que eles têm que fazer isso secretamente.
19:34
They can't let their employer or their other employees, the fellow employees, know about
431
1174970
5720
Eles não podem deixar que seu empregador ou seus outros empregados, os colegas de trabalho, saibam
19:40
it.
432
1180690
1000
disso.
19:41
So that's the catch.
433
1181690
1810
Então esse é o problema.
19:43
Let's continue.
434
1183500
2200
Vamos continuar.
19:45
Whether the technology is explicitly.
435
1185700
3310
Se a tecnologia é explicitamente.
19:49
Banned.
436
1189010
1300
Banido.
19:50
So explicitly this is.
437
1190310
3349
Então, explicitamente, isso é.
19:53
The opposite of tacitly.
438
1193659
2750
O oposto de tacitamente.
19:56
Do you remember tacitly from the beginning?
439
1196409
3281
Você se lembra tacitamente desde o início?
19:59
Tacitly.
440
1199690
1570
Tacitamente.
20:01
Remember was tacitly this.
441
1201260
2510
Lembre-se que foi tacitamente isso.
20:03
Is not directly, so it's suggested, suggested, but not directly said.
442
1203770
10530
Não é diretamente, portanto é sugerido, sugerido, mas não dito diretamente.
20:14
Remember, your boss might say something like.
443
1214300
3220
Lembre-se, seu chefe pode dizer algo assim.
20:17
I don't think ChatGPT is a good.
444
1217520
2649
Não acho que ChatGPT seja bom.
20:20
Idea.
445
1220169
1000
Ideia.
20:21
But he didn't specifically say you can't use it but in this.
446
1221169
4751
Mas ele não disse especificamente que você não pode usá- lo senão nisso.
20:25
Case if it's explicitly banned, that means directly.
447
1225920
4889
Caso seja explicitamente banido, isso significa diretamente.
20:30
So your boss did say you are not allowed to use ChatGPT so directly.
448
1230809
6641
Então, seu chefe disse que você não tem permissão para usar o ChatGPT tão diretamente.
20:37
Clearly it's written down on paper.
449
1237450
3310
Claramente está escrito no papel.
20:40
Nobody can mistake it.
450
1240760
1960
Ninguém pode confundir isso.
20:42
But if something's tacit, it's easy to mistake because you could say, well, I didn't know
451
1242720
5700
Mas se algo for tácito, é fácil errar porque você poderia dizer, bem, eu não
20:48
you.
452
1248420
1330
te conhecia.
20:49
Saying it's not a good idea meant that I'm not allowed to use it.
453
1249750
3940
Dizer que não é uma boa ideia significa que não tenho permissão para usá-la.
20:53
I thought you were just sharing your opinion, so it's not very.
454
1253690
3969
Achei que você estava apenas compartilhando sua opinião, então não é muito.
20:57
Clear, but if something is.
455
1257659
1250
Claro, mas se algo for.
20:58
Explicitly banned.
456
1258909
1640
Explicitamente banido.
21:00
It's clear, it's written down.
457
1260549
2301
Está claro, está escrito.
21:02
It's directly said to you.
458
1262850
2900
É dito diretamente a você.
21:05
So whether the technology is explicitly banned highly frowned upon.
459
1265750
5500
Portanto, se a tecnologia é explicitamente proibida, é altamente desaprovado.
21:11
This is a good expression to be frowned upon.
460
1271250
2960
Esta é uma boa expressão para ser desaprovada.
21:14
When something is frowned upon, it means that.
461
1274210
4620
Quando algo é desaprovado, isso significa isso.
21:18
Someone doesn't like it.
462
1278830
2030
Alguém não gosta disso.
21:20
But they're not telling you you can't do it.
463
1280860
6240
Mas eles não estão dizendo que você não pode fazer isso.
21:27
For example, my boss frowns upon chat ChatGPT, but my company allows it.
464
1287100
8240
Por exemplo, meu chefe desaprova o chat ChatGPT, mas minha empresa permite.
21:35
Because in a large organization, your boss doesn't necessarily make the company policies.
465
1295340
7260
Porque em uma grande organização, seu chefe não necessariamente define as políticas da empresa.
21:42
Cause your boss probably has two or three bosses as well and.
466
1302600
6329
Porque seu chefe provavelmente também tem dois ou três chefes e.
21:48
So the company has.
467
1308929
1750
Então a empresa tem.
21:50
The overall company has a policy that says you are allowed to use ChatGPT but your.
