Learn English FASTER With the NEWS | English Reading Practice

30,628 views ・ 2023-11-15

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this lesson.
0
440
1000
Dans cette leçon.
00:01
We're going to make.
1
1440
1080
Nous allons faire.
00:02
Reading the newspaper in English.
2
2520
2299
Lire le journal en anglais.
00:04
Fun and easy, because we're going to read it.
3
4819
3401
Amusant et facile, car nous allons le lire.
00:08
Together and you're going to learn.
4
8220
2020
Ensemble et vous allez apprendre.
00:10
All the important vocabulary, grammar, structures and pronunciation that.
5
10240
5380
Tout le vocabulaire, la grammaire, les structures et la prononciation importants.
00:15
You need to know to understand the.
6
15620
2860
Il faut savoir pour comprendre.
00:18
Story.
7
18480
1000
Histoire.
00:19
Welcome
8
19480
1000
00:20
back to JForrest English, Of course.
9
20480
1000
Bienvenue à JForrest English, bien sûr.
00:21
I'm Jennifer now.
10
21480
1110
Je m'appelle Jennifer maintenant.
00:22
Let's get started.
11
22590
1199
Commençons.
00:23
1st I'll read the.
12
23789
1551
1er je vais lire le.
00:25
Headline.
13
25340
1000
Gros titre.
00:26
The employees secretly.
14
26340
1290
Les employés en secret.
00:27
Using AI at work.
15
27630
2640
Utiliser l'IA au travail.
00:30
So this article is talking about artificial.
16
30270
2760
Cet article parle donc d’artificiel.
00:33
Intelligence AI, AI.
17
33030
2900
Intelligence IA, IA.
00:35
Now notice the headline.
18
35930
2410
Maintenant, remarquez le titre.
00:38
This isn't technically.
19
38340
1580
Ce n'est pas techniquement le cas.
00:39
A full sentence.
20
39920
2100
Une phrase complĂšte.
00:42
The employees secretly using.
21
42020
1460
Les employés utilisent secrÚtement.
00:43
AI at work.
22
43480
1080
L'IA au travail.
00:44
It's more of an incomplete sentence.
23
44560
2970
C'est plutĂŽt une phrase incomplĂšte.
00:47
Because it implies that.
24
47530
1560
Parce que cela implique cela.
00:49
This article is about.
25
49090
3190
Cet article est Ă  propos de.
00:52
The employee secretly using.
26
52280
1740
L'employé utilise secrÚtement.
00:54
AI at work.
27
54020
1320
L'IA au travail.
00:55
That would be the.
28
55340
1000
Ce serait le.
00:56
Full.
29
56340
1000
Complet.
00:57
Sentence, but in headlines they often will delete.
30
57340
3510
Phrase, mais dans les titres, ils seront souvent supprimés.
01:00
Information just to make it shorter, I wrote that.
31
60850
4150
Information juste pour la rendre plus courte, j'ai écrit ça.
01:05
For you, now let's also talk about employees, because sometimes I hear students confuse
32
65000
6479
Pour vous, parlons maintenant aussi des salariés, car j'entends parfois des étudiants confondre
01:11
employees and employers.
33
71479
3361
salariés et employeurs.
01:14
An employer that is your company or.
34
74840
3690
Un employeur qui est votre entreprise ou.
01:18
Your boss.
35
78530
1000
Votre patron.
01:19
The employer is.
36
79530
1000
L'employeur l'est.
01:20
The one who pays?
37
80530
1519
Celui qui paie ?
01:22
For the.
38
82049
1000
Pour le.
01:23
Work to be done?
39
83049
1000
Travail Ă  faire?
01:24
Who directs?
40
84049
1000
Qui dirige ?
01:25
The work the employee is the.
41
85049
2951
Le travail de l'employé est le.
01:28
One doing the work, so they're the workers.
42
88000
2490
L'un fait le travail, ce sont donc les ouvriers.
01:30
So when you hear employer think of a company or a boss, and when you hear employee, think
43
90490
5351
Ainsi, lorsque vous entendez employeur penser à une entreprise ou à un patron, et lorsque vous entendez employé, pensez
01:35
of a worker and hopefully that will help.
44
95841
2439
Ă  un travailleur et j'espĂšre que cela vous aidera.
01:38
You not confuse these two.
45
98280
4000
Il ne faut pas confondre ces deux-lĂ .
01:42
The employees secretly using.
46
102280
2010
Les employés utilisent secrÚtement.
01:44
AI at work.
47
104290
1410
L'IA au travail.
01:45
Now, secretly, this is.
48
105700
1910
Maintenant, secrĂštement, c'est le cas.
01:47
An adverb because it modifies the.
49
107610
3299
Un adverbe car il modifie le.
01:50
Verb.
50
110909
1000
Verbe.
01:51
And when you do something secretly, it means that.
51
111909
3731
Et quand vous faites quelque chose en secret, cela signifie cela.
01:55
You don't tell anyone you're doing it, and you don't want anyone to know you're doing
52
115640
5940
Vous ne dites Ă  personne que vous le faites et vous ne voulez pas non plus que quiconque sache que vous
02:01
it either.
53
121580
1429
le faites.
02:03
I wrote that here for you.
54
123009
1970
J'ai écrit ça ici pour vous. Ce serait
02:04
Now the opposite of doing something secretly would be.
55
124979
4271
maintenant le contraire de faire quelque chose en secret .
02:09
Doing something openly.
56
129250
1750
Faire quelque chose ouvertement.
02:11
When you do something openly, everyone knows you're.
57
131000
2951
Lorsque vous faites quelque chose ouvertement, tout le monde le sait .
02:13
Doing it, you don't try to hide it.
58
133951
3299
En le faisant, vous n'essayez pas de le cacher.
02:17
And you?
59
137250
1000
Et toi?
02:18
Share it publicly so there could also be employees who are.
60
138250
4090
Partagez-le publiquement afin qu'il puisse également y avoir des employés qui le soient.
02:22
Openly using AI at work.
61
142340
2520
Utiliser ouvertement l’IA au travail.
02:24
Which means their boss knows they're.
62
144860
1450
Ce qui veut dire que leur patron le sait.
02:26
Doing it the other coworkers.
63
146310
2850
Le font les autres collĂšgues.
02:29
Employees know they're doing it.
64
149160
1340
Les employés savent qu'ils le font.
02:30
Everyone knows they're.
65
150500
1390
Tout le monde le sait. Je le
02:31
Doing it but.
66
151890
1910
fais mais. Signifie
02:33
Secretly means.
67
153800
1000
secrĂštement.
02:34
You try to hide it, you don't want anyone to know.
68
154800
4230
Vous essayez de le cacher, vous ne voulez pas que quiconque le sache.
02:39
Now don't worry about taking all these notes because I summarize everything in a free.
69
159030
4429
Maintenant, ne vous inquiétez pas de prendre toutes ces notes car je résume tout de maniÚre gratuite.
02:43
Lesson PDF so you can look for the link in the description.
70
163459
4971
PDF de la leçon afin que vous puissiez rechercher le lien dans la description.
02:48
Let's continue with our lesson.
71
168430
1860
Continuons notre leçon.
02:50
Some employers remember the employer is the company or the boss.
72
170290
5800
Certains employeurs se souviennent que l’employeur est l’ entreprise ou le patron.
02:56
Some employers are either tacitly.
73
176090
3340
Certains employeurs le font soit tacitement.
02:59
Or outright banning access to generative AI tools like ChatGPT.
74
179430
5260
Ou interdire purement et simplement l’accĂšs aux outils d’IA gĂ©nĂ©rative comme ChatGPT.
03:04
So let's talk about tacitly.
75
184690
3890
Parlons donc de tacitement.
03:08
And outright.
76
188580
1050
Et carrément.
03:09
First, let's talk.
77
189630
1130
Tout d’abord, parlons.
03:10
About the verb to ban, because some employers are banning access to ChatGPT.
78
190760
8770
A propos du verbe bannir, car certains employeurs interdisent l’accùs à ChatGPT.
03:19
When you ban something, in this case the something is access to ChatGPT, it means you don't allow
79
199530
8019
Lorsque vous interdisez quelque chose, dans ce cas, il s'agit d'un accĂšs Ă  ChatGPT, cela signifie que vous ne l'autorisez pas
03:27
it.
80
207549
1000
.
03:28
So the.
81
208549
1000
Alors le. L'
03:29
Company banned ChatGPT.
82
209549
2641
entreprise a interdit ChatGPT.
03:32
You are not allowed to use ChatGPT.
83
212190
3730
Vous n'ĂȘtes pas autorisĂ© Ă  utiliser ChatGPT.
03:35
So some employers are either.
84
215920
1730
Certains employeurs le sont donc non plus.
03:37
Tacitly banning ChatGPT.
85
217650
3500
Interdire tacitement ChatGPT.
03:41
If they tacitly do it, it means they don't.
