12 Words To Remove From Your Vocabulary Immediately

188,683 views ・ 2024-07-11

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Of course, you want to expand your vocabulary  so you can learn new words, new expressions,  
0
80
6040
Oczywiście chcesz poszerzyć swoje słownictwo, aby móc nauczyć się nowych słów, nowych wyrażeń,
00:06
new phrases to help you communicate  your ideas fluently and confidently.
1
6120
5200
nowych zwrotów, które pomogą Ci płynnie i pewnie przekazywać swoje pomysły. A
00:11
What about removing words?
2
11320
1880
co z usuwaniem słów?
00:13
Removing phrases from your vocabulary because  they're either grammatically incorrect,  
3
13200
6360
Usunięcie wyrażeń ze słownictwa, ponieważ są niepoprawne gramatycznie,
00:19
sound unnatural, or aren't  helping you become fluent.
4
19560
5800
brzmią nienaturalnie lub nie pomagają Ci w płynnym posługiwaniu się językiem.
00:25
And that's what we'll talk about today.
5
25360
1800
I o tym dzisiaj porozmawiamy.
00:27
You'll learn 12 words that you need to  remove from your vocabulary immediately.
6
27160
6960
Nauczysz się 12 słów, które musisz natychmiast usunąć ze swojego słownika.
00:34
And I promise removing these words will help  you sound more fluent and more confident.
7
34120
5520
Obiecuję, że usunięcie tych słów sprawi, że będziesz brzmiał płynniej i pewniej.
00:39
And don't worry because I'm going  to teach you what words to replace  
8
39640
4320
I nie martw się, ponieważ nauczę Cię, jakie słowa zastąpić,
00:43
so you'll expand your vocabulary at the same time.
9
43960
3920
abyś jednocześnie poszerzył swoje słownictwo.
00:47
Welcome back to JForrest English.
10
47880
1480
Witamy ponownie w JForrest English.
00:49
Of course, I'm Jennifer.
11
49360
1160
Oczywiście, jestem Jennifer.
00:50
Now let's get started.
12
50520
1440
Teraz zacznijmy.
00:51
The first word you should remove is try.
13
51960
4360
Pierwszym słowem, które powinieneś usunąć, jest „spróbuj”.
00:56
Why?
14
56320
800
Dlaczego?
00:57
Because it's disempowering, it lacks  commitment, and it sounds weak.
15
57120
6080
Ponieważ obezwładnia, brakuje zaangażowania i brzmi słabo.
01:03
For example, I'll try to  improve my speaking skills.
16
63200
5280
Spróbuję na przykład udoskonalić swoje umiejętności mówienia.
01:08
This doesn't sound like  you've made a true commitment.
17
68480
4040
Nie wygląda to na to, że podjąłeś prawdziwe zobowiązanie.
01:12
This doesn't sound like you believe it's possible.
18
72520
3920
To nie brzmi tak, jakbyś wierzył, że to możliwe.
01:16
So instead use stronger words  that show that you're committed,  
19
76440
4440
Zamiast tego używaj mocniejszych słów, które pokazują, że jesteś zaangażowany,   i
01:20
that show you believe in yourself as well.
20
80880
3280
które pokazują, że wierzysz w siebie.
01:24
You can use will or commit to.
21
84160
3760
Możesz użyć woli lub zatwierdzenia.
01:27
I will improve my speaking skills.
22
87920
3720
Poprawię swoje umiejętności mówienia.
01:31
When you say will, you're making a commitment.
23
91640
2960
Mówiąc „wolę”, zobowiązujesz się.
01:34
It sounds very strong.
24
94600
1840
Brzmi bardzo mocno.
01:36
People will respect you when you say I  will do this because it's a strong word.
25
96440
6920
Ludzie będą cię szanować, gdy powiesz, że to zrobię, bo to mocne słowo.
01:43
You can also say I'm committed to I'm  committed to improving my speaking skills.
26
103360
7040
Możesz także powiedzieć, że zależy mi na doskonaleniu umiejętności mówienia.
01:50
Now, these words don't mean that  you're going to improve today or  
27
110400
5040
Te słowa nie oznaczają, że poprawisz się dzisiaj lub
01:55
tomorrow or even that you know how is  just saying that you are committed.
28
115440
6880
jutro, ani nawet, że wiesz, jak to zrobić . Wystarczy powiedzieć, że jesteś zaangażowany.
02:02
You will, whereas the word try sounds weak.
29
122320
4040
Zrobisz to, choć słowo „spróbuj” brzmi słabo.
02:06
Maybe I will, maybe I won't.
30
126360
3480
Może to zrobię, może nie.
02:09
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
31
129840
5400
Nie martw się o robienie notatek, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.
02:15
You can find the link in  the description #2 Advices.