468
1310679
7651
A empresa em geral tem uma política que diz que você tem permissão para usar o ChatGPT, mas o seu. O
21:58
Boss frowns upon it so your boss doesn't like it.
469
1318330
5500
chefe desaprova isso, então seu chefe não gosta.
22:03
But you're still allowed to use it.
470
1323830
2910
Mas você ainda tem permissão para usá-lo.
22:06
But then it's an awkward situation for you because you know your boss doesn't like it.
471
1326740
5970
Mas então é uma situação embaraçosa para você, porque você sabe que seu chefe não gosta disso.
22:12
Technically, you are allowed to use it.
472
1332710
2270
Tecnicamente, você tem permissão para usá-lo.
22:14
So do you still use it?
473
1334980
2890
Então você ainda usa?
22:17
Hmm, it's an.
474
1337870
1000
Hum, é um.
22:18
Awkward situation to be in sometimes.
475
1338870
3200
Situação embaraçosa de se estar às vezes.
22:22
When this is used in more social situations, your husband, wife, mother, father, best friend
476
1342070
6870
Quando isso é usado em situações mais sociais, seu marido, esposa, mãe, pai, melhor amigo
22:28
could frown upon something you.
477
1348940
2530
podem desaprovar algo que você.
22:31
Do, but they don't have control.
478
1351470
2390
Sim, mas eles não têm controle.
22:33
Over your life.
479
1353860
1710
Ao longo da sua vida.
22:35
But you respect them and you want to make them happy.
480
1355570
3580
Mas você os respeita e quer fazê- los felizes.
22:39
So do you not do the action because they frown upon it, or do you still do it?
481
1359150
6680
Então você não faz a ação porque eles a desaprovam, ou você ainda a faz?
22:45
It's one of those difficult situations.
482
1365830
2880
É uma daquelas situações difíceis.
22:48
OK, so whether it's explicitly banned, frowned upon, or giving some.
483
1368710
6230
OK, então seja explicitamente banido, desaprovado ou dando algum.
22:54
Workers a covert leg up.
484
1374940
2869
Trabalhadores com uma perna secreta para cima.
22:57
Covert is the same as secret.
485
1377809
2551
Encoberto é o mesmo que secreto.
23:00
So if something is covert, you don't want the public to know.
486
1380360
3150
Então, se algo é secreto, você não quer que o público saiba.
23:03
So you could say a secret leg.
487
1383510
2440
Então você poderia dizer uma perna secreta.
23:05
Up a leg, up is an advantage.
488
1385950
4510
Subir uma perna, subir é uma vantagem.
23:10
So you could say well, in the I'll just use this example because it's perfect ChatGPT.
489
1390460
6240
Então você poderia dizer bem, vou usar este exemplo porque é ChatGPT perfeito.
23:16
Gives me a leg up.
490
1396700
3430
Me dá uma vantagem.
23:20
So something gives someone a leg up Means an advantage.
491
1400130
6510
Então, algo dá a alguém uma vantagem. Significa uma vantagem.
23:26
An advantage?
492
1406640
2529
Uma vantagem?
23:29
Some employees are searching for ways to keep using generative AI tools discreetly.
493
1409169
6391
Alguns funcionários estão procurando maneiras de continuar usando ferramentas de IA generativas de maneira discreta.
23:35
We already know what discreetly means.
494
1415560
2320
Já sabemos o que significa discretamente.
23:37
Again, you could replace it with secretly and it would have almost the same meaning.
495
1417880
5149
Novamente, você poderia substituí-lo por secretamente e teria quase o mesmo significado.
23:43
According to one study, 75 percent of companies are.
496
1423029
4831
De acordo com um estudo, 75% das empresas o fazem.
23:47
Currently considering or implementing bans.
497
1427860
3730
Atualmente considerando ou implementando proibições.
23:51
So in this case, ban is a noun.
498
1431590
2630
Portanto, neste caso, proibição é um substantivo.
23:54
It.
499
1434220
1000
Isto.
23:55
Has the same meaning, but as a noun it would be the formal document.
500
1435220
6270
Tem o mesmo significado, mas como substantivo seria o documento formal.
24:01
The piece of paper or the policy on a website that says company.
501
1441490
6890
O pedaço de papel ou a política de um site que diz empresa.
24:08
Or employees of this company are not allowed to use ChatGPT, so that would be the ban.
502
1448380
8570
Ou os funcionários desta empresa não estão autorizados a usar o ChatGPT, então isso seria uma proibição.
24:16
It's talking about it as a something, most likely a document on the company website.