86
221150
3520
S’ils le font tacitement, cela signifie qu’ils ne le font pas.
03:44
Directly say it.
87
224670
2149
Dites-le directement.
03:46
So what would that?
88
226819
2031
Alors qu'est-ce que ça donnerait ?
03:48
Mean.
89
228850
1000
Signifier.
03:49
Maybe you're in?
90
229850
1000
Peut-ĂȘtre que vous y ĂȘtes ?
03:50
A staff meeting.
91
230850
1000
Une réunion du personnel.
03:51
And your boss says something.
92
231850
2370
Et ton patron dit quelque chose.
03:54
Like ChatGPT isn't appropriate for the workplace.
93
234220
5920
Par exemple, ChatGPT n'est pas approprié pour le lieu de travail.
04:00
But that isn't specifically saying.
94
240140
2959
Mais cela ne veut pas dire spécifiquement.
04:03
You are not allowed to use ChatGPT so.
95
243099
4220
Vous n'ĂȘtes donc pas autorisĂ© Ă  utiliser ChatGPT.
04:07
If you tacitly do something, you suggest it but you.
96
247319
3291
Si vous faites tacitement quelque chose, vous le suggérez, mais vous.
04:10
Don't directly say it.
97
250610
2329
Ne le dites pas directement.
04:12
I don't think ChatGPT is a good idea.
98
252939
2791
Je ne pense pas que ChatGPT soit une bonne idée.
04:15
ChatGPT might harm us.
99
255730
2900
ChatGPT pourrait nous nuire.
04:18
ChatGPT might do more harm than good.
100
258630
3470
ChatGPT pourrait faire plus de mal que de bien.
04:22
That would be tacitly.
101
262100
1500
Ce serait tacitement.
04:23
To outright ban ChatGPT, you would directly say it.
102
263600
4940
Pour interdire purement et simplement ChatGPT, vous le diriez directement.
04:28
So you would say you are not allowed to use ChatGPT in the workplace, so that would be
103
268540
5900
Vous diriez donc que vous n’ĂȘtes pas autorisĂ© Ă  utiliser ChatGPT sur le lieu de travail, ce serait donc
04:34
outright.
104
274440
1000
carrément.
04:35
So notice the difference there.
105
275440
1800
Alors remarquez la différence là-bas.
04:37
And some are Employers are either tacitly or outright.
106
277240
3830
Et certains sont des employeurs tacitement ou carrément.
04:41
Banning access to generative AI tools like ChatGPT.
107
281070
4290
Interdire l'accÚs aux outils d'IA générative comme ChatGPT.
04:45
But employees remember.
108
285360
1500
Mais les salariĂ©s s’en souviennent.
04:46
The workers, but employees who love them are finding.
109
286860
4160
Les ouvriers, mais les salariés qui les aiment se retrouvent.
04:51
Ways to discreetly back.
110
291020
2840
Des moyens de revenir discrĂštement.
04:53
Channel.
111
293860
1000
Canal.
04:54
In this context, back channel means in a.
112
294860
3470
Dans ce contexte, le canal arriĂšre signifie en a.
04:58
Private way.
113
298330
1410
Voie privée.
04:59
So they're trying to find ways to.
114
299740
3030
Alors ils essaient de trouver des moyens de le faire.
05:02
Use ChatGPT privately, which means secretly.
115
302770
5720
Utilisez ChatGPT en privé, c'est-à-dire en secret.
05:08
Now discreetly when you do something.
116
308490
3350
DĂ©sormais discrĂštement lorsque vous faites quelque chose.
05:11
Discreetly because this is an adverb as well.
117
311840
2430
DiscrĂštement car c'est aussi un adverbe.
05:14
When you do something discreetly.
118
314270
1790
Quand tu fais quelque chose discrĂštement.
05:16
You're trying to do it in a way that doesn't attract a lot of attention, and you're doing.
119
316060
6040
Vous essayez de le faire d’une maniùre qui n’attire pas beaucoup d’attention, et vous y parvenez.
05:22
That usually because.
120
322100
1211
C'est généralement parce que.
05:23
You don't want other people to know that you're doing it if you.
121
323311
5709
Vous ne voulez pas que les autres sachent que vous le faites si vous le faites.
05:29
Attract attention.
122
329020
1050
Attirer l'attention.
05:30
Other people will.
123
330070
1320
D’autres le feront.
05:31
Realize what you're doing so you want to do it discreetly.
124
331390
3780
RĂ©alisez ce que vous faites, vous voulez donc le faire discrĂštement. Les
05:35
Both of.
125
335170
1000
deux.
05:36
These are just another way of saying that they're doing it secretly.
126
336170
3980
Ce n’est qu’une autre façon de dire qu’ils le font en secret.
05:40
The article is just using different ways to say the same thing.
127
340150
3810
L’article utilise simplement diffĂ©rentes maniĂšres de dire la mĂȘme chose.
05:43
Since.
128
343960
1000
Depuis.
05:44
Open AI launched ChatGPT in November 2022.
129
344960
5150
Open AI a lancé ChatGPT en novembre 2022. Les
05:50
Companies have scrambled to keep.
130
350110
1890
entreprises se sont efforcées de conserver.
05:52
Its workplace use.
131
352000
1669
Son utilisation sur le lieu de travail.
05:53
Under control.
132
353669
1191
Sous contrĂŽle.
05:54
So remember companies that represents the.
133
354860
3080
Alors n'oubliez pas les entreprises qui représentent le.
05:57
Employers, so employers have.
134
357940
2060
Les employeurs, donc les employeurs l'ont fait. Les
06:00
Scrambled companies have scrambled to keep its use is workplace use.
135
360000
5650
entreprises brouillées se sont efforcées de conserver son utilisation sur le lieu de travail.
06:05
So workplace is being used.
136
365650
1360
Le lieu de travail est donc utilisé.
06:07
As an adjective, just to say it's use in the workplace, basically because you can have.
137
367010
7160
Comme adjectif, juste pour dire qu'il est utilisé sur le lieu de travail, essentiellement parce que vous pouvez l'avoir.
06:14
Home use when you use chat.
138
374170
1839
Utilisation Ă  domicile lorsque vous utilisez le chat.
06:16
GPT at home of course, but this is the workplace use under control, so.
139
376009
6541
GPT à la maison bien sûr, mais c'est l'utilisation sur le lieu de travail sous contrÎle, donc.
06:22
Let's take a look.
140
382550
1220
Nous allons jeter un coup d'oeil.
06:23
At to scramble when you scramble.
141
383770
4490
À brouiller quand vous brouillez.
06:28
To do something so scramble is a verb.
142
388260
3580
Faire quelque chose de si bousculé est un verbe.
06:31
When you scramble.
143
391840
1000
Quand tu te bouscules.
06:32
To do something, it means you try to quickly do it, and it implies that there's some difficulty.
144
392840
6640
Faire quelque chose, cela signifie que vous essayez de le faire rapidement, et cela implique qu'il y a une certaine difficulté. Je le
06:39
Doing it.
145
399480
1000
fais.
06:40
So you could say I scrambled to finish the presentation.
146
400480
3750
On pourrait donc dire que je me suis dĂ©pĂȘchĂ© de terminer la prĂ©sentation.
06:44
So you.
147
404230
1000
Alors toi.
06:45
Finished the presentation, but you had to do it very quickly and there was some difficulty
148
405230
4760
J'ai terminé la présentation, mais il fallait le faire trÚs rapidement et il y avait quelques difficultés
06:49
involved in it.
149
409990
2010
.
06:52
So the companies have.
150
412000
1150
C’est ce que les entreprises ont fait.
06:53
Scrambled.
151
413150
1000
Brouillé.
06:54
To keep its workplace.
152
414150
1000
Pour conserver son lieu de travail.
06:55
Use under control.
153
415150
1669
Utilisation sous contrĂŽle.
06:56
So they've had to do it quickly just because.
154
416819
2910
Ils ont donc dĂ» le faire rapidement, simplement parce que.
06:59
ChatGPT was introduced and everybody started using it.
155
419729
5101
ChatGPT a été introduit et tout le monde a commencé à l'utiliser.
07:04
And so now.
156
424830
1000
Et donc maintenant.
07:05
The employers have to quickly.
157
425830
2130
Les employeurs doivent agir vite.
07:07
Try to keep it under control and it's proving to be difficult.
158
427960
6060
Essayez de garder le contrĂŽle et cela s'avĂšre difficile.
07:14
Are you?
159
434020
1000
Es-tu?
07:15
Enjoying this lesson?
160
435020
1000
Vous appréciez cette leçon ?
07:16
If you are then.
161
436020
1260
Si c’est le cas, alors.
07:17
I want to tell you about the finally Fluent Academy.
162
437280
3070
Je veux vous parler de la Fluent Academy, enfin.
07:20
This is my premium training program where we study native English speakers from.