32
135240
5360
Link znajdziesz w opisie #2 Porady. Czy
02:20
Do you know why you should remove  this word from your vocabulary?
33
140600
4920
wiesz, dlaczego powinieneś usunąć to słowo ze swojego słownika?
02:25
I hear this word every single day from many  many students, even my most advanced students.
34
145520
8480
Słyszę to słowo każdego dnia od wielu, wielu uczniów, nawet tych najbardziej zaawansowanych.
02:34
Well, what's the problem with the word advices?
35
154000
3960
No cóż, jaki jest problem ze słowem rady?
02:37
It's grammatically incorrect.
36
157960
2320
To niepoprawne gramatycznie.
02:40
The word does not exist in English because  the word advice is always singular.
37
160280
8120
Słowo to nie istnieje w języku angielskim, ponieważ słowo rada występuje zawsze w liczbie pojedynczej.
02:48
Now there are many grammar  mistakes that you can make  
38
168400
3720
Teraz możesz popełnić wiele błędów gramatycznych,
02:52
and most native speakers won't even notice them.
39
172120
3240
a większość rodzimych użytkowników języka nawet ich nie zauważy.
02:55
But if you say advices to a native  speaker, they will instantly  
40
175360
4480
Jeśli jednak udzielisz rad native speakerowi, natychmiast
03:00
think your English isn't very fluent.
41
180640
3400
pomyśli, że Twój angielski nie jest zbyt płynny.
03:04
And if you are in a job interview  or going for your IELTS,  
42
184040
4920
A jeśli jesteś na rozmowie kwalifikacyjnej lub podchodzisz do egzaminu IELTS,
03:08
this could make you fail and  not get the result you want.
43
188960
5200
może to spowodować porażkę i brak uzyskania oczekiwanego wyniku.
03:14
So it's really important that right now  you remove this from your vocabulary.
44
194160
5240
Dlatego bardzo ważne jest, abyś już teraz usunął to słowo ze swojego słownika.
03:19
And remember, don't say  I'll try Jennifer, I'll try.
45
199400
3920
I pamiętaj, nie mów: „ Spróbuję Jennifer, spróbuję”.
03:23
No, what are you going to say?
46
203320
2440
Nie, co powiesz?
03:25
I will remove this from my vocabulary today.
47
205760
3640
Dziś usunę to słowo ze swojego słownika.
03:29
I'm committed to removing this.
48
209400
2840
Zobowiązuję się to usunąć.
03:32
So all you have to do is drop that S Remember,  you can't say thanks for your advices.
49
212240
8160
Więc wszystko, co musisz zrobić, to rzucić to S. Pamiętaj, nie możesz dziękować za swoje rady.
03:40
Or can you give me some advices?
50
220400
3320
A może możesz dać mi jakieś rady?
03:43
What do you have to say?
51
223720
1960
Co masz do powiedzenia?
03:45
Remember drop that us.
52
225680
1880
Pamiętaj, rzuć to nam.
03:47
Thanks for your advice.
53
227560
2000
Dzięki za radę. Czy
03:49
Can you give me some advice?
54
229560
2560
możesz mi doradzić?
03:52
And notice you can still use a modifier some  with the singular advice and to sound even  
55
232120
7720
Zauważ, że nadal możesz używać modyfikatorów z pojedynczymi radami i aby brzmieć jeszcze
03:59
more fluent and more professional,  you can use piece or pieces of advice.
56
239840
7200
płynniej i bardziej profesjonalnie, możesz skorzystać z fragmentów porad.
04:07
Advice is always singular and this  is to emphasize singular or plural.
57
247040
5840
Porada jest zawsze wyrażona w liczbie pojedynczej i ma to na celu podkreślenie liczby pojedynczej lub mnogiej.
04:12
So you can say that's a great piece of advice if  you want to emphasize one, or you could say those  
58
252880
9680
Możesz więc powiedzieć, że to świetna rada, jeśli chcesz podkreślić jedną, lub możesz powiedzieć, że to
04:22
are great pieces of advice, pieces of advice  if you want to emphasize more than one plural.
59
262560
10040
świetna rada, rada, jeśli chcesz podkreślić więcej niż jedną liczbę mnogą.
04:32
So are you enjoying the  advice in this video S far?
60
272600
4120
Czy podobają Ci się rady zawarte w tym filmie?
04:36
If you are, of course, like this video, share it  with your friends and subscribe and put woohoo.
61
276720
5080
Jeśli oczywiście podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym, subskrybuj i wstaw woohoo.
04:41
Put woohoo in the comments.
62
281800
2040
Wstawiajcie woohoo w komentarzach.
04:43
So I know you're enjoying this advice.
63
283840
3560
Wiem więc, że podobają ci się te rady.