503
1456950
6080
É falar sobre isso como algo, provavelmente um documento no site da empresa.
24:23
So they're considering or implementing bans on ChatGPT, and other generative AI applications
504
1463030
8290
Portanto, eles estão considerando ou implementando proibições ao ChatGPT e a outros aplicativos generativos de IA
24:31
in the workplace.
505
1471320
1020
no local de trabalho.
24:32
Wow, 75%, That's a lot.
506
1472340
2430
Uau, 75%, isso é muito.
24:34
But this was only one study and they only talked to a certain number of companies as
507
1474770
5899
Mas este foi apenas um estudo e eles também conversaram com um certo número de empresas
24:40
well, so I don't know how accurate this is for the entire world.
508
1480669
4661
, então não sei até que ponto isso é preciso para o mundo inteiro.
24:45
But what about you?
509
1485330
1000
Mas e voce?
24:46
Feel free to share in the comments if.
510
1486330
2000
Sinta-se à vontade para compartilhar nos comentários se.
24:48
Your company has banned Chap GPT.
511
1488330
4420
Sua empresa baniu o Chap GPT.
24:52
Do they allow it?
512
1492750
1899
Eles permitem isso?
24:54
Do they frown upon it?
513
1494649
2001
Eles desaprovam isso?
24:56
Feel free to share that in the comments.
514
1496650
1540
Sinta-se à vontade para compartilhar isso nos comentários.
24:58
I'd be really interested to know.
515
1498190
3089
Eu estaria realmente interessado em saber.
25:01
While these bans may help companies keep sensitive information out of the wrong hands, so by
516
1501279
6911
Embora essas proibições possam ajudar as empresas a manter informações confidenciais fora do alcance de mãos erradas, digamos que
25:08
saying out of the wrong hands the wrong hands in this.
517
1508190
4040
saíram das mãos erradas, das mãos erradas .
25:12
Case will hands belong to people?
518
1512230
3449
Caso as mãos pertencerão às pessoas?
25:15
So out of the wrong hands means.
519
1515679
3331
Então, sair das mãos erradas significa.
25:19
That the people who shouldn't have your information don't have it.
520
1519010
5720
Que as pessoas que não deveriam ter suas informações não as têm.
25:24
So imagine that this is a list of people's credit card numbers, and this is not public
521
1524730
9290
Então imagine que esta é uma lista de números de cartão de crédito de pessoas e que não é
25:34
information now.
522
1534020
2250
informação pública agora.
25:36
Right now it could be in the wrong hands because I have it and I'm.
523
1536270
5840
Neste momento pode estar nas mãos erradas porque eu o tenho e estou.
25:42
Going to sell it to the highest bidder, of course.
524
1542110
3179
Irei vendê-lo ao licitante com lance mais alto, é claro.
25:45
I would never do that, but that's what it means by out of the wrong hands, meaning the
525
1545289
4691
Eu nunca faria isso, mas é isso que significa sair das mãos erradas, ou seja, as
25:49
people who shouldn't have it don't have it.
526
1549980
5890
pessoas que não deveriam ter, não têm.
25:55
Some say keeping generative AI away from workers can backfire.
527
1555870
7330
Alguns dizem que manter a IA generativa longe dos trabalhadores pode sair pela culatra.
26:03
If something backfires, it means it has an unintended negative consequence.
528
1563200
8890
Se algo sair pela culatra, significa que terá uma consequência negativa não intencional.
26:12
That is worse than the positive consequence you wanted.
529
1572090
7510
Isso é pior do que a consequência positiva que você queria.
26:19
So what could be an unintended negative outcome or result of banning ChatGPT?
530
1579600
7630
Então, o que poderia ser um resultado negativo não intencional ou resultado do banimento do ChatGPT?
26:27
Well, maybe some employees quit because they think that it's so useful to use ChatGPT.
531
1587230
9040
Bem, talvez alguns funcionários tenham desistido porque acham que é muito útil usar o ChatGPT.
26:36
They don't want to work for a company that doesn't allow it, so that could be an unintended
532
1596270
4800
Eles não querem trabalhar para uma empresa que não permite isso, então isso pode ser um
26:41
negative outcome your employees.
533
1601070
2450
resultado negativo não intencional para seus funcionários.
26:43
Quit.
534
1603520
1000
Desistir.
26:44
Maybe they keep doing it secretly and it's even.
535
1604520
4120
Talvez eles continuem fazendo isso secretamente e esteja equilibrado.