163
440350
6289
Il s'agit de mon programme de formation premium Ă  partir duquel nous Ă©tudions des anglophones natifs. La
07:26
TV, the movies, YouTube and the news.
164
446639
3261
télévision, les films, YouTube et les actualités.
07:29
So you can.
165
449900
1000
Afin que vous puissiez.
07:30
Improve your listening skills of fast English.
166
450900
2979
Améliorez vos capacités d'écoute de l'anglais rapide.
07:33
Expand your vocabulary with natural expressions.
167
453879
3100
DĂ©veloppez votre vocabulaire avec des expressions naturelles.
07:36
And learn advanced grammar easily.
168
456979
2011
Et apprenez facilement la grammaire avancée.
07:38
Plus you'll have.
169
458990
1450
De plus, vous l'aurez.
07:40
Me.
170
460440
1000
Moi.
07:41
As your personal coach.
171
461440
1420
En tant que coach personnel.
07:42
You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website
172
462860
5000
Vous pouvez rechercher le lien dans la description pour en savoir plus ou vous pouvez accéder à mon site Web
07:47
and click on Finally Fluent Academy.
173
467860
2790
et cliquer sur Enfin Fluent Academy.
07:50
Now let's continue with our lesson.
174
470650
3500
Continuons maintenant notre leçon.
07:54
Many organizations are concerned their.
175
474150
2930
De nombreuses organisations s'inquiĂštent de leur.
07:57
Data will be leaked.
176
477080
2559
Les données seront divulguées.
07:59
When information.
177
479639
1581
Quand des informations.
08:01
Like data is leaked.
178
481220
2900
Comme si des données étaient divulguées.
08:04
It means that it's.
179
484120
2210
Cela signifie que c'est le cas.
08:06
Shared with the public or with others, but.
180
486330
4959
Partagé avec le public ou avec d'autres, mais. Ce
08:11
The person who owns the information doesn't.
181
491289
2711
n’est pas la personne à qui appartient l’information.
08:14
Want it to?
182
494000
1060
Vous le voulez ?
08:15
Be shared.
183
495060
1199
Soyez partagé.
08:16
So it was shared publicly without permission.
184
496259
4701
Il a donc été partagé publiquement sans autorisation.
08:20
So this is one of the reasons why the companies, the employers, the.
185
500960
6250
C'est donc l'une des raisons pour lesquelles les entreprises, les employeurs, les. Les
08:27
Organizations don't want the.
186
507210
1720
organisations n'en veulent pas.
08:28
Employees, the workers to use.
187
508930
2450
Employés, les travailleurs à utiliser.
08:31
ChatGPT because they're concerned their data, their information, will be leaked, shared
188
511380
6620
ChatGPT parce qu'ils craignent que leurs données, leurs informations, soient divulguées, partagées
08:38
with the public when they don't want it to be.
189
518000
2500
avec le public alors qu'ils ne le souhaitent pas .
08:40
Yet many workers, employees, workers love.
190
520500
4230
Pourtant, beaucoup d'ouvriers, d'employés, d'ouvriers aiment.
08:44
The technology and have come to depend on it.
191
524730
4229
La technologie et en sont venus à en dépendre.
08:48
Now when you come to do something, it means you eventually do it.
192
528959
7021
Maintenant, quand vous venez faire quelque chose, cela signifie que vous finissez par le faire.
08:55
After a period of time.
193
535980
2340
AprĂšs un certain temps.
08:58
So this.
194
538320
1090
Donc ça. Cela
08:59
Implies that now the workers depend on it, which means that.
195
539410
5800
implique que maintenant les travailleurs en dépendent, ce qui veut dire cela.
09:05
They they feel like they have to use it.
196
545210
3249
Ils ont l’impression qu’ils doivent l’utiliser.
09:08
They're so comfortable using it.
197
548459
2130
Ils sont tellement Ă  l'aise de l'utiliser.
09:10
It helps them so much that it would be.
198
550589
3361
Cela les aide tellement que ce serait le cas.
09:13
Difficult for them to.
199
553950
1000
Difficile pour eux de le faire.
09:14
Do the same work without it.
200
554950
1950
Faites le mĂȘme travail sans cela.
09:16
That's when you depend on something.
201
556900
2249
C'est à ce moment-là que vous dépendez de quelque chose.
09:19
So day.
202
559149
1060
Alors jour.
09:20
One when ChatGPT was introduced, the workers didn't depend on it because it.
203
560209
4661
PremiÚrement, lorsque ChatGPT a été introduit, les employés n'en dépendaient pas.
09:24
Was only the first day.
204
564870
1600
C'Ă©tait seulement le premier jour.
09:26
But after using it day after day for a period of weeks, months.
205
566470
5600
Mais aprĂšs l’avoir utilisĂ© jour aprĂšs jour pendant des semaines, des mois.
09:32
Now, a year now.
206
572070
2400
Maintenant, un an maintenant.
09:34
They've.
207
574470
1000
Ils l'ont fait.
09:35
Come to depend on it.
208
575470
1559
Venez en dépendre.
09:37
So they now depend on it.
209
577029
1681
Ils en dépendent désormais.
09:38
But it happened after a period of time.
210
578710
2880
Mais c'est arrivé aprÚs un certain temps.
09:41
So you might say.
211
581590
1320
Alors on pourrait dire.
09:42
In the comments, Jennifer.
212
582910
1480
Dans les commentaires, Jennifer.
09:44
I've come to love your videos.
213
584390
2939
J'en suis venu à adorer vos vidéos.
09:47
So put.
214
587329
1000
Alors dit.
09:48
That in the comments.
215
588329
1000
Cela dans les commentaires.
09:49
Now this means you now.
216
589329
1771
Maintenant, cela signifie vous maintenant.
09:51
Love my videos.
217
591100
1609
J'adore mes vidéos.
09:52
But it implies that this didn't happen.
218
592709
3261
Mais cela implique que cela ne s'est pas produit.
09:55
Day one, the first time you watch my video.
219
595970
2790
Premier jour, la premiÚre fois que vous regardez ma vidéo.
09:58
Sure you enjoyed it.
220
598760
1610
Bien sûr, vous avez apprécié.
10:00
You liked it.
221
600370
1339
Vous avez aimé.
10:01
But after watching more of my videos after a period of time, now you.
222
601709
6880
Mais aprÚs avoir regardé davantage de mes vidéos aprÚs un certain temps, maintenant vous.
10:08
Love the videos.
223
608589
1000
J'adore les vidéos.
10:09
I've come to love your videos, so put that in the comments.
224
609589
3311
J'adore vos vidéos, alors mettez-le dans les commentaires.
10:12
If it's true, Jennifer, I've come.
225
612900
1830
Si c'est vrai, Jennifer, je suis venue.
10:14
To love your videos and that would make me very happy.
226
614730
3440
J'adore vos vidéos et cela me ferait trÚs plaisir.
10:18
All right.
227
618170
1000
D'accord.
10:19
So the employees.
228
619170
1250
Donc les salariés.
10:20
The workers have come to depend on it, the IT being ChatGPT.
229
620420
4760
Les travailleurs en sont venus à en dépendre, l' informatique étant ChatGPT.
10:25
These.
230
625180
1000
Ces.
10:26
These are practical tools.
231
626180
1150
Ce sont des outils pratiques.
10:27
That make life easier.
232
627330
2680
Cela rend la vie plus facile.
10:30
They can also aid.
233
630010
1510
Ils peuvent Ă©galement aider.
10:31
With the technical tasks.
234
631520
2069
Avec les tĂąches techniques.
10:33
Like coding and complete routine.
235
633589
3031
Comme le codage et la routine complĂšte.
10:36
Tasks.
236
636620
1000
TĂąches.
10:37
That lighten employees, cognitive load and schedules.
237
637620
4089
Cela allÚge les employés, la charge cognitive et les horaires.
10:41
OK, let's talk about Lighten.
238
641709
3341
OK, parlons de Lighten.
10:45
And then the load lighten the load they're.
239
645050
4000
Et puis la charge est allégée.
10:49
Using this.
240
649050
2289
Utiliser ceci.
10:51
Lighten to lighten.
241
651339
1721
Éclaircir pour Ă©claircir.
10:53
Because we talk about a workload.
242
653060
2459
Parce qu'on parle de charge de travail.
10:55
In terms of being heavy or light, that's what I would use.
243
655519
4921
Pour ce qui est d'ĂȘtre lourd ou lĂ©ger, c'est ce que j'utiliserais.
11:00
I wouldn't say I have a small.
244
660440
2320
Je ne dirais pas que j'en ai un petit.
11:02
Workload I have a.
245
662760
1000
Charge de travail, j'ai un.
11:03
Big workload.
246
663760
1000
Grosse charge de travail.
11:04
A native speaker doesn't say that.
247
664760
1450
Un locuteur natif ne dit pas ça.
11:06
A native speaker says I have a.
248
666210
2129
Un locuteur natif dit que j'ai un.