04:47
The next word you should remove  from your vocabulary is wrong.
64
287400
5000
Następne słowo, które powinieneś usunąć ze swojego słownika, jest nieprawidłowe.
04:52
The word wrong.
65
292400
1840
Słowo błędne. Dzieje się tak
04:54
This is because in English it can sound very  harsh, critical, and it's also disempowering.
66
294240
8040
dlatego, że w języku angielskim może to brzmieć bardzo ostro, krytycznie i osłabiać.
05:02
As a teacher, I avoid saying  that answer is wrong because  
67
302280
6080
Jako nauczyciel unikam stwierdzenia, że ta odpowiedź jest zła, ponieważ
05:08
that might make the student feel bad about  themselves, bad about their English level,  
68
308360
6000
może to sprawić, że uczeń poczuje się źle ze sobą, ze swoim poziomem języka angielskiego,
05:14
because there are a lot of strong  emotions in the word wrong.
69
314360
6640
ponieważ w słowie „zło” kryje się wiele silnych emocji.
05:21
Think of all the times you've been told this as  
70
321000
2960
Pomyśl o tym, ile razy słyszałeś to jako
05:23
a child or even as an adult  and how it makes you feel.
71
323960
4880
dziecko, a nawet jako dorosły i jakie to uczucie.
05:28
So I say instead, as a teacher,  that answer is incorrect.
72
328840
5760
Dlatego zamiast tego mówię, jako nauczyciel, że ta odpowiedź jest błędna.
05:34
You could also say that answer isn't correct.
73
334600
4320
Można również powiedzieć, że ta odpowiedź jest niepoprawna.
05:38
It sounds more neutral and  it sounds more empowering.
74
338920
4080
Brzmi bardziej neutralnie i bardziej wzmacniająco.
05:43
So for you, if you're in a social situation  or a professional situation and someone says  
75
343000
5920
Jeśli więc znajdziesz się w sytuacji towarzyskiej lub zawodowej i ktoś
05:48
something and you know that information  isn't correct, don't say you're wrong.
76
348920
7240
coś powie, a Ty wiesz, że ta informacja jest nieprawdziwa, nie mów, że się mylisz.
05:56
For example, the meeting starts at 3:00 PM and  you know the meeting doesn't start at 3:00 PM.
77
356160
7760
Na przykład spotkanie rozpoczyna się o 15:00 i wiesz, że nie rozpocznie się o 15:00.
06:03
Don't say to that coworker you're wrong  because that sounds very critical.
78
363920
5320
Nie mów współpracownikowi, że się mylisz, bo to brzmi bardzo krytycznie.
06:09
You can use the word actually.
79
369240
2760
Właściwie możesz użyć tego słowa.
06:12
Actually is used to correct  information, a false assumption.
80
372000
6400
Właściwie służy do poprawiania informacji, co jest fałszywym założeniem.
06:18
So you can say actually it starts at 4:00  PM, that is a softer way to communicate it.
81
378400
7680
Można więc powiedzieć, że tak naprawdę zaczyna się o 16:00, co jest delikatniejszym sposobem przekazania informacji.
06:26
Or you could say I have it  in my calendar for 4:00 PM.
82
386080
3480
Możesz też powiedzieć, że mam to w kalendarzu na 16:00.
06:30
Let's confirm the correct time.
83
390200
3160
Potwierdźmy poprawny czas.
06:33
Think of how much better this will  be for your relationship with that  
84
393360
4600
Pomyśl, o ile lepsze będzie to dla Twojej relacji z tą
06:37
person rather than saying you're wrong #4 can't.
85
397960
5680
osobą, zamiast mówić, że się mylisz. #4 Nie możesz.
06:43
Of course this word is disempowering and  it sounds weak, similar to the word try.
86
403640
7120
Oczywiście to słowo obezwładnia i brzmi słabo, podobnie jak słowo spróbować.
06:50
I'm sure you've said statements about  your English using can't many times.
87
410760
6120
Jestem pewien, że wielokrotnie powtarzałeś, że Twój angielski nie potrafi.
06:56
I can't understand native speakers.
88
416880
2640
Nie rozumiem rodzimych użytkowników języka.
07:00
But this sounds like a definitive  statement which isn't empowering you  
89
420120
5520
Ale to brzmi jak ostateczne stwierdzenie, które nie dodaje Ci siły, nie
07:05
or motivating you or encouraging you, and  it makes you sound weak to other people.
90
425640
6400
motywuje Cię ani nie zachęca, ale sprawia, że ​​w oczach innych ludzi brzmisz słabo.
07:12
There's a great strategy where you can still  use can't just add the word yet at the end.
91
432040
8920
Istnieje świetna strategia, której nadal możesz używać, nie wystarczy tylko dodać słowo na końcu.