26:48
Less secure because they're bringing documents home and they're doing it on their home computers
536
1608640
6620
Menos seguros porque eles trazem documentos para casa e fazem isso em seus computadores domésticos
26:55
that don't have the security protocols that the work computers have.
537
1615260
5610
que não possuem os protocolos de segurança que os computadores de trabalho possuem.
27:00
So they.
538
1620870
1000
Então eles.
27:01
Have this ban that's supposed to make information safer, but it backfires because people are
539
1621870
7020
Existe essa proibição que deveria tornar as informações mais seguras, mas o tiro sai pela culatra porque as pessoas estão
27:08
taking information home and is actually creating more of a problem.
540
1628890
5590
levando informações para casa e, na verdade, estão criando mais problemas.
27:14
So that is just an example of how it could backfire.
541
1634480
3810
Portanto, esse é apenas um exemplo de como o tiro pode sair pela culatra.
27:18
So it had an unintended negative outcome.
542
1638290
3530
Portanto, teve um resultado negativo não intencional.
27:21
This is a very common expression as well.
543
1641820
2820
Esta também é uma expressão muito comum.
27:24
So that's the end of our.
544
1644640
1470
Então esse é o fim do nosso.
27:26
Article Wow.
545
1646110
1000
Artigo Uau.
27:27
There was a lot of very useful vocabulary in this article.
546
1647110
3490
Havia muito vocabulário muito útil neste artigo.
27:30
I really suggest you watch this a few more times and download that lesson PDF and really
547
1650600
6770
Eu realmente sugiro que você assista mais algumas vezes e baixe o PDF da lição e
27:37
practice this information because you will use these expressions all the time and hear
548
1657370
4850
pratique realmente essas informações, porque você usará essas expressões o tempo todo e ouvirá
27:42
native speakers using them as well.
549
1662220
2309
falantes nativos usando-as também.
27:44
So now what I'll do is I'll read the article from start to finish and this time you can
550
1664529
4002
Então agora o que farei é ler o artigo do início ao fim e desta vez você pode se
27:48
focus on my pronunciation.
551
1668531
2129
concentrar na minha pronúncia.
27:50
The employees secretly using AI at work.
552
1670660
5050
Os funcionários usam secretamente IA no trabalho.
27:55
Some employers are either tacitly or outright banning access to generative AI tools like
553
1675710
6750
Alguns empregadores estão proibindo tacitamente ou totalmente o acesso a ferramentas generativas de IA, como o
28:02
chat.
554
1682460
1000
chat.
28:03
GPT but employees who love.
555
1683460
1770
GPT mas funcionários que amam.
28:05
Them are finding ways to discreetly back channel since Open AI launched ChatGPT in November.
556
1685230
8020
Eles estão encontrando maneiras de retornar discretamente ao canal desde que a Open AI lançou o ChatGPT em novembro.
28:13
2022 companies have scrambled to.
557
1693250
2260
2022 empresas lutaram para isso.
28:15
Keep its workplace use under control.
558
1695510
3850
Mantenha seu uso no local de trabalho sob controle.
28:19
Many organizations are concerned their data will be leaked.
559
1699360
3250
Muitas organizações estão preocupadas com o vazamento de seus dados .
28:22
Yet many workers love the technology and have come to depend on it.
560
1702610
5840
No entanto, muitos trabalhadores adoram a tecnologia e passaram a depender dela.
28:28
These are practical tools that make life easier.
561
1708450
3160
São ferramentas práticas que facilitam a vida.
28:31
They can also aid with technical tasks like.
562
1711610
2439
Eles também podem ajudar em tarefas técnicas como.
28:34
Coding and complete routine tasks that.
563
1714049
2841
Codificar e concluir tarefas rotineiras que.
28:36
Lighten employees, Cognitive load and schedules.
564
1716890
3590
Alivie funcionários, carga cognitiva e horários.
28:40
Berlin.
565
1720480
1000
Berlim. O
28:41
Based business consultant Matt and his colleague were among the first at their workplace to
566
1721480
5230
consultor de negócios Matt e seu colega foram os primeiros em seu local de trabalho a
28:46
discover ChatGPT Mere weeks after its release.
567
1726710
4930
descobrir o ChatGPT poucas semanas após seu lançamento.
28:51
He says the chat bot transformed their workdays overnight, day-to-day task in his fast-paced
568
1731640
7129
Ele diz que o chatbot transformou seus dias de trabalho da noite para o dia, e as tarefas do dia a dia em seu
28:58
environment, such as researching scientific topics, gathering sources and producing thorough
569
1738769
5811
ambiente acelerado, como pesquisar tópicos científicos, coletar fontes e produzir
29:04
presentations to clients suddenly became a breeze.
570
1744580
4079
apresentações completas para clientes, de repente se tornaram muito fáceis.
29:08
The only catch?
571
1748659
1181
O único problema?
29:09
Matt and his colleague had to keep their use of ChatGPT A closely guarded secret.
572
1749840
7240
Matt e seu colega tiveram que manter o uso do ChatGPT em segredo bem guardado.
29:17
Whether the technology is explicitly banned highly frowned upon.
573
1757080
4240
Se a tecnologia é explicitamente proibida, é altamente desaprovado.
29:21
Or giving some workers a covert.
574
1761320
2089
Ou dando um disfarce a alguns trabalhadores.
29:23
Leg up.
575
1763409
1201
Perna para cima.
29:24
Some employees are searching for ways to keep using generative AI tools.
576
1764610
4610
Alguns funcionários estão procurando maneiras de continuar usando ferramentas generativas de IA.
29:29
Discreetly.
577
1769220
1000
Discretamente.
29:30
According to one study, 75 percent of companies are.
578
1770220
3980
De acordo com um estudo, 75% das empresas o fazem.
29:34
Currently considering or implementing bans on ChatGPT and other generative AI applications
579
1774200
6540
Atualmente considerando ou implementando proibições de ChatGPT e outras aplicações generativas de IA
29:40
in the workplace.
580
1780740
1720
no local de trabalho.
29:42
While these bands may help companies keep sensitive information out of the wrong hands,
581
1782460
4740
Embora essas bandas possam ajudar as empresas a manter informações confidenciais fora do alcance de mãos erradas,
29:47
some.
582
1787200
1000
algumas.
29:48
Say, keeping generative AI away from workers can backfire.
583
1788200
4270
Digamos que manter a IA generativa longe dos trabalhadores pode sair pela culatra.
29:52
So did you enjoy this lesson?
584
1792470
1710
Então você gostou desta lição?
29:54
Do you want me to make more lessons where we review the news?
585
1794180
4070
Quer que eu faça mais aulas onde analisamos as novidades?
29:58
Together.
586
1798250
1000
Junto.
29:59
If you do, then put leg up in the comments.
587
1799250
4850
Se você fizer isso, coloque uma perna nos comentários.
30:04
And you're putting leg.
588
1804100
1069
E você está colocando perna.
30:05
Up in the comments because learning English with the news.
589
1805169
5110
Suba nos comentários porque aprender inglês com as novidades.
30:10
Gives you a leg up.
590
1810279
2201
Dá-lhe uma vantagem.
30:12
And remember that means.
591
1812480
1151
E lembre-se que isso significa.
30:13
An advantage so.
592
1813631
2158
Uma vantagem então.
30:15
That's why you're putting leg up.
593
1815789
1691
É por isso que você está levantando a perna.
30:17
In the.
594
1817480
1000
No.
30:18
Comments leg up put.
595
1818480
1211
Comentários colocados.
30:19
It in the comments.
596
1819691
1000
Está nos comentários.
30:20
And I'll keep making lessons just like this.
597
1820691
2509
E continuarei fazendo aulas assim.
30:23
And of course, make sure you like this video.
598
1823200
2910
E claro, certifique-se de gostar deste vídeo.
30:26
Share it with your friends and.
599
1826110
1120
Compartilhe com seus amigos e.
30:27
Subscribe so you're notified.
600
1827230
1799
Inscreva-se para ser notificado.
30:29
Every time I.
601
1829029
1000
Cada vez que eu
30:30
Post a new lesson.
602
1830029
1000
posto uma nova lição.
30:31
And you can get this free speaking.
603
1831029
1211
E você pode conseguir isso falando de graça.
30:32
Guide where I share.
604
1832240
1120
Guia onde compartilho.
30:33
6.
605
1833360
1000
6.
30:34
Tips on how to speak English fluently and confidently.
606
1834360
2370
Dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.
30:36
You can click here to download it or look in the link for the description.
607
1836730
3990
Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar no link a descrição.
30:40
And you can keep improving your English.
608
1840720
1679
E você pode continuar melhorando seu inglês.
30:42
You can keep getting a.
609
1842399
1321
Você pode continuar recebendo um.
30:43
Leg up with this.
610
1843720
1679
Levante-se com isso.
30:45
Lesson right now.
611
1845399
1150
Lição agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7