11:08
Light workload, which means?
249
668339
2180
Charge de travail légÚre, ça veut dire ?
11:10
Not a lot of work.
250
670519
1431
Pas beaucoup de travail.
11:11
And then I have a heavy.
251
671950
1520
Et puis j'ai un lourd.
11:13
Workload.
252
673470
1000
Charge de travail.
11:14
Which means a lot of work.
253
674470
1970
Ce qui représente beaucoup de travail.
11:16
And obviously this can change.
254
676440
2250
Et Ă©videmment, cela peut changer.
11:18
Day by day, oh, today I have a really.
255
678690
2269
Jour aprĂšs jour, oh, aujourd'hui j'ai vraiment.
11:20
Heavy workload and.
256
680959
1531
Charge de travail lourde et.
11:22
Then you can explain all the tasks so.
257
682490
3110
Ensuite, vous pouvez expliquer toutes les tĂąches ainsi.
11:25
If you lighten the.
258
685600
1989
Si vous allégez le.
11:27
Load it means you go from heavy to light you.
259
687589
4532
Le charger signifie que vous passez du lourd au léger.
11:32
Try to reduce.
260
692121
1389
Essayez de réduire.
11:33
The amount of work.
261
693510
2890
La quantité de travail.
11:36
I wrote those definitions here for you.
262
696400
2110
J'ai écrit ces définitions ici pour vous.
11:38
Now you could say.
263
698510
1000
Maintenant, on pourrait dire.
11:39
I have.
264
699510
1000
J'ai.
11:40
Such a heavy workload 'cause you possess A workload I have.
265
700510
3410
Une charge de travail si lourde parce que vous possédez une charge de travail que j'ai.
11:43
Such a heavy workload.
266
703920
1410
Une charge de travail si lourde.
11:45
I need.
267
705330
1000
J'ai besoin.
11:46
To lighten it.
268
706330
1090
Pour l'alléger.
11:47
So you need to reduce the amount of work.
269
707420
3640
Il faut donc réduire la quantité de travail.
11:51
All right.
270
711060
1459
D'accord.
11:52
So that's.
271
712519
1000
Donc, c'est.
11:53
What the employees?
272
713519
1130
Et les salariés ?
11:54
Feel that ChatGPT does for them.
273
714649
2431
Sentez que ChatGPT fait pour eux.
11:57
It reduces.
274
717080
1410
Cela réduit.
11:58
The amount of work.
275
718490
1420
La quantité de travail.
11:59
It lightens their workload because lighten is.
276
719910
3320
Cela allùge leur charge de travail parce que cela l’est.
12:03
A verb.
277
723230
1720
Un verbe.
12:04
Berlin based business consultant Matt So Matt is a business consultant and he's based in
278
724950
7850
Matt, consultant en affaires basé à Berlin So Matt est un consultant en affaires et il est basé à
12:12
Berlin, which means Berlin is where he operates.
279
732800
6030
Berlin, ce qui signifie que c'est Ă  Berlin qu'il opĂšre.
12:18
And so this is used as an adjective.
280
738830
2160
Et donc ceci est utilisé comme adjectif.
12:20
Berlin based business consultant Matt.
281
740990
3170
Matt., consultant en affaires basé à Berlin.
12:24
All of this describes.
282
744160
1500
Tout cela décrit.
12:25
Whoops.
283
745660
1119
Oups.
12:26
All of this.
284
746779
1241
Tout ça.
12:28
Describes who Matt is.
285
748020
1610
DĂ©crit qui est Matt.
12:29
Matt is a consultant.
286
749630
1630
Matt est consultant.
12:31
What type of consultant?
287
751260
1130
Quel type de consultant ?
12:32
A business consultant.
288
752390
2809
Un consultant en entreprise.
12:35
Where is he based?
289
755199
1451
OĂč est-il basĂ© ?
12:36
He's based in Berlin.
290
756650
1330
Il est basé à Berlin.
12:37
He's a Berlin based business consultant.
291
757980
3960
Il est consultant en affaires basé à Berlin.
12:41
What a title Matt has.
292
761940
1710
Quel titre Matt a.
12:43
Berlin based business consultant.
293
763650
2080
Consultant en affaires basé à Berlin.
12:45
Matt.
294
765730
1000
Mat.
12:46
1st at their workplace.
295
766730
1270
1er sur leur lieu de travail.
12:48
To discover ChatGPT.
296
768000
2070
Pour découvrir ChatGPT.
12:50
Mirror weeks after.
297
770070
2740
Miroir des semaines aprĂšs.
12:52
Its release so.
298
772810
1480
Sa sortie donc.
12:54
Listen to this mirror.
299
774290
1289
Écoutez ce miroir.
12:55
Mere, mere, mere weeks after its release, mere is an adjective.
300
775579
5971
Simple, simple, quelques semaines seulement aprĂšs sa sortie, simple est un adjectif.
13:01
And it's.
301
781550
1099
Et son.
13:02
Simply used to emphasize.
302
782649
2611
Simplement utilisé pour souligner.
13:05
That it it wasn't a long time.
303
785260
3420
Cela n'a pas fait longtemps.
13:08
So to emphasize, not a long time.
304
788680
5600
Donc, pour souligner, pas longtemps.
13:14
So you could say I've been learning English for a mere three months.
305
794280
6249
On pourrait donc dire que j’apprends l’anglais depuis à peine trois mois.
13:20
So you could say I've been learning English for three months, but if you add for a mere
306
800529
6161
Vous pourriez donc dire que j'apprends l'anglais depuis trois mois, mais si vous ajoutez seulement
13:26
three months, then you're just.
307
806690
3339
trois mois, alors vous ĂȘtes juste.
13:30
Emphasizing that three months.
308
810029
2231
Soulignant que trois mois. Ce
13:32
Wasn't isn't a long time.
309
812260
2460
n'Ă©tait pas trĂšs long.
13:34
So mere.
310
814720
1000
Si simple.
13:35
Weeks after its release.
311
815720
2310
Quelques semaines aprĂšs sa sortie.
13:38
Very soon after its release.
312
818030
2580
TrĂšs peu de temps aprĂšs sa sortie. Une
13:40
Another way is.
313
820610
1250
autre façon est.
13:41
Just saying only that would be the equivalent.
314
821860
4040
Dire seulement cela serait l’équivalent. Accentuateur
13:45
Modifier emphasizer only only weeks after its release.
315
825900
4340
modificateur quelques semaines seulement aprĂšs sa sortie.
13:50
Mere.
316
830240
1000
Simple.
13:51
Weeks after its release, he says the chat bot transformed their work days overnight.
317
831240
8089
Quelques semaines aprÚs sa sortie, il affirme que le chatbot a transformé leurs journées de travail du jour au lendemain.
13:59
Now notice it transformed their work days.
318
839329
3010
Remarquez maintenant que cela a transformé leurs journées de travail.
14:02
This is the something and it.
319
842339
2731
C'est le quelque chose et ça.
14:05
Happened overnight when something.
320
845070
3079
C'est arrivé du jour au lendemain quand quelque chose.
14:08
Happens overnight.
321
848149
2300
Cela se produit du jour au lendemain.
14:10
It's used to say it happened very quickly.
322
850449
4121
On dit que c'est arrivé trÚs vite.
14:14
For example, I could say my channel blew.
323
854570
3120
Par exemple, je pourrais dire que ma chaßne a explosé.
14:17
Up overnight my YouTube channel.
324
857690
2389
Du jour au lendemain, ma chaĂźne YouTube.
14:20
Now in this context, to.
325
860079
1531
Maintenant, dans ce contexte, Ă .
14:21
Blow up means to become very popular, so my channel became very popular overnight.
326
861610
6870
Blow up signifie devenir trĂšs populaire, donc ma chaĂźne est devenue trĂšs populaire du jour au lendemain.
14:28
Which means it happened.
327
868480
1550
Ce qui veut dire que c'est arrivé.
14:30
Very quickly, one day my channel was at.
328
870030
5150
TrÚs vite, un jour ma chaßne était allumée.
14:35
100,000 subscribers and then you know the next.
329
875180
3140
100 000 abonnés et puis vous connaissez le suivant.
14:38
It doesn't have to be one day, it could be the next day, the next week, the next month,
330
878320
3570
Il n'est pas nĂ©cessaire que ce soit un jour, cela pourrait ĂȘtre le lendemain, la semaine prochaine, le mois suivant,
14:41
but in a.
331
881890
1000
mais dans un.
14:42
Short.
332
882890
1000
Court.
14:43
Of time it's like.
333
883890
1000
C'est comme si c'Ă©tait du temps.
14:44
Whoa, how did this?
334
884890
1060
Waouh, comment ça s'est passé ?
14:45
Happen.
335
885950
1000
Arriver.
14:46
Now I have.
336
886950
1000
Maintenant j'ai.
14:47
3.
337
887950
1000
3.