07:20
So say I can't understand native speakers yet,  
92
440960
5880
Powiedzmy, że nie rozumiem jeszcze native speakerów,
07:26
which means right now this is true, but  in the future this will not be true.
93
446840
5560
co oznacza, że ​​w tej chwili jest to prawdą, ale w przyszłości nie będzie to prawdą.
07:32
So it's such an empowering sentence just by adding  that one word yet and add it right at the end.
94
452400
7640
To takie wzmacniające zdanie, wystarczy dodać to jedno słowo i dodać je na samym końcu.
07:40
You can also use commit to which we  learned before as a replacement to try.
95
460040
6400
Możesz także użyć zatwierdzenia, o którym nauczyliśmy się wcześniej, jako zamiennika do wypróbowania.
07:46
Right now, I can't understand native speakers, but  I'm committed to improving my listening skills.
96
466440
9200
W tej chwili nie rozumiem rodzimych użytkowników języka, ale staram się doskonalić swoje umiejętności słuchania.
07:55
Think of how much more empowering that sounds.
97
475640
4600
Pomyśl, o ile bardziej wzmacniająca to brzmi.
08:00
Now let's talk about recommend me.
98
480240
3200
Porozmawiajmy teraz o polecaniu mnie.
08:03
What's the problem here?
99
483440
1440
Jaki jest tutaj problem?
08:04
Why shouldn't you use recommend me?
100
484880
3200
Dlaczego nie powinieneś używać polecenia mnie?
08:08
Well, just like with advices,  it's grammatically incorrect.
101
488080
5200
Cóż, podobnie jak w przypadku porad, jest to niepoprawne gramatycznie.
08:13
I hear recommend me from students so often that  
102
493280
5120
Tak często słyszę rekomendacje od studentów, że
08:18
it's starting to sound normal  to me because I hear it so much.
103
498400
4920
zaczyna to dla mnie brzmieć normalnie, bo tak często to słyszę.
08:23
But from students, it is  not grammatically correct.
104
503320
3840
Jednak w przypadku uczniów jest to niepoprawne gramatycznie.
08:27
Native speakers don't say that.
105
507160
2680
Native speakerzy tak nie mówią.
08:29
So what do you think of this sentence?
106
509840
2360
Co więc sądzisz o tym zdaniu? Czy
08:32
Would you recommend me this book?
107
512200
3080
poleciłbyś mi tę książkę?
08:35
What do you think about that?
108
515280
1960
Co myślicie o tym?
08:37
It's incorrect.
109
517240
1840
To nieprawidłowe.
08:39
The correct sentence structure is  recommend something to someone.
110
519080
6200
Prawidłowa struktura zdania to polecić coś komuś.
08:45
So how can you fix that sentence?
111
525280
2520
Jak więc naprawić to zdanie?
08:47
Would you recommend something,  this book to someone to me?
112
527800
5760
Czy poleciłbyś mi coś, tę książkę? Czy
08:53
Would you recommend this book to me?
113
533560
2120
poleciłabyś mi tę książkę?
08:55
So starting right now, you need to  remove recommend me from your vocabulary.
114
535680
6720
Dlatego już teraz musisz usunąć polecenie „poleć mnie” ze swojego słownika.
09:02
Let's talk about I don't know.
115
542400
2640
Porozmawiajmy o tym, że nie wiem.
09:05
You should remove this because again,  it's disempowering and it sounds weak.
116
545040
5280
Powinieneś to usunąć, bo znowu obezwładnia i brzmi słabo.
09:10
You want to communicate confidently.
117
550320
2720
Chcesz komunikować się pewnie. Kiedy
09:13
Saying I don't know often  makes you sound unconfident.
118
553040
6360
często mówisz „nie wiem”, brzmisz na niepewnego siebie.
09:19
You can say I don't know when  the meeting starts, that is fine.
119
559400
6080
Możesz powiedzieć, że nie wiem, kiedy zaczyna się spotkanie, nie ma w tym nic złego.
09:25
You can say I don't know  how to use the word myriad.
120
565480
5800
Można powiedzieć, że nie wiem, jak używać słowa niezliczone. Czy
09:31
Can you explain it to me?
121
571280
2400
możesz mi to wyjaśnić? W
09:33
That's fine.
122
573680
1240
porządku.
09:34
But don't make general statements and say I  don't know how to improve my speaking skills.
123
574920
8120
Ale nie formułuj ogólnych stwierdzeń i nie mów, że nie wiem, jak poprawić swoje umiejętności mówienia.
09:43
This is disempowering.
124
583040
2320
To jest obezwładniające.
09:45
It doesn't motivate you to  try to improve your speaking  
125
585360
3800
Nie motywuje Cię to do doskonalenia
09:49
skills because you just said you don't know how.
