100+ Words For Everyday Life in 25 Minutes | English Vocabulary

17,663 views ・ 2025-03-06

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today you are going to learn over 100 words  
0
80
2800
Oggi imparerai più di 100 parole utili per
00:02
for your everyday life to sound  fluent and natural in English.
1
2880
3960
parlare in inglese in modo fluente e naturale nella vita di tutti i giorni.
00:06
Welcome back to JForrest English.
2
6840
1520
Bentornati a JForrest English.
00:08
Of course I'm Jennifer.
3
8360
1000
Certo che sono Jennifer.
00:09
Now let's get started.
4
9360
1560
Adesso cominciamo.
00:10
Let's start with prepositions.
5
10920
2280
Cominciamo con le preposizioni.
00:13
Right now I'm on the bed, but now I'm in the bed.
6
13200
8640
Adesso sono sul letto, ma ora sono nel letto.
00:21
So notice we use in when you're  under the covers, under the blanket.
7
21840
5720
Quindi nota che usiamo in quando sei sotto le coperte, sotto la coperta.
00:27
So you can use covers for everything on your  bed, or you can be specific and say blanket.
8
27560
5400
Quindi puoi usare delle coperte per ogni cosa sul tuo letto, oppure puoi essere specifico e dire coperta.
00:32
So I'm in the bed because I'm under the covers,  
9
32960
5640
Quindi sono a letto perché sono sotto le coperte,
00:38
but I'm on the bed now because on  is used for a vertical surface.
10
38600
5840
ma ora sono sul letto perché il termine indica una superficie verticale.
00:44
So the bed is considered a vertical surface.
11
44440
3920
Quindi il letto è considerato una superficie verticale.
00:48
Now I'm in the kitchen, so even  though there are no physical walls,  
12
48360
7880
Adesso mi trovo in cucina, quindi anche se non ci sono muri fisici,
00:56
the kitchen is considered an enclosed space.
13
56240
3520
la cucina è considerata uno spazio chiuso.
00:59
It's its own room.
14
59760
1920
È una stanza tutta sua.
01:01
So right now I'm in the kitchen and right now I'm  
15
61680
4800
Quindi adesso sono in cucina e adesso sono
01:06
in the living room because  it's its own defined space.
16
66480
4800
in soggiorno perché è uno spazio ben definito.
01:11
But what about this?
17
71280
1120
Ma che dire di questo?
01:12
I'm the pillows.
18
72400
3160
Io sono i cuscini.
01:15
I'm between the pillows and  right now I'm at the front door.
19
75560
7760
Sono tra i cuscini e in questo momento sono davanti alla porta d'ingresso.
01:23
So the front door is not considered a  defined room or space and it's not enclosed.
20
83320
7320
Quindi la porta d'ingresso non è considerata una stanza o uno spazio definito e non è chiusa.
01:30
So we use at for a specific point.
21
90640
2920
Quindi utilizziamo at per indicare un punto specifico.
01:33
So this is the specific  location I'm at the front door.
22
93560
4000
Quindi questa è la posizione specifica in cui mi trovo, davanti alla porta d'ingresso.
01:37
And how about now I'm on on the patio.
23
97560
4640
E ora che sono qui sul patio?
01:42
So here maybe just memorization.
24
102200
2320
Quindi forse qui si tratta solo di memorizzazione.
01:44
You're on a balcony or on a patio.
25
104520
3680
Ti trovi su un balcone o su un patio.
01:48
And now I'm behind the door.
26
108200
5320
E ora sono dietro la porta.
01:53
And right now I'm under the desk, under the desk.
27
113520
5800
E adesso sono sotto la scrivania, sotto la scrivania.
01:59
And I can only be under the desk  because this is called a standing desk.
28
119320
6160
E posso stare sotto la scrivania solo perché questa si chiama scrivania in piedi.
02:05
You can also call it a sit to stand desk.
29
125480
3680
Si può anche definire scrivania regolabile in altezza.
02:09
So right now I can stand and work, but you can  lower it and then you can also sit and work.
30
129160
6920
Quindi adesso posso stare in piedi e lavorare, ma tu puoi abbassarlo e poi puoi anche sederti e lavorare. Porto a
02:16
I'm walking my cat, I'm walking Sasha.
31
136080
4560
spasso il mio gatto, porto a spasso Sasha.
02:20
Now notice how there's no preposition?
32
140640
2760
Ora notate che non c'è nessuna preposizione?
02:23
It's not I'm walking with my cat.
33
143400
3280
Non è che sto passeggiando con il mio gatto.
02:26
Because when you walk an animal,  you walk a cat or you walk a dog,  
34
146680
4720
Perché quando porti a spasso un animale, che sia un gatto o un cane,
02:31
more commonly you're in charge of it.
35
151400
3360
più comunemente ne sei responsabile.
02:34
You're in control of it.
36
154760
2120
Hai il controllo della situazione.
02:36
It's also very common to say I'm taking  my cat, I'm taking my dog for a walk.
37
156880
8440
È anche molto comune dire che porto a spasso il mio gatto o il mio cane.
02:45
So right now I'm walking Sasha  or I'm taking Sasha for a walk.
38
165320
5520
Quindi adesso sto portando a spasso Sasha o la sto portando a fare una passeggiata.
02:50
Right now I'm walking with my husband.
39
170840
4360
Adesso sto camminando con mio marito.
02:55
Say bye, Kevin.
40
175200
1240
Salutami, Kevin.
02:56
Bye everybody.
41
176440
1120
Ciao a tutti.
02:57
So notice, of course, if you  use the preposition with,  
42
177560
3440
Quindi nota, ovviamente, che se usi la preposizione con,
03:01
it's because you're doing it  together is collaborative, is joint.
43
181000
4960
è perché lo stai facendo insieme, è collaborativo, è congiunto.
03:05
I'm walking with my husband,  with my friends, with my family.
44
185960
4720
Cammino con mio marito, con i miei amici, con la mia famiglia.
03:10
Now, when I made this short, a lot of  native speakers commented and joked,  
45
190680
5360
Ora, quando ho fatto questo breve video, molti madrelingua hanno commentato e scherzato:
03:16
Oh, you're walking heaven.