14:48
Times as many as subscribers and in very short time overnight.
338
888950
4809
Fois autant d'abonnés et en trÚs peu de temps du jour au lendemain.
14:53
So, he says.
339
893759
2551
Alors, dit-il. Tu
14:56
Remember this?
340
896310
1000
te souviens de ça ?
14:57
Berlin based business consultant Matt says the chat bot transformed their work days overnight
341
897310
6290
Matt, consultant en affaires basé à Berlin, affirme que le chatbot a transformé trÚs rapidement leurs journées de travail du jour au lendemain
15:03
very quickly.
342
903600
2299
.
15:05
Day-to-day tasks in his fast-paced environment such as researching scientific topics, gathering
343
905899
8380
TĂąches quotidiennes dans son environnement au rythme rapide, telles que rechercher des sujets scientifiques, rassembler
15:14
sources and producing thorough presentations to clients.
344
914279
3680
des sources et produire des présentations approfondies aux clients.
15:17
So these are all the examples of the day-to-day tasks.
345
917959
5401
Ce sont donc tous des exemples de tĂąches quotidiennes.
15:23
So day-to-day tasks, day-to-day just means routine.
346
923360
4229
Donc, les tĂąches quotidiennes, le quotidien, signifie simplement la routine.
15:27
Tasks that you do.
347
927589
1690
TĂąches que vous effectuez.
15:29
Routinely tasks that you do every day, so routine tasks.
348
929279
5050
Des tĂąches routiniĂšres que vous effectuez tous les jours, donc des tĂąches routiniĂšres. Les
15:34
Daily tasks, day-to-day tasks and then the examples of them suddenly became a breeze.
349
934329
8971
tĂąches quotidiennes, les tĂąches quotidiennes, puis leurs exemples sont soudainement devenus un jeu d'enfant.
15:43
So.
350
943300
1409
Donc.
15:44
Suddenly is.
351
944709
1021
C'est soudain le cas.
15:45
Actually a very good replacement for overnight, so I'll add this here.
352
945730
4609
En fait, c'est un trĂšs bon remplacement pour la nuit, je vais donc l'ajouter ici.
15:50
You could say very quickly.
353
950339
1151
On pourrait dire trĂšs vite.
15:51
You can say suddenly as well because in this context you would say day-to-day tasks became
354
951490
8620
Vous pouvez aussi dire soudainement, car dans ce contexte, vous diriez que les tĂąches quotidiennes sont devenues
16:00
a breeze.
355
960110
1570
un jeu d'enfant.
16:01
Overnight, but if you added overnight it would come after you can say.
356
961680
5839
Du jour au lendemain, mais si vous ajoutiez du jour au lendemain, cela viendrait aprĂšs, vous pourrez le dire.
16:07
Suddenly became a breeze.
357
967519
2221
Soudain, c'est devenu un jeu d'enfant.
16:09
But if you wanted to use overnight, you could say became a breeze overnight.
358
969740
11329
Mais si vous vouliez l’utiliser du jour au lendemain, vous pourriez dire que c’est devenu un jeu d’enfant du jour au lendemain.
16:21
Now, what does became a breeze mean a breeze if you describe something as.
359
981069
8390
Maintenant, ce qui est devenu un jeu d'enfant signifie un jeu d'enfant si vous décrivez quelque chose comme suit.
16:29
A breeze, it means.
360
989459
2511
Une brise, ça veut dire.
16:31
It's very easy, so you could say and hopefully you.
361
991970
5690
C'est trĂšs simple, donc vous pourriez le dire et j'espĂšre que vous.
16:37
Will.
362
997660
1320
Volonté.
16:38
Learning English with Jennifer is a breeze because you need the.
363
998980
3980
Apprendre l'anglais avec Jennifer est un jeu d'enfant car vous en avez besoin.
16:42
Verb to be here.
364
1002960
1700
Verbe ĂȘtre ici.
16:44
Learning English with.
365
1004660
1000
Apprendre l'anglais avec.
16:45
Jennifer is a breeze, which means it's.
366
1005660
2630
Jennifer est un jeu d'enfant, ce qui veut dire que ça l'est.
16:48
Very easy or.
367
1008290
1109
TrĂšs facile ou.
16:49
Jennifer makes English a breeze because most likely you.
368
1009399
5690
Jennifer fait de l'anglais un jeu d'enfant, probablement parce que vous.
16:55
Maybe you would, but just learning English is a breeze, which means very easy.
369
1015089
4440
Peut-ĂȘtre le feriez-vous, mais apprendre l’anglais est un jeu d’enfant, ce qui signifie trĂšs facile.
16:59
Of course you can say that.
370
1019529
1550
Bien sûr, vous pouvez le dire.
17:01
But hopefully you'll say Jennifer makes English a breeze.
371
1021079
4081
Mais j'espĂšre que vous direz que Jennifer fait de l'anglais un jeu d'enfant.
17:05
Very.
372
1025160
1000
TrĂšs.
17:06
Easy and you could say Jennifer makes English or Jennifer Jennifer makes learning English.
373
1026160
5210
Facile et on pourrait dire que Jennifer fait l'anglais ou Jennifer Jennifer fait apprendre l'anglais. L’
17:11
Either one is fine.
374
1031370
1160
un ou l’autre va bien.
17:12
So if you think this, put it in the comments because it will help you practice this expression.
375
1032530
5520
Alors si vous pensez cela, mettez-le dans les commentaires car cela vous aidera Ă  pratiquer cette expression.
17:18
And you'll be more likely to remember it if you put it in the comments and.
376
1038050
5050
Et vous aurez plus de chances de vous en souvenir si vous le mettez dans les commentaires et.
17:23
Use it so.
377
1043100
1270
Utilisez-le ainsi.
17:24
Put it in the.
378
1044370
1170
Mettez-le dans le.
17:25
Comments, Jennifer makes English a breeze.
379
1045540
3120
Commentaires, Jennifer fait de l'anglais un jeu d'enfant.
17:28
Hopefully you.
380
1048660
1000
J'espĂšre toi.
17:29
Think that.
381
1049660
1000
Penser que.
17:30
And that's certainly what I try to do.
382
1050660
6310
Et c'est certainement ce que j'essaie de faire.
17:36
The only catch?
383
1056970
1910
Le seul hic ?
17:38
Matt and his.
384
1058880
1039
Matt et le sien. Un
17:39
Colleague had to keep their use of.
385
1059919
2801
collĂšgue a dĂ» conserver son utilisation.
17:42
Chat GPTA.
386
1062720
1000
Discutez avec GPTA.
17:43
Closely guarded.
387
1063720
1610
Étroitement gardĂ©.
17:45
Secret.
388
1065330
1010
SecrĂšte.
17:46
So here we already know what a secret is.
389
1066340
3070
Ici, nous savons déjà ce qu'est un secret.
17:49
It's information you don't want anyone to know.
390
1069410
4100
Ce sont des informations que vous ne voulez pas que quiconque connaisse.
17:53
Now a closely guarded secret.
391
1073510
2710
Un secret dĂ©sormais bien gardĂ©. Ça
17:56
Just means that you don't tell anyone.
392
1076220
3770
veut juste dire que tu n'en parles Ă  personne.
17:59
Because when you have a secret.
393
1079990
2390
Parce que quand tu as un secret.
18:02
Information you don't want the general public to know.
394
1082380
2620
Des informations que vous ne souhaitez pas que le grand public connaisse.
18:05
But you still might.
395
1085000
1020
Mais vous pourriez toujours le faire.
18:06
Tell your close friends, your family, your husband, your wife, even some of your Co workers
396
1086020
5630
Parlez-en Ă  vos amis proches, votre famille, votre mari, votre femme, voire certains de vos collĂšgues
18:11
for example.
397
1091650
1300
par exemple.
18:12
But you just don't share it with everyone.
398
1092950
2630
Mais vous ne le partagez tout simplement pas avec tout le monde.
18:15
You share it with specific people.
399
1095580
2660
Vous le partagez avec des personnes spécifiques.
18:18
But if you use closely guarded.
400
1098240
2470
Mais si vous utilisez étroitement gardé.
18:20
And that's why I'm bringing it to me, 'cause that's what it means, A closely.
401
1100710
3400
Et c'est pour ça que je me l'apporte, parce que c'est ce que ça signifie, A de prÚs. Le
18:24
Guarded secret is maybe.
402
1104110
2670
secret gardĂ© est peut-ĂȘtre.
18:26
One person knows, maybe zero people know, and so the you want the information to be
403
1106780
8230
Une personne le sait, peut-ĂȘtre aucune personne ne le sait, et vous souhaitez donc que l'information soit
18:35
as close to you as possible.
404
1115010
1870
aussi proche que possible de vous.
18:36
You don't want the information to be out there in the world.
405
1116880
4900
Vous ne voulez pas que l’information soit diffusĂ©e dans le monde.
18:41
I wrote that definition for you.