126
589160
3880
umiejętności mówienia tylko dlatego, że właśnie powiedziałeś, że nie wiesz, jak to zrobić.
09:53
Instead, you can say I'm confident.
127
593040
3600
Zamiast tego możesz powiedzieć, że jestem pewny siebie.
09:56
I'm confident I can improve my speaking skills.
128
596640
5600
Jestem pewien, że mogę poprawić swoje umiejętności mówienia.
10:02
Think of how much more  professional strong you sound.
129
602240
5960
Pomyśl, o ile bardziej profesjonalnie brzmisz.
10:08
If you said that in a meeting,  I don't know how to use Excel.
130
608200
5520
Jeśli powiedziałeś to na spotkaniu, nie wiem, jak korzystać z Excela.
10:13
I'm confident I can learn how to use Excel.
131
613720
4320
Jestem pewien, że potrafię nauczyć się obsługi programu Excel.
10:18
So you can use this in any situation.
132
618040
2960
Możesz więc użyć tego w każdej sytuacji.
10:21
You can also simply say I know I can.
133
621000
3960
Możesz też po prostu powiedzieć, że wiem, że mogę.
10:24
I know I can improve my speaking skills or I will.
134
624960
4720
Wiem, że mogę poprawić swoje umiejętności mówienia lub to zrobię.
10:29
I will improve my speaking skills.
135
629680
3080
Poprawię swoje umiejętności mówienia.
10:32
Now let's talk about gonna.
136
632760
2880
Porozmawiajmy teraz o zamiarze.
10:35
I strongly feel you should  remove this from your vocabulary.
137
635640
5120
Zdecydowanie uważam, że powinieneś usunąć to słowo ze swojego słownika.
10:40
And the reason is because I work with students  every single day in the Finally Fluent Academy,  
138
640760
6760
A powodem jest to, że codziennie pracuję ze studentami w Final Fluent Academy
10:47
and I see students try to use the word gonna,  but they either use it incorrectly and it doesn't  
139
647520
10440
i widzę, jak uczniowie próbują użyć słowa „will”, ale albo używają go niepoprawnie i nie
10:57
sound professional or the grammar that they use it  is completely wrong, so it sounds unprofessional.
140
657960
10040
brzmi to profesjonalnie, albo gramatyka, której używają, jest całkowicie błędne, więc brzmi nieprofesjonalnie.
11:08
Now remember, gonna is slang and  it sounds unprofessional if used  
141
668000
6200
Pamiętaj, „will” to slang i brzmi nieprofesjonalnie, jeśli zostanie użyte
11:14
in the wrong context or if it's used incorrectly.
142
674200
4840
w niewłaściwym kontekście lub jeśli zostanie użyte nieprawidłowo.
11:19
Native speakers use this word all the time.
143
679040
4880
Native speakerzy używają tego słowa cały czas.
11:23
Instead of saying going to  native speakers say gonna.
144
683920
5440
Zamiast mówić, że będę mówić do native speakerów, powiedz „zamierzam”.
11:29
This is a reduction that naturally  takes place in spoken English.
145
689360
5240
Jest to redukcja, która naturalnie ma miejsce w mówionym języku angielskim.
11:34
I don't think should I use the word gonna,  
146
694600
4320
Myślę, że nie powinienem używać słowa „will”,
11:38
it just comes out naturally because our  sounds combine naturally in spoken English.
147
698920
6720
wychodzi ono po prostu naturalnie, ponieważ nasze dźwięki łączą się naturalnie w mówionym języku angielskim.
11:45
So even in a workplace situation,  I could say to a Co worker,  
148
705640
5720
Więc nawet w miejscu pracy mógłbym powiedzieć współpracownikowi:
11:51
we're gonna grab a bite, you want to join.
149
711360
3000
zjemy coś, chcesz dołączyć.
11:54
So instead of saying going to I  combine those sounds and say gonna.
150
714360
5320
Zamiast więc mówić „zamierzam”, łączę te dźwięki i mówię „zamierzam”.
11:59
The problem is I see students try to use this,  
151
719680
4440
Problem w tym, że widzę, że uczniowie próbują z tego skorzystać,
12:04
but instead they say I'm gonna to  send you the report by 5:00 PM.
152
724120
6040
ale zamiast tego mówią, że wyślę Ci raport do 17:00.
12:10
Well, first of all, this is  grammatically incorrect because  
153
730160
3280
Cóż, po pierwsze, jest to niepoprawne gramatycznie, ponieważ
12:13
going to is gonna so you don't use two again.
154
733440
5520
zamiar będzie oznaczał, że nie będziesz już używać dwóch.
12:18
And also the context of this sentence sounds  more professional if this were written English.