46
196040
2520
Oh, stai camminando in paradiso.
03:18
Because remember, if you remove that  preposition, it means I am in control.
47
198560
5560
Perché ricorda, se rimuovi quella preposizione, significa che ho il controllo.
03:24
So a lot of native speakers joked and said,  my wife always walks me, meaning my wife is in  
48
204120
7040
Così molti madrelingua scherzavano e dicevano: mia moglie mi accompagna sempre, il che significa che è mia moglie ad avere il
03:31
control, in charge of my friend sent me a text  message and said, what are you up to tonight?
49
211160
7680
controllo, a occuparsi del mio amico che mi ha mandato un messaggio di testo e mi ha detto: cosa fai stasera?
03:38
Do you know what that means?
50
218840
1160
Sai cosa significa?
03:40
What are you up to?
51
220000
1800
Che cosa stai facendo?
03:41
This is how a native speaker commonly  asked someone, what are you doing?
52
221800
5640
Ecco come un madrelingua chiedeva comunemente a qualcuno: cosa stai facendo?
03:47
So up to in this expression means  doing what are you doing tonight?
53
227440
4880
Quindi "fino" in questa espressione significa fare cosa fai stasera?
03:52
So just change doing to up to  what are you up to tonight?
54
232320
4720
Quindi cambia semplicemente il fare in fare cosa fai stasera?
03:57
So now you'll sound just like a native speaker.
55
237040
3080
Ora parlerai proprio come un madrelingua.
04:00
And this is what I'm up to tonight.
56
240120
2120
Ed ecco cosa farò stasera.
04:02
So not very much.
57
242240
1560
Quindi non molto.
04:03
So I can reply back to my friend  and say not much, not too much.
58
243800
5360
Così posso rispondere al mio amico e dire non molto, non troppo.
04:09
Or I could be more specific and say I'm  relaxing, I'm relaxing at home, I'm chilling.
59
249160
8560
Oppure potrei essere più specifico e dire che mi sto rilassando, mi sto rilassando a casa, mi sto rilassando.
04:17
That's a very casual informal  way of saying relaxing.
60
257720
4640
È un modo molto informale per dire rilassante.
04:22
I'm chilling.
61
262360
1160
Mi sto rilassando.
04:23
I'm chilling at home.
62
263520
2160
Mi rilasso a casa.
04:25
You can be more specific and say I'm relaxing  at home and watching a movie or and watching  
63
265680
7920
Puoi essere più specifico e dire che mi sto rilassando a casa e sto guardando un film o
04:33
Netflix and reading a book and listening  to music, whatever you might be doing.
64
273600
7320
Netflix e sto leggendo un libro e ascoltando musica, qualunque cosa tu stia facendo.
04:40
And here's a very common  phrasal verb you should know.
65
280920
3080
Ed ecco un verbo frasale molto comune che dovresti conoscere. Io me ne sto a
04:44
I'm hanging out at home.
66
284000
3760
casa.
04:47
So to hang out is the phrasal verb.
67
287760
2960
Quindi uscire è il verbo frasale.
04:50
We commonly use this with people.
68
290720
2400
Lo usiamo comunemente con le persone.
04:53
Do you want to hang out tonight?
69
293120
2760
Ti va di uscire stasera?
04:55
So that's another way of saying, do  you want to spend time with me tonight?
70
295880
4840
Quindi questo è un altro modo per dire: vuoi passare del tempo con me stasera?
05:00
So I could say I'm hanging  out with my friend tonight.
71
300720
4200
Quindi potrei dire che stasera esco con il mio amico.
05:04
So you use the preposition with person.
72
304920
2920
Quindi si usa la preposizione con persona.
05:07
So spending time socially now you can  use it with a location like I did.
73
307840
5840
Quindi ora puoi trascorrere del tempo in compagnia, utilizzando una posizione come ho fatto io.
05:13
I'm hanging out at home, which means  I'm just spending time at home.
74
313680
5960
Sto trascorrendo del tempo a casa, il che significa che sto solo trascorrendo del tempo a casa.
05:19
So what are you up to tonight?
75
319640
2000
Allora, cosa fai stasera?
05:21
Not too much.
76
321640
1160
Non troppo.
05:22
I'm just hanging out at home.
77
322800
2440
Io me ne sto semplicemente a casa. Sto
05:25
I'm watching a movie and eating popcorn.
78
325240
4040
guardando un film e mangiando popcorn. E tu
05:29
What about you?
79
329280
920
?
05:30
What are you up to tonight?
80
330200
2080
Cosa fai stasera?
05:32
I'm walking to the market to get groceries.
81
332280
3960
Sto andando al mercato a fare la spesa. Quindi notate due
05:36
So notice two things.
82
336240
1320
cose.
05:37
You get groceries.
83
337560
1840
Si fa la spesa.
05:39
So the verb is get.
84
339400
1640
Quindi il verbo è ottenere.
05:41
I need to get groceries.
85
341040
2760
Devo fare la spesa.
05:43
And notice how I said I'm walking.
86
343800
2840
E nota che ho detto che sto camminando.
05:46
So that's the form of transportation.
87
346640
2880
Ecco la forma di trasporto. Sto
05:49
I'm walking to the market.
88
349520
2560
andando al mercato.
05:52
If I said I'm going for a walk,  so notice to go for a walk,  
89
352080
6520
Se dico che vado a fare una passeggiata, quindi nota che andrò a fare una passeggiata,
05:58
that's just for leisure or for pleasure.
90
358600
3160
lo farò solo per svago o per piacere.
06:01
So in the afternoon I went the  past simple of the verb go.
91
361760
4680
Così nel pomeriggio ho utilizzato il passato remoto del verbo andare.
06:06
I went for a walk in the park,  but I'm not going for a walk.
92
366440
5200
Sono andato a fare una passeggiata nel parco, ma non ho intenzione di fare una passeggiata.
06:11
I'm walking to get groceries.
93
371640
3520
Vado a fare la spesa a piedi.
06:15
I made it to the market, but after  walking for 20 minutes, mainly uphill,  
94
375160
5960
Sono arrivato al mercato, ma dopo aver camminato per 20 minuti, principalmente in salita,
06:21
I'm really hot, I'm really sweaty,  so I need to stop to have some water.
95
381120
4560
ho molto caldo, sono molto sudato, quindi ho bisogno di fermarmi per bere un po' d'acqua.
06:25
So notice have water you can  use have instead of drink.
96
385680
4040
Quindi nota che puoi usare l'acqua invece di berla.
06:29
I have water, I drink water.
97
389720
2040
Ho acqua, bevo acqua.
06:31
They're the same.
98
391760
1040
Sono la stessa cosa.
06:32
Now notice I said stop infinitive  stop to have some water.
99
392800
5880
Ora nota che ho detto stop all'infinito, stop per bere un po' d'acqua.
06:38
That means I start the action of drinking water.
100
398680
4040
Ciò significa che inizio l'azione di bere acqua.
06:42
So I'm having water.
101
402720
3200
Quindi bevo acqua.
06:45
I stopped to have water, but  I could say I stopped walking.
102
405920
4560
Mi sono fermato per bere acqua, ma potrei dire che ho smesso di camminare.
06:50
There's stop plus gerund, your verb plus ING.
103
410480
3400
C'è stop più gerundio, il tuo verbo più ING.
06:53
That means you stop that action.
104
413880
2120
Ciò significa che devi interrompere quell'azione.
06:56
So I stopped walking to start to have some water.
105
416000
5760
Così ho smesso di camminare per cominciare a bere un po' d'acqua.
07:01
Here is everything I got at the market.
106
421760
2440
Ecco tutto quello che ho trovato al mercato.
07:04
So how about this?
107
424200
1280
Che ne dici di questo?
07:05
I'll hold the item and then you say it out loud  
108
425480
3400
Ti terrò l'oggetto e poi lo pronuncerai ad alta voce
07:08
to make sure you know that  item and the pronunciation.
109
428880
3240
per assicurarti di conoscere l' oggetto e la pronuncia.
07:12
These are maybe they're not that common  outside of North America at least.
110
432120
5840
Forse non sono così comuni, almeno al di fuori del Nord America.
07:17
These are plantains.
111
437960
2520
Questi sono platani.
07:20
Plantains, of course these are eggs.
112
440480
4600
Platani, ovviamente sono uova.
07:25
Easy.
113
445080
1040
Facile.
07:26
This is a pineapple.
114
446120
3440
Questo è un ananas.
07:29
One of my favorite things to get a pineapple.
115
449560
3440
Una delle mie cose preferite è l'ananas.
07:33
These are beets.
116
453000
3360
Queste sono barbabietole.
07:36
Beets.
117
456360
960
Barbabietole. La
07:37
It's the same pronunciation as the verb  to beat, but the spelling is different.
118
457320
6080
pronuncia è la stessa del verbo battere, ma la grafia è diversa.
07:43
Beets.
119
463400
1200
Barbabietole.
07:44
This is garlic.
120
464600
3080
Questo è aglio.
07:47
I would view all of this as a  collective, so I would just say garlic.
121
467680
4480
Considererei tutto questo come un collettivo, quindi direi semplicemente aglio.
07:52
This is garlic.
122
472160
920
Questo è aglio.
07:53
I wouldn't say these are garlics.
123
473080
2680
Non direi che sono agli.
07:55
That doesn't sound correct.
124
475760
1640
Non mi sembra corretto. Si
07:57
You could say bulb to represent 1.
125
477400
3480
potrebbe dire bulbo per rappresentare 1.
08:00
So you could say these are bulbs of  garlic, but that's not very common.
126
480880
5240
Quindi si potrebbe dire che questi sono bulbi d' aglio, ma non è molto comune.
08:06
You would just say this is garlic.
127
486120
2920
Diresti semplicemente che è aglio.
08:09
So this is a bulb of garlic and then a piece.
128
489040
4000
Quindi questo è un bulbo d'aglio e poi un pezzo.
08:13
We call this a clove.
129
493040
1960
Noi lo chiamiamo chiodo di garofano.
08:15
A clove.
130
495000
1560
Uno spicchio.
08:16
These are onions.
131
496560
2360
Queste sono cipolle.
08:18
Notice that pronunciation Onion, onion, onions.
132
498920
5640
Notate la pronuncia Cipolla, cipolla, cipolle.
08:24
This is a cucumber.
133
504560
3160
Questo è un cetriolo.
08:27
This is a pepper.
134
507720
2920
Questo è un peperone.
08:30
These are avocados.
135
510640
3280
Questi sono avocado.
08:33
Avocados.
136
513920
1400
Avocado.
08:35
This is, of course, lettuce.
137
515320
3920
Si tratta, ovviamente, di lattuga.
08:39
Lettuce.
138
519240
840
Lattuga.
08:40
Notice that unstressed pronunciation.
139
520080
2400
Notare la pronuncia non accentata.
08:42
Lettuce.
140
522480
1520
Lattuga.
08:44
Lettuce.
141
524000
880
08:44
But what if I wanted to make this singular?
142
524880
3000
Lattuga.
Ma cosa succederebbe se volessi renderlo singolare?
08:47
I wouldn't say all lettuce.
143
527880
2280
Non direi tutta lattuga.
08:50
This is all lettuce.
144
530160
1640
Questa è tutta lattuga.
08:51
You can't say that.
145
531800
1280
Non puoi dirlo.
08:53
But if you want to make this singular,  you would say a head, a head of lettuce.
146
533080
6760
Ma se si volesse rendere questa parola singolare, si direbbe una testa, una testa di lattuga.
08:59
So I need a head of lettuce.
147
539840
3360
Quindi mi serve una testa di lattuga.
09:03
Otherwise you just say I need lettuce.
148
543200
3360
Altrimenti dici semplicemente che ho bisogno di lattuga.
09:06
And we got a big bag of of strawberries.
149
546560
6320
E abbiamo preso un grosso sacchetto di fragole.
09:12
And I also got a bag of tomatoes, tomatoes.
150
552880
5520
E ho anche preso un sacchetto di pomodori, pomodori.
09:18
Now you can call these smaller ones  cherry tomatoes or just tomatoes.
151
558400
6000
Ora potete chiamarli pomodorini o semplicemente pomodorini.
09:24
And Kevin got this.
152
564400
1120
E Kevin ha capito.
09:25
Do you know what this is?
153
565520
1360
Sai di cosa si tratta?
09:26
Any idea?
154
566880
1520
Qualche idea?
09:28
It's hot sauce.
155
568400
2040
È salsa piccante.
09:30
Hot sauce.
156
570440
1120
Salsa piccante.
09:31
I have no idea what's in it, but it's very spicy.
157
571560
4680
Non ho idea di cosa contenga, ma è molto piccante.
09:36
Let me share some word tasks that I do every day.
158
576240
3880
Vorrei condividere con voi alcuni esercizi di matematica che svolgo ogni giorno.
09:40
Now, notice I said every day.
159
580120
2000
Ora, nota che ho detto ogni giorno.
09:42
So what verb tense will we use?
160
582120
2920
Quindi, quale tempo verbale useremo?
09:45
The present?
161
585040
1080
Il presente?
09:46
Simple.
162
586120
1040
Semplice.
09:47
Every day.
163
587160
680
09:47
I could also use any of the  other adverbs of frequency.
164
587840
3720
Ogni giorno.
Potrei anche usare uno qualsiasi degli altri avverbi di frequenza.
09:51
Always, sometimes, usually, rarely.
165
591560
2960
Sempre, a volte, di solito, raramente.
09:54
Never.
166
594520
1240
Mai.
09:55
Every day is an exception because that  comes at the very beginning or end.
167
595760
4640
Ogni giorno è un'eccezione perché capita proprio all'inizio o alla fine.
10:00
Every day I check my e-mail.
168
600400
4480
Ogni giorno controllo la mia posta elettronica.
10:04
Now, if you use the other adverbs of frequency,  
169
604880
3280
Ora, se utilizziamo gli altri avverbi di frequenza,
10:08
you could say I always check my e-mail at the  beginning of the day or at the end of the day.
170
608160
7680
potremmo dire che controllo sempre la mia posta elettronica all'inizio o alla fine della giornata.
10:15
And to check your e-mail, to check means to,  to look at, to review, to check your e-mail.
171
615840
7600
E controllare la posta elettronica significa guardare, rivedere, controllare la posta elettronica.
10:23
So you can check your messages,  
172
623440
2000
Quindi puoi controllare i tuoi messaggi,
10:25
You can check anything that you  can check the status of something.
173
625440
4840
puoi controllare qualsiasi cosa, puoi controllare lo stato di qualcosa. Quindi fornisco un
10:30
So I provide feedback.
174
630280
2240
feedback.
10:32
So notice, provide feedback.
175
632520
2000
Quindi fate attenzione e fornite un feedback.
10:34
Feedback is the noun.
176
634520
1400
Feedback è il sostantivo.
10:35
I provide feedback to my students  in the Finally Fluent Academy.
177
635920
5040
Fornisco feedback ai miei studenti nella Finally Fluent Academy.
10:40
I prepare lessons for all of you on YouTube.
178
640960
4680
Preparo lezioni per tutti voi su YouTube.
10:45
Now I could also say I make lessons  because I create the lessons.
179
645640
5760
Ora potrei anche dire che faccio lezioni perché creo le lezioni. A
10:51
But sometimes my students say I make lessons or I  make homework, but that's the wrong Co location.
180
651400
7400
volte però i miei studenti dicono che faccio lezioni o faccio i compiti, ma in realtà si tratta della sede sbagliata.
10:58
That's the wrong verb because for you, if  you are completing it, you are doing it.
181
658800
6640
Questo è il verbo sbagliato perché per te, se lo stai completando, lo stai facendo.
11:05
You want the verb do.
182
665440
1680
Vuoi il verbo fare.
11:07
But because I create the homework,  I can say I make the homework.
183
667120
5840
Ma poiché sono io a creare i compiti, posso dire che sono io a fare i compiti.
11:12
You do the homework.
184
672960
1720
Fai i compiti.
11:14
I make the homework, you do the lessons.
185
674680
3160
Io faccio i compiti, tu fai le lezioni.
11:17
I make the lessons.
186
677840
2200
Io faccio le lezioni.
11:20
Here's an important verb I hear a lot of  mistakes with to follow up with someone.
187
680040
7200
Ecco un verbo importante con cui sento molti errori: per comunicare con qualcuno. Per
11:27
So every day I follow up with my staff.
188
687240
5800
questo motivo ogni giorno faccio dei follow-up con il mio staff.
11:33
For example, now if you follow up with someone,  
189
693040
4640
Ad esempio, se ora contatti qualcuno,
11:37
it means you continue a  conversation you previously had.
190
697680
5480
significa che stai continuando una conversazione che hai avuto in precedenza.
11:43
So if I ask someone on my  team to create something,  
191
703160
4760
Quindi, se chiedo a qualcuno del mio team di creare qualcosa,
11:47
the next day I can follow up with them  and ask them for the status of that.
192
707920
6400
il giorno dopo posso contattarlo e chiedergli informazioni sullo stato di avanzamento della questione.
11:54
So if you ask me a question and I  don't reply, you can follow up with  
193
714320
5640
Quindi, se mi fai una domanda e non rispondo, puoi
11:59
me and send me another message because  you're continuing the conversation.
194
719960
6240
contattarmi e inviarmi un altro messaggio, perché stai continuando la conversazione.
12:06
Well, I have to get back to work.
195
726200
1760
Bene, devo tornare al lavoro.
12:07
Now.
196
727960
560
Ora.
12:08
Let's talk about cooking.
197
728520
1320
Parliamo di cucina.
12:09
I'm going to make pasta sauce, but first  I don't want to get my shirt dirty.
198
729840
5680
Voglio preparare il sugo per la pasta, ma prima non voglio sporcarmi la maglietta.
12:15
So I need to put on what's this, an apron.
199
735520
4760
Quindi devo indossare questo, un grembiule.
12:20
And notice that phrasal verb.
200
740280
1480
E notate quel verbo frasale.
12:21
I put on the apron and then the opposite.
201
741760
4280
Mi metto il grembiule e poi il contrario.
12:26
I take off the apron.
202
746040
2400
Mi tolgo il grembiule.
12:28
Now that I'm wearing the  apron, I can cut up the onion.
203
748440
4760
Ora che indosso il grembiule, posso tagliare la cipolla.
12:33
So first I peel the onion.
204
753200
2320
Per prima cosa sbuccio la cipolla.
12:35
So to remove the skin, you peel the onion.
205
755520
3760
Per togliere la buccia, bisogna sbucciare la cipolla.
12:39
Now you can slice, which is like this,  slice and then chop is just larger pieces.
206
759280
8640
Ora puoi affettare, ovvero in questo modo: affettare e poi tritare in pezzi più grandi.
12:47
So to chop but then to dice would be to take  these pieces and then make them very small.
207
767920
6400
Quindi tagliare a pezzetti e poi tagliarli a dadini significherebbe prendere questi pezzi e renderli molto piccoli.
12:54
So right now I'm dicing the onion.
208
774320
2560
Quindi adesso sto tagliando a dadini la cipolla.
12:56
I'm cutting it into very small pieces.
209
776880
3600
Lo taglio in pezzi molto piccoli.
13:00
So you need to knead the dough.
210
780480
3280
Quindi bisogna impastare.
13:03
Do you know that verb to knead the dough?
211
783760
3920
Conosci il verbo "impastare"?
13:07
Now, some things are just  difficult to explain verbally.
212
787680
3080
Ora, alcune cose sono semplicemente difficili da spiegare verbalmente.
13:10
You just have to see it.
213
790760
1400
Bisogna solo vederlo.
13:12
So right now I'm kneading the dough.
214
792160
3280
Quindi adesso sto impastando.
13:15
And notice I said you need to knead the  dough because I wanted you to hear that.
215
795440
4920
E nota che ho detto che devi impastare perché volevo che lo sapessi.
13:20
The pronunciation is exactly the same.
216
800360
3120
La pronuncia è esattamente la stessa.
13:23
There's a silent K on the verb to knead, just  like knight a knight silent K knit silent K,  
217
803480
11400
C'è una K muta nel verbo impastare, proprio come la K muta di un cavaliere, la K muta di un maglia,
13:34
no to no sounds exactly the same as no.
218
814880
5160
no e no suonano esattamente come no.
13:40
And of course, silent K on this knife.
219
820040
3720
E naturalmente, la K silenziosa su questo coltello.
13:43
Can you think of any others?
220
823760
1360
Te ne vengono in mente altri?
13:45
Share one more silent K in the comments.
221
825120
3120
Condividi un'altra K silenziosa nei commenti.
13:48
As my onions are Browning,  let's do a little pop quiz.
222
828240
3360
Mentre le mie cipolle stanno imbrunendo, facciamo un piccolo quiz a sorpresa.
13:51
How many do you know?
223
831600
1560
Quante ne conosci?
13:53
Let's start with this.
224
833160
1024
Cominciamo con questo.
13:54
Was this called a spoon?
225
834184
3144
Si chiamava cucchiaio?
13:57
Was this a garlic press?
226
837328
3432
Era uno spremiaglio?
14:00
What are these measuring spoons  and these measuring cups?
227
840760
6720
Cosa sono questi cucchiai dosatori e queste tazze dosatrici?
14:07
These are oven mints.
228
847480
2840
Queste sono mentine da forno.
14:10
This is a can opener and this a ladle.
229
850320
5200
Questo è un apriscatole e questo un mestolo. Che ne
14:15
How about this a spatula?
230
855520
2720
dici di questa spatola?
14:18
A lot of native speakers just call it a flipper.
231
858240
2560
Molti madrelingua lo chiamano semplicemente "pinna".
14:20
A flipper, but it's a spatula.
232
860800
2480
Una pinna, ma è una spatola.
14:23
These are tongs.
233
863280
2640
Queste sono delle pinze.
14:25
I'll need this after the pasta cooks.
234
865920
2400
Mi servirà dopo che la pasta sarà cotta.
14:28
It's a colander, but most native  speakers call it a strainer.
235
868320
5280
È uno scolapasta, ma la maggior parte dei madrelingua lo chiama colino.
14:33
And I'll need this at the end.
236
873600
2680
E ne avrò bisogno alla fine.
14:36
A cheese grater.
237
876280
1520
Una grattugia per formaggio.
14:37
Just a grater.
238
877800
1360
Basta una grattugia.
14:39
And this is a cutting board.
239
879160
3440
E questo è un tagliere. Quante ne hai
14:42
How many did you get right?
240
882600
1320
indovinate?
14:43
Share it in the comments.
241
883920
1760
Condividilo nei commenti.
14:45
Look at this beautiful pasta.
242
885680
2000
Guardate questa deliziosa pasta.
14:47
I hope my Italian students are proud.
243
887680
2800
Spero che i miei studenti italiani siano orgogliosi.
14:50
And my water is boiling.
244
890480
2200
E la mia acqua sta bollendo.
14:52
The sauce is simmering, which  means cooking at a low temperature.
245
892680
5080
La salsa cuoce a fuoco lento, il che significa che viene cotta a bassa temperatura.
14:57
Simmering.
246
897760
960
In ebollizione.
14:58
I want to show you this beautiful loaf of bread.
247
898720
3160
Voglio mostrarvi questa bellissima pagnotta.
15:01
Notice you can't say ah bread because  you can't make bread singular ah bread.
248
901880
5920
Nota che non puoi dire ah bread perché non puoi rendere bread singolare ah bread.
15:07
So if you want to specify 1, you  say, ah, loaf of a loaf of bread.
249
907800
6360
Quindi se vuoi specificare 1, dici: ah, pagnotta di una pagnotta di pane.
15:14
And this is brioche.
250
914160
1920
E questa è la brioche.
15:16
Now Kevin and I, my husband  and I, we picked it up.
251
916080
3840
Ora Kevin e io, mio ​​marito e io, lo abbiamo raccolto.
15:19
We picked it up.
252
919920
1720
L'abbiamo raccolto.
15:21
Now to pick something up in this case  means to get to get from a store.
253
921640
5920
Ora, in questo caso, prendere qualcosa significa andare a prenderlo in un negozio.
15:27
So oh, I need to pick up milk.
254
927560
2680
Allora, devo andare a prendere il latte.
15:30
I'm out of milk.
255
930240
1080
Ho finito il latte.
15:31
I have no milk, I need to pick up milk.
256
931320
2440
Non ho latte, devo prenderlo.
15:33
So we picked up this beautiful loaf  of brioche bread to go with our pasta.
257
933760
6320
Così abbiamo preso questa bellissima pagnotta di pane brioche da accompagnare alla nostra pasta.
15:40
I am a very messy cook, so let's talk  about clean, clean up, wipe, wipe up.
258
940080
7440
Sono una cuoca molto disordinata, quindi parliamo di pulire, riordinare, asciugare, asciugare.
15:47
If I say I need to clean the  kitchen, that sounds more in general.
259
947520
5960
Se dico che devo pulire la cucina, mi riferisco a qualcosa di più generico.
15:53
So it could mean washing the dishes,  cleaning the floor, cleaning the counters.
260
953480
6920
Quindi potrebbe significare lavare i piatti, pulire il pavimento, pulire i ripiani.
16:00
So it just means in total, but  clean up is a specific area.
261
960400
5440
Quindi significa semplicemente nel complesso, ma la pulizia è un'area specifica. Quindi
16:05
So I would say, oh, I need to clean up.
262
965840
2400
direi: "Oh, devo fare pulizia".
16:08
It's the specific mess I  made, not the total kitchen.
263
968240
5240
È il pasticcio specifico che ho combinato, non la cucina nel suo complesso.
16:13
Now seen for wipe.
264
973480
1080
Ora visibile per la cancellazione.
16:14
If you wipe the counters is just the entire thing.
265
974560
3760
Se pulisci i banconi è tutto a posto.
16:18
But if you wipe up, you wipe  up a specific mess or spill.
266
978320
6520
Ma se pulisci, pulisci uno specifico pasticcio o una macchia.
16:24
So right now I'm wiping up the  pasta sauce and I need to clean  
267
984840
5240
Quindi adesso sto pulendo il sugo per la pasta e ho bisogno di
16:30
up before I eat my delicious  pasta and the final product.
268
990080
5240
pulire prima di mangiare la mia deliziosa pasta e il prodotto finale.
16:35
Doesn't it look delicious?
269
995320
2200
Non sembra delizioso?
16:37
Now you can just say have a good meal or enjoy.
270
997520
4600
Ora non vi resta che dire buon appetito o buon appetito.
16:42
And native speakers often borrow the French  Bon Appetit and I am going to enjoy this.
271
1002120
7520
E i madrelingua spesso prendono in prestito il francese Bon Appetit e io ho intenzione di godermela. Vi
16:49
Remember the brioche bread from pasta last night?
272
1009640
3840
ricordate il pane brioche preparato con la pasta ieri sera?
16:53
Well now I'm using the  leftovers to make French toast.
273
1013480
4520
Bene, adesso sto usando gli avanzi per fare il french toast.
16:58
So notice I said the leftovers.
274
1018000
2680
Notate che ho parlato di avanzi.
17:00
That's a noun.
275
1020680
1280
Questo è un sostantivo.
17:01
The leftovers means the remaining  food item, the leftovers.
276
1021960
5560
Gli avanzi sono il cibo rimanente, gli avanzi.
17:07
I could also say I'm using the leftover bread.
277
1027520
3600
Potrei anche dire che sto usando il pane avanzato.
17:11
And now leftover is an adjective.
278
1031120
2520
E ora leftover è un aggettivo.
17:13
I forgot this in our quiz.
279
1033640
2520
L'ho dimenticato nel nostro quiz.
17:16
What's this?
280
1036160
1440
Che cos'è questo?
17:17
A whisk?
281
1037600
1280
Una frusta? Una frusta
17:18
A whisk.
282
1038880
1040
.
17:19
And the verb is to whisk.
283
1039920
2760
E il verbo è frustare.
17:22
So for my French toast, I have eggs,  milk, cinnamon, a little sugar and salt.
284
1042680
6400
Quindi per il mio french toast uso uova, latte, cannella, un po' di zucchero e sale.
17:29
And my secret ingredients, Maple  syrup, a little bit of Maple syrup.
285
1049080
7200
E i miei ingredienti segreti, sciroppo d'acero, un po' di sciroppo d'acero.
17:36
So I could say I'm going to whisk  the ingredients using the verb whisk.
286
1056280
5080
Quindi potrei dire che sbatterò gli ingredienti usando il verbo sbattere.
17:41
You could also just say mix, mix the ingredients.
287
1061360
3640
Si potrebbe anche dire semplicemente mescolare, mescolare gli ingredienti.
17:45
Now, native speakers often add the  phrasal verb up to certain verbs.
288
1065000
4160
Ora, i madrelingua spesso aggiungono il verbo frasale a determinati verbi.
17:49
So I could say I'm going  to mix up the ingredients.
289
1069160
3760
Quindi potrei dire che mescolerò gli ingredienti.
17:52
So mix and mix up here.
290
1072920
1880
Quindi mescolate e mescolate ancora.
17:54
They mean the same thing.
291
1074800
1640
Hanno lo stesso significato.
17:56
It means combined together  just like I'm doing now.
292
1076440
3720
Significa combinati insieme, proprio come sto facendo adesso.
18:00
But you don't want to mix  up the sugar and the salt.
293
1080160
4560
Ma non bisogna mischiare lo zucchero con il sale.
18:04
So here mix up also has a different meaning.
294
1084720
3680
Quindi qui "mescolare" ha anche un significato diverso.
18:08
It means to use the wrong 1.
295
1088400
3000
Significa usare la quantità sbagliata 1.
18:11
So if you mix up the sugar and salt,  
296
1091400
2960
Quindi se mescoli lo zucchero e il sale,
18:14
it means you use salt when you  wanted sugar or the other way around.
297
1094360
4520
significa che usi il sale quando volevi lo zucchero o viceversa.
18:18
So don't mix up the sugar and salt.
298
1098880
3000
Quindi non confondete lo zucchero con il sale.
18:21
What was this?
299
1101880
600
Che cosa era questo?
18:22
Remember a spatula?
300
1102480
2600
Ti ricordi la spatola?
18:25
But what did I say?
301
1105080
720
18:25
Native speakers commonly call this a flipper  because now it's time to flip the French toast.
302
1105800
9400
Ma cosa ho detto? I
madrelingua chiamano comunemente questa operazione "flipper" perché è il momento di girare il toast alla francese.
18:35
So this is the verb to flip, to go from  one side to the other, to turn over.
303
1115200
5920
Quindi questo è il verbo capovolgere, andare da una parte all'altra, capovolgere.
18:41
But we would say to flip.
304
1121120
1680
Ma noi diremmo di capovolgere.
18:42
So I'll do that now to flip.
305
1122800
2920
Quindi lo farò ora per capovolgerlo.
18:45
And that's why we commonly call this a flipper.
306
1125720
2520
Ed è per questo che comunemente lo chiamiamo pinna.
18:48
But remember, it's a spatula.
307
1128240
2560
Ma ricordate, è una spatola.
18:50
And look at this beautiful French toast.
308
1130800
2440
E guardate questo delizioso toast alla francese.
18:53
There's only one thing left to do, this  secret ingredient, the Maple syrup.
309
1133240
4840
C'è solo una cosa rimasta da fare, questo ingrediente segreto, lo sciroppo d'acero.
18:58
So I'm going to pour the Maple syrup.
310
1138080
3200
Quindi verserò lo sciroppo d'acero.
19:01
Now if you use a noun, you use the preposition on.
311
1141280
3880
Ora, se si usa un sostantivo, si usa la preposizione on.
19:05
So right now I'm pouring the Maple syrup.
312
1145160
3440
Adesso sto versando lo sciroppo d'acero.
19:08
But I could also say I'm pouring  the Maple syrup on the French toast.
313
1148600
5880
Ma potrei anche dire che sto versando lo sciroppo d'acero sul pane tostato francese.
19:14
I'm pouring it on the French  toast and now it's ready to eat.
314
1154480
6600
Lo verso sul pane tostato francese e ora è pronto da mangiare. Quindi ora mi sto preparando
19:21
So now I'm getting ready.
315
1161080
1800
.
19:22
So to get ready is the general term  we use for everything you need to do.
316
1162880
5040
Quindi, prepararsi è il termine generale che utilizziamo per indicare tutto ciò che devi fare.
19:27
So it would involve showering, brushing your  teeth, putting on makeup, which I'm doing now,  
317
1167920
7560
Quindi significherebbe fare la doccia, lavarsi i denti, truccarsi, cosa che sto facendo adesso,
19:35
getting dressed, all of those things together.
318
1175480
4680
vestirsi, tutte queste cose insieme.
19:40
You can say get ready.
319
1180160
2720
Potresti dire preparati. Quindi mi sto
19:42
So I'm getting ready.
320
1182880
1280
preparando.
19:44
So I'm putting on makeup.
321
1184160
2440
Quindi mi trucco.
19:46
So that's the phrasal verb to put on makeup.
322
1186600
3240
Ecco il verbo frasale per truccarsi.
19:49
You can also use apply makeup,  but that sounds more technical.
323
1189840
4880
Puoi anche usare "applica il trucco", ma sembra più tecnico.
19:54
Maybe you would hear it in instructions now.
324
1194720
3000
Forse ora lo sentiresti nelle istruzioni.
19:57
Right now I'm putting on face cream.
325
1197720
2920
Adesso sto mettendo la crema sul viso.
20:00
So again, I could say apply, but  that sounds a little more technical.
326
1200640
5080
Quindi potrei dire di nuovo applicare, ma suona un po' più tecnico.
20:05
If this were a medical cream,  a doctor would say apply it.
327
1205720
4640
Se si trattasse di una crema medicinale, un medico direbbe di applicarla.
20:10
Three times a day, but in everyday use,  
328
1210360
2960
Tre volte al giorno, ma nell'uso quotidiano, mi
20:13
you put on makeup, you put on cream and  after I'll blow dry and then style my hair  
329
1213320
6840
trucco, metto la crema e poi mi asciugo con il phon e poi mi metto in piega i capelli
20:20
and then my final step of getting ready  is I'll pick out what I'm going to wear.
330
1220160
5880
e poi il mio ultimo passaggio di preparazione è scegliere cosa indosserò.
20:26
So pick out means to select so should  I wear this shirt or this shirt?
331
1226040
5080
Quindi scegliere significa selezionare, quindi dovrei indossare questa maglietta o quest'altra?
20:31
So to pick out, I picked this dress out.
332
1231120
3600
Quindi, per scegliere, ho scelto questo vestito.
20:34
So now I need to get dressed.
333
1234720
1360
Quindi adesso devo vestirmi. Quindi
20:36
So get out of here.
334
1236080
1040
vattene da qui.
20:37
So I'm going out for a bit.
335
1237120
1760
Quindi esco un po'.
20:38
Notice that I'm going out.
336
1238880
2320
Nota che sto uscendo.
20:41
That's what a native speaker would  use to say I'm leaving the house.
337
1241200
4960
Ecco cosa direbbe un madrelingua per dire "sto uscendo di casa".
20:46
It can be for any purpose.
338
1246160
1560
Può servire a qualsiasi scopo.
20:47
It can be to run an errand.
339
1247720
2520
Potrebbe trattarsi di fare una commissione.
20:50
Notice you run an errand to run an errand to  get groceries, to go to work or for social,  
340
1250240
8760
Nota che stai facendo una commissione per fare la spesa, per andare al lavoro o per uscire con gli amici, come nel
20:59
which I'm doing to go to a cafe.
341
1259000
2400
mio caso per andare al bar.
21:01
So you can say I'm going  out, I'm leaving the house.
342
1261400
4120
Quindi puoi dire che esco, che esco di casa.
21:05
Now, native speakers, we love using  the verb head as a replacement to go,  
343
1265520
6360
Ora, noi madrelingua amiamo usare il verbo head al posto di go,
21:11
but only in specific situations.
344
1271880
2280
ma solo in situazioni specifiche.
21:14
So you can learn this phrase, I'm heading out,  I'm heading out, which means I'm going out.
345
1274160
8960
Quindi puoi imparare questa frase, sto uscendo, sto uscendo, che significa che sto uscendo. Quindi me ne
21:23
So I'm heading out.
346
1283120
1760
vado.
21:24
Now, you can also say I'm heading to and  then a location, just like you would say  
347
1284880
6960
Ora, puoi anche dire "Sto andando a" e poi indicare un luogo, proprio come diresti "
21:31
I'm going to a cafe, I'm going to  the store, I'm going to the movies.
348
1291840
7560
Sto andando in un bar, sto andando al negozio, sto andando al cinema".
21:39
You can say I'm heading to the movies,  to the store, I'm heading to the cafe.
349
1299400
8280
Puoi dire che sto andando al cinema, al negozio, al bar.
21:47
So what's the final thing you need  to do when you leave your house?
350
1307680
4240
Quindi qual è l'ultima cosa che devi fare quando esci di casa?
21:51
When you go out, when you head  out, you need to lock the door.
351
1311920
6360
Quando esci, quando esci, devi chiudere la porta a chiave.
21:58
So you can say I'm locking the door.
352
1318280
3440
Quindi puoi dire che chiudo la porta a chiave.
22:01
You can also use the phrasal verb lock up.
353
1321720
3880
Si può anche usare il verbo frasale lock up. Mi sto chiudendo a chiave
22:05
I'm locking up.
354
1325600
1440
.
22:07
I just locked up in the past.
355
1327040
2880
Mi sono semplicemente rinchiuso nel passato.
22:09
Simple, I just locked up.
356
1329920
2040
Semplice, ho appena chiuso a chiave.
22:11
Don't forget to lock up before you head out.
357
1331960
3840
Non dimenticare di chiudere a chiave prima di uscire.
22:15
So on the way to the Cafe, I  just need to stop by the bank.
358
1335800
4680
Quindi, sulla strada per il bar, devo fermarmi in banca.
22:20
The ATM notice I said I need to stop  by, so that phrasal verb to stop by.
359
1340480
7600
L'avviso del bancomat in cui dicevo che dovevo fermarmi, quindi quel verbo frasale per fermarsi.
22:28
You could also use to swing by interchangeably.
360
1348080
4280
Si potrebbe anche usare "saltare" in modo intercambiabile.
22:32
To stop by, to swing by, that means to go to a  place quickly and on your way to another location.
361
1352360
10360
Fermarsi, passare di lì, significa recarsi rapidamente in un posto e proseguire verso un altro luogo.
22:42
So on your way to the final destination,  you go to a different place.
362
1362720
4080
Quindi, nel tuo cammino verso la destinazione finale, ti rechi in un posto diverso.
22:46
So maybe on your way home from work,  you stop by the store to pick up milk.
363
1366800
6080
Quindi forse mentre torni a casa dal lavoro, ti fermi al negozio per comprare il latte.
22:52
So I need to take out money?
364
1372880
2480
Quindi devo prelevare denaro?
22:55
Take out is the phrasal verb  that you use to get money.
365
1375360
4320
Take out è il verbo frasale che si usa per ottenere denaro.
22:59
I need to take out money from the ATMI.
366
1379680
3280
Devo prelevare denaro dallo sportello bancomat.
23:02
Need to get money.
367
1382960
1840
Ho bisogno di soldi.
23:04
I made it to the cafe and I ordered my cappuccino.
368
1384800
4440
Sono arrivato al bar e ho ordinato il mio cappuccino.
23:09
Now, when, when I ordered  this, what do you think I said?
369
1389240
3760
Ora, quando, quando ho ordinato questo, cosa pensi che abbia detto? Ho
23:13
I said I'll get a, I'll get a all, I will  get a, I'll get a, I'll get a cappuccino.
370
1393000
9840
detto che prenderò un, prenderò un tutto, prenderò un, prenderò un, prenderò un cappuccino.
23:22
If I wanted to sound a little more polite,  I might say, can I, can I get a cappuccino?
371
1402840
5800
Se volessi sembrare un po' più educato, potrei dire: posso, posso avere un cappuccino?
23:28
I could also say I'll have a or I'll take a, I'll  get a, I'll have a or I'll take a cappuccino.
372
1408640
7600
Potrei anche dire prenderò un o prenderò un, prenderò un, prenderò un o prenderò un cappuccino.
23:36
Now, right now, I'm in a cafe  because this is an enclosed space.
373
1416240
7080
Adesso, proprio adesso, mi trovo in un bar perché questo è uno spazio chiuso.
23:43
And right now I'm at a cafe.
374
1423320
3880
E adesso sono in un bar.
23:47
I cannot say in because I am not inside.
375
1427200
4160
Non posso dirlo perché non sono dentro.
23:51
I'm not enclosed in the  space, so you cannot say in.
376
1431360
4680
Non sono racchiuso nello spazio, quindi non puoi dire dentro.
23:56
I'm at a cafe.
377
1436040
1800
Sono in un bar.
23:57
It's the precise points on the map.
378
1437840
2560
Sono i punti precisi sulla mappa.
24:00
Now, this is the patio for the cafe.
379
1440400
2880
Ecco il patio del bar.
24:03
So what's that preposition?
380
1443280
1600
Quindi, qual è questa preposizione?
24:04
I'm on the patio, or I could say I'm  at the cafe and now I'm in the cafe.
381
1444880
11080
Sono nel patio, o potrei dire che sono al bar e ora sono al bar.
24:15
I could also say I'm at the cafe  to refer to a precise location,  
382
1455960
5120
Potrei anche dire che sono al bar per riferirmi a un luogo preciso,
24:21
but because I'm physically enclosed,  you can also use that preposition in.
383
1461080
4840
ma poiché sono fisicamente chiuso, puoi anche usare la preposizione in.
24:25
So now I'm going to enjoy my  delicious cappuccino in the cafe.
384
1465920
14440
Quindi ora mi godrò il mio delizioso cappuccino al bar.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7