Learn English FASTER With the NEWS | English Reading Practice

30,844 views ・ 2023-11-15

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this lesson.
0
440
1000
In questa lezione. Lo
00:01
We're going to make.
1
1440
1080
faremo.
00:02
Reading the newspaper in English.
2
2520
2299
Leggere il giornale in inglese.
00:04
Fun and easy, because we're going to read it.
3
4819
3401
Divertente e facile, perché lo leggeremo.
00:08
Together and you're going to learn.
4
8220
2020
Insieme e imparerai.
00:10
All the important vocabulary, grammar, structures and pronunciation that.
5
10240
5380
Tutto il vocabolario, la grammatica, le strutture e la pronuncia più importanti.
00:15
You need to know to understand the.
6
15620
2860
Bisogna sapere per capire il.
00:18
Story.
7
18480
1000
Storia.
00:19
Welcome
8
19480
1000
00:20
back to JForrest English, Of course.
9
20480
1000
Bentornati a JForrest English, ovviamente.
00:21
I'm Jennifer now.
10
21480
1110
Sono Jennifer adesso.
00:22
Let's get started.
11
22590
1199
Iniziamo.
00:23
1st I'll read the.
12
23789
1551
1° leggerò il.
00:25
Headline.
13
25340
1000
Titolo.
00:26
The employees secretly.
14
26340
1290
I dipendenti di nascosto.
00:27
Using AI at work.
15
27630
2640
Usare l'intelligenza artificiale al lavoro.
00:30
So this article is talking about artificial.
16
30270
2760
Quindi questo articolo parla di artificiale.
00:33
Intelligence AI, AI.
17
33030
2900
Intelligenza artificiale, intelligenza artificiale.
00:35
Now notice the headline.
18
35930
2410
Ora notate il titolo.
00:38
This isn't technically.
19
38340
1580
Questo non è tecnicamente.
00:39
A full sentence.
20
39920
2100
Una frase intera.
00:42
The employees secretly using.
21
42020
1460
I dipendenti usano segretamente. L'
00:43
AI at work.
22
43480
1080
intelligenza artificiale al lavoro.
00:44
It's more of an incomplete sentence.
23
44560
2970
È più una frase incompleta.
00:47
Because it implies that.
24
47530
1560
Perché lo implica.
00:49
This article is about.
25
49090
3190
Questo articolo riguarda.
00:52
The employee secretly using.
26
52280
1740
Il dipendente che utilizza segretamente. L'
00:54
AI at work.
27
54020
1320
intelligenza artificiale al lavoro.
00:55
That would be the.
28
55340
1000
Questo sarebbe il.
00:56
Full.
29
56340
1000
Pieno.
00:57
Sentence, but in headlines they often will delete.
30
57340
3510
Frase, ma nei titoli spesso cancellano.
01:00
Information just to make it shorter, I wrote that.
31
60850
4150
Informazioni solo per renderlo più breve, l'ho scritto .
01:05
For you, now let's also talk about employees, because sometimes I hear students confuse
32
65000
6479
Per voi adesso parliamo anche di dipendenti, perché a volte sento che gli studenti confondono
01:11
employees and employers.
33
71479
3361
dipendenti e datori di lavoro.
01:14
An employer that is your company or.
34
74840
3690
Un datore di lavoro che è la tua azienda o.
01:18
Your boss.
35
78530
1000
Il tuo capo.
01:19
The employer is.
36
79530
1000
Il datore di lavoro è.
01:20
The one who pays?
37
80530
1519
Quello che paga?
01:22
For the.
38
82049
1000
Per il.
01:23
Work to be done?
39
83049
1000
Lavoro da fare?
01:24
Who directs?
40
84049
1000
Chi dirige?
01:25
The work the employee is the.
41
85049
2951
Il lavoro del dipendente è il.
01:28
One doing the work, so they're the workers.
42
88000
2490
Uno che fa il lavoro, quindi sono loro i lavoratori.
01:30
So when you hear employer think of a company or a boss, and when you hear employee, think
43
90490
5351
Quindi, quando senti il ​​datore di lavoro pensa a un'azienda o a un capo, e quando senti un dipendente, pensa
01:35
of a worker and hopefully that will help.
44
95841
2439
a un lavoratore e, si spera, questo ti aiuterà.
01:38
You not confuse these two.
45
98280
4000
Non confondere questi due.
01:42
The employees secretly using.
46
102280
2010
I dipendenti usano segretamente. L'
01:44
AI at work.
47
104290
1410
intelligenza artificiale al lavoro.
01:45
Now, secretly, this is.
48
105700
1910
Ora, segretamente, questo è.
01:47
An adverb because it modifies the.
49
107610
3299
Avverbio perché modifica il.
01:50
Verb.
50
110909
1000
Verbo.
01:51
And when you do something secretly, it means that.
51
111909
3731
E quando fai qualcosa di nascosto, significa questo.
01:55
You don't tell anyone you're doing it, and you don't want anyone to know you're doing
52
115640
5940
Non dici a nessuno che lo stai facendo e non vuoi nemmeno che nessuno sappia che lo stai facendo
02:01
it either.
53
121580
1429
.
02:03
I wrote that here for you.
54
123009
1970
L'ho scritto qui per te.
02:04
Now the opposite of doing something secretly would be.
55
124979
4271
Ora sarebbe l’opposto di fare qualcosa di nascosto .
02:09
Doing something openly.
56
129250
1750
Fare qualcosa apertamente.
02:11
When you do something openly, everyone knows you're.
57
131000
2951
Quando fai qualcosa apertamente, tutti sanno che lo sei.
02:13
Doing it, you don't try to hide it.
58
133951
3299
Facendolo, non cerchi di nasconderlo. E tu
02:17
And you?
59
137250
1000
?
02:18
Share it publicly so there could also be employees who are.
60
138250
4090
Condividilo pubblicamente in modo che possano esserci anche dipendenti che lo siano.
02:22
Openly using AI at work.
61
142340
2520
Utilizzare apertamente l’intelligenza artificiale al lavoro.
02:24
Which means their boss knows they're.
62
144860
1450
Il che significa che il loro capo sa che lo sono. A
02:26
Doing it the other coworkers.
63
146310
2850
farlo sono gli altri colleghi.
02:29
Employees know they're doing it.
64
149160
1340
I dipendenti sanno che lo stanno facendo.
02:30
Everyone knows they're.
65
150500
1390
Tutti sanno che lo sono.
02:31
Doing it but.
66
151890
1910
Farlo ma.
02:33
Secretly means.
67
153800
1000
Segretamente significa.
02:34
You try to hide it, you don't want anyone to know.
68
154800
4230
Cerchi di nasconderlo, non vuoi che nessuno lo sappia.
02:39
Now don't worry about taking all these notes because I summarize everything in a free.
69
159030
4429
Adesso non preoccuparti di prendere tutti questi appunti perchè riassumo tutto in maniera gratuita.
02:43
Lesson PDF so you can look for the link in the description.
70
163459
4971
PDF della lezione in modo da poter cercare il collegamento nella descrizione.
02:48
Let's continue with our lesson.
71
168430
1860
Continuiamo con la nostra lezione.
02:50
Some employers remember the employer is the company or the boss.
72
170290
5800
Alcuni datori di lavoro ricordano che il datore di lavoro è l' azienda o il capo.
02:56
Some employers are either tacitly.
73
176090
3340
Alcuni datori di lavoro lo sono tacitamente.
02:59
Or outright banning access to generative AI tools like ChatGPT.
74
179430
5260
O vietare completamente l’accesso a strumenti di intelligenza artificiale generativa come ChatGPT.
03:04
So let's talk about tacitly.
75
184690
3890
Quindi parliamo di tacitamente.
03:08
And outright.
76
188580
1050
E apertamente.
03:09
First, let's talk.
77
189630
1130
Per prima cosa, parliamo.
03:10
About the verb to ban, because some employers are banning access to ChatGPT.
78
190760
8770
Riguardo al verbo vietare, perché alcuni datori di lavoro stanno vietando l'accesso a ChatGPT.
03:19
When you ban something, in this case the something is access to ChatGPT, it means you don't allow
79
199530
8019
Quando vieni qualcosa, in questo caso il qualcosa è l'accesso a ChatGPT, significa che non
03:27
it.
80
207549
1000
lo permetti.
03:28
So the.
81
208549
1000
Così il. L'
03:29
Company banned ChatGPT.
82
209549
2641
azienda ha vietato ChatGPT.