155
738960
9080
Również kontekst tego zdania brzmi bardziej profesjonalnie, gdyby zostało napisane po angielsku.
12:28
So in this case it would be inappropriate to use  in a professional context in written English.
156
748040
6880
Dlatego w tym przypadku niewłaściwe byłoby użycie w kontekście zawodowym w pisanym języku angielskim.
12:34
Native speakers use gonna in written English,  
157
754920
3840
Native speakerzy używają „will” w pisanym języku angielskim,
12:38
but in a more informal context  quick text messages or quick emails.
158
758760
5040
ale w bardziej nieformalnym kontekście – szybkich SMS-ów lub szybkich e-maili.
12:43
But it depends on the situation, because you might  not know when you should or shouldn't use gonna.
159
763800
9240
Ale to zależy od sytuacji, ponieważ możesz nie wiedzieć, kiedy powinieneś, a kiedy nie powinieneś użyć „will”.
12:53
That's why I recommend you  remove it from your vocabulary.
160
773040
4240
Dlatego radzę usunąć to słowo ze swojego słownika.
12:57
Going to is always correct.
161
777280
2800
Iść do jest zawsze właściwa.
13:00
Gonna is often incorrect  or unprofessional #8 shall.
162
780080
6640
Zamierzam jest często niepoprawny lub nieprofesjonalny #8.
13:06
This is outdated in most contexts.
163
786720
3800
W większości kontekstów jest to nieaktualne. Po pierwsze,
13:10
First of all, shall is a modal verb for  a future action for the subjects I or we.
164
790520
7160
will jest czasownikiem modalnym oznaczającym przyszłe działanie dla podmiotów „ja” lub „my”.
13:17
First of all, you need to know how to use  it correctly, and many students don't.
165
797680
4120
Przede wszystkim musisz wiedzieć, jak poprawnie go używać, a wielu uczniów tego nie robi.
13:21
But native speakers don't use the word shall  anymore except in very specific situations.
166
801800
6440
Jednak rodzimi użytkownicy języka nie używają już słowa „powinieneś”, z wyjątkiem bardzo specyficznych sytuacji.
13:28
A native speaker would not  say I shall go to the party.
167
808240
4880
Native speaker nie powiedziałby, że pójdę na imprezę.
13:33
A native speaker would say I will go to the party.
168
813120
3520
Native speaker powiedziałby, że pójdę na imprezę.
13:36
So for future actions, native speakers use will,  
169
816640
4080
Zatem w przypadku przyszłych działań rodzimi użytkownicy języka będą używać słowa will,
13:40
but native speakers do use shall  in very specific situations.
170
820720
5640
ale rodzimi użytkownicy języka będą używać słowa „will” w bardzo specyficznych sytuacjach.
13:46
For example, if you're at a restaurant or  an event or a party and you want to leave,  
171
826360
7480
Na przykład, jeśli jesteś w restauracji, na wydarzeniu lub imprezie i chcesz wyjść,
13:53
you can turn to the person and say shall we go?
172
833840
3680
możesz zwrócić się do tej osoby i zapytać, czy możemy iść?
13:57
And the other person can  reply back and say we shall,  
173
837520
4400
Druga osoba może odpowiedzieć i powiedzieć, że to zrobimy,
14:01
but you might not know how  to use this word correctly.
174
841920
4640
ale możesz nie wiedzieć, jak poprawnie używać tego słowa.
14:06
And because native speakers only use it in this  very specific situation, and in all other cases  
175
846560
6040
A ponieważ native speakerzy używają go tylko w tej bardzo specyficznej sytuacji, a we wszystkich innych przypadkach sprawia, że
14:12
it makes you sound outdated, I recommend  removing it from your vocabulary #9 good.
176
852600
8440
brzmisz przestarzałie, radzę usunąć to słowo ze swojego słownika #9. Dobrze.
14:21
This is vague and it's also basic.
177
861040
2840
To jest niejasne i zarazem podstawowe.
14:23
Native speakers use this  word all the time as well.
178
863880
3880
Native speakerzy również cały czas używają tego słowa.
14:27
For example when I often ask my husband how  was your day he just says good it was good.
179
867760
7320
Na przykład, gdy często pytam męża, jak minął Ci dzień, odpowiada tylko, że dobrze, że było dobrze.
14:35
What does that tell me about his day?
180
875080
2520
Co mi to mówi o jego dniu?
14:37
It tells me nothing.
181
877600
1960
Nic mi to nie mówi.
14:39
Or you might ask your friend how was your  vacation or your Co worker how was the meeting?
182
879560
5640
Możesz też zapytać znajomego, jak minęły wakacje lub współpracownika, jak przebiegło spotkanie?
14:45
And if all they say is it was good.
183
885200
4280
A jeśli wszystko, co mówią, to to, że było dobrze.
14:49
You don't have a lot of information do you?
184
889480
3840
Nie masz zbyt wielu informacji, prawda?
14:53
So you can still say good, but I recommend  expanding that with at least one specific point.
185
893320
8200
Więc nadal możesz powiedzieć dobrze, ale zalecam rozszerzenie tego o co najmniej jeden konkretny punkt.
15:01
For example, how was the meeting?
186
901520
3120
Na przykład, jak przebiegło spotkanie?
15:04
It was good.
187
904640
1760
To było dobre.
15:06
We learned a new method for organizing our files.
188
906400
5160
Nauczyliśmy się nowej metody porządkowania naszych plików.
15:11
So technically you can keep good in  your vocabulary, but add on to it.
189
911560
5880
Technicznie rzecz biorąc, możesz zachować dobre słownictwo, ale je uzupełniaj.
15:17
Don't just say it was good #10 interesting.
190
917440
6000
Nie mów tylko, że było dobre, nr 10 i interesujące.
15:23
This word is vague, and it's also quite confusing  in English because interesting can be positive  
191
923440
8680
To słowo jest niejasne i dość mylące w języku angielskim, ponieważ interesujące może być pozytywne
15:32
interesting in a good way, or it can be negative  interesting in a bad way, depending on context.
192
932120
8080
interesujące w dobrym tego słowa znaczeniu lub może być negatywne interesujące w złym sensie, w zależności od kontekstu.
15:40
Sometimes native speakers use the word  interesting when we don't want to offend someone.
193
940200
5960
Czasami native speakerzy używają słowa interesujące, gdy nie chcemy kogoś urazić.
15:46
So if my friend asked me, oh, do you like my new  shirt, I can say, oh, that's an interesting shirt.
194
946160
9280
Jeśli więc koleżanka zapytała mnie, czy podoba Ci się moja nowa koszula, odpowiedziałabym, że to ciekawa koszula.
15:55
So in reality, I don't like the shirt.
195
955440
2800
Tak naprawdę nie podoba mi się ta koszula.
15:58
So I can describe it as interesting,  which is actually a negative in this case,  
196
958240
7040
Mogę więc opisać to jako interesujące, co w tym przypadku jest wadą,
16:05
but hopefully my friend doesn't realize that.
197
965280
2960
ale mam nadzieję, że mój przyjaciel nie zdaje sobie z tego sprawy.
16:08
So if your friend asks you, how  was the party, now you know,  
198
968240
3720
Jeśli więc przyjaciel zapyta Cię, jak było na imprezie, teraz już wiesz,
16:11
don't just say it was good and also  don't just say it was interesting.
199
971960
4720
nie mów, że było dobrze i nie tylko mów, że było interesujące.
16:16
If the party was positive, you can say the party  was entertaining, engaging, enjoyable, delightful.
200
976680
8920
Jeśli impreza była pozytywna, można powiedzieć, że była zabawna, wciągająca, przyjemna i zachwycająca.
16:25
These words only have a positive meaning.
201
985600
3760
Te słowa mają wyłącznie pozytywne znaczenie.
16:29
Or if you want it to mean  interesting in a bad way,  
202
989360
3920
Lub jeśli chcesz, żeby to znaczyło interesujące w złym tego słowa znaczeniu,
16:33
you can say the party was dull,  boring, tedious, lifeless.
203
993280
7360
możesz powiedzieć, że impreza była nudna, nudna, żmudna i pozbawiona życia.
16:40
So those are great positive and  negative adjectives to replace the word.
204
1000640
4920
Są to więc świetne pozytywne i negatywne przymiotniki, które mogą zastąpić to słowo.
16:45
Interesting #11 really, this is  overused even by native speakers.
205
1005560
7960
Naprawdę interesujące #11. Jest ono nadużywane nawet przez rodzimych użytkowników języka. Jest
16:53
And it's also very basic.
206
1013520
2680
to również bardzo proste.
16:56
I'm really tired.
207
1016200
2360
Jestem naprawdę zmęczony.
16:58
But there is one word that means really tired.
208
1018560
5680
Ale jest jedno słowo, które oznacza naprawdę zmęczony.
17:04
Do you know what that word is?
209
1024240
2000
Czy wiesz, co to za słowo?
17:06
I'm really tired.
210
1026240
1920
Jestem naprawdę zmęczony.
17:08
I'm exhausted.
211
1028160
2080
Jestem zmęczony.
17:10
So it communicates the same thing  without using the word really.
212
1030240
5200
Zatem przekazuje to samo, bez użycia tego słowa.
17:15
I'm really busy.
213
1035440
1720
Jestem naprawdę zajęty.
17:17
What's the one word to replace?
214
1037160
2520
Jakie jest jedno słowo do zastąpienia?
17:19
Really busy?
215
1039680
1760
Naprawdę zajęty?
17:21
I'm swamped.
216
1041440
2000
Jestem zalany.
17:23
The party was really good.
217
1043440
3760
Impreza była naprawdę dobra.
17:27
What's one word to replace?
218
1047200
1640
Jakie jedno słowo można zastąpić?
17:29
Really good?
219
1049360
1760
Naprawdę dobry?
17:31
Well, there are many many options.
220
1051120
2680
Cóż, jest wiele, wiele opcji.
17:33
For example, the party was  amazing, entertaining, exciting.
221
1053800
5520
Na przykład impreza była niesamowita, zabawna i ekscytująca.
17:39
Start with these that I shared and keep  
222
1059320
2480
Zacznij od tych, którymi się podzieliłem, i kontynuuj
17:41
learning one word alternatives  to really plus word #12 persons.
223
1061800
9120
naukę jednowyrazowych alternatyw dla słowa „naprawdę” plus słowo nr 12 „osoby”.
17:50
A native speaker will instantly know that English  is not your first language if you use the word  
224
1070920
7200
Native speaker od razu będzie wiedział, że angielski nie jest Twoim pierwszym językiem, jeśli użyjesz słowa
17:58
persons in an everyday context because it's only  used in a government, legal, or official context.
225
1078120
9120
osoby w kontekście codziennym, ponieważ jest ono używane tylko w kontekście rządowym, prawnym lub oficjalnym.
18:07
In everyday English, there's one person, the word  is singular, and then what's the plural to people?
226
1087240
10360
W potocznym języku angielskim jest jedna osoba, słowo jest w liczbie pojedynczej, a czym jest liczba mnoga dla ludzi?
18:17
People is the plural of person.
227
1097600
3120
People to liczba mnoga osoby.
18:20
So in any everyday context,  including business and academic,  
228
1100720
5920
Zatem w każdym codziennym kontekście, w tym biznesowym i akademickim,
18:26
you would say all people must register  before attending the conference.
229
1106640
6440
można powiedzieć, że wszyscy muszą się zarejestrować przed wzięciem udziału w konferencji.
18:33
But in government, legal or official  English, they would say all persons  
230
1113080
8120
Jednak w języku angielskim urzędowym, prawnym lub urzędowym jest napisane, że wszystkie osoby
18:41
must complete the form or this policy  applies to all persons older than 55.
231
1121200
8200
muszą wypełnić formularz, w przeciwnym razie ta polityka dotyczy wszystkich osób powyżej 55. roku życia.
18:49
I hear English learners say I met  some interesting persons at the party.
232
1129400
6640
Słyszałem, że osoby uczące się języka angielskiego mówią, że spotkałem na imprezie kilka interesujących osób.
18:56
This is an everyday context and  using persons sounds unnatural.
233
1136040
6840
To codzienny kontekst i wykorzystywanie osób brzmi nienaturalnie.
19:02
You should say I met some  interesting people at the party.
234
1142880
5000
Powinieneś powiedzieć, że poznałem na imprezie kilku ciekawych ludzi.
19:07
Do you want me to keep teaching  you words that you should remove  
235
1147880
3840
Czy chcesz, żebym nadal uczył Cię słów, które powinieneś usunąć
19:11
and other words you should add to your vocabulary?
236
1151720
3040
i innych, które powinieneś dodać do swojego słownictwa?
19:14
If you do put more and more and more.
237
1154760
1760
Jeśli tak, dodawaj coraz więcej i więcej.
19:16
Put more and more and more in the comments below.
238
1156520
2480
Wpisuj coraz więcej i więcej w komentarzach poniżej.
19:19
And of course, make sure you like this lesson.
239
1159000
1760
I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja.
19:20
Share it with your friends and subscribe.
240
1160760
2280
Podziel się nim ze znajomymi i subskrybuj.
19:23
Don't say Jennifer.
241
1163040
1600
Nie mów Jennifer.
19:24
I'll try say Jennifer.
242
1164640
2200
Spróbuję powiedzieć Jennifer.
19:26
I will and then do it.
243
1166840
1880
Zrobię to i wtedy to zrobię.
19:29
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
244
1169280
3040
Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak
19:32
to speak English fluently and confidently.
245
1172320
2360
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
19:34
You can click here to download it or  look for the link in the description.
246
1174680
3480
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.
19:38
And this lesson will help you fill your vocabulary  with words you should use starting today.
247
1178160
6240
Ta lekcja pomoże Ci wypełnić Twoje słownictwo słowami, których powinieneś używać już od dzisiaj.
19:44
So watch it right now.
248
1184400
4240
Więc uważaj już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7