406
1121780
1870
J'ai écrit cette définition pour vous.
18:43
Now let's talk about the.
407
1123650
1630
Parlons maintenant du.
18:45
Only catch because this.
408
1125280
4070
N'attrapez que parce que ça.
18:49
Is the catch that Matt and his colleague have to keep it a secret, A closely guarded secret?
409
1129350
8199
Le piÚge que Matt et son collÚgue doivent garder secret est-il un secret bien gardé ?
18:57
So the.
410
1137549
1000
Alors le.
18:58
Catch the catch.
411
1138549
1521
Attrapez la prise.
19:00
This is used to.
412
1140070
1000
Ceci est utilisé.
19:01
Say that you're.
413
1141070
1400
Dis que tu l'es.
19:02
Turning something.
414
1142470
1520
Transformer quelque chose.
19:03
Positive because remember using ChatGPT.
415
1143990
2919
Positif car n'oubliez pas d'utiliser ChatGPT.
19:06
Made their.
416
1146909
1760
Fait leur. Les
19:08
Day-to-day tasks a breeze.
417
1148669
1630
tĂąches quotidiennes sont un jeu d'enfant.
19:10
And it did.
418
1150299
1351
Et c’est ce qui s’est produit.
19:11
This.
419
1151650
1000
Ce.
19:12
Overnight, so that's very positive.
420
1152650
1840
Du jour au lendemain, c'est donc trĂšs positif.
19:14
Imagine overnight.
421
1154490
1220
Imaginez du jour au lendemain.
19:15
Your work.
422
1155710
1170
Ton travail.
19:16
Became a lot.
423
1156880
1630
Devenu beaucoup.
19:18
Easier and you had so much more time.
424
1158510
2790
Plus facile et vous aviez beaucoup plus de temps.
19:21
That's a positive.
425
1161300
1410
C'est un point positif.
19:22
But if you say.
426
1162710
1280
Mais si tu dis.
19:23
But there was a catch.
427
1163990
1000
Mais il y avait un piĂšge.
19:24
A catch adds something negative to the situation.
428
1164990
5540
Une prise ajoute quelque chose de négatif à la situation.
19:30
So the negative.
429
1170530
1450
Donc le négatif.
19:31
Is that they have to do it secretly.
430
1171980
2990
C'est qu'ils doivent le faire en secret.
19:34
They can't let their employer or their other employees, the fellow employees, know about
431
1174970
5720
Ils ne peuvent pas en informer leur employeur ou leurs autres employés, les collÚgues
19:40
it.
432
1180690
1000
.
19:41
So that's the catch.
433
1181690
1810
VoilĂ  donc le problĂšme.
19:43
Let's continue.
434
1183500
2200
Nous allons continuer.
19:45
Whether the technology is explicitly.
435
1185700
3310
Si la technologie est explicitement.
19:49
Banned.
436
1189010
1300
Banni. C'est
19:50
So explicitly this is.
437
1190310
3349
donc explicitement le cas.
19:53
The opposite of tacitly.
438
1193659
2750
Le contraire de tacitement.
19:56
Do you remember tacitly from the beginning?
439
1196409
3281
Vous souvenez-vous tacitement du début ?
19:59
Tacitly.
440
1199690
1570
Tacitement.
20:01
Remember was tacitly this.
441
1201260
2510
Rappelez-vous que c'Ă©tait tacitement ceci.
20:03
Is not directly, so it's suggested, suggested, but not directly said.
442
1203770
10530
Ce n'est pas directement, donc c'est suggéré, suggéré, mais pas dit directement.
20:14
Remember, your boss might say something like.
443
1214300
3220
N'oubliez pas que votre patron pourrait dire quelque chose comme.
20:17
I don't think ChatGPT is a good.
444
1217520
2649
Je ne pense pas que ChatGPT soit un bon.
20:20
Idea.
445
1220169
1000
Idée.
20:21
But he didn't specifically say you can't use it but in this.
446
1221169
4751
Mais il n'a pas spécifiquement dit que vous ne pouviez pas l'utiliser sauf pour cela.
20:25
Case if it's explicitly banned, that means directly.
447
1225920
4889
Cas si c'est explicitement interdit, cela signifie directement.
20:30
So your boss did say you are not allowed to use ChatGPT so directly.
448
1230809
6641
Votre patron a donc dit que vous n'étiez pas autorisé à utiliser ChatGPT aussi directement. Il est
20:37
Clearly it's written down on paper.
449
1237450
3310
clair que c'est Ă©crit sur papier.
20:40
Nobody can mistake it.
450
1240760
1960
Personne ne peut s’y tromper.
20:42
But if something's tacit, it's easy to mistake because you could say, well, I didn't know
451
1242720
5700
Mais si quelque chose est tacite, il est facile de se tromper car on pourrait dire : eh bien, je ne vous connaissais pas
20:48
you.
452
1248420
1330
.
20:49
Saying it's not a good idea meant that I'm not allowed to use it.
453
1249750
3940
Dire que ce n’est pas une bonne idĂ©e signifiait que je n’étais pas autorisĂ© Ă  l’utiliser.
20:53
I thought you were just sharing your opinion, so it's not very.
454
1253690
3969
Je pensais que tu parlais juste de ton opinion, donc ce n'est pas trĂšs grave. C'est
20:57
Clear, but if something is.
455
1257659
1250
clair, mais si quelque chose l'est.
20:58
Explicitly banned.
456
1258909
1640
Explicitement interdit.
21:00
It's clear, it's written down.
457
1260549
2301
C'est clair, c'est Ă©crit.
21:02
It's directly said to you.
458
1262850
2900
Cela vous est directement dit.
21:05
So whether the technology is explicitly banned highly frowned upon.
459
1265750
5500
Donc, la question de savoir si la technologie est explicitement interdite est trĂšs mal vue.
21:11
This is a good expression to be frowned upon.
460
1271250
2960
C’est une bonne expression Ă  dĂ©sapprouver.
21:14
When something is frowned upon, it means that.
461
1274210
4620
Quand quelque chose est mal vu, cela veut dire cela.
21:18
Someone doesn't like it.
462
1278830
2030
Quelqu'un n'aime pas ça.
21:20
But they're not telling you you can't do it.
463
1280860
6240
Mais ils ne vous disent pas que vous ne pouvez pas le faire.
21:27
For example, my boss frowns upon chat ChatGPT, but my company allows it.
464
1287100
8240
Par exemple, mon patron désapprouve le chat ChatGPT, mais mon entreprise le permet.
21:35
Because in a large organization, your boss doesn't necessarily make the company policies.
465
1295340
7260
Parce que dans une grande organisation, votre patron n’élabore pas nĂ©cessairement les politiques de l’entreprise.
21:42
Cause your boss probably has two or three bosses as well and.
466
1302600
6329
Parce que votre patron a probablement deux ou trois patrons aussi et.
21:48
So the company has.
467
1308929
1750
C’est ce que l’entreprise a fait.
21:50
The overall company has a policy that says you are allowed to use ChatGPT but your.
468
1310679
7651
L'ensemble de l'entreprise a une politique qui stipule que vous ĂȘtes autorisĂ© Ă  utiliser ChatGPT mais votre. Le
21:58
Boss frowns upon it so your boss doesn't like it.
469
1318330
5500
patron désapprouve cela, donc votre patron ne l'aime pas .
22:03
But you're still allowed to use it.
470
1323830
2910
Mais vous ĂȘtes toujours autorisĂ© Ă  l'utiliser.
22:06
But then it's an awkward situation for you because you know your boss doesn't like it.
471
1326740
5970
Mais c’est alors une situation dĂ©licate pour vous parce que vous savez que votre patron n’aime pas ça.
22:12
Technically, you are allowed to use it.
472
1332710
2270
Techniquement, vous ĂȘtes autorisĂ© Ă  l'utiliser.
22:14
So do you still use it?
473
1334980
2890
Alors, est-ce que vous l'utilisez toujours ?
22:17
Hmm, it's an.
474
1337870
1000
Hmm, c'est un.
22:18
Awkward situation to be in sometimes.
475
1338870
3200
Situation délicate dans laquelle se trouver parfois.
22:22
When this is used in more social situations, your husband, wife, mother, father, best friend
476
1342070
6870
Lorsque cela est utilisé dans des situations plus sociales, votre mari, votre femme, votre mÚre, votre pÚre, votre meilleur ami
22:28
could frown upon something you.
477
1348940
2530
pourraient désapprouver quelque chose que vous.
22:31
Do, but they don't have control.
478
1351470
2390
Oui, mais ils n’ont pas le contrîle.
22:33
Over your life.
479
1353860
1710
Au cours de votre vie.
22:35
But you respect them and you want to make them happy.
480
1355570
3580
Mais vous les respectez et vous voulez les rendre heureux.
22:39
So do you not do the action because they frown upon it, or do you still do it?
481
1359150
6680
Alors, ne faites-vous pas l’action parce qu’ils la voient d’un mauvais Ɠil , ou est-ce que vous le faites quand mĂȘme ?
22:45
It's one of those difficult situations.
482
1365830
2880
C'est une de ces situations difficiles.
22:48
OK, so whether it's explicitly banned, frowned upon, or giving some.
483
1368710
6230
OK, donc que ce soit explicitement interdit, mal vu ou en donner.
22:54
Workers a covert leg up.
484
1374940
2869
Les travailleurs ont un pied caché.
22:57
Covert is the same as secret.
485
1377809
2551
Secret est la mĂȘme chose que secret.
23:00
So if something is covert, you don't want the public to know.
486
1380360
3150
Donc, si quelque chose est secret, vous ne voulez pas que le public le sache.
23:03
So you could say a secret leg.
487
1383510
2440
On pourrait donc dire une Ă©tape secrĂšte.
23:05
Up a leg, up is an advantage.
488
1385950
4510
Monter une jambe, monter est un avantage.
23:10
So you could say well, in the I'll just use this example because it's perfect ChatGPT.
489
1390460
6240
Donc on pourrait bien dire, dans le cas je vais juste utiliser cet exemple car c'est parfait ChatGPT.
23:16
Gives me a leg up.
490
1396700
3430
Ça me donne un coup de pouce.
23:20
So something gives someone a leg up Means an advantage.
491
1400130
6510
Donc quelque chose donne Ă  quelqu'un une longueur d'avance, cela signifie un avantage.
23:26
An advantage?
492
1406640
2529
Un avantage?
23:29
Some employees are searching for ways to keep using generative AI tools discreetly.
493
1409169
6391
Certains collaborateurs cherchent des moyens de continuer Ă  utiliser les outils d’IA gĂ©nĂ©rative en toute discrĂ©tion.
23:35
We already know what discreetly means.
494
1415560
2320
Nous savons déjà ce que signifie discrÚtement.
23:37
Again, you could replace it with secretly and it would have almost the same meaning.
495
1417880
5149
Encore une fois, vous pourriez le remplacer par secrĂštement et cela aurait presque la mĂȘme signification.
23:43
According to one study, 75 percent of companies are.
496
1423029
4831
Selon une Ă©tude, 75 pour cent des entreprises le sont.
23:47
Currently considering or implementing bans.
497
1427860
3730
Actuellement, nous envisageons ou mettons en Ɠuvre des interdictions.
23:51
So in this case, ban is a noun.
498
1431590
2630
Donc dans ce cas, ban est un nom.
23:54
It.
499
1434220
1000
Il.
23:55
Has the same meaning, but as a noun it would be the formal document.
500
1435220
6270
A la mĂȘme signification, mais en tant que nom, ce serait le document formel.
24:01
The piece of paper or the policy on a website that says company.
501
1441490
6890
Le morceau de papier ou la politique sur un site Web qui dit entreprise.
24:08
Or employees of this company are not allowed to use ChatGPT, so that would be the ban.
502
1448380
8570
Ou bien les employés de cette entreprise ne sont pas autorisés à utiliser ChatGPT, ce serait donc une interdiction.
24:16
It's talking about it as a something, most likely a document on the company website.
503
1456950
6080
Il s'agit de quelque chose, trĂšs probablement d'un document sur le site Web de l'entreprise.
24:23
So they're considering or implementing bans on ChatGPT, and other generative AI applications
504
1463030
8290
Ils envisagent donc ou mettent en Ɠuvre des interdictions de ChatGPT et d’autres applications d’IA gĂ©nĂ©rative
24:31
in the workplace.
505
1471320
1020
sur le lieu de travail.
24:32
Wow, 75%, That's a lot.
506
1472340
2430
Wow, 75%, c'est beaucoup.
24:34
But this was only one study and they only talked to a certain number of companies as
507
1474770
5899
Mais il ne s’agissait que d’une Ă©tude et ils n’ont parlĂ© qu’à un certain nombre d’entreprises
24:40
well, so I don't know how accurate this is for the entire world.
508
1480669
4661
, donc je ne sais pas dans quelle mesure cela est précis pour le monde entier.
24:45
But what about you?
509
1485330
1000
Mais et vous ?
24:46
Feel free to share in the comments if.
510
1486330
2000
N'hésitez pas à partager dans les commentaires si. Votre
24:48
Your company has banned Chap GPT.
511
1488330
4420
entreprise a interdit Chap GPT.
24:52
Do they allow it?
512
1492750
1899
Le permettent-ils ?
24:54
Do they frown upon it?
513
1494649
2001
Est-ce qu'ils désapprouvent cela ?
24:56
Feel free to share that in the comments.
514
1496650
1540
N'hésitez pas à partager cela dans les commentaires.
24:58
I'd be really interested to know.
515
1498190
3089
Je serais vraiment intéressé de savoir.
25:01
While these bans may help companies keep sensitive information out of the wrong hands, so by
516
1501279
6911
Bien que ces interdictions puissent aider les entreprises Ă  garder les informations sensibles hors de mauvaises mains, en
25:08
saying out of the wrong hands the wrong hands in this.
517
1508190
4040
disant cela entre de mauvaises mains, ce sont de mauvaises mains . Les
25:12
Case will hands belong to people?
518
1512230
3449
mains appartiendront-elles aux gens ?
25:15
So out of the wrong hands means.
519
1515679
3331
Donc, sortir de mauvaises mains signifie.
25:19
That the people who shouldn't have your information don't have it.
520
1519010
5720
Que les personnes qui ne devraient pas avoir vos informations ne les ont pas.
25:24
So imagine that this is a list of people's credit card numbers, and this is not public
521
1524730
9290
Imaginez donc qu'il s'agisse d'une liste de numéros de carte de crédit de personnes, et que ce ne soit pas une
25:34
information now.
522
1534020
2250
information publique pour le moment.
25:36
Right now it could be in the wrong hands because I have it and I'm.
523
1536270
5840
À l'heure actuelle, il pourrait ĂȘtre entre de mauvaises mains, car je l'ai et je le suis.
25:42
Going to sell it to the highest bidder, of course.
524
1542110
3179
Je vais le vendre au plus offrant, bien sûr.
25:45
I would never do that, but that's what it means by out of the wrong hands, meaning the
525
1545289
4691
Je ne ferais jamais cela, mais c’est ce que signifie « tomber entre de mauvaises mains », c’est-Ă -dire que
25:49
people who shouldn't have it don't have it.
526
1549980
5890
ceux qui ne devraient pas l’avoir ne l’ont pas.
25:55
Some say keeping generative AI away from workers can backfire.
527
1555870
7330
Certains affirment que garder l’IA gĂ©nĂ©rative Ă  l’écart des travailleurs peut se retourner contre eux.
26:03
If something backfires, it means it has an unintended negative consequence.
528
1563200
8890
Si quelque chose se retourne contre vous, cela signifie que cela a une conséquence négative involontaire.
26:12
That is worse than the positive consequence you wanted.
529
1572090
7510
C’est pire que la consĂ©quence positive que vous souhaitiez.
26:19
So what could be an unintended negative outcome or result of banning ChatGPT?
530
1579600
7630
Alors, quel pourrait ĂȘtre le rĂ©sultat nĂ©gatif involontaire de l’interdiction de ChatGPT ?
26:27
Well, maybe some employees quit because they think that it's so useful to use ChatGPT.
531
1587230
9040
Eh bien, peut-ĂȘtre que certains employĂ©s ont dĂ©missionnĂ© parce qu'ils pensent qu'il est trĂšs utile d'utiliser ChatGPT.
26:36
They don't want to work for a company that doesn't allow it, so that could be an unintended
532
1596270
4800
Ils ne veulent pas travailler pour une entreprise qui ne le permet pas, ce qui pourrait avoir un
26:41
negative outcome your employees.
533
1601070
2450
résultat négatif involontaire pour vos employés.
26:43
Quit.
534
1603520
1000
Quitter.
26:44
Maybe they keep doing it secretly and it's even.
535
1604520
4120
Peut-ĂȘtre qu'ils continuent Ă  le faire en secret et c'est Ă©gal.
26:48
Less secure because they're bringing documents home and they're doing it on their home computers
536
1608640
6620
Moins sécurisé car ils rapportent des documents à la maison et ils le font sur leurs ordinateurs personnels
26:55
that don't have the security protocols that the work computers have.
537
1615260
5610
qui ne disposent pas des protocoles de sécurité dont disposent les ordinateurs de travail.
27:00
So they.
538
1620870
1000
Afin qu'ils.
27:01
Have this ban that's supposed to make information safer, but it backfires because people are
539
1621870
7020
Cette interdiction est censée rendre les informations plus sûres, mais elle se retourne contre vous parce que les gens
27:08
taking information home and is actually creating more of a problem.
540
1628890
5590
rapportent des informations à la maison et crée en fait davantage de problÚmes.
27:14
So that is just an example of how it could backfire.
541
1634480
3810
Ce n’est donc qu’un exemple de la façon dont cela pourrait se retourner contre vous. Cela a
27:18
So it had an unintended negative outcome.
542
1638290
3530
donc eu un résultat négatif involontaire.
27:21
This is a very common expression as well.
543
1641820
2820
C’est Ă©galement une expression trĂšs courante.
27:24
So that's the end of our.
544
1644640
1470
C'est donc la fin de notre.
27:26
Article Wow.
545
1646110
1000
Article Waouh.
27:27
There was a lot of very useful vocabulary in this article.
546
1647110
3490
Il y avait beaucoup de vocabulaire trĂšs utile dans cet article.
27:30
I really suggest you watch this a few more times and download that lesson PDF and really
547
1650600
6770
Je vous suggÚre vraiment de regarder ceci encore quelques fois, de télécharger le PDF de cette leçon et de vraiment mettre
27:37
practice this information because you will use these expressions all the time and hear
548
1657370
4850
en pratique ces informations, car vous utiliserez ces expressions tout le temps et entendrez
27:42
native speakers using them as well.
549
1662220
2309
Ă©galement des locuteurs natifs les utiliser.
27:44
So now what I'll do is I'll read the article from start to finish and this time you can
550
1664529
4002
Alors maintenant, je vais lire l'article du début à la fin et cette fois, vous pourrez vous
27:48
focus on my pronunciation.
551
1668531
2129
concentrer sur ma prononciation.
27:50
The employees secretly using AI at work.
552
1670660
5050
Les employĂ©s utilisent secrĂštement l’IA au travail.
27:55
Some employers are either tacitly or outright banning access to generative AI tools like
553
1675710
6750
Certains employeurs interdisent tacitement ou carrĂ©ment l’accĂšs aux outils d’IA gĂ©nĂ©rative comme le
28:02
chat.
554
1682460
1000
chat.
28:03
GPT but employees who love.
555
1683460
1770
GPT mais des salariés qui aiment.
28:05
Them are finding ways to discreetly back channel since Open AI launched ChatGPT in November.
556
1685230
8020
Ils trouvent des moyens de revenir discrÚtement sur le canal depuis qu'Open AI a lancé ChatGPT en novembre.
28:13
2022 companies have scrambled to.
557
1693250
2260
Les entreprises se sont précipitées pour 2022.
28:15
Keep its workplace use under control.
558
1695510
3850
Gardez son utilisation sur le lieu de travail sous contrĂŽle.
28:19
Many organizations are concerned their data will be leaked.
559
1699360
3250
De nombreuses organisations craignent que leurs données ne soient divulguées.
28:22
Yet many workers love the technology and have come to depend on it.
560
1702610
5840
Pourtant, de nombreux travailleurs aiment la technologie et en sont devenus dépendants.
28:28
These are practical tools that make life easier.
561
1708450
3160
Ce sont des outils pratiques qui facilitent la vie.
28:31
They can also aid with technical tasks like.
562
1711610
2439
Ils peuvent Ă©galement aider avec des tĂąches techniques telles que.
28:34
Coding and complete routine tasks that.
563
1714049
2841
Codage et réalisation de tùches de routine.
28:36
Lighten employees, Cognitive load and schedules.
564
1716890
3590
Alléger les collaborateurs, la charge cognitive et les plannings.
28:40
Berlin.
565
1720480
1000
Berlin. Le
28:41
Based business consultant Matt and his colleague were among the first at their workplace to
566
1721480
5230
consultant en affaires basé Matt et son collÚgue ont été parmi les premiers sur leur lieu de travail à
28:46
discover ChatGPT Mere weeks after its release.
567
1726710
4930
découvrir ChatGPT quelques semaines seulement aprÚs sa sortie.
28:51
He says the chat bot transformed their workdays overnight, day-to-day task in his fast-paced
568
1731640
7129
Il dit que le chatbot a transformé leur journée de travail du jour au lendemain, et que les tùches quotidiennes dans son environnement au rythme rapide,
28:58
environment, such as researching scientific topics, gathering sources and producing thorough
569
1738769
5811
comme rechercher des sujets scientifiques, rassembler des sources et produire
29:04
presentations to clients suddenly became a breeze.
570
1744580
4079
des présentations approfondies aux clients, sont soudainement devenues un jeu d'enfant.
29:08
The only catch?
571
1748659
1181
Le seul hic ?
29:09
Matt and his colleague had to keep their use of ChatGPT A closely guarded secret.
572
1749840
7240
Matt et son collÚgue ont dû garder leur utilisation de ChatGPT un secret bien gardé.
29:17
Whether the technology is explicitly banned highly frowned upon.
573
1757080
4240
Que la technologie soit explicitement interdite est trĂšs mal vu.
29:21
Or giving some workers a covert.
574
1761320
2089
Ou donner une couverture secrĂšte Ă  certains travailleurs.
29:23
Leg up.
575
1763409
1201
Levez la jambe.
29:24
Some employees are searching for ways to keep using generative AI tools.
576
1764610
4610
Certains employĂ©s cherchent des moyens de continuer Ă  utiliser les outils d’IA gĂ©nĂ©rative.
29:29
Discreetly.
577
1769220
1000
DiscrĂštement.
29:30
According to one study, 75 percent of companies are.
578
1770220
3980
Selon une Ă©tude, 75 pour cent des entreprises le sont.
29:34
Currently considering or implementing bans on ChatGPT and other generative AI applications
579
1774200
6540
Nous envisageons ou mettons actuellement en Ɠuvre des interdictions de ChatGPT et d'autres applications d'IA gĂ©nĂ©rative
29:40
in the workplace.
580
1780740
1720
sur le lieu de travail.
29:42
While these bands may help companies keep sensitive information out of the wrong hands,
581
1782460
4740
Bien que ces bandes puissent aider les entreprises Ă  garder les informations sensibles hors de mauvaises mains,
29:47
some.
582
1787200
1000
certaines le font.
29:48
Say, keeping generative AI away from workers can backfire.
583
1788200
4270
Disons que garder l’IA gĂ©nĂ©rative Ă  l’écart des travailleurs peut se retourner contre eux.
29:52
So did you enjoy this lesson?
584
1792470
1710
Alors, avez-vous apprécié cette leçon ?
29:54
Do you want me to make more lessons where we review the news?
585
1794180
4070
Voulez-vous que je fasse plus de leçons oĂč nous passons en revue l'actualitĂ© ?
29:58
Together.
586
1798250
1000
Ensemble.
29:59
If you do, then put leg up in the comments.
587
1799250
4850
Si vous le faites, donnez un coup de pouce dans les commentaires.
30:04
And you're putting leg.
588
1804100
1069
Et tu mets la jambe.
30:05
Up in the comments because learning English with the news.
589
1805169
5110
Dans les commentaires car j'apprends l'anglais avec l'actualité.
30:10
Gives you a leg up.
590
1810279
2201
Vous donne une longueur d'avance.
30:12
And remember that means.
591
1812480
1151
Et rappelez-vous que cela signifie.
30:13
An advantage so.
592
1813631
2158
Un avantage donc.
30:15
That's why you're putting leg up.
593
1815789
1691
C'est pour ça que tu fais un pas en avant.
30:17
In the.
594
1817480
1000
Dans le.
30:18
Comments leg up put.
595
1818480
1211
Commentaires mis en place.
30:19
It in the comments.
596
1819691
1000
C'est dans les commentaires.
30:20
And I'll keep making lessons just like this.
597
1820691
2509
Et je continuerai à faire des leçons comme ça.
30:23
And of course, make sure you like this video.
598
1823200
2910
Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo.
30:26
Share it with your friends and.
599
1826110
1120
Partagez-le avec vos amis et.
30:27
Subscribe so you're notified.
600
1827230
1799
Abonnez-vous pour ĂȘtre averti.
30:29
Every time I.
601
1829029
1000
Chaque fois que je
30:30
Post a new lesson.
602
1830029
1000
publie une nouvelle leçon.
30:31
And you can get this free speaking.
603
1831029
1211
Et vous pouvez parler gratuitement.
30:32
Guide where I share.
604
1832240
1120
Guide oĂč je partage.
30:33
6.
605
1833360
1000
6.
30:34
Tips on how to speak English fluently and confidently.
606
1834360
2370
Conseils pour parler anglais couramment et avec confiance.
30:36
You can click here to download it or look in the link for the description.
607
1836730
3990
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou consulter le lien pour la description.
30:40
And you can keep improving your English.
608
1840720
1679
Et vous pouvez continuer à améliorer votre anglais.
30:42
You can keep getting a.
609
1842399
1321
Vous pouvez continuer Ă  en obtenir un. Levez le pied
30:43
Leg up with this.
610
1843720
1679
avec ça.
30:45
Lesson right now.
611
1845399
1150
Leçon en ce moment.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7