03:32
You are not allowed to use ChatGPT.
83
212190
3730
Non ti è consentito utilizzare ChatGPT.
03:35
So some employers are either.
84
215920
1730
Quindi anche alcuni datori di lavoro lo sono.
03:37
Tacitly banning ChatGPT.
85
217650
3500
Bando tacitamente ChatGPT.
03:41
If they tacitly do it, it means they don't.
86
221150
3520
Se lo fanno tacitamente, significa che non lo fanno.
03:44
Directly say it.
87
224670
2149
Ditelo direttamente.
03:46
So what would that?
88
226819
2031
Allora cosa sarebbe?
03:48
Mean.
89
228850
1000
Significare.
03:49
Maybe you're in?
90
229850
1000
Forse ci sei?
03:50
A staff meeting.
91
230850
1000
Una riunione del personale.
03:51
And your boss says something.
92
231850
2370
E il tuo capo dice qualcosa.
03:54
Like ChatGPT isn't appropriate for the workplace.
93
234220
5920
Come ChatGPT non è appropriato per il posto di lavoro.
04:00
But that isn't specifically saying.
94
240140
2959
Ma questo non lo dice espressamente.
04:03
You are not allowed to use ChatGPT so.
95
243099
4220
Non ti è consentito utilizzare ChatGPT in questo modo.
04:07
If you tacitly do something, you suggest it but you.
96
247319
3291
Se fai tacitamente qualcosa, te lo suggerisci ma tu.
04:10
Don't directly say it.
97
250610
2329
Non dirlo direttamente.
04:12
I don't think ChatGPT is a good idea.
98
252939
2791
Non penso che ChatGPT sia una buona idea.
04:15
ChatGPT might harm us.
99
255730
2900
ChatGPT potrebbe danneggiarci.
04:18
ChatGPT might do more harm than good.
100
258630
3470
ChatGPT potrebbe fare più male che bene.
04:22
That would be tacitly.
101
262100
1500
Sarebbe tacitamente.
04:23
To outright ban ChatGPT, you would directly say it.
102
263600
4940
Per vietare completamente ChatGPT, lo diresti direttamente.
04:28
So you would say you are not allowed to use ChatGPT in the workplace, so that would be
103
268540
5900
Quindi diresti che non ti è consentito utilizzare ChatGPT sul posto di lavoro, quindi sarebbe
04:34
outright.
104
274440
1000
chiaro.
04:35
So notice the difference there.
105
275440
1800
Quindi nota la differenza lì.
04:37
And some are Employers are either tacitly or outright.
106
277240
3830
E alcuni lo sono tacitamente o apertamente.
04:41
Banning access to generative AI tools like ChatGPT.
107
281070
4290
Vietare l'accesso a strumenti di intelligenza artificiale generativa come ChatGPT.
04:45
But employees remember.
108
285360
1500
Ma i dipendenti ricordano.
04:46
The workers, but employees who love them are finding.
109
286860
4160
I lavoratori, ma i dipendenti che li amano si stanno ritrovando.
04:51
Ways to discreetly back.
110
291020
2840
Modi per tornare indietro con discrezione.
04:53
Channel.
111
293860
1000
Canale.
04:54
In this context, back channel means in a.
112
294860
3470
In questo contesto, canale posteriore significa in a.
04:58
Private way.
113
298330
1410
Via privata.
04:59
So they're trying to find ways to.
114
299740
3030
Quindi stanno cercando di trovare il modo di farlo.
05:02
Use ChatGPT privately, which means secretly.
115
302770
5720
Usa ChatGPT in privato, il che significa segretamente.
05:08
Now discreetly when you do something.
116
308490
3350
Adesso discretamente quando fai qualcosa.
05:11
Discreetly because this is an adverb as well.
117
311840
2430
Discretamente perché anche questo è un avverbio.
05:14
When you do something discreetly.
118
314270
1790
Quando fai qualcosa con discrezione.
05:16
You're trying to do it in a way that doesn't attract a lot of attention, and you're doing.
119
316060
6040
Stai cercando di farlo in un modo che non attiri molta attenzione, e lo stai facendo.
05:22
That usually because.
120
322100
1211
Questo di solito perché.
05:23
You don't want other people to know that you're doing it if you.
121
323311
5709
Non vuoi che gli altri sappiano che lo stai facendo se tu.
05:29
Attract attention.
122
329020
1050
Attirare l'attenzione.
05:30
Other people will.
123
330070
1320
Altre persone lo faranno.
05:31
Realize what you're doing so you want to do it discreetly.
124
331390
3780
Realizza quello che stai facendo, quindi vuoi farlo con discrezione.
05:35
Both of.
125
335170
1000
Entrambi.
05:36
These are just another way of saying that they're doing it secretly.
126
336170
3980
Questi sono solo un altro modo per dire che lo stanno facendo in segreto.
05:40
The article is just using different ways to say the same thing.
127
340150
3810
L'articolo utilizza semplicemente modi diversi per dire la stessa cosa.
05:43
Since.
128
343960
1000
Da.
05:44
Open AI launched ChatGPT in November 2022.
129
344960
5150
Open AI ha lanciato ChatGPT nel novembre 2022. Le
05:50
Companies have scrambled to keep.
130
350110
1890
aziende hanno fatto di tutto per mantenerlo.
05:52
Its workplace use.
131
352000
1669
Il suo utilizzo sul posto di lavoro.
05:53
Under control.
132
353669
1191
Sotto controllo.
05:54
So remember companies that represents the.
133
354860
3080
Quindi ricorda le aziende che rappresentano il.
05:57
Employers, so employers have.
134
357940
2060
Datori di lavoro, quindi i datori di lavoro hanno. Le
06:00
Scrambled companies have scrambled to keep its use is workplace use.
135
360000
5650
aziende in difficoltà si sono affrettate a mantenere il suo utilizzo sul posto di lavoro.
06:05
So workplace is being used.
136
365650
1360
Quindi viene utilizzato il posto di lavoro.
06:07
As an adjective, just to say it's use in the workplace, basically because you can have.
137
367010
7160
Come aggettivo, tanto per dire che è d'uso sul posto di lavoro, sostanzialmente perché si può avere.
06:14
Home use when you use chat.
138
374170
1839
Uso domestico quando usi la chat.
06:16
GPT at home of course, but this is the workplace use under control, so.
139
376009
6541
GPT a casa ovviamente, ma questo è l'utilizzo sul posto di lavoro sotto controllo, quindi.
06:22
Let's take a look.
140
382550
1220
Diamo un'occhiata.
06:23
At to scramble when you scramble.
141
383770
4490
A strapazzarsi quando ti arrampichi.
06:28
To do something so scramble is a verb.
142
388260
3580
Fare qualcosa di così complicato è un verbo.
06:31
When you scramble.
143
391840
1000
Quando ti arrampichi.
06:32
To do something, it means you try to quickly do it, and it implies that there's some difficulty.
144
392840
6640
Fare qualcosa significa provare a farla velocemente e implica che ci sia qualche difficoltà.
06:39
Doing it.
145
399480
1000
Facendolo.
06:40
So you could say I scrambled to finish the presentation.
146
400480
3750
Quindi si potrebbe dire che ho fatto fatica a finire la presentazione.
06:44
So you.
147
404230
1000
Quindi tu.
06:45
Finished the presentation, but you had to do it very quickly and there was some difficulty
148
405230
4760
Hai finito la presentazione, ma dovevi farlo molto velocemente e c'erano alcune difficoltà
06:49
involved in it.
149
409990
2010
.
06:52
So the companies have.
150
412000
1150
Quindi le aziende lo hanno fatto.
06:53
Scrambled.
151
413150
1000
Strapazzate.
06:54
To keep its workplace.
152
414150
1000
Per mantenere il suo posto di lavoro.
06:55
Use under control.
153
415150
1669
Utilizzare sotto controllo.
06:56
So they've had to do it quickly just because.
154
416819
2910
Quindi hanno dovuto farlo velocemente proprio perché.
06:59
ChatGPT was introduced and everybody started using it.
155
419729
5101
È stato introdotto ChatGPT e tutti hanno iniziato a usarlo.
07:04
And so now.
156
424830
1000
E così adesso.
07:05
The employers have to quickly.
157
425830
2130
I datori di lavoro devono farlo rapidamente.
07:07
Try to keep it under control and it's proving to be difficult.
158
427960
6060
Cerca di tenerlo sotto controllo e si sta rivelando difficile. Sei
07:14
Are you?
159
434020
1000
?
07:15
Enjoying this lesson?
160
435020
1000
Ti piace questa lezione?
07:16
If you are then.
161
436020
1260
Se lo sei allora.
07:17
I want to tell you about the finally Fluent Academy.
162
437280
3070
Voglio parlarvi della finalmente Fluent Academy.
07:20
This is my premium training program where we study native English speakers from.
163
440350
6289
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi.
07:26
TV, the movies, YouTube and the news.
164
446639
3261
TV, film, YouTube e notizie.
07:29
So you can.
165
449900
1000
Così puoi.
07:30
Improve your listening skills of fast English.
166
450900
2979
Migliora le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce.
07:33
Expand your vocabulary with natural expressions.
167
453879
3100
Espandi il tuo vocabolario con espressioni naturali.
07:36
And learn advanced grammar easily.
168
456979
2011
E impara facilmente la grammatica avanzata.
07:38
Plus you'll have.
169
458990
1450
Inoltre avrai.
07:40
Me.
170
460440
1000
Me.
07:41
As your personal coach.
171
461440
1420
Come tuo allenatore personale.
07:42
You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website
172
462860
5000
Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più oppure puoi andare sul mio sito web
07:47
and click on Finally Fluent Academy.
173
467860
2790
e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
07:50
Now let's continue with our lesson.
174
470650
3500
Ora continuiamo con la nostra lezione.
07:54
Many organizations are concerned their.
175
474150
2930
Molte organizzazioni sono preoccupate. I
07:57
Data will be leaked.
176
477080
2559
dati verranno divulgati.
07:59
When information.
177
479639
1581
Quando le informazioni.
08:01
Like data is leaked.
178
481220
2900
Come se i dati fossero trapelati.
08:04
It means that it's.
179
484120
2210
Vuol dire che lo è.
08:06
Shared with the public or with others, but.
180
486330
4959
Condiviso con il pubblico o con gli altri, ma.
08:11
The person who owns the information doesn't.
181
491289
2711
La persona che possiede le informazioni no.
08:14
Want it to?
182
494000
1060
Lo vuoi?
08:15
Be shared.
183
495060
1199
Essere condiviso.
08:16
So it was shared publicly without permission.
184
496259
4701
Quindi è stato condiviso pubblicamente senza autorizzazione.
08:20
So this is one of the reasons why the companies, the employers, the.
185
500960
6250
Quindi questo è uno dei motivi per cui le aziende, i datori di lavoro, il. Le
08:27
Organizations don't want the.
186
507210
1720
organizzazioni non vogliono il.
08:28
Employees, the workers to use.
187
508930
2450
Dipendenti, i lavoratori da utilizzare.
08:31
ChatGPT because they're concerned their data, their information, will be leaked, shared
188
511380
6620
ChatGPT perché sono preoccupati che i loro dati, le loro informazioni, vengano divulgati, condivisi
08:38
with the public when they don't want it to be.
189
518000
2500
con il pubblico quando non vogliono che ciò accada.
08:40
Yet many workers, employees, workers love.
190
520500
4230
Eppure tante lavoratrici, impiegate, lavoratrici amano.
08:44
The technology and have come to depend on it.
191
524730
4229
La tecnologia e siamo arrivati ​​a dipendere da essa.
08:48
Now when you come to do something, it means you eventually do it.
192
528959
7021
Ora, quando arrivi a fare qualcosa, significa che alla fine la farai.
08:55
After a period of time.
193
535980
2340
Dopo un periodo di tempo.
08:58
So this.
194
538320
1090
Così questo. Ciò
08:59
Implies that now the workers depend on it, which means that.
195
539410
5800
implica che ora i lavoratori dipendono da esso, il che significa proprio questo.
09:05
They they feel like they have to use it.
196
545210
3249
Sentono di doverlo usare.
09:08
They're so comfortable using it.
197
548459
2130
Sono così comodi da usare.
09:10
It helps them so much that it would be.
198
550589
3361
Li aiuta così tanto che lo sarebbe.
09:13
Difficult for them to.
199
553950
1000
Difficile per loro.
09:14
Do the same work without it.
200
554950
1950
Fai lo stesso lavoro senza di esso.
09:16
That's when you depend on something.
201
556900
2249
È allora che dipendi da qualcosa.
09:19
So day.
202
559149
1060
Allora giorno.
09:20
One when ChatGPT was introduced, the workers didn't depend on it because it.
203
560209
4661
Uno quando è stato introdotto ChatGPT, i lavoratori non dipendevano da esso perché.
09:24
Was only the first day.
204
564870
1600
Era solo il primo giorno.
09:26
But after using it day after day for a period of weeks, months.
205
566470
5600
Ma dopo averlo usato giorno dopo giorno per un periodo di settimane, mesi.
09:32
Now, a year now.
206
572070
2400
Ora, un anno ormai.
09:34
They've.
207
574470
1000
Lo hanno fatto.
09:35
Come to depend on it.
208
575470
1559
Comincia a dipendere da questo.
09:37
So they now depend on it.
209
577029
1681
Quindi ora dipendono da questo.
09:38
But it happened after a period of time.
210
578710
2880
Ma è successo dopo un certo periodo di tempo.
09:41
So you might say.
211
581590
1320
Quindi potresti dire.
09:42
In the comments, Jennifer.
212
582910
1480
Nei commenti, Jennifer.
09:44
I've come to love your videos.
213
584390
2939
Ho imparato ad amare i tuoi video.
09:47
So put.
214
587329
1000
Quindi mettilo.
09:48
That in the comments.
215
588329
1000
Questo nei commenti.
09:49
Now this means you now.
216
589329
1771
Questo significa te adesso.
09:51
Love my videos.
217
591100
1609
Adoro i miei video.
09:52
But it implies that this didn't happen.
218
592709
3261
Ma ciò implica che ciò non sia avvenuto.
09:55
Day one, the first time you watch my video.
219
595970
2790
Primo giorno, la prima volta che guardi il mio video.
09:58
Sure you enjoyed it.
220
598760
1610
Certo che ti è piaciuto.
10:00
You liked it.
221
600370
1339
Ti è piaciuto.
10:01
But after watching more of my videos after a period of time, now you.
222
601709
6880
Ma dopo aver guardato altri miei video dopo un certo periodo di tempo, ora sei tu.
10:08
Love the videos.
223
608589
1000
Adoro i video.
10:09
I've come to love your videos, so put that in the comments.
224
609589
3311
Ho imparato ad amare i tuoi video, quindi scrivilo nei commenti.
10:12
If it's true, Jennifer, I've come.
225
612900
1830
Se è vero, Jennifer, sono venuto.
10:14
To love your videos and that would make me very happy.
226
614730
3440
Amare i tuoi video e questo mi renderebbe molto felice.
10:18
All right.
227
618170
1000
Va bene.
10:19
So the employees.
228
619170
1250
Quindi i dipendenti.
10:20
The workers have come to depend on it, the IT being ChatGPT.
229
620420
4760
I lavoratori sono arrivati ​​a dipendere da questo, poiché l' IT è ChatGPT.
10:25
These.
230
625180
1000
Questi.
10:26
These are practical tools.
231
626180
1150
Questi sono strumenti pratici.
10:27
That make life easier.
232
627330
2680
Ciò semplifica la vita.
10:30
They can also aid.
233
630010
1510
Possono anche aiutare.
10:31
With the technical tasks.
234
631520
2069
Con i compiti tecnici.
10:33
Like coding and complete routine.
235
633589
3031
Come la codifica e la routine completa.
10:36
Tasks.
236
636620
1000
Compiti.
10:37
That lighten employees, cognitive load and schedules.
237
637620
4089
Che alleggeriscono dipendenti, carico cognitivo e orari.
10:41
OK, let's talk about Lighten.
238
641709
3341
OK, parliamo di Alleggerisci.
10:45
And then the load lighten the load they're.
239
645050
4000
E poi il carico alleggerisce il carico che sono.
10:49
Using this.
240
649050
2289
Usando questo.
10:51
Lighten to lighten.
241
651339
1721
Schiarire per schiarire.
10:53
Because we talk about a workload.
242
653060
2459
Perché parliamo di un carico di lavoro.
10:55
In terms of being heavy or light, that's what I would use.
243
655519
4921
In termini di pesante o leggero, è quello che userei.
11:00
I wouldn't say I have a small.
244
660440
2320
Non direi che ne ho uno piccolo.
11:02
Workload I have a.
245
662760
1000
Carico di lavoro, ho un.
11:03
Big workload.
246
663760
1000
Grande carico di lavoro.
11:04
A native speaker doesn't say that.
247
664760
1450
Un madrelingua non lo dice.
11:06
A native speaker says I have a.
248
666210
2129
Un madrelingua dice che ho a.
11:08
Light workload, which means?
249
668339
2180
Carico di lavoro leggero, che significa?
11:10
Not a lot of work.
250
670519
1431
Non c'è molto lavoro.
11:11
And then I have a heavy.
251
671950
1520
E poi ho un pesante.
11:13
Workload.
252
673470
1000
Carico di lavoro.
11:14
Which means a lot of work.
253
674470
1970
Il che significa molto lavoro.
11:16
And obviously this can change.
254
676440
2250
E ovviamente questo può cambiare.
11:18
Day by day, oh, today I have a really.
255
678690
2269
Giorno dopo giorno, oh, oggi ne ho davvero uno.
11:20
Heavy workload and.
256
680959
1531
Carico di lavoro pesante e.
11:22
Then you can explain all the tasks so.
257
682490
3110
Quindi puoi spiegare tutti i compiti in questo modo.
11:25
If you lighten the.
258
685600
1989
Se alleggerisci il.
11:27
Load it means you go from heavy to light you.
259
687589
4532
Caricare significa passare da pesante a leggero.
11:32
Try to reduce.
260
692121
1389
Prova a ridurre.
11:33
The amount of work.
261
693510
2890
La quantità di lavoro.
11:36
I wrote those definitions here for you.
262
696400
2110
Ho scritto queste definizioni qui per te.
11:38
Now you could say.
263
698510
1000
Adesso si potrebbe dire.
11:39
I have.
264
699510
1000
Io ho.
11:40
Such a heavy workload 'cause you possess A workload I have.
265
700510
3410
Un carico di lavoro così pesante perché tu possiedi. Un carico di lavoro che ho anch'io.
11:43
Such a heavy workload.
266
703920
1410
Un carico di lavoro così pesante.
11:45
I need.
267
705330
1000
Ho bisogno.
11:46
To lighten it.
268
706330
1090
Per alleggerirlo.
11:47
So you need to reduce the amount of work.
269
707420
3640
Quindi è necessario ridurre la quantità di lavoro.
11:51
All right.
270
711060
1459
Va bene.
11:52
So that's.
271
712519
1000
Così è.
11:53
What the employees?
272
713519
1130
Cosa i dipendenti?
11:54
Feel that ChatGPT does for them.
273
714649
2431
Senti che ChatGPT fa per loro. Si
11:57
It reduces.
274
717080
1410
riduce.
11:58
The amount of work.
275
718490
1420
La quantità di lavoro.
11:59
It lightens their workload because lighten is.
276
719910
3320
Alleggerisce il loro carico di lavoro perché alleggerire lo è.
12:03
A verb.
277
723230
1720
Un verbo.
12:04
Berlin based business consultant Matt So Matt is a business consultant and he's based in
278
724950
7850
Matt, consulente aziendale con sede a Berlino Quindi Matt è un consulente aziendale e vive a
12:12
Berlin, which means Berlin is where he operates.
279
732800
6030
Berlino, il che significa che è Berlino il luogo in cui opera.
12:18
And so this is used as an adjective.
280
738830
2160
E quindi questo è usato come aggettivo. Il
12:20
Berlin based business consultant Matt.
281
740990
3170
consulente aziendale con sede a Berlino Matt.
12:24
All of this describes.
282
744160
1500
Tutto questo descrive.
12:25
Whoops.
283
745660
1119
Ops.
12:26
All of this.
284
746779
1241
Tutto questo.
12:28
Describes who Matt is.
285
748020
1610
Descrive chi è Matt.
12:29
Matt is a consultant.
286
749630
1630
Matt è un consulente.
12:31
What type of consultant?
287
751260
1130
Che tipo di consulente?
12:32
A business consultant.
288
752390
2809
Un consulente aziendale.
12:35
Where is he based?
289
755199
1451
Dove ha sede?
12:36
He's based in Berlin.
290
756650
1330
Ha sede a Berlino.
12:37
He's a Berlin based business consultant.
291
757980
3960
È un consulente aziendale con sede a Berlino.
12:41
What a title Matt has.
292
761940
1710
Che titolo ha Matt.
12:43
Berlin based business consultant.
293
763650
2080
Consulente aziendale con sede a Berlino.
12:45
Matt.
294
765730
1000
Opaco.
12:46
1st at their workplace.
295
766730
1270
1° sul posto di lavoro.
12:48
To discover ChatGPT.
296
768000
2070
Per scoprire ChatGPT.
12:50
Mirror weeks after.
297
770070
2740
Specchio settimane dopo.
12:52
Its release so.
298
772810
1480
Il suo rilascio è così.
12:54
Listen to this mirror.
299
774290
1289
Ascolta questo specchio.
12:55
Mere, mere, mere weeks after its release, mere is an adjective.
300
775579
5971
Mere, mere, poche settimane dopo la sua uscita, mere è un aggettivo.
13:01
And it's.
301
781550
1099
E il suo.
13:02
Simply used to emphasize.
302
782649
2611
Usato semplicemente per enfatizzare.
13:05
That it it wasn't a long time.
303
785260
3420
Che non è passato molto tempo.
13:08
So to emphasize, not a long time.
304
788680
5600
Quindi, per sottolineare, non molto tempo.
13:14
So you could say I've been learning English for a mere three months.
305
794280
6249
Quindi potresti dire che sto imparando l'inglese da soli tre mesi.
13:20
So you could say I've been learning English for three months, but if you add for a mere
306
800529
6161
Quindi potresti dire che sto imparando l'inglese da tre mesi, ma se aggiungi solo
13:26
three months, then you're just.
307
806690
3339
tre mesi, allora sei semplicemente.
13:30
Emphasizing that three months.
308
810029
2231
Sottolineando che tre mesi.
13:32
Wasn't isn't a long time.
309
812260
2460
Non è passato molto tempo.
13:34
So mere.
310
814720
1000
Così semplice.
13:35
Weeks after its release.
311
815720
2310
Settimane dopo la sua uscita.
13:38
Very soon after its release.
312
818030
2580
Molto presto dopo la sua uscita. Un
13:40
Another way is.
313
820610
1250
altro modo è.
13:41
Just saying only that would be the equivalent.
314
821860
4040
Dire solo quello sarebbe l'equivalente.
13:45
Modifier emphasizer only only weeks after its release.
315
825900
4340
Enfatizzatore del modificatore solo poche settimane dopo il suo rilascio.
13:50
Mere.
316
830240
1000
Semplice. Alcune
13:51
Weeks after its release, he says the chat bot transformed their work days overnight.
317
831240
8089
settimane dopo il suo rilascio, afferma che il chatbot ha trasformato le loro giornate lavorative da un giorno all'altro.
13:59
Now notice it transformed their work days.
318
839329
3010
Ora nota che ha trasformato le loro giornate lavorative.
14:02
This is the something and it.
319
842339
2731
Questo è il qualcosa ed esso.
14:05
Happened overnight when something.
320
845070
3079
È successo durante la notte quando qualcosa.
14:08
Happens overnight.
321
848149
2300
Succede dall'oggi al domani.
14:10
It's used to say it happened very quickly.
322
850449
4121
Si usa dire che è successo molto velocemente.
14:14
For example, I could say my channel blew.
323
854570
3120
Ad esempio, potrei dire che il mio canale è esploso.
14:17
Up overnight my YouTube channel.
324
857690
2389
Durante la notte il mio canale YouTube.
14:20
Now in this context, to.
325
860079
1531
Ora in questo contesto, a.
14:21
Blow up means to become very popular, so my channel became very popular overnight.
326
861610
6870
Esplodere significa diventare molto popolare, quindi il mio canale è diventato molto popolare da un giorno all'altro.
14:28
Which means it happened.
327
868480
1550
Il che significa che è successo.
14:30
Very quickly, one day my channel was at.
328
870030
5150
Molto rapidamente, un giorno il mio canale era su.
14:35
100,000 subscribers and then you know the next.
329
875180
3140
100.000 iscritti e poi sai il dopo.
14:38
It doesn't have to be one day, it could be the next day, the next week, the next month,
330
878320
3570
Non deve essere necessariamente un giorno, potrebbe essere il giorno successivo, la settimana successiva, il mese successivo,
14:41
but in a.
331
881890
1000
ma in a.
14:42
Short.
332
882890
1000
Corto.
14:43
Of time it's like.
333
883890
1000
Di tempo è come.
14:44
Whoa, how did this?
334
884890
1060
Whoa, come è successo?
14:45
Happen.
335
885950
1000
Accadere.
14:46
Now I have.
336
886950
1000
Adesso ho.
14:47
3.
337
887950
1000
3.
14:48
Times as many as subscribers and in very short time overnight.
338
888950
4809
Tanti quanti sono gli abbonati e in brevissimo tempo da un giorno all'altro.
14:53
So, he says.
339
893759
2551
Quindi, dice.
14:56
Remember this?
340
896310
1000
Ricorda questo?
14:57
Berlin based business consultant Matt says the chat bot transformed their work days overnight
341
897310
6290
Matt, consulente aziendale con sede a Berlino, afferma che il chatbot ha trasformato le loro giornate lavorative da un giorno all'altro
15:03
very quickly.
342
903600
2299
molto rapidamente.
15:05
Day-to-day tasks in his fast-paced environment such as researching scientific topics, gathering
343
905899
8380
Attività quotidiane nel suo ambiente frenetico come la ricerca su argomenti scientifici, la raccolta di
15:14
sources and producing thorough presentations to clients.
344
914279
3680
fonti e la produzione di presentazioni approfondite ai clienti.
15:17
So these are all the examples of the day-to-day tasks.
345
917959
5401
Quindi questi sono tutti gli esempi delle attività quotidiane.
15:23
So day-to-day tasks, day-to-day just means routine.
346
923360
4229
Quindi le attività quotidiane, giorno per giorno, significano semplicemente routine.
15:27
Tasks that you do.
347
927589
1690
Compiti che svolgi.
15:29
Routinely tasks that you do every day, so routine tasks.
348
929279
5050
Compiti di routine che svolgi ogni giorno, quindi compiti di routine. Le
15:34
Daily tasks, day-to-day tasks and then the examples of them suddenly became a breeze.
349
934329
8971
attività quotidiane, le attività quotidiane e poi i relativi esempi sono diventati improvvisamente un gioco da ragazzi.
15:43
So.
350
943300
1409
COSÌ.
15:44
Suddenly is.
351
944709
1021
All'improvviso lo è.
15:45
Actually a very good replacement for overnight, so I'll add this here.
352
945730
4609
In realtà un ottimo sostituto per il pernottamento, quindi lo aggiungerò qui.
15:50
You could say very quickly.
353
950339
1151
Si potrebbe dire molto velocemente.
15:51
You can say suddenly as well because in this context you would say day-to-day tasks became
354
951490
8620
Puoi anche dire all'improvviso perché in questo contesto diresti che le attività quotidiane sono diventate
16:00
a breeze.
355
960110
1570
un gioco da ragazzi.
16:01
Overnight, but if you added overnight it would come after you can say.
356
961680
5839
Durante la notte, ma se aggiungessi durante la notte verrebbe dopo, puoi dirlo.
16:07
Suddenly became a breeze.
357
967519
2221
All'improvviso è diventato un gioco da ragazzi.
16:09
But if you wanted to use overnight, you could say became a breeze overnight.
358
969740
11329
Ma se volessi usarlo durante la notte, potresti dire che è diventato un gioco da ragazzi durante la notte.
16:21
Now, what does became a breeze mean a breeze if you describe something as.
359
981069
8390
Ora, cosa significa "è diventato un gioco da ragazzi" un gioco da ragazzi se descrivi qualcosa come.
16:29
A breeze, it means.
360
989459
2511
Un gioco da ragazzi, vuol dire.
16:31
It's very easy, so you could say and hopefully you.
361
991970
5690
È molto semplice, potresti dirlo e, si spera, tu.
16:37
Will.
362
997660
1320
Volere.
16:38
Learning English with Jennifer is a breeze because you need the.
363
998980
3980
Imparare l'inglese con Jennifer è un gioco da ragazzi perché hai bisogno del.
16:42
Verb to be here.
364
1002960
1700
Verbo essere qui.
16:44
Learning English with.
365
1004660
1000
Imparare l'inglese con.
16:45
Jennifer is a breeze, which means it's.
366
1005660
2630
Jennifer è un gioco da ragazzi, il che significa che lo è.
16:48
Very easy or.
367
1008290
1109
Molto facile o.
16:49
Jennifer makes English a breeze because most likely you.
368
1009399
5690
Jennifer rende l'inglese un gioco da ragazzi perché molto probabilmente tu.
16:55
Maybe you would, but just learning English is a breeze, which means very easy.
369
1015089
4440
Forse lo faresti, ma imparare l'inglese è un gioco da ragazzi, il che significa che è molto facile.
16:59
Of course you can say that.
370
1019529
1550
Certo che puoi dirlo.
17:01
But hopefully you'll say Jennifer makes English a breeze.
371
1021079
4081
Ma spero che dirai che Jennifer rende l'inglese un gioco da ragazzi.
17:05
Very.
372
1025160
1000
Molto.
17:06
Easy and you could say Jennifer makes English or Jennifer Jennifer makes learning English.
373
1026160
5210
Facile e potresti dire che Jennifer fa l'inglese o Jennifer Jennifer fa imparare l'inglese.
17:11
Either one is fine.
374
1031370
1160
Qualunque dei due va bene.
17:12
So if you think this, put it in the comments because it will help you practice this expression.
375
1032530
5520
Quindi, se la pensi così, scrivila nei commenti perché ti aiuterà a praticare questa espressione.
17:18
And you'll be more likely to remember it if you put it in the comments and.
376
1038050
5050
E avrai più probabilità di ricordarlo se lo metti nei commenti e.
17:23
Use it so.
377
1043100
1270
Usalo così.
17:24
Put it in the.
378
1044370
1170
Mettilo nel.
17:25
Comments, Jennifer makes English a breeze.
379
1045540
3120
Commenti, Jennifer rende l'inglese un gioco da ragazzi.
17:28
Hopefully you.
380
1048660
1000
Spero che tu.
17:29
Think that.
381
1049660
1000
Pensa questo.
17:30
And that's certainly what I try to do.
382
1050660
6310
Ed è certamente quello che cerco di fare.
17:36
The only catch?
383
1056970
1910
L'unico problema?
17:38
Matt and his.
384
1058880
1039
Matt e i suoi. Il
17:39
Colleague had to keep their use of.
385
1059919
2801
collega ha dovuto mantenerne l'uso.
17:42
Chat GPTA.
386
1062720
1000
Chatta GPTA.
17:43
Closely guarded.
387
1063720
1610
Strettamente sorvegliato.
17:45
Secret.
388
1065330
1010
Segreto.
17:46
So here we already know what a secret is.
389
1066340
3070
Quindi qui sappiamo già cos'è un segreto.
17:49
It's information you don't want anyone to know.
390
1069410
4100
Sono informazioni che non vuoi che nessuno sappia.
17:53
Now a closely guarded secret.
391
1073510
2710
Ora un segreto gelosamente custodito.
17:56
Just means that you don't tell anyone.
392
1076220
3770
Significa solo che non lo dici a nessuno.
17:59
Because when you have a secret.
393
1079990
2390
Perché quando hai un segreto.
18:02
Information you don't want the general public to know.
394
1082380
2620
Informazioni che non vuoi che il grande pubblico conosca.
18:05
But you still might.
395
1085000
1020
Ma potresti ancora farlo.
18:06
Tell your close friends, your family, your husband, your wife, even some of your Co workers
396
1086020
5630
Dillo ai tuoi amici più cari, alla tua famiglia, a tuo marito, a tua moglie, anche ad alcuni dei tuoi colleghi,
18:11
for example.
397
1091650
1300
ad esempio.
18:12
But you just don't share it with everyone.
398
1092950
2630
Ma semplicemente non lo condividi con tutti.
18:15
You share it with specific people.
399
1095580
2660
Lo condividi con persone specifiche.
18:18
But if you use closely guarded.
400
1098240
2470
Ma se usi attentamente sorvegliato.
18:20
And that's why I'm bringing it to me, 'cause that's what it means, A closely.
401
1100710
3400
Ed è per questo che me lo porto, perché è questo che significa, A da vicino. Il
18:24
Guarded secret is maybe.
402
1104110
2670
segreto custodito è forse.
18:26
One person knows, maybe zero people know, and so the you want the information to be
403
1106780
8230
Una persona lo sa, forse zero persone lo sanno, quindi vuoi che le informazioni
18:35
as close to you as possible.
404
1115010
1870
ti siano il più vicino possibile.
18:36
You don't want the information to be out there in the world.
405
1116880
4900
Non vuoi che le informazioni siano là fuori nel mondo.
18:41
I wrote that definition for you.
406
1121780
1870
Ho scritto quella definizione per te.
18:43
Now let's talk about the.
407
1123650
1630
Ora parliamo del.
18:45
Only catch because this.
408
1125280
4070
Cattura solo perché questo.
18:49
Is the catch that Matt and his colleague have to keep it a secret, A closely guarded secret?
409
1129350
8199
Il trucco che Matt e il suo collega devono mantenere segreto, un segreto gelosamente custodito?
18:57
So the.
410
1137549
1000
Così il.
18:58
Catch the catch.
411
1138549
1521
Prendi la cattura.
19:00
This is used to.
412
1140070
1000
Questo è abituato.
19:01
Say that you're.
413
1141070
1400
Di' che lo sei.
19:02
Turning something.
414
1142470
1520
Girare qualcosa.
19:03
Positive because remember using ChatGPT.
415
1143990
2919
Positivo perché ricorda di usare ChatGPT.
19:06
Made their.
416
1146909
1760
Fatto loro. Le
19:08
Day-to-day tasks a breeze.
417
1148669
1630
attività quotidiane sono un gioco da ragazzi.
19:10
And it did.
418
1150299
1351
E così è stato.
19:11
This.
419
1151650
1000
Questo.
19:12
Overnight, so that's very positive.
420
1152650
1840
Durante la notte, quindi è molto positivo.
19:14
Imagine overnight.
421
1154490
1220
Immagina durante la notte. Il
19:15
Your work.
422
1155710
1170
tuo lavoro.
19:16
Became a lot.
423
1156880
1630
È diventato molto. Più
19:18
Easier and you had so much more time.
424
1158510
2790
facile e avresti avuto molto più tempo.
19:21
That's a positive.
425
1161300
1410
Questo è positivo.
19:22
But if you say.
426
1162710
1280
Ma se dici.
19:23
But there was a catch.
427
1163990
1000
Ma c'era un problema.
19:24
A catch adds something negative to the situation.
428
1164990
5540
Un problema aggiunge qualcosa di negativo alla situazione.
19:30
So the negative.
429
1170530
1450
Quindi il negativo.
19:31
Is that they have to do it secretly.
430
1171980
2990
È che devono farlo di nascosto.
19:34
They can't let their employer or their other employees, the fellow employees, know about
431
1174970
5720
Non possono farlo sapere al loro datore di lavoro o agli altri dipendenti, ai colleghi di lavoro
19:40
it.
432
1180690
1000
.
19:41
So that's the catch.
433
1181690
1810
Quindi questo è il problema.
19:43
Let's continue.
434
1183500
2200
Continuiamo.
19:45
Whether the technology is explicitly.
435
1185700
3310
Se la tecnologia è esplicitamente.
19:49
Banned.
436
1189010
1300
Vietato.
19:50
So explicitly this is.
437
1190310
3349
Quindi esplicitamente questo è.
19:53
The opposite of tacitly.
438
1193659
2750
Il contrario di tacitamente.
19:56
Do you remember tacitly from the beginning?
439
1196409
3281
Ti ricordi tacitamente dall'inizio?
19:59
Tacitly.
440
1199690
1570
Tacitamente.
20:01
Remember was tacitly this.
441
1201260
2510
Ricordare era tacitamente questo.
20:03
Is not directly, so it's suggested, suggested, but not directly said.
442
1203770
10530
Non è direttamente, quindi è suggerito, suggerito, ma non detto direttamente.
20:14
Remember, your boss might say something like.
443
1214300
3220
Ricorda, il tuo capo potrebbe dire qualcosa del genere.
20:17
I don't think ChatGPT is a good.
444
1217520
2649
Non penso che ChatGPT sia una buona soluzione.
20:20
Idea.
445
1220169
1000
Idea.
20:21
But he didn't specifically say you can't use it but in this.
446
1221169
4751
Ma non ha detto specificamente che non puoi usarlo, ma in questo.
20:25
Case if it's explicitly banned, that means directly.
447
1225920
4889
Caso se è esplicitamente vietato, significa direttamente.
20:30
So your boss did say you are not allowed to use ChatGPT so directly.
448
1230809
6641
Quindi il tuo capo ha detto che non ti è consentito utilizzare ChatGPT in modo così diretto.
20:37
Clearly it's written down on paper.
449
1237450
3310
Chiaramente è scritto su carta.
20:40
Nobody can mistake it.
450
1240760
1960
Nessuno può sbagliarlo.
20:42
But if something's tacit, it's easy to mistake because you could say, well, I didn't know
451
1242720
5700
Ma se qualcosa è tacito, è facile sbagliare perché potresti dire, beh, non
20:48
you.
452
1248420
1330
ti conoscevo.
20:49
Saying it's not a good idea meant that I'm not allowed to use it.
453
1249750
3940
Dire che non è una buona idea significava che non mi è permesso usarlo.
20:53
I thought you were just sharing your opinion, so it's not very.
454
1253690
3969
Pensavo stessi semplicemente condividendo la tua opinione, quindi non è molto.
20:57
Clear, but if something is.
455
1257659
1250
Chiaro, ma se qualcosa lo è.
20:58
Explicitly banned.
456
1258909
1640
Esplicitamente vietato.
21:00
It's clear, it's written down.
457
1260549
2301
È chiaro, è scritto.
21:02
It's directly said to you.
458
1262850
2900
Te lo dicono direttamente.
21:05
So whether the technology is explicitly banned highly frowned upon.
459
1265750
5500
Quindi, se la tecnologia è esplicitamente vietata è altamente disapprovata.
21:11
This is a good expression to be frowned upon.
460
1271250
2960
Questa è una buona espressione da disapprovare.
21:14
When something is frowned upon, it means that.
461
1274210
4620
Quando qualcosa viene disapprovato, significa quello. A
21:18
Someone doesn't like it.
462
1278830
2030
qualcuno non piace.
21:20
But they're not telling you you can't do it.
463
1280860
6240
Ma non ti stanno dicendo che non puoi farlo.
21:27
For example, my boss frowns upon chat ChatGPT, but my company allows it.
464
1287100
8240
Ad esempio, il mio capo disapprova la chat ChatGPT, ma la mia azienda lo consente.
21:35
Because in a large organization, your boss doesn't necessarily make the company policies.
465
1295340
7260
Perché in una grande organizzazione, il tuo capo non necessariamente stabilisce le politiche aziendali.
21:42
Cause your boss probably has two or three bosses as well and.
466
1302600
6329
Perché probabilmente anche il tuo capo ha due o tre capi e.
21:48
So the company has.
467
1308929
1750
Quindi l'azienda ha.
21:50
The overall company has a policy that says you are allowed to use ChatGPT but your.
468
1310679
7651
L'intera azienda ha una politica che dice che sei autorizzato a utilizzare ChatGPT ma il tuo. Il
21:58
Boss frowns upon it so your boss doesn't like it.
469
1318330
5500
capo disapprova la cosa, quindi al tuo capo non piace.
22:03
But you're still allowed to use it.
470
1323830
2910
Ma ti è comunque consentito usarlo.
22:06
But then it's an awkward situation for you because you know your boss doesn't like it.
471
1326740
5970
Ma poi è una situazione imbarazzante per te perché sai che al tuo capo non piace.
22:12
Technically, you are allowed to use it.
472
1332710
2270
Tecnicamente ti è consentito usarlo.
22:14
So do you still use it?
473
1334980
2890
Quindi lo usi ancora?
22:17
Hmm, it's an.
474
1337870
1000
Hmm, è un.
22:18
Awkward situation to be in sometimes.
475
1338870
3200
Situazione imbarazzante in cui trovarsi a volte.
22:22
When this is used in more social situations, your husband, wife, mother, father, best friend
476
1342070
6870
Quando viene utilizzato in situazioni più sociali, tuo marito, tua moglie, tua madre, tuo padre, il tuo migliore amico
22:28
could frown upon something you.
477
1348940
2530
potrebbero disapprovare qualcosa che ti riguarda.
22:31
Do, but they don't have control.
478
1351470
2390
Lo fanno, ma non hanno il controllo.
22:33
Over your life.
479
1353860
1710
Nel corso della tua vita.
22:35
But you respect them and you want to make them happy.
480
1355570
3580
Ma li rispetti e vuoi renderli felici.
22:39
So do you not do the action because they frown upon it, or do you still do it?
481
1359150
6680
Quindi non fai l'azione perché loro disapprovano la cosa, o la fai comunque?
22:45
It's one of those difficult situations.
482
1365830
2880
È una di quelle situazioni difficili.
22:48
OK, so whether it's explicitly banned, frowned upon, or giving some.
483
1368710
6230
OK, quindi se è esplicitamente vietato, disapprovato o concesso. I
22:54
Workers a covert leg up.
484
1374940
2869
lavoratori hanno un vantaggio nascosto.
22:57
Covert is the same as secret.
485
1377809
2551
Nascosto è lo stesso che segreto.
23:00
So if something is covert, you don't want the public to know.
486
1380360
3150
Quindi, se qualcosa è nascosto, non vuoi che il pubblico lo sappia.
23:03
So you could say a secret leg.
487
1383510
2440
Quindi si potrebbe dire una gamba segreta.
23:05
Up a leg, up is an advantage.
488
1385950
4510
Su una gamba, su è un vantaggio.
23:10
So you could say well, in the I'll just use this example because it's perfect ChatGPT.
489
1390460
6240
Quindi potresti dire bene, userò questo esempio solo perché è perfetto per ChatGPT.
23:16
Gives me a leg up.
490
1396700
3430
Mi dà un vantaggio.
23:20
So something gives someone a leg up Means an advantage.
491
1400130
6510
Quindi qualcosa dà a qualcuno un vantaggio Significa un vantaggio.
23:26
An advantage?
492
1406640
2529
Un vantaggio?
23:29
Some employees are searching for ways to keep using generative AI tools discreetly.
493
1409169
6391
Alcuni dipendenti sono alla ricerca di modi per continuare a utilizzare con discrezione gli strumenti di intelligenza artificiale generativa.
23:35
We already know what discreetly means.
494
1415560
2320
Sappiamo già cosa significa discretamente.
23:37
Again, you could replace it with secretly and it would have almost the same meaning.
495
1417880
5149
Ancora una volta, potresti sostituirlo con segretamente e avrebbe quasi lo stesso significato.
23:43
According to one study, 75 percent of companies are.
496
1423029
4831
Secondo uno studio, il 75% delle aziende lo sono.
23:47
Currently considering or implementing bans.
497
1427860
3730
Attualmente stanno valutando o implementando divieti.
23:51
So in this case, ban is a noun.
498
1431590
2630
Quindi in questo caso ban è un sostantivo.
23:54
It.
499
1434220
1000
Esso.
23:55
Has the same meaning, but as a noun it would be the formal document.
500
1435220
6270
Ha lo stesso significato, ma come sostantivo sarebbe il documento formale.
24:01
The piece of paper or the policy on a website that says company.
501
1441490
6890
Il pezzo di carta o la politica su un sito web che dice azienda.
24:08
Or employees of this company are not allowed to use ChatGPT, so that would be the ban.
502
1448380
8570
Oppure ai dipendenti di questa azienda non è consentito utilizzare ChatGPT, quindi questo sarebbe il divieto. Se ne
24:16
It's talking about it as a something, most likely a document on the company website.
503
1456950
6080
parla come di qualcosa, molto probabilmente un documento sul sito web dell'azienda.
24:23
So they're considering or implementing bans on ChatGPT, and other generative AI applications
504
1463030
8290
Quindi stanno prendendo in considerazione o implementando divieti su ChatGPT e altre applicazioni di intelligenza artificiale generativa
24:31
in the workplace.
505
1471320
1020
sul posto di lavoro.
24:32
Wow, 75%, That's a lot.
506
1472340
2430
Wow, 75%, è molto.
24:34
But this was only one study and they only talked to a certain number of companies as
507
1474770
5899
Ma questo era solo uno studio e hanno parlato solo con un certo numero di aziende
24:40
well, so I don't know how accurate this is for the entire world.
508
1480669
4661
, quindi non so quanto sia accurato per il mondo intero. E tu
24:45
But what about you?
509
1485330
1000
?
24:46
Feel free to share in the comments if.
510
1486330
2000
Sentiti libero di condividere nei commenti se.
24:48
Your company has banned Chap GPT.
511
1488330
4420
La tua azienda ha bandito Chap GPT. Lo
24:52
Do they allow it?
512
1492750
1899
permettono?
24:54
Do they frown upon it?
513
1494649
2001
Non lo vedono di buon occhio?
24:56
Feel free to share that in the comments.
514
1496650
1540
Sentiti libero di condividerlo nei commenti.
24:58
I'd be really interested to know.
515
1498190
3089
Sarei davvero interessato a saperlo.
25:01
While these bans may help companies keep sensitive information out of the wrong hands, so by
516
1501279
6911
Sebbene questi divieti possano aiutare le aziende a tenere le informazioni sensibili fuori dalle mani sbagliate, così
25:08
saying out of the wrong hands the wrong hands in this.
517
1508190
4040
dicendo fuori dalle mani sbagliate si trovano le mani sbagliate .
25:12
Case will hands belong to people?
518
1512230
3449
Il caso in cui le mani apparterranno alle persone?
25:15
So out of the wrong hands means.
519
1515679
3331
Quindi fuori dalle mani sbagliate significa.
25:19
That the people who shouldn't have your information don't have it.
520
1519010
5720
Che le persone che non dovrebbero avere le tue informazioni non le hanno.
25:24
So imagine that this is a list of people's credit card numbers, and this is not public
521
1524730
9290
Quindi immagina che questo sia un elenco dei numeri di carta di credito delle persone e che ora non si tratti di
25:34
information now.
522
1534020
2250
informazioni pubbliche.
25:36
Right now it could be in the wrong hands because I have it and I'm.
523
1536270
5840
In questo momento potrebbe essere nelle mani sbagliate perché ce l'ho e lo sono.
25:42
Going to sell it to the highest bidder, of course.
524
1542110
3179
Ovviamente lo venderò al miglior offerente .
25:45
I would never do that, but that's what it means by out of the wrong hands, meaning the
525
1545289
4691
Non lo farei mai, ma questo è ciò che significa "fuori dalle mani sbagliate", ovvero le
25:49
people who shouldn't have it don't have it.
526
1549980
5890
persone che non dovrebbero averlo non lo hanno.
25:55
Some say keeping generative AI away from workers can backfire.
527
1555870
7330
Alcuni sostengono che tenere l’IA generativa lontana dai lavoratori possa rivelarsi controproducente.
26:03
If something backfires, it means it has an unintended negative consequence.
528
1563200
8890
Se qualcosa fallisce, significa che ha una conseguenza negativa non intenzionale.
26:12
That is worse than the positive consequence you wanted.
529
1572090
7510
Questo è peggio della conseguenza positiva che volevi.
26:19
So what could be an unintended negative outcome or result of banning ChatGPT?
530
1579600
7630
Quindi quale potrebbe essere un risultato negativo involontario o il risultato del divieto di ChatGPT?
26:27
Well, maybe some employees quit because they think that it's so useful to use ChatGPT.
531
1587230
9040
Beh, forse alcuni dipendenti se ne vanno perché pensano che sia così utile usare ChatGPT.
26:36
They don't want to work for a company that doesn't allow it, so that could be an unintended
532
1596270
4800
Non vogliono lavorare per un'azienda che non lo consente, quindi ciò potrebbe essere un
26:41
negative outcome your employees.
533
1601070
2450
risultato negativo involontario per i tuoi dipendenti.
26:43
Quit.
534
1603520
1000
Esentato.
26:44
Maybe they keep doing it secretly and it's even.
535
1604520
4120
Forse continuano a farlo di nascosto ed è pari.
26:48
Less secure because they're bringing documents home and they're doing it on their home computers
536
1608640
6620
Meno sicuri perché portano i documenti a casa e lo fanno sui computer di casa
26:55
that don't have the security protocols that the work computers have.
537
1615260
5610
che non hanno i protocolli di sicurezza di cui hanno i computer del lavoro.
27:00
So they.
538
1620870
1000
Così.
27:01
Have this ban that's supposed to make information safer, but it backfires because people are
539
1621870
7020
Questo divieto dovrebbe rendere le informazioni più sicure, ma si ritorce contro perché le persone
27:08
taking information home and is actually creating more of a problem.
540
1628890
5590
portano le informazioni a casa e in realtà sta creando un problema ancora maggiore.
27:14
So that is just an example of how it could backfire.
541
1634480
3810
Quindi questo è solo un esempio di come potrebbe ritorcersi contro.
27:18
So it had an unintended negative outcome.
542
1638290
3530
Quindi ha avuto un esito negativo non voluto.
27:21
This is a very common expression as well.
543
1641820
2820
Anche questa è un'espressione molto comune.
27:24
So that's the end of our.
544
1644640
1470
Quindi questa è la fine del nostro.
27:26
Article Wow.
545
1646110
1000
Articolo Wow.
27:27
There was a lot of very useful vocabulary in this article.
546
1647110
3490
C'erano molti vocaboli molto utili in questo articolo. Ti
27:30
I really suggest you watch this a few more times and download that lesson PDF and really
547
1650600
6770
suggerisco davvero di guardarlo ancora qualche volta, di scaricare il PDF della lezione e di
27:37
practice this information because you will use these expressions all the time and hear
548
1657370
4850
esercitarti davvero con queste informazioni perché utilizzerai queste espressioni continuamente e ascolterai
27:42
native speakers using them as well.
549
1662220
2309
anche i madrelingua usarle.
27:44
So now what I'll do is I'll read the article from start to finish and this time you can
550
1664529
4002
Quindi adesso leggerò l'articolo dall'inizio alla fine e questa volta potrai
27:48
focus on my pronunciation.
551
1668531
2129
concentrarti sulla mia pronuncia.
27:50
The employees secretly using AI at work.
552
1670660
5050
I dipendenti utilizzano segretamente l’intelligenza artificiale al lavoro.
27:55
Some employers are either tacitly or outright banning access to generative AI tools like
553
1675710
6750
Alcuni datori di lavoro stanno vietando tacitamente o apertamente l’accesso a strumenti di intelligenza artificiale generativa come la
28:02
chat.
554
1682460
1000
chat.
28:03
GPT but employees who love.
555
1683460
1770
GPT ma dipendenti che amano. Stanno
28:05
Them are finding ways to discreetly back channel since Open AI launched ChatGPT in November.
556
1685230
8020
trovando modi per supportare con discrezione il canale da quando Open AI ha lanciato ChatGPT a novembre. Le
28:13
2022 companies have scrambled to.
557
1693250
2260
aziende si sono affrettate a raggiungere il 2022.
28:15
Keep its workplace use under control.
558
1695510
3850
Tenere sotto controllo l'utilizzo sul posto di lavoro.
28:19
Many organizations are concerned their data will be leaked.
559
1699360
3250
Molte organizzazioni temono che i loro dati vengano divulgati.
28:22
Yet many workers love the technology and have come to depend on it.
560
1702610
5840
Eppure molti lavoratori amano la tecnologia e sono arrivati ​​a dipenderne.
28:28
These are practical tools that make life easier.
561
1708450
3160
Sono strumenti pratici che semplificano la vita.
28:31
They can also aid with technical tasks like.
562
1711610
2439
Possono anche aiutare con compiti tecnici come.
28:34
Coding and complete routine tasks that.
563
1714049
2841
Codifica e completa le attività di routine che.
28:36
Lighten employees, Cognitive load and schedules.
564
1716890
3590
Alleggerire i dipendenti, il carico cognitivo e gli orari.
28:40
Berlin.
565
1720480
1000
Berlino. Il
28:41
Based business consultant Matt and his colleague were among the first at their workplace to
566
1721480
5230
consulente aziendale Matt e il suo collega sono stati tra i primi sul posto di lavoro a
28:46
discover ChatGPT Mere weeks after its release.
567
1726710
4930
scoprire ChatGPT poche settimane dopo il suo rilascio.
28:51
He says the chat bot transformed their workdays overnight, day-to-day task in his fast-paced
568
1731640
7129
Dice che il bot di chat ha trasformato le loro giornate lavorative da un giorno all'altro, le attività quotidiane nel suo
28:58
environment, such as researching scientific topics, gathering sources and producing thorough
569
1738769
5811
ambiente frenetico, come la ricerca di argomenti scientifici, la raccolta di fonti e la produzione di
29:04
presentations to clients suddenly became a breeze.
570
1744580
4079
presentazioni approfondite per i clienti sono diventate improvvisamente un gioco da ragazzi.
29:08
The only catch?
571
1748659
1181
L'unico problema?
29:09
Matt and his colleague had to keep their use of ChatGPT A closely guarded secret.
572
1749840
7240
Matt e il suo collega hanno dovuto mantenere segreto l'uso di ChatGPT. Il
29:17
Whether the technology is explicitly banned highly frowned upon.
573
1757080
4240
fatto che la tecnologia sia esplicitamente vietata è altamente disapprovato.
29:21
Or giving some workers a covert.
574
1761320
2089
O dare una copertura ad alcuni lavoratori.
29:23
Leg up.
575
1763409
1201
Gamba su.
29:24
Some employees are searching for ways to keep using generative AI tools.
576
1764610
4610
Alcuni dipendenti sono alla ricerca di modi per continuare a utilizzare gli strumenti di intelligenza artificiale generativa.
29:29
Discreetly.
577
1769220
1000
Discretamente.
29:30
According to one study, 75 percent of companies are.
578
1770220
3980
Secondo uno studio, il 75% delle aziende lo sono.
29:34
Currently considering or implementing bans on ChatGPT and other generative AI applications
579
1774200
6540
Attualmente si sta valutando o implementando divieti su ChatGPT e altre applicazioni di intelligenza artificiale generativa
29:40
in the workplace.
580
1780740
1720
sul posto di lavoro.
29:42
While these bands may help companies keep sensitive information out of the wrong hands,
581
1782460
4740
Sebbene queste bande possano aiutare le aziende a tenere le informazioni sensibili lontano dalle mani sbagliate,
29:47
some.
582
1787200
1000
alcune.
29:48
Say, keeping generative AI away from workers can backfire.
583
1788200
4270
Ad esempio, tenere l’IA generativa lontana dai lavoratori può rivelarsi controproducente.
29:52
So did you enjoy this lesson?
584
1792470
1710
Allora, ti è piaciuta questa lezione?
29:54
Do you want me to make more lessons where we review the news?
585
1794180
4070
Vuoi che faccia più lezioni in cui esaminiamo le novità?
29:58
Together.
586
1798250
1000
Insieme.
29:59
If you do, then put leg up in the comments.
587
1799250
4850
Se lo fai, allora alzati nei commenti.
30:04
And you're putting leg.
588
1804100
1069
E stai mettendo gamba.
30:05
Up in the comments because learning English with the news.
589
1805169
5110
Nei commenti perché impari l'inglese con le notizie.
30:10
Gives you a leg up.
590
1810279
2201
Ti dà un vantaggio.
30:12
And remember that means.
591
1812480
1151
E ricorda che significa.
30:13
An advantage so.
592
1813631
2158
Un vantaggio quindi.
30:15
That's why you're putting leg up.
593
1815789
1691
Ecco perché stai alzando la gamba.
30:17
In the.
594
1817480
1000
Nel.
30:18
Comments leg up put.
595
1818480
1211
Commenti gamba in su.
30:19
It in the comments.
596
1819691
1000
È nei commenti.
30:20
And I'll keep making lessons just like this.
597
1820691
2509
E continuerò a fare lezioni proprio così.
30:23
And of course, make sure you like this video.
598
1823200
2910
E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia.
30:26
Share it with your friends and.
599
1826110
1120
Condividilo con i tuoi amici e.
30:27
Subscribe so you're notified.
600
1827230
1799
Iscriviti così sarai avvisato.
30:29
Every time I.
601
1829029
1000
Ogni volta che I.
30:30
Post a new lesson.
602
1830029
1000
Pubblica una nuova lezione.
30:31
And you can get this free speaking.
603
1831029
1211
E puoi avere questa conversazione gratuita.
30:32
Guide where I share.
604
1832240
1120
Guida dove condivido.
30:33
6.
605
1833360
1000
6.
30:34
Tips on how to speak English fluently and confidently.
606
1834360
2370
Suggerimenti su come parlare inglese fluentemente e con sicurezza.
30:36
You can click here to download it or look in the link for the description.
607
1836730
3990
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare nel collegamento per la descrizione.
30:40
And you can keep improving your English.
608
1840720
1679
E puoi continuare a migliorare il tuo inglese.
30:42
You can keep getting a.
609
1842399
1321
Puoi continuare a ricevere un.
30:43
Leg up with this.
610
1843720
1679
Agisci con questo.
30:45
Lesson right now.
611
1845399
1150
Lezione